ITRM960033U1

ITRM960033U1 - AUTOMATIC CLEANER-EXTRACTOR FOR SWIMMING POOLS WITH HIGH CAPACITY 'CLEANING

Info

Publication number: ITRM960033U1
Authority: IT
Original assignee: D R S Tecnologie S R L
Priority date: 1996-02-21
Filing date: 1996-02-21
Publication date: 1997-08-21
Also published as: IT240053Y1

Abstract

Dispositivo decalcificatore magnetico (1) le cui estremità tubolari (4a, 4b) presentano degli elementi di raccordo (6a, 6b), ad esempio dadi, scorrevoli lungo le estremità tubolari stesse.(FIG. 1)Magnetic descaling device (1) whose tubular ends (4a, 4b) have connecting elements (6a, 6b), for example nuts, sliding along the tubular ends themselves (FIG. 1)

Description

Descrizione del modello di utilità dal titolo: PULÌTORE/ASPIRATORE AUTOMATICO PER PISCINE AD ELEVATA CAPACITA' PULENTE; Description of the utility model entitled: AUTOMATIC CLEANER / VACUUM FOR SWIMMING POOLS WITH HIGH CLEANING CAPACITY;

Il presente modello riguarda il settore della pulizia del fondo e delle pareti delle piscine e più specificatamente è relativo ad un pulitore/aspiratore automatico migliorato che consente di ottenere una pulizia profonda della piscina. The present model concerns the sector of cleaning the bottom and walls of swimming pools and more specifically it relates to an improved automatic cleaner / aspirator which allows to obtain a deep cleaning of the swimming pool.

Sono noti dei robot "intelligenti" in grado di pulire completamente la piscina tramite aspirazione. There are known "intelligent" robots capable of completely cleaning the pool by suction.

Tali dispositivi sono provvisti di un processore interno che li gestisce completamente e che assicura che ogni centimetro della piscina sia pulito. These devices are equipped with an internal processor that manages them completely and ensures that every inch of the pool is clean.

L'aspirazione, infatti, garantisce anche una sicura aderenza del robot alla superficie da pulire, senza problemi nel superare pendenze di qualunque entità: tali pulitori infatti salgono e scendono lungo le pareti verticali delle piscine senza alcun problema . The suction, in fact, also guarantees a safe adherence of the robot to the surface to be cleaned, without problems in overcoming slopes of any size: these cleaners in fact go up and down along the vertical walls of the pools without any problem.

Un primo svantaggio dei modelli di pulitori attualmente in commercio, è dato comunque dal fatto che tali aspiratori automatici non eliminano le piccole incrostazioni che inevitabilmente si accumulano sulle pareti e sul fondo delle piscine, rendendo necessarie ulteriori operazioni di pulizia. A first disadvantage of the models of cleaners currently on the market is however given by the fact that these automatic aspirators do not eliminate the small encrustations that inevitably accumulate on the walls and bottom of the swimming pools, making further cleaning operations necessary.

Un secondo svantaggio, è costituito dal fatto che tali robot, avendo tutta la parte elettronica di controllo a bordo, sono soggetti a guasti della componentistica dovuti alle inevitabili infiltrazioni di umidità, con conseguenti danni e/o disfunzioni che comportano inefficienze di funzionamento o addirittura guasti che li rendono inutilizzabili. Pertanto, da questo punto di vista, sono inaffidabili . A second disadvantage is that these robots, having all the electronic control part on board, are subject to component failures due to the inevitable infiltration of humidity, with consequent damage and / or malfunctions that lead to inefficiencies in operation or even failures. which make them unusable. Therefore, from this point of view, they are unreliable.

Scopo della presente innovazione, è di superare tali problemi proponendo un dispositivo che sia in grado di rimuovere le incrostazioni e che sia privo di componenti elettronici a bordo che possano temere l'umidità. The purpose of the present invention is to overcome these problems by proposing a device that is able to remove encrustations and that is devoid of electronic components on board that can fear humidity.

Una migliore comprensione del trovato, si avrà con la seguente descrizione dettagliata e con riferimento ai disegni allegati che illustrano, a scopo puramente esemplificativo e non già limitativo, una preferita forma realizzativa. A better understanding of the invention will be obtained with the following detailed description and with reference to the attached drawings which illustrate, purely by way of example and not limiting, a preferred embodiment.

Nei disegni: In the drawings:

La figura 1 è una vista frontale in elevazione del robot secondo il modello; Figure 1 is a front elevation view of the robot according to the model;

la figura 2 è una vista in pianta dall'alto del modello; Figure 2 is a top plan view of the model;

la figura 3 è una vista in pianta dal basso del modello con i motori in vista; Figure 3 is a bottom plan view of the model with the motors in view;

la figura 4 è una vista in pianta dal basso del modello con installati i sacchetti e la spazzola; e la figura 5 mostra schematicamente come viene utilizzato e controllato il pulitore automatico. Figure 4 is a bottom plan view of the model with the bags and brush installed; and Figure 5 schematically shows how the automatic cleaner is used and controlled.

Con riferimento alle figure, il dispositivo aspiratore che si descrive, è del tipo dotato di cingoli 1 per l'avanzamento, di rulli di spugna 2 che favoriscono la rimozione della sporcizia e dei sedimenti, e di una impugnatura 3. With reference to the figures, the described suction device is of the type equipped with tracks 1 for advancement, with sponge rollers 2 which favor the removal of dirt and sediments, and with a handle 3.

A differenza degli aspiratori automatici in commercio, l'oggetto del presente modello è vantaggiosamente dotato di una spazzola 4, che copre tutta la larghezza del pulitore, la quale rimuove le incrostazioni delle pareti e del fondo che poi vengono aspirate entro due sacchetti filtro 5 tramite una pompa di aspirazione 6. Unlike the automatic vacuum cleaners on the market, the object of the present model is advantageously equipped with a brush 4, which covers the entire width of the cleaner, which removes the encrustations of the walls and the bottom which are then sucked into two filter bags 5 by means of a suction pump 6.

Preferibilmente detta spazzola 4, sufficientemente rigida, è disposta su un apposito supporto tra i sacchetti-filtro 5 indipendenti, in modo che le incrostazioni rimosse vengano raccolte in uno dei sacchetti 5 sia durante il moto in una direzione che in quella opposta. Preferably said brush 4, sufficiently rigid, is arranged on a suitable support between the independent filter bags 5, so that the removed encrustations are collected in one of the bags 5 both during movement in one direction and in the opposite one.

Un'altra caratteristica vantaggiosa del modello è data dal fatto che esso prevede un aspiratore totalmente privo, di componenti elettronici immersi, in modo che le uniche parti elettriche che entrano nell'acqua sono costituite dal motore di trazione e dalla pompa di aspirazione, dei ben noti tipi ad immersione . Another advantageous feature of the model is given by the fact that it provides an aspirator totally devoid of electronic components immersed, so that the only electrical parts that enter the water are constituted by the traction motor and the suction pump. known dipping types.

Tutti i comandi di controllo vengono gestiti ed impartiti al pulitore subacqueo dall'esterno della piscina, tramite il cavo 8 che fornisce anche l'alimentazione ai motori, da una centralina 7 di controllo ed alimentazione che contiene tutta la parte elettronica. All the control commands are managed and given to the underwater cleaner from outside the pool, through the cable 8 which also supplies power to the motors, from a control and power supply unit 7 which contains all the electronic part.

Secondo la preferita forma realizzativa che si descrive, la carenatura ed i carterini laterali^ sono costruiti in acciaio inox, il contenitore della pompa 6 e del motore di trazione è di alluminio anodizzato, e la scocca è in ABS rinforzato con metacrilato. According to the preferred embodiment that is described, the fairing and the side casings 2 are made of stainless steel, the container of the pump 6 and of the traction motor is of anodized aluminum, and the body is of ABS reinforced with methacrylate.

Per garantire la massima sicurezza tutto l'apparato funziona a tensione di 12 o 24 Volt. To ensure maximum safety, the entire device operates at 12 or 24 Volt voltage.

I sacchetti-filtro 5 sono indipendenti tra loro, e sono incassati nella parte sottostante della carenatura, vincolati da un supporto ad incastro dotato di una molla di tenuta (non mostrata). The filter bags 5 are independent from each other, and are embedded in the underlying part of the fairing, constrained by an interlocking support equipped with a sealing spring (not shown).

La presente innovazione è stata descritta ed illustrata secondo una sua preferita forma realizzativa, ma si intende che qualunque tecnico esperto di ramo potrà apportarvi modifiche e sostituzioni equivalenti senza peraltro esulare dall'ambito di protezione della presente privativa industriale . The present invention has been described and illustrated according to a preferred embodiment thereof, but it is understood that any person skilled in the art will be able to make equivalent modifications and replacements without however going beyond the scope of protection of this industrial patent.

Claims

CLAIMS 1. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools with high cleaning capacity, of the type comprising a self-propelled robot having a pair of tracks (1) for advancement, sponge rollers (2) which favor the removal of dirt and sediments, a handle (3) and a power supply unit (7) connected to the robot via a cable (8), characterized by the fact that said robot provides means (4) to remove the encrustations of the surfaces to be cleaned and said control unit (7) is equipped with a movement control and management system to avoid the need for immersed electronic components.

2. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per claim 1, characterized in that said means (4) for removing the encrustations of the surfaces to be cleaned consist of a sufficiently rigid brush, arranged between the two rollers (2), which covers full width of the cleaner.

3. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per the preceding claims, characterized by the fact that said movement control and management system (7, 8), without immersed electronic components, consists of a control unit (7) external to the swimming pool which contains all the electronic components and also supplies power to the motors that move the cleaner and to the suction pump, called control unit (7), sending the power supply voltage and all the control and movement commands to the robot via a cable (8 ).

4. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per the preceding claims, characterized in that, to increase the safety of use of the automatic cleaner / aspirator, the whole apparatus operates at a voltage of 12/24 Volt.

5. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per the preceding claims, characterized by the fact that filter bags (5), independent from each other, are embedded in the underlying part of the casing and constrained by an interlocking support equipped with a seal (not shown).

6. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per the preceding claims, characterized in that said brush (4) sufficiently rigid, is arranged between the independent filter bags (5), so that the removed encrustations are collected in one of the bags (5) both during motion in one direction and in the opposite one.

7. Automatic cleaner / aspirator for swimming pools as per the preceding claims, characterized in that the only immersed electrical parts are constituted by the motor that moves the cleaner and by the suction pump.