ITRM950173U1

ITRM950173U1 - POT WITH PASTA DRAIN LID.

Info

Publication number: ITRM950173U1
Application number: IT95RM000173U
Authority: IT
Inventors: Ezio Faenzi
Original assignee: Ezio Faenzi
Priority date: 1995-07-21
Filing date: 1995-07-21
Publication date: 1997-01-21
Also published as: ITRM950173V0; IT235671Y1

Description

Descrizione del Modello Industriale dal titolo: "PENTOLA CON COPERCHIO SCOLAPASTA"; Description of the Industrial Model entitled: "POT WITH PASTA ROLLER COVER";

La presente innovazione riguarda il settore degli attrezzi per la cucina, con particolare riferimento all'attrezzatura per scolare la pasta, riso o verdure bollite. The present innovation concerns the sector of kitchen tools, with particular reference to the equipment for draining pasta, rice or boiled vegetables.

Al momento attuale, la pasta viene separata dall'acqua di cottura mediante appostiti scolapasta, recipienti forati realizzati in plastica resistente al calore o in materiale metallico, nei quali viene riversata. At the present time, the pasta is separated from the cooking water by means of special colanders, perforated containers made of heat-resistant plastic or metal material, into which it is poured.

Con tale soluzione, tuttavia, è necessario impiegare, oltre alla pentola di cottura, un ulteriore recipiente lo scolapasta appunto, con la necessità di avere maggiore spazio a disposizione e, spesso, dell'aiuto di una seconda persona per effettuare l'operazione. With this solution, however, it is necessary to use, in addition to the cooking pot, an additional container, the colander, with the need to have more space available and, often, the help of a second person to carry out the operation.

Inoltre, è di tutta evidenza che la moltiplicazione degli utensili utilizzati comporta sia la necessità di lavare più oggetti, che di averne a disposizione altrettanti di riserva, con ulteriore aggravio di ingombri e di costi. Furthermore, it is evident that the multiplication of the tools used entails both the need to wash more objects and to have as many spare items available, with a further increase in overall dimensions and costs.

Sinora le soluzioni proposte per ovviare a questi inconvenienti non hanno dato risultati apprezzabili. Up to now, the solutions proposed to overcome these drawbacks have not yielded appreciable results.

E' nota, ad esempio, una pentola scolapasta, nella quale il coperchio è dotato di fori l'apertura dei quali viene regolata da una saracinesca a scatto che ruota a contatto della parte inferiore del coperchio . For example, a colander pot is known, in which the lid is provided with holes, the opening of which is regulated by a snap gate which rotates in contact with the lower part of the lid.

Questa nota pentola, presenta inoltre delle apposite maniglie che vengono unite a corrispondenti maniglie apposte sul coperchio, al fine di poter rovesciare la pentola al momento della scolatura. Con tale trovato, viene risolto il problema legato alla disponibilità di scolapasta separati, ma la soluzione proposta presenta altri inconvenienti non meno gravi. This well-known pot also has special handles that are joined to corresponding handles affixed to the lid, in order to be able to overturn the pot when draining. With this invention, the problem linked to the availability of separate colanders is solved, but the proposed solution has other, no less serious drawbacks.

Il primo inconveniente è quello della difficoltà di realizzazione di un coperchio forato con una saracinesca! regolabile a scatto, il che comporta un elevato .costo di produzione e notevoli problemi al momento del lavaggio, con i resti della pasta o del riso scolati che si frappongono tra la saracinesca e il coperchio. The first drawback is that of the difficulty of making a perforated lid with a gate valve! adjustable by snap action, which entails a high production cost and considerable problems at the time of washing, with the remains of the drained pasta or rice interposing between the gate and the lid.

Un secondo 'inconveniente, anche questo determinante sui costi di fabbricazione, è dato dalla necessità di realizzare maniglie di chiusura apposite, sia per il coperchio che per la pentola, con maggiori ingombri e complicazioni durante l'uso, ed escludendo, inoltre, la possibilità di fare uso di pentole già in commercio. A second disadvantage, also this decisive on manufacturing costs, is given by the need to realize special closing handles, both for the lid and for the pot, with greater dimensions and complications during use, and also excluding the possibility to make use of pots already on the market.

Infine, la chiusura con movimento verticale non è del tutto sicura, dal momento che, durante la scolatura dei contenuti della pentola, è facile urtare o spostare :delle maniglie sporgenti come quelle descritte, provocare così l'uscita improvvisa e non voluta dell'acqua di cottura. Finally, the closure with vertical movement is not completely safe, since, during the draining of the contents of the pot, it is easy to bump or move: protruding handles such as those described, thus causing the sudden and unwanted release of water of cooking.

La presente innovazione si prefigge lo scopo di ovviare a questi inconvenienti, proponendo una pentola con coperchio scolapasta che sia di fabbricazione economica, semplice e sicura nell'uso, e compatibile con le caratteristiche costruttive delle pentole e dei coperchi già in produzione. The present invention has the purpose of obviating these drawbacks, proposing a pot with a colander lid that is cheap to manufacture, simple and safe to use, and compatible with the constructional characteristics of the pots and lids already in production.

A tale risultato si è pervenuti secondo l'innovazione, realizzando una pentola con coperchio scolapasta che è costituita da un corpo pentola e da un coperchio, il ,quale coperchio presenta una pluralità dì fori ed è fissato al corpo pentola mediante mezzi di ,bloccaggio ad innesto rapido contenuti entro l'ingombro dell'insieme corpo pentola-coperchio e dotati di un movimento di sbloccaggio di direzione ortogonale alla direzione della spinta dell'acqua di cottura durante l'operazione di scollatura. This result has been achieved according to the innovation, by realizing a pot with a colander lid which is made up of a pot body and a lid, which lid has a plurality of holes and is fixed to the pot body by means of locking means. quick coupling contained within the overall dimensions of the pot-lid body and provided with a release movement in a direction perpendicular to the direction of the cooking water thrust during the ungluing operation.

In particolare, i fori sono disposti in serie discrete diametralmente opposte di diametro diverso che consentono di scolare sia la pasta che il riso. In particular, the holes are arranged in discrete diametrically opposite series of different diameters which allow both pasta and rice to be drained.

Un primo vantaggio consiste nella migliorata facilità di uso e dai minori ingombri rispetto alle soluzioni tecniche adottate precedentemente, che rendono la pentola oggetto dell'innovazione particolarmente utile in condizioni disagevoli, ad esempio in cucine ristrette, mense e come attrezzatura per campeggio. A first advantage consists in the improved ease of use and smaller dimensions compared to the technical solutions previously adopted, which make the pot object of the innovation particularly useful in difficult conditions, for example in small kitchens, canteens and as camping equipment.

Un secondo vantaggio è dato dalla semplicità ed economicità di produzione. A second advantage is given by the simplicity and cheapness of production.

Un terzo vantaggio è dato dalla maggiore sicurezza per chi effettua l'operazione di scolatura. A third advantage is given by the greater safety for those who carry out the draining operation.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo nei quali: These and further advantages will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a non-limiting example in which:

- le figg. 1 e la sono, rispettivamente, una vista laterale di un corpo pentola e di un coperchio secondo l'innovazione, con una sezione parziale che mostra la disposizione dei mezzi di bloccaggio del coperchio al corpo pentola; - figs. 1 and la are, respectively, a side view of a pot body and a lid according to the invention, with a partial section showing the arrangement of the means for locking the lid to the pot body;

- la fig.2 è una vista dall'alto del corpo pentola di fig.l; - fig. 2 is a top view of the pot body of fig. 1;

- le figg.3 e 3a sono rispettivamente una vista dall'alto ed una vista frontale del coperchio di fig.la. - Figures 3 and 3a are respectively a top view and a front view of the lid of Figure la.

Ridotto alla sua struttura essenziale una pentola con coperchio scolapasta secondo l'innovazione comprende un corpo pentola cilindrico 1, dotato di maniglie laterali 6, sul quale può essere appoggiato uh coperchio 2, provvisto di un manico superiore 7 e parzialmente inserito all'interno del corpo 1 mediante un collare inferiore 21 di diametro appena minore del diametro delle pareti cilindriche del corpo 1. Reduced to its essential structure, a pot with colander lid according to the innovation comprises a cylindrical pot body 1, equipped with side handles 6, on which a lid 2 can be placed, provided with an upper handle 7 and partially inserted inside the body. 1 by means of a lower collar 21 having a diameter just less than the diameter of the cylindrical walls of the body 1.

Con riferimento alle figg.l e 2, all'interno del corpo pentola il, all'altezza della zona di inserimento del collare 21 del coperchio 2 ed in corrispondenza delle maniglie esterne 6, sono previsti due pernetti metallici 5, solidali alla pentola e disposti diametralmente uno rispetto all'altro e sporgenti radialmente verso l'interno. With reference to Figures 1 and 2, inside the pot body 11, at the height of the insertion area of the collar 21 of the lid 2 and in correspondence with the external handles 6, there are two metal pins 5, integral with the pot and diametrically arranged relative to each other and protruding radially inwards.

Come si può osservare dalle figg.3 e 3a, la superfìcie superiore del coperchio 2 presenta una pluralità di fori 3', 3'', praticati in zone diametralmente opposte e ordinati in più file sovrapposte di lunghezza crescente verso l'interno. As can be seen from Figures 3 and 3a, the upper surface of the lid 2 has a plurality of holes 3 ', 3' ', made in diametrically opposite areas and arranged in several superimposed rows of increasing length towards the inside.

Ortogonalmente al diametro definito dalle zone interessate dai fori 3' e 31', nel collare 21 sono state ricavate una coppia di asole uguali 4, disposte diametralmente una 'opposta all'altra e realizzate entrambe a forma sostanzialmente di L, le quali presentano i lati lunghi orizzontali e rivolti nello stesso senso di rotazione, e i lati corti verticali e accessibili dal bordo inferiore del collare 21, tutti i lati essendo di larghezza appena superiore al diametro dei pernetti 5. Orthogonally to the diameter defined by the areas affected by the holes 3 'and 31', a pair of equal slots 4 have been obtained in the collar 21, arranged diametrically opposite each other and both substantially L-shaped, which have the sides long horizontal and facing in the same direction of rotation, and the short sides vertical and accessible from the lower edge of the collar 21, all sides being of a width just greater than the diameter of the pins 5.

Infine, sulla superficie superiore del coperchio 2, ed in corrispondenza della posizione delle asole 4, sono previste due incisioni a V 8, destinate ad indicare all'utente la posizione delle asole stesse. Finally, on the upper surface of the lid 2, and in correspondence with the position of the slots 4, two V-shaped incisions 8 are provided, intended to indicate to the user the position of the slots themselves.

Nel suo funzionamento, il coperchio 2 viene sovrapposto al corpo 'pentola 1 facendo coincidere la posizione dei lati corti delle asole 4, segnalata dalle incisioni 8, con la posizione dei pernetti 5 fino alla scomparsa del collare 21 nel corpo pentola 1 . In its operation, the lid 2 is superimposed on the pot body 1 making the position of the short sides of the slots 4, indicated by the incisions 8, coincide with the position of the pins 5 until the collar 21 disappears in the pot body 1.

Una volta inseriti i pernetti 5 lungo i lati corti verticali delle asole 4, per bloccare il coperchio 2·sarà sufficiente ruotarlo nel senso dei lati lunghi orizzontali delle asole 4, in modo da trattenere il coperchio e impedirne l'allontanamento rispetto al corpo pentola 1. Once the pins 5 have been inserted along the short vertical sides of the slots 4, to lock the lid 2 it will be sufficient to rotate it in the direction of the long horizontal sides of the slots 4, in order to hold the lid and prevent it from moving away from the pot body 1 .

A questo punto, per scolare l'acqua di cottura, il corpo pentola può essere afferrato per le maniglie 6 e inclinato fino ;a far defluire l'acqua dai fori 3', 3'' praticati nel coperchio 2. At this point, to drain the cooking water, the pot body can be gripped by the handles 6 and tilted up to allow the water to flow out of the holes 3 ', 3' 'made in the lid 2.

Vantaggiosamente, i mezzi di bloccaggio sono interni alla pentola e quindi non possono essere sbloccati da urti accidentali. Inoltre, la spinta dell'acqua è diretta ortogonalmente rispetto al movimento di apertura del coperchio 2, garantendo così la massima sicurezza durante l'operazione di scolatura. Advantageously, the locking means are internal to the pan and therefore cannot be released by accidental impacts. Furthermore, the thrust of the water is directed orthogonally with respect to the opening movement of the lid 2, thus ensuring maximum safety during the draining operation.

Come si vede dslla fig.3, nella forma preferita di realizzazione descritta, i fori 3’ praticati sul coperchio 2 sono di diametro diverso dai fori 3'' diametralmente opposti, al fine di rendere la pentola sfruttabile al meglio sia per scolare pasta che riso o verdure. As can be seen in fig. 3, in the preferred embodiment described, the holes 3 'made on the lid 2 have a different diameter from the diametrically opposite holes 3' ', in order to make the pot usable at best both for draining pasta and rice. or vegetables.

Infine, in una forma particolarmente vantaggiosa, per là realizzazione della presente innovazione possono i essere utilizzate pentole e coperchi di tipo tradizionale, già presenti e facilmente reperibili sul mercato. Finally, in a particularly advantageous embodiment, pots and lids of the traditional type, already present and easily available on the market, can be used for the realization of the present invention.

Successivamente, tale pentola tradizionale può essere provvista dei pernetti 5, ad esempio per ribattitura o per saldatura, e il coperchio 2 essere lavorato, ad esempio per punzonatura, con la creazione dei fori 3', 3'' e delle asole 4. Subsequently, this traditional pot can be provided with the pins 5, for example by riveting or by welding, and the lid 2 can be worked, for example by punching, with the creation of the holes 3 ', 3' 'and of the slots 4.

La presente innovazione è stata descritta con riferimento ad una forma preferita di attuazione ma è evidente che modifiche equivalenti possono comunque essere apportate da ogni tecnico del ramo senza peraltro uscire dall'ambito del concetto adottato e perciò restando entro i limiti della tutela concessa alla presente privativa industriale. The present innovation has been described with reference to a preferred embodiment but it is evident that equivalent modifications can in any case be made by any person skilled in the art without however departing from the scope of the concept adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted to this patent. industrial.

Claims

CLAIMS 1) Pot with colander lid, consisting of a pot body (1) and a lid (2) provided with an upper handle (7), characterized in that said lid (2) has a plurality of holes ι (3 ', 3 '') and is fixed in a removable way to the pot body (1) by means of quick coupling locking means (4,5) contained within the overall dimensions of the pot body (1) - lid (2) and equipped with a unlocking movement in a direction orthogonal to the direction of the cooking water thrust during draining.

2) Pot according to claim 1, characterized by the fact that said quick-start locking means are constituted by a pair of diametrically opposed pins (5), integral with and protruding radially inside the pot body (1) at the height the insertion of a lower collar (21) of the cover (2), said collar being provided with a pair of L-shaped slots (4) diametrically opposed and with the long horizontal sides oriented in the same direction of rotation, the short sides of the slots (4) being open at the bottom for the insertion of said pins (5) and their sliding in rotation along the long sides of the slots (4) in order to lock the cover (2) with respect to the body (1) -3) Pot according to claims 1 and 2, characterized in that said holes (3 ', 3' ') are made in the lid (2) in diametrically opposed areas, orthogonally to the diameter defined by the position of the slots (4). 4) Pot according to claims 1 and 2, characterized in that said pot body (1) is equipped with handles (6), diametrically opposite and arranged along the same diameter defined by the position of the pins (5). 5) Pot according to the previous claims, characterized by the fact that said holes (3 ', 3' ') are arranged in several parallel rows of increasing length towards the inside of the lid (2). 6) Pot according to the preceding claims, characterized in that said holes (3 ') are larger in size than the holes (3' ') made in the zone arranged in a diametrically opposite position. 7) Pot according to the preceding claims, characterized in that said lid (2) has a pair of V-shaped incisions (8) made on the upper visible surface, in order to indicate to the user the position of the short sides of the slots (4). 8) Pot according to the preceding claims, characterized in that said pot body (1) is made starting from a pot of a type already available on the market by inserting the pins (5) by riveting. 9) Pot according to the preceding claims, characterized in that said lid (2) is made starting from a lid of a type already available on the market, machined by punching the holes (3 ', 3' ') and the slots ( 4).