ITRM950011U1

ITRM950011U1 - METAL SHUTTER REFINEMENTS.

Info

Publication number: ITRM950011U1
Application number: IT95RM000011U
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Cappiello
Original assignee: Neoblind Sud S R L
Priority date: 1995-01-20
Filing date: 1995-01-20
Publication date: 1996-07-20
Also published as: IT235553Y1; ITRM950011V0

Description

"Perfezionamenti alle persiane metalliche" "Refinements to metal shutters"

E noto, che il problema dei furti nelle abitazioni o simili,è sempre più pressante ed è estremamente difficile difendere le abitazioni o simili delle incursioni dei ladri che tentano ogni strada pur di penetrare nell'appartamento. It is known that the problem of theft from homes or the like is increasingly pressing and it is extremely difficult to defend homes or the like from the incursions of thieves who try every road to get into the apartment.

lina delle strade preferite dai ladri, è tentare di scardinare le persiane delle finestre per poter accedere all'appartamento, per cui già da diverso tempo alcune aziende specializzate nella produzione di persiane hanno realizzato e pasto in commercio persiane realizzate in metallo che pur rappresentando una notevole progresso contro i furti rispetto alle persiane in legno presentano anche esse dei punti deboli in modo particolare nelle stecche che possono essere con una relativa facilità piegate ed estratte dalle sedi lasciando un possibilità di accesso al ladro . Le persiane attualmente in produzione, sono realizzate con elementi scatolati di metallo montanti e dormienti sui montanti delle persiane sono realizzati dei tagli opportunamente orientati nei quali vengono inserite prima del montaggio definitivo della persiana, le stecche che vengono assicurate poi al montante con dei punti di saldatura esterni. line of the streets preferred by thieves, is to try to unhinge the shutters of the windows in order to access the apartment, for which for some time some companies specialized in the production of shutters have produced and sold shutters made of metal which, although representing a considerable progress against theft compared to wooden shutters also have weak points in particular in the slats that can be folded and extracted from the seats with relative ease, leaving a possibility of access to the thief. The shutters currently in production are made with upright and dormant metal boxed elements on the uprights of the shutters appropriately oriented cuts are made in which the slats are inserted before the final assembly of the shutter, the slats which are then secured to the upright with welding points external.

Se il ladro inserisce tra le stecche una robusta leva di metallo e storce le stecche piegandole ,1 punti di saldatura saltano e le stecche piegate risultando in pratica più corte delle larghezza intercorrente tra i due montanti della persiane possono essere agevolmente sfilate, lasciando un ampio passaggio per il ladro. If the thief inserts a sturdy metal lever between the slats and twists the slats by bending them, the welding points jump and the bent slats resulting in practice shorter than the width between the two uprights of the shutters can be easily removed, leaving a wide passage for the thief.

In aggiunta a quanto detto, i punti di saldatura sulle stecche delle persiane , risultano essere anche antiestetici dando luogo a difetti di verniciatura e di finitura. Oggetto della presente invenzione, sono dei perfezionamenti alle persiane realizzate in metallo, che ovviano agli inconvenienti sia di sicurezza che di estetica precedentemente accennati, impedendo di togliere le stecche delle persiane. Secondo la presente invenzione la persiana è costituita da un telaio realizzato con elementi preferibilmente scatolati metallici saldati tra di loro cosi da formare il telaio vero e proprio. In addition to what has been said, the welding points on the slats of the shutters are also unsightly, giving rise to painting and finishing defects. The object of the present invention are improvements to the shutters made of metal, which obviate the previously mentioned problems of both safety and aesthetics, preventing the slats from being removed from the shutters. According to the present invention, the shutter consists of a frame made with preferably boxed metal elements welded together so as to form the actual frame.

I montanti di detto telaio presentano sulle due facce interne parallele una serie di tagli opportunamente orientati e di dimensioni tali da permettere l'inserimento delle stecche delle persiane. Le stecche sempre realizzate in metallo presentano, verso le estremità, se viste in pianta, due asole, una per estremità; nel montaggio delle stecche sul montanti le porzioni di stecca provviste dell'asola vengono a trovarsi nella parte interna del montante e le asole si troveranno assialmente allineate. Un elemento cilindrico o di altra forma idonea realizzato in metallo preferibilmente pieno e particolarmente resistente, di lunghezza pari o leggermente inferiore all'altezza del montante del telaio sul quale sono ricavate le asole, attraversa dette asole rendendo impossibile in qualsiasi modo sfilare le stecche delle persiane, In quanto, l'elemento cilindrico di metallo inserito nelle asole nel caso si volessero sfilare le stecche anche piegandole urta contro la faccia interna dell'elemento scatolato impedendo la fuoriuscita delle stecche dal montante. The uprights of said frame have on the two parallel internal faces a series of cuts suitably oriented and of such dimensions as to allow the insertion of the slats of the shutters. The slats always made of metal have, towards the ends, if seen in plan, two slots, one for each end; when assembling the slats on the uprights, the slat portions provided with the slot are located in the internal part of the upright and the slots will be axially aligned. A cylindrical element or of other suitable shape made of preferably solid and particularly resistant metal, of a length equal to or slightly less than the height of the upright of the frame on which the slots are made, crosses said slots making it impossible in any way to remove the slats of the shutters Since the cylindrical metal element inserted in the slots, should the slats be removed even by bending them, impacts against the internal face of the boxed element, preventing the slats from coming out of the upright.

Quanto fino ad ora sommariamente detto potrà essere meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue data con riferimento ai disegni allegati in cui: What has been summarized up to now can be better understood from the detailed description that follows given with reference to the attached drawings in which:

La fig.l mostra una vista in pianta in sezione di un anta di persiana relaizzata secondo l'invenzione La fig.2 mostra una vista in sezione di una anta di persiana completa di montante stecche e elemento di vincolo . Fig. 1 shows a sectional plan view of a shutter door made according to the invention Fig. 2 shows a section view of a shutter door complete with slats upright and constraint element.

Con riferimento a dette figure i perfezionamenti alle persiane di cui alla presente invenzione risultano essere costituiti da due montanti l e 2 di dimensioni che sia nel senso della larghezza che in quello dell'altezza possano variare a seconda delle caratteristiche e della dimensione del vano finestra, detti montanti essendo chiusi nella parte superiore ed inferiore da dormienti come nella tecnica tradizionale. With reference to said figures, the improvements to the shutters according to the present invention consist of two uprights 1 and 2 of dimensions that can vary both in the sense of width and in that of height according to the characteristics and size of the window opening, said uprights being closed in the upper and lower part by sleepers as in the traditional technique.

Sia i montanti 1 e 2 che i dormienti sono realizzati preferibilmente con elementi di metallo scatolato a con profili a U. Le due facce interne parallele 3 e 4 dei montanti sono provviste di asole 5 opportunamente orientate trasversalmente in asse tra di loro a due a due di dimensioni tali da consentire l'inserimento delle stecche 6.Le stecche 6 sono provviste ai due estremi di asole 7 ed 8 di dimensioni tali che una volta che le stecche sono montate, opportunamente orientate sui montanti le asole risultino comunque essere assialmente traversabili da una elemento 8 retto preferibilmente a sezione cilindrica, di dimensione opportuna e comunque tale da offrire una valida resistenza ai tentavi di scasso detto elemento 8 venendo a trovarsi dalla parte interna del montante 1 e 2. In pratica gli elementi 8 che traversano le asole 7 agiscono da "spina" contro lo sfilamento delle stecche infatti anche nel caso in cui il ladro dovesse riuscire a piegare le stecche 6 per tentare di estrarle dal montante ed aprirsi quindi un varco nella persiana lo sfilamento sarebbe impedito dall'elemento 8 che urtando contro la parete Interna 3 del montante scatolato o ad U 1 e 2 impedisce di fatto lo sfilamento della stecca 6; anche l'elemento 8 non si può sfilare in quanto inserito nelle asole prima del montaggio dei dormienti e quindi a persiana ultimata risulta essere chiuso nel telaio. Both the uprights 1 and 2 and the sleeping ones are preferably made with boxed metal elements with U-shaped profiles. The two parallel internal faces 3 and 4 of the uprights are provided with slots 5 suitably oriented transversely in axis between them two by two of such dimensions as to allow the insertion of the slats 6. The slats 6 are provided at the two ends with slots 7 and 8 of such dimensions that once the slats are mounted, suitably oriented on the uprights, the slots are in any case axially traversable by a straight element 8 preferably with cylindrical section, of suitable size and in any case such as to offer a valid resistance to break-in attempts said element 8 being located on the internal part of the upright 1 and 2. In practice, the elements 8 which cross the slots 7 act as "thorn" against the slipping of the slats in fact even in the event that the thief should be able to bend the slats 6 to try to extract them from the before and thus opening a passage in the shutter, the extraction would be prevented by the element 8 which, by striking against the internal wall 3 of the boxed or U-shaped upright 1 and 2, effectively prevents the extraction of the slat 6; also the element 8 cannot be removed as it is inserted in the slots before the assembly of the sleepers and therefore when the shutter is completed it is closed in the frame.

I vantaggi che derivano dai perfezionamenti descritti sono evidenti sia da un punto di vista della sicurezza che economico in quanto possono essere realizzati , senza eccessive modifiche ai macchinari ed alle tecniche attualmente in uso per la realizzazione delle persiane in metallo. The advantages deriving from the improvements described are evident both from a safety and an economic point of view, since they can be achieved without excessive modifications to the machinery and techniques currently in use for manufacturing metal shutters.

E' evidente che possono essere apportate modifiche nel corso della realizzazione, modificando ad esempio la sezione dell'elemento 8 a la grandezza delle asole o ad altre modifiche di carattere costruttivo senza per altro esulare dall'ambito dell'invenzione quale appare dalle rivendicazioni che seguono. It is clear that modifications can be made during construction, for example by modifying the section of the element 8 to the size of the slots or other modifications of a constructive nature without however departing from the scope of the invention as appears from the following claims. .

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improvements to metal shutters consisting of a metal frame made with U-shaped box elements, the uprights of said frame being provided with suitably oriented slots of such dimensions as to be able to receive the ends of the slats, characterized by the fact that said slats equally made of metal, they are provided at the ends with slots of such dimensions and shape that once mounted on the uprights they are internal to the upright and axially transversible by a straight metal element with a preferably cylindrical section, said metal element constituting the pin which prevents the shutter slats from being extracted from the upright.

2. Improvements to metal shutters according to claim 1 characterized in that the metal element can be of circular or different section made of both solid and non-solid metal.

3. Improvements to the metal shutters according to the preceding claims characterized in that the sleepers of the shutter frame close the possibility of access to the stop elements of the slats.

4. Improvements to metal shutters according to the preceding claims characterized in that the stop elements have a length equal to or slightly less than the height of the upright of the shutter.