ITRM940803A1

ITRM940803A1 - "COMPOSITION FOR LIGHTWEIGHT FIBER-REINFORCED PLASTER"

Info

Publication number: ITRM940803A1
Application number: IT94RM000803A
Authority: IT
Inventors: Corrado Valente
Original assignee: Corrado Valente; Gomes Rita De Cassia
Priority date: 1994-12-13
Filing date: 1994-12-13
Publication date: 1996-06-13
Also published as: IT1274781B; ITRM940803A0

Abstract

Una composizione per intonaco per l'edilizia per la copertura di superfici di esterni ed interni che presenta elevate capacità di resistenza alla trazione, per compensare le dilatazioni o le fessurazioni subite dalla superficie sulla quale esso viene applicato e che possiede un modulo di elasticità tale da impedire la sua fessurazione ed un peso specifico ridotto, un elevato isolamento termico, una elevata traspirazione, assenza di fessurazioni dovute al ritiro e la possibilità di applicazioni multistrati su tutte le superfici.A composition for building plaster for covering exterior and interior surfaces that has high tensile strength, to compensate for the expansion or cracking suffered by the surface on which it is applied and which has a modulus of elasticity such as to prevent its cracking and a reduced specific weight, a high thermal insulation, a high transpiration, the absence of cracks due to shrinkage and the possibility of multilayer applications on all surfaces.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"COMPOSIZIONE PER INTONACO ALLEGGERITO FIBRORINFORZATO " "COMPOSITION FOR LIGHTWEIGHT FIBRORINFORCED PLASTER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un intonaco premiscelato in polvere con aggiunta di inerti leggeri e fibre plastiche e/o fibre minerali atto a venire applicato sulla superficie di muri esterni, pareti interne, soffitti, ecc. quando le superfici stesse siano costituite da materiali morbidi, leggeri o poco coerenti o quando tali superfici sono soggette a fessurazioni come, a esempio, le pareti in calcestruzzo cellulare. The present invention refers to a premixed powder plaster with the addition of light aggregates and plastic fibers and / or mineral fibers suitable for being applied on the surface of external walls, internal walls, ceilings, etc. when the surfaces themselves are made of soft, light or inconsistent materials or when these surfaces are subject to cracks such as, for example, cellular concrete walls.

E' noto con il nome generico di intonaco lo strato di malta che si esegue sulla superficie dei muri esterni o delle pareti interne per proteggerli dagli agenti atmosferici. Le malte sono costituite da sabbia viva e/o pozzolana con grani convenientemente fini e da un agglomerante costituito generalmente da calce comune o calce idraulica, cemento oppure gesso. The generic name of plaster is the layer of mortar that is carried out on the surface of the external walls or internal walls to protect them from atmospheric agents. The mortars consist of live sand and / or pozzolan with suitably fine grains and an agglomerant generally consisting of common lime or hydraulic lime, cement or gypsum.

Detti intonaci si distinguono in esterni ed interni. Per le superfici esterne, esposte alle intemperie, si adottano generalmente le malte più durevoli e resistenti, di calce idraulica o di cemento, con un'esecuzione più accurata ed inoltre impedendone un rapido asciugamento. Per le superfici interne si usano malte di calce comune o anche qualche volta di gesso, sempre però che le pareti non siano esposte all'umidità. These plasters are distinguished in exteriors and interiors. For external surfaces, exposed to the elements, the most durable and resistant mortars, of hydraulic lime or cement, are generally used, with a more accurate execution and also preventing rapid drying. For the internal surfaces, common lime or even gypsum mortars are used, provided that the walls are not exposed to humidity.

Generalmente, gli intonaci sono applicati con spessori che vanno da 1 fino 3 cm ed essi aderiscono meglio sulle superfici ruvide anziché quelle lisce; quindi, prima della spalmatura della malta devono essere presi speciali accorgimenti intesi a rendere le superfici atte a farvi aderire l'intonaco. Inoltre se le superfici non sono piane conviene correggerle con malte compatibili con il fondo per evitare che in corrispondenza delle rientranze vengano a crearsi degli strati di intonaco troppo spessi. Generally, plasters are applied with thicknesses ranging from 1 to 3 cm and they adhere better to rough surfaces rather than smooth ones; therefore, before spreading the mortar, special precautions must be taken to make the surfaces suitable for making the plaster adhere to it. Furthermore, if the surfaces are not flat, it is advisable to correct them with mortars compatible with the substrate to prevent too thick layers of plaster from being created in correspondence with the recesses.

Questi intonaci, per la loro natura e costituzione, presentano una elevata resistenza a compressione ma anche un elevato modulo di elasticità ed una notevole fragilità. Inoltre essi sono privi di resistenza a trazione. These plasters, by their nature and constitution, have a high compressive strength but also a high modulus of elasticity and considerable fragility. Furthermore they are devoid of tensile strength.

Pertanto questi intonaci non sono adatti a venir applicati, sia internamente che esternamente, su blocchi di calcestruzzo cellulare i quali essendo privi di dilatazione termica, quando vengono impiegati come tamponatura o tramezzatura di strutture che possono dilatarsi, quali quelle in cemento armato od in acciaio, presentano sempre notevoli quantità di fessurazioni che interessano tutta la loro superficie nonché tutto l'intonaco e la pittura sopra applicati, con effetti funzionali ed estetici inaccettabili. Therefore these plasters are not suitable for being applied, both internally and externally, on cellular concrete blocks which, being free of thermal expansion, when used as infill or partitioning of structures that can expand, such as those in reinforced concrete or steel, they always have considerable quantities of cracks affecting their entire surface as well as all the plaster and paint applied above, with unacceptable functional and aesthetic effects.

Questo inconveniente ha inevitabilmente limitato l'impiego dei manufatti in calcestruzzo cellulare mentre gli stessi, per le pregevoli proprietà che possiedono, potrebbero trovare un impiego di gran lunga superiore a quello fino ad ora attuato. This drawback has inevitably limited the use of cellular concrete products while the same, due to the valuable properties they possess, could find a use far superior to that implemented up to now.

Fino ad oggi, sono presenti in commercio delle malte rinforzate con fibre minerali e/o plastiche per migliorare la loro resistenza alla trazione durante le dilatazioni delle superfici sulle quali essi vengono applicati. Si tratta però di malte premiscelate di peso specifico elevato e con caratteristiche meccaniche elevate, il che le rende non idonee per' essere impiegate come intonaci ed in particolare per l'impiego specifico su superfici con caratteristiche meccaniche inferiori, poiché intonaci di tal tipo tenderebbero a distaccarsi dalla superficie sulla quale vengono applicati. Up to now, there are commercially available mortars reinforced with mineral and / or plastic fibers to improve their tensile strength during the expansion of the surfaces on which they are applied. However, these are premixed mortars with a high specific weight and high mechanical characteristics, which makes them unsuitable for use as plasters and in particular for specific use on surfaces with lower mechanical characteristics, since plasters of this type would tend to detach from the surface on which they are applied.

Ciò, quindi, ne esclude l'impiego su pareti in calcestruzzo cellulare. This, therefore, excludes its use on cellular concrete walls.

E' pertanto scopo della presente invenzione fornire un intonaco per l 'edilizia per la copertura di superfici di esterni ed interni che presenti elevate capacità di resistenza alla trazione, per compensare le dilatazioni o le fessurazioni subite dalla superficie sulla quale esso viene applicato, che possieda un modulo di elasticità tale da impedire la sua fessurazione. It is therefore an object of the present invention to provide a plaster for building for covering external and internal surfaces that has high tensile strength capabilities, to compensate for the expansion or cracks suffered by the surface on which it is applied, which possesses a modulus of elasticity such as to prevent its cracking.

Altro scopo è fornire un intonaco di copertura delle superfici di esterni ed interni nell'edilizia che abbia un peso specifico ridotto, un elevato isolamento termico, una elevata traspirazione, assenza di fessurazioni dovute al ritiro e la possibilità di applicazioni multi strati su tutte le superfici. Another purpose is to provide a plaster for covering the surfaces of exteriors and interiors in buildings that has a low specific weight, high thermal insulation, high breathability, absence of cracks due to shrinkage and the possibility of multi-layer applications on all surfaces. .

Secondo la presente invenzione viene fornito un intonaco premiscelato in polvere con una base di pozzolana, o sabbia silicea o calcarea, alla quale vengono aggiunti leganti quali calce, cemento o gesso, additivi chimici quali, per esempio resine acriliche, per favorire la ritenzione dell'acqua, fibre plastiche quali, per esempio, le fibre di polietilene o polipropilene e fibre minerali quali, per esempio, fibre in vetro per conferire all'intonaco una determinata resistenza a trazione nonché elasticità, nonché inerti leggeri, ad esempio perlite, vermiculite o polvere di polietilene, per mantenere il suo peso specifico molto basso. According to the present invention, a premixed powder plaster with a base of pozzolan, or silica or calcareous sand, is provided, to which binders such as lime, cement or gypsum, chemical additives such as, for example acrylic resins, are added to favor the retention of the water, plastic fibers such as, for example, polyethylene or polypropylene fibers and mineral fibers such as, for example, glass fibers to give the plaster a certain tensile strength and elasticity, as well as light aggregates, for example perlite, vermiculite or powder of polyethylene, to keep its specific weight very low.

A seconda dell'impiego, l'intonaco della presente invenzione, è costituito da una determinata composizione la quale viene descritta più dettagliatamente qui di'seguito. Depending on the use, the plaster of the present invention consists of a determined composition which is described in more detail hereinafter.

Nell'impiego per superfici esterne, l'intonaco della presente invenzione è costituito da un premiscelato in polvere a base di pozzolana, leganti idraulici quali, preferibilmente, calce e cemento, perlite, sabbie selezionate quali quelle silicee o calcaree, additivi chimici quali, preferibilmente, le resine acriliche e fibre plastiche quali, preferibilmente, fibre di polietilene e/o fibre di polipropilene o fibre minerali quali, ad esempio, le fibre di vetro. When used for external surfaces, the plaster of the present invention consists of a pre-mixed powder based on pozzolan, hydraulic binders such as, preferably, lime and cement, perlite, selected sands such as siliceous or calcareous ones, chemical additives such as, preferably , acrylic resins and plastic fibers such as, preferably, polyethylene fibers and / or polypropylene fibers or mineral fibers such as, for example, glass fibers.

Tali additivi chimici favoriscono la ritenzione dell'acqua, durante l'impasto e, quale risultato finale, conferiscono all'intonaco plasticità ed impermeabilità. These chemical additives favor water retention during mixing and, as a final result, give the plaster plasticity and impermeability.

Tali fibre conferiscono all'intonaco resistenza alla trazione, poiché esse risultano omogeneamente disperse in modo tridimensionale nell 'impasto . These fibers give the plaster tensile strength, since they are homogeneously dispersed in a three-dimensional way in the mixture.

La lunghezza di tali fibre può variare nel campo da 5 fino a 15 rara e, più preferibilmente, da 6 fino a 12 mm, mentre il loro spessore è compreso nel campo da 20 a 60 micron. Esse vengono aggiunte durante la fase di premiscelazione delle polveri, in una quantità che è compresa nel campo da 1 fino a 20 kilogrammi per metro cubo di miscela e più preferibilmente, da 5 fino a 10 kilogrammi per metro cubo di miscela. The length of such fibers can vary in the rare range from 5 to 15 and, more preferably, from 6 to 12 mm, while their thickness is included in the range from 20 to 60 microns. They are added during the pre-mixing phase of the powders, in an amount ranging from 1 to 20 kilograms per cubic meter of mixture and more preferably, from 5 to 10 kilograms per cubic meter of mixture.

Tale intonaco è dotato di un peso specifico ridotto, rispetto a quelli convenzionali rinforzati, il cui valore è compreso nel campo da 0.4 fino a 0.9 e, più preferibilmente, da 0.5 a Queste caratteristiche conferiscono a questo intonaco per esterni la capacità di assorbire le sollecitazioni dovute alle fessurazioni della superficie sottostante sul quale viene applicato sia perché esso è resistente alla trazione sia perché è dotato di aderenza controllata, e cioè, in caso di fessurazione del sottofondo, avviene uno scorrimento tra le superfici di contatto tra intonaco e muro mentre, nel frattempo, le fibre evitano la fessurazione dell'intonaco, mantenendone integra la superficie. This plaster has a reduced specific weight, compared to conventional reinforced ones, the value of which is in the range from 0.4 to 0.9 and, more preferably, from 0.5 to These characteristics give this plaster for exteriors the ability to absorb stress due to cracks in the underlying surface on which it is applied, both because it is resistant to traction and because it has controlled adhesion, i.e., in the event of cracks in the substrate, a sliding occurs between the contact surfaces between the plaster and the wall while, in the meanwhile, the fibers prevent the plaster from cracking, keeping the surface intact.

Nell'impiego per superfici interne, l'intonaco secondo la presente invenzione, è costituito da un premiscelato in polvere a base di gesso, perlite, sabbie selezionate, additivi chimici e polvere e fibre plastiche e/o minerali. When used for internal surfaces, the plaster according to the present invention consists of a premixed powder based on gypsum, perlite, selected sands, chemical additives and dust and plastic and / or mineral fibers.

Gli additivi chimici favoriscono la plasticità dell'intonaco mentre le fibre conferiscono resistenza alla trazione all'intonaco, poiché risultano disperse omogeneamente in esso. Chemical additives favor the plasticity of the plaster while the fibers give the plaster tensile strength, since they are homogeneously dispersed in it.

Anche in questo tipo di intonaco, secondo l'invenzione, la lunghezza delle fibre ed il loro spessore rientra nei valori compresi nei campi descritti sopra per l'intonaco per esterni. Also in this type of plaster, according to the invention, the length of the fibers and their thickness fall within the values included in the fields described above for the plaster for exteriors.

In fase di premiscelazione vengono aggiunte le suddette fibre in quantità che sono comprese nel campo da 1 a 20 kilogrammi per metro cubo di miscela . In the pre-mixing phase, the aforementioned fibers are added in quantities ranging from 1 to 20 kilograms per cubic meter of mixture.

Ciò conferisce a questo tipo di intonaco caratteristiche meccaniche del tutto identiche a quelle dell'intonaco per esterni, eccetto la possibilità di impiego in ambienti esterni data la scarsa impermeabilità, ed in più esso presenta un elevato isolamento termico ed acustico ed una assenza di riverberi di rumori. This gives this type of plaster mechanical characteristics completely identical to those of plaster for exteriors, except for the possibility of use in outdoor environments due to its poor impermeability, and in addition it has a high thermal and acoustic insulation and an absence of reverberations. noises.

Il procedimento per la realizzazione e l'applicazione di detti intonaci è caratterizzato dalle seguenti fasi: The procedure for the realization and application of said plasters is characterized by the following phases:

la fase di impastatura con acqua pulita con apposita frusta, applicata ad un motore a bassa velocità oppure con una macchina impastatrice apposita,· the mixing phase with clean water with a special whisk, applied to a low speed motor or with a special kneading machine,

la fase di applicazione a mano, o con macchina, realizzando strati che possono raggiungere uno spessore di 3-4 cm ed oltre, stendendo detti strati con staggia metallica o in legno; the phase of application by hand, or by machine, creating layers that can reach a thickness of 3-4 cm or more, spreading said layers with a metal or wooden straightedge;

la fase di rifinitura superficiale con fratazzo metallico, oppure in plastica, in legno o anche con spugna, a seconda del tipo di finitura superficiale che si vuol dare alla parete. the surface finishing phase with a metal trowel, or in plastic, wood or even with a sponge, depending on the type of surface finish to be given to the wall.

La composizione di tali intonaci dell'invenzione è tale da renderli idonei per qualsiasi tipo di superficie ed in particolare, per renderli compatibili con i manufatti in calcestruzzo cellulare i quali, essendo morbidi e leggeri, richiedono un intonaco di finitura altrettanto morbido e leggero. The composition of these plasters of the invention is such as to make them suitable for any type of surface and in particular, to make them compatible with cellular concrete products which, being soft and light, require an equally soft and light finishing plaster.

Inoltre , essi risultano particolarmente adatti per venire impiegati in riprese di vecchi intonaci dei caseggiati dei centri storici, poiché quest'ultimi presentano intonaci leggeri e poco coerenti e quindi ad essi è possibile solamente sovrapporre intonaci leggeri ad aderenza controllata . In addition, they are particularly suitable for use in reworking old plasters in buildings in historic centers, since the latter have light and inconsistent plasters and therefore it is only possible to superimpose light plasters with controlled adhesion to them.

La presenza di fibre per la resistenza alla trazione li rende, in questo particolare impiego, idonei per la ricostruzione di profili, bugne, imbotti di finestre, ecc. The presence of fibers for tensile strength makes them, in this particular use, suitable for the reconstruction of profiles, bosses, window frames, etc.

E' previsto che, in un'altra forma realizzativa, l'intonaco della presente invenzione sia costituito da una miscela di resine acriliche, sabbie selezionate, cemento bianco o grigio e fibre plastiche e/o minerali, ed inoltre con aggiunta di pigmenti colorati, nel caso in cui venga richiesto. It is envisaged that, in another embodiment, the plaster of the present invention consists of a mixture of acrylic resins, selected sands, white or gray cement and plastic and / or mineral fibers, and also with the addition of colored pigments, in case it is requested.

Tale composizione conferisce a l'intonaco, secondo questa forma realizzativa, una elevata plasticità ed una elevata capacità di adesione alla superficie di applicazione. This composition gives the plaster, according to this embodiment, a high plasticity and a high adhesion capacity to the application surface.

L'aggiunta di tali fibre conferisce a tale intonaco resistenza alla trazione non richiedendo, pertanto, inserimento di armatura di sorta. The addition of these fibers gives this plaster tensile strength thus not requiring the insertion of any kind of reinforcement.

Ciò lo rende idoneo per incollare blocchi di calcestruzzo cellulare e per la rasatura di pannelli armati in calcestruzzo cellulare. Esso è anche indicato nell’impiego di incollaggio e rasatura di pannelli coibenti, per la realizzazione di isolamenti a cappotto, per rasare intonaci esterni ed interni, per eseguire lavori di stuccatura di esterni ed effettuare riprese sul calcestruzzo . This makes it suitable for bonding cellular concrete blocks and for skimming reinforced cellular concrete panels. It is also indicated in the use of bonding and smoothing of insulating panels, for the construction of external insulation, to smooth external and internal plasters, to carry out grouting works on exteriors and to carry out repairs on concrete.

Il procedimento per la realizzazione di tale intonaco, secondo l'invenzione, è caratterizzato dalle seguenti fasi: The process for making such plaster, according to the invention, is characterized by the following steps:

la fase di impastatura tramite una frusta collegata ad un motore a bassa velocità ed aggiungendo una certa quantità di acqua nei periodi estivi the mixing phase using a whisk connected to a low speed motor and adding a certain amount of water in summer

la fase di applicazione sulla superficie tramite una spatola dentata in modo tale da calibrare lo spessore di applicazione; the application phase on the surface using a notched trowel in such a way as to calibrate the application thickness;

la fase di rifinitura, quando usato come rasante, con spatola in plastica o tramite spugna. the finishing phase, when used as a smoothing compound, with a plastic spatula or sponge.

L'intonaco secondo questa forma di realizzazione possiede un peso specifico di 1.7 . The plaster according to this embodiment has a specific gravity of 1.7.

In un'altra forma realizzativa, è previsto che l'intonaco sia costituito dagli stessi componenti dell'intonaco per esterni e possieda un peso specifico più basso e cioè, che sia compreso nel campo da 0.25 fino a 0.5 e più preferibilmente, di 0.3 . Ciò per renderlo particolarmente idoneo per la realizzazione di isolamenti a cappotto. In another embodiment, it is envisaged that the plaster is made up of the same components as the plaster for exteriors and has a lower specific weight, that is, which is included in the range from 0.25 to 0.5 and more preferably, of 0.3. This is to make it particularly suitable for the construction of external insulation systems.

Claims

CLAIMS 1. Composition for plaster suitable to be applied on surfaces that undergo thermal expansion and cracks, consisting of components for plasters such as pozzolan, fine-grained live sand and a binder consisting of common lime or hydraulic lime, cement and / or gypsum, fibers plastics and / or mineral fibers as reinforcing material, characterized in that it further comprises light aggregates to reduce its specific weight.

2. Composition for plasters according to claim 1, wherein said light inert materials consist of perlite.

3. Composition for plasters according to claim 1 or 2, wherein said light inert materials consist of vermiculite.

4. Composition for plasters according to at least one of the preceding claims, in which said light inert materials are constituted by polyethylene powders.

5. Composition for plasters according to at least one of the preceding claims, in which said light inert materials consist of cellulose.

6. Composition for plasters according to at least one of the preceding claims, in which said light inert materials are added in an amount comprised in the range from 30% to 60% by volume.

7. Composition for plaster according to at least one of the preceding claims, in which said plastic fibers are constituted by polyethylene fibers and / or polypropylene fibers.

8. Composition for plaster according to at least one of the preceding claims, in which said polyethylene and / or polypropylene fibers are of variable length in the range from 5 to 15 mm and, more preferably, from 6 to 12 mm and of thickness included in range from 20 to 60 microns.

9. Composition for plaster according to at least one of the preceding claims, in which said polyethylene and / or polypropylene fibers are added in an amount which is included in the range from 1 to 20 kilograms for each cubic meter of composition

10. Composition for plaster according to at least one of the preceding claims, in which said mineral fibers consist of glass fibers.

Composition for plaster according to at least one of the preceding claims, in which said glass fibers are added in an amount which is comprised in the range from 1 to 20 kilograms for each cubic meter of composition.

12. Composition for plasters substantially as described above,