ITRM940062U1

ITRM940062U1 - CAVALOTTO FOR THE INSTALLATION OF BEAMS BETWEEN UPRIGHTS FOR THE CONSTRUCTION OF CONTINUOUS FACADES OF BUILDINGS AND BUILDINGS.

Info

Publication number: ITRM940062U1
Authority: IT
Original assignee: Ocma S N C Di Costantini Marin
Priority date: 1994-03-22
Filing date: 1994-03-22
Publication date: 1995-09-22
Also published as: ITRM940062V0; IT233117Y1

Abstract

E' descritto un cavallotto per l'installazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici, del tipo destinato ad essere impegnato internamente alla struttura scatolare dei traversi (2) e ad entrare in battuta per impegno elastico di un suo organo mobile con sedi (3) ricavate sui montanti (4), comprendente un corpo scatolare (5) cavo, avente sezione a rombo, con una sede cilindrica (9), e su ciascun spigolo provvisto di almeno una espansione (11); un perno (12) ospitato scorrevolmente nella sede cilindrica (9), con una sua porzione (13) fuoriuscente da detta sede (9) ed operativamente in contrasto con un mezzo elastico (14) disposto all'interno del corpo scatolare (5) e con almeno due fori di presa (15) ricavati in posizione opposta rispetto alla sede cilindrica (9).(figura 1).A jumper is described for the installation of crosspieces between uprights for the construction of continuous facades of buildings and buildings, of the type intended to be engaged internally in the box-like structure of the crosspieces (2) and to come into contact with the elastic engagement of one of its movable member with seats (3) formed on the uprights (4), comprising a hollow box-shaped body (5), having a rhombus section, with a cylindrical seat (9), and on each edge provided with at least one expansion (11); a pin (12) slidably housed in the cylindrical seat (9), with a portion thereof (13) protruding from said seat (9) and operationally in contrast with an elastic means (14) arranged inside the box-like body (5) and with at least two gripping holes (15) obtained in the opposite position with respect to the cylindrical seat (9). (figure 1).

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ' dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

CAVALLOTTO PER L'INSTALLAZIONE DI TRAVERSI TRA MONTANTI PER LA REALIZZAZIONE DI FACCIATE CONTINUE DI PALAZZI ED EDIFICI. CAVALLOTTO FOR THE INSTALLATION OF CROSSBARS BETWEEN POSTS FOR THE CONSTRUCTION OF CONTINUOUS FACADES OF BUILDINGS AND BUILDINGS.

R IA S SU N T O SUMMARY

E' descritto un cavallotto per l'installazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici, del tipo destinato ad essere impegnato internamente alla struttura scatolare dei traversi (2) e ad entrare in battuta per impegno elastico di un suo organo mobile con sedi (3) ricavate sui montanti (4), comprendente un corpo scatolare (5) cavo, avente sezione a rombo, con una sede cilindrica (9), e su ciascun spigolo provvisto di almeno una espansione (11); un perno (12) ospitato scorrevolmente nella sede cilindrica (9), con una sua porzione (13) fuoriuscente da detta sede (9) ed operativamente in contrasto con un mezzo elastico (14) disposto all'interno del corpo scatolare (5) e con almeno due fori di presa (15) ricavati in posizione opposta rispetto alla sede cilindrica (9). A U-bolt is described for the installation of transoms between uprights for the construction of curtain walls of palaces and buildings, of the type intended to be engaged inside the box-like structure of the transoms (2) and to enter the abutment by elastic engagement of one of its movable member with seats (3) obtained on the uprights (4), comprising a hollow box-like body (5), having a rhombus section, with a cylindrical seat (9), and on each edge provided with at least one expansion (11); a pin (12) slidably housed in the cylindrical seat (9), with a portion thereof (13) protruding from said seat (9) and operationally in contrast with an elastic means (14) arranged inside the box-like body (5) and with at least two grip holes (15) obtained in an opposite position with respect to the cylindrical seat (9).

(figura 1 ) . (Figure 1 ) .

D E S C R IZ IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un cavallotto per l’installazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue su palazzi ed edifici, in particolare per l'installazione dei traversi tra i montanti già predisposti e fissati. The present invention refers to a U-bolt for the installation of crosspieces between uprights for the construction of curtain walls on palaces and buildings, in particular for the installation of crosspieces between the uprights already prepared and fixed.

Come è noto, per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici in genere con lastre di vetro, vetri a specchio. pannelli e simili, è necessaria la preparazione di un reticolo formato da profilati montanti e profilati traversi e per montare i traversi sui montanti è necessario l'utilizzo di cavallotti. As is known, for the construction of curtain walls of palaces and buildings in general with glass plates, mirrored glass. panels and the like, it is necessary to prepare a grid formed by upright profiles and transverse profiles and to mount the crosspieces on the uprights it is necessary to use U-bolts.

Nella tecnica esistono cavallotti realizzati da un profilato conformato ad U. Con tale cavallotto l’installazione dei montanti e dei traversi è del tipo sequenziale, cioè il cavallotto viene prima rigidamente fissato tramite viti ad un montante, a questo si impegna e si fissa il traverso, e quindi si dispone un successivo monTale tipo di installazione risulta lunga e complica-ta, proprio perchè è necessaria una prima installazione tramite un certo numero di viti del profilato ad U e successivamente l'inserimento del cavallotto all'interno del traverso, e tutte le operazioni sopra descritte necessi-tano della presenza di diversi operatori. In the technique there are U-bolts made from a U-shaped profile. With this U-bolt the installation of the uprights and crosspieces is of the sequential type, that is, the U-bolt is first rigidly fixed by screws to an upright, to this the crosspiece is engaged and fixed , and therefore a subsequent assembly is arranged. This type of installation is long and complicated, precisely because it is necessary to first install a certain number of screws of the U-shaped section and subsequently insert the U-bolt inside the crosspiece, and all the operations described above require the presence of various operators.

Esiste un altro tipo di cavallotto realizzato parimenti da un profilato ad U e dotato di uno spinotto mobi-le in contrasto con una molla. Con tale cavallotto è possibile il montaggio dei traversi tra i montanti già fissati ed allineati attraverso una battuta per impegno elastico del detto spinotto mobile con sedi, anche semplici fori, ricavate in posizioni prestabilite sui montanti. Anche questa soluzione non risolve comunque tutti gli inconvenineti prima evidenziati. Infatti il tipo di cavallotto sopra descritto, pur costituendo un notevole passo avanti rispetto alla soluzione tecnica precedente, è in pratica soggetto ad alcune limitazioni operative poiché il suo fissaggio all'interno della struttura scatolare del profilato traverso avviene per applicazione di più viti autofiLottanti o viti ad espansione. There is another type of U-bolt likewise made from a U-shaped section and provided with a movable pin in contrast with a spring. With this U-bolt it is possible to assemble the crosspieces between the uprights already fixed and aligned through a stop for elastic engagement of the said movable pin with seats, even simple holes, obtained in predetermined positions on the uprights. However, even this solution does not solve all the drawbacks highlighted above. In fact, the type of U-bolt described above, although constituting a considerable step forward compared to the previous technical solution, is in practice subject to some operational limitations since its fixing inside the box-like structure of the cross section takes place by applying several self-tapping screws or screws. expansion.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di aliminare gli Inconvenienti ora menzionati realizzando un cavallotto per l'installazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici che possa essere montato facilmente e rapidamente fissato all'interno della struttura scatolare dei traver-si senza l'utilizzo di ulteriori elementi di fissaggio, viti o simili, e senza dover provvedere a preventive lavorazioni sui profilati montanti e traversi. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks by making a U-bolt for the installation of crosspieces between uprights for the construction of continuous facades of buildings and buildings which can be mounted easily and quickly fixed inside the box-like structure of the traversing without the use of additional fastening elements, screws or the like, and without having to carry out prior machining on the upright and cross-member profiles.

Ulteriore scopo del trovato è quindi quello di realizzare un cavallotto non necessitante di alcuna preparazione preventiva ed installabile in pochi secondi da parte di un solo operatore. A further object of the invention is therefore to provide a U-bolt which does not require any prior preparation and can be installed in a few seconds by a single operator.

Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, risolve il problema di fornire un cavallotto per l'installazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici, del tipo destinato ad essere impegnato internamente alla struttura scatolare di estremità dei traversi e ad entrare in battuta per impegno elastico di un suo organo mobile con sedi ricavate sui montanti, che da un punto di vista generale si caratterizza per il fatto di comprendere: - un corpo scatolare cavo, con sezione trasversale a rombo, chiuso ad una prima base, da una conforme lamella rimovibile e presentante l'opposta seconda base attravei— sata da una sede cilindrica; detto corpo scatolare essendo provvisto, su ciascuno spigolo longitudinale, di almeno una espansione di forma, in sezione, sostanziai— mente a coda di rondine; The invention, as it is characterized by the claims, solves the problem of providing a U-bolt for the installation of crosspieces between uprights for the construction of continuous facades of palaces and buildings, of the type intended to be engaged inside the end box structure of the crosspieces and to come into abutment by elastic engagement of one of its movable members with seats obtained on the uprights, which from a general point of view is characterized by the fact that it comprises: base, by a conformable removable lamella and having the opposite second base traversed by a cylindrical seat; said box-like body being provided, on each longitudinal edge, with at least one expansion of substantially dovetail shape in section;

- un perno ospitato scorrevolmente nella sede cilindrica contenuto parzialmente in detto corpo scatolare con una sua porzione fuoriuscente da detta sede esternamente alla seconda base, ed operativamente in contrasto con un mezzo elastico disposto all'interno del corpo scatolare tra detta lamella e detto perno; - a pin slidably housed in the cylindrical seat partially contained in said box-like body with a portion of it protruding from said seat externally to the second base, and operatively in contrast with an elastic means arranged inside the box-like body between said blade and said pin;

- almeno due fori di presa ricavati sulla superficie esterna di detta seconda base in posizione opposta rispetto alla sede cilindrica; detti fori di presa essendo destinati ad impegnare una apposita chiave operante sul corpo scatolare imprimente allo stesso una parziale rotazione d'impegno e fissaggio all'interno della struttura scatolare del traverso. - at least two grip holes formed on the external surface of said second base in an opposite position with respect to the cylindrical seat; said grip holes being designed to engage a suitable key operating on the box-like body, imparting a partial rotation to it for engagement and fixing inside the box-like structure of the crosspiece.

Il trovato è esposto più in dettaglio nel seguito con l'aiuto dei disegni che ne rappresentano un esempio di esecuzione di una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The invention is set out in more detail below with the help of the drawings which represent an example of an embodiment of a purely exemplary and non-limiting embodiment in which:

- La figura 1 illustra una vista in esploso del trovato in oggetto; Figure 1 illustrates an exploded view of the invention in question;

La figura 2 illustra una vista in sezione longitudinale del trovato in oggetto; Figure 2 illustrates a longitudinal sectional view of the present invention;

- la figura 3 illustra in prospettiva il trovato disposto tra un montante e un traverso prima di essere inserito nel traverso; Figure 3 is a perspective view of the invention arranged between an upright and a crosspiece before being inserted into the crosspiece;

- le figure 4 e 5 Illustrano in sezione il trovato in-serito all'interno del traverso secondo due momenti operativi. - Figures 4 and 5 show in section the invention inserted inside the crosspiece according to two operating moments.

Conformemente al presente trovato con 1 è indicato un cavallotto per 1'instai lazione di traversi tra montanti per la realizzazione di facciate continue di palazzi ed edifici . In accordance with the present invention, 1 indicates a U-bolt for the installation of crosspieces between uprights for the construction of continuous facades of palaces and buildings.

Come è mostrato in figura 1, il cavallotto 1 è definito da un corpo scatolare 5 cavo, con sezione trasversale a rombo. As shown in Figure 1, the U-bolt 1 is defined by a hollow box-like body 5, with a rhombus cross-section.

Detto corpo scatolare 5 è chiuso ad una prima base 6 da una conforme lamella 7 rimovibile. Vantaggiosamente la lamella 7 è fissata al corpo scatolare 5 tramite mezzi di fissaggio 24, ad esempio viti. Said box-like body 5 is closed to a first base 6 by a conformable removable blade 7. Advantageously, the lamella 7 is fixed to the box-like body 5 by means of fixing means 24, for example screws.

Il corpo scatolare 5 presenta nella opposta seconda base 8, integrale in corpo unico con la struttura scatolare del corpo 5, una sede cilindrica 9 passante la base stessa (figura 2). The box-like body 5 has in the opposite second base 8, integral in a single body with the box-like structure of the body 5, a cylindrical seat 9 passing through the base itself (Figure 2).

In particolare, come è mostrato in figura 1, la sede cilindrica 9 è ricavata in una posizione centrale definita dall'intersezione dell'asse maggiore 22 e minore 21 della seconda base 8 che, ricordiamo, ha sezione a rombo. Vantaggiosamente, come è mostrato invece nelle figure 4 e 5, la sede cilindrica 9 è ricavata in una posizione in cui il proprio asse longitudinale interseca l'asse minore 21 della seconda base 8 in una posizione dlsassata ri-spetto all'sse maggiore 22. La scelta della posizione della sede cilindrica 9 dipende dalla diversa possibile struttura scatolare del profilato montante 4. In particular, as shown in Figure 1, the cylindrical seat 9 is obtained in a central position defined by the intersection of the major 22 and minor 21 axis of the second base 8 which, we recall, has a rhombus section. Advantageously, as shown instead in Figures 4 and 5, the cylindrical seat 9 is obtained in a position in which its longitudinal axis intersects the minor axis 21 of the second base 8 in a position which is offset with respect to the major axis 22. The choice of the position of the cylindrical seat 9 depends on the different possible box-like structure of the upright profile 4.

Il corpo scatolare 5 è provvisto, su ciascun spigolo longitudinale 10, d1 almeno una espansione 11 di forma, in sezione, sostanzialmente a coda di rondine. Vantaggiosamente, su ciascun spigolo longitudinale 10 è possibile prevedere in successione regolare più di una espansione 11 in relazione alla dimensione longitudinale del corpo scatolare 5, come mostrato nelle figure allegate. The box-like body 5 is provided, on each longitudinal edge 10, with at least one expansion 11 of substantially dovetail shape in section. Advantageously, on each longitudinal edge 10 it is possible to provide in regular succession more than one expansion 11 in relation to the longitudinal dimension of the box-like body 5, as shown in the attached figures.

Il cavallotto 1, comprende inoltre un perno 12 che è ospitato scorrevolmente nella sede cilindrica 9, come è mostrato in particolare sia nella figura 2 che nella figura 3. Il perno 12 è contenuto parzialmente in detto corpo scatolare 5 e presenta un tratto d’estremità interna 17 di diametro maggiore che agisce in battuta contro la superfice esterna 18 della sede cilindrica 9 in corrispondenza alla sua estremità interna al corpo 5; il perno 12 Inoltre presenta una sua porzione 13 fuoriuscente da detta sede 9 esternamente alla seconda base 8. The U-bolt 1 also comprises a pin 12 which is slidably housed in the cylindrical seat 9, as shown in particular both in Figure 2 and in Figure 3. The pin 12 is partially contained in said box-like body 5 and has an end section internal 17 having a larger diameter which abuts against the external surface 18 of the cylindrical seat 9 at its end inside the body 5; the pin 12 also has a portion 13 of it protruding from said seat 9 externally to the second base 8.

Come è mostrato in figura 1, il tratto 17 è preferibilmente definito da una pluralità d1 aggetti 19 a settore cilindrico atti ad impegnarsi in corrispondenti sedi angolari 20 ricavate nell'estremità interna della sede cilindrica 9. Il perno 12 opera in contrasto con un mez-zo elastico 14 disposto all'interno del corpo scatolare 5 tra detta lamella 7 e lo stesso perno 12. In particolare il mezzo elastico 14 può essere realizzato da una semplice molla a spirale che ad una sua estremità viene impegnata in una sporgenza 24 presente su detta lamella 7 rivolta verso l'interno del corpo scatolare 5. As shown in Figure 1, the portion 17 is preferably defined by a plurality of cylindrical sector projections 19 suitable for engaging in corresponding angular seats 20 obtained in the internal end of the cylindrical seat 9. The pin 12 operates in contrast with a means. elastic area 14 arranged inside the box-like body 5 between said blade 7 and the pin itself 12. In particular, the elastic means 14 can be made of a simple spiral spring which at one end is engaged in a projection 24 present on said lamella 7 facing the inside of the box-like body 5.

Come è mostrato sia in figura 1 che in figura 2, con 15 sono stati Indicati almeno due fori di presa ricavati sulla superficie esterna 16 di detta seconda base 8 in posizione opposta rispetto alla sede cilindrica 9, in particolare lungo l'asse maggiore 22. As shown both in Figure 1 and in Figure 2, 15 indicates at least two grip holes formed on the external surface 16 of said second base 8 in an opposite position with respect to the cylindrical seat 9, in particular along the major axis 22.

Il cavallotto 1, oggetto del trovato, è, come già detto, del tipo destinato ad essere impegnato internamente alla struttura scatolare di estremità dei traversi 2. In accordo con il trovato, come è mostrato in figura 4 secondo una vista A di figura 2, i fori di presa 15 sono destinati ad impegnare una apposita chiave, non mostrata nelle figure, che opera sul corpo scatolare 5, inserito liberamente in posizione obliqua, imprimendo una parziale rotazione allo stesso all'interno della struttura scatolare del traverso 2, realizzando cosi l'impegno ed il fissaggio del corpo scatolare 5 grazie alla presenza delle espansioni 11 disposte sugli spigoli 10 del corpo 5, come è mostrato nella figura 5. The U-bolt 1, object of the invention, is, as already mentioned, of the type intended to be engaged inside the box-like end structure of the crosspieces 2. In accordance with the invention, as shown in Figure 4 according to a view A of Figure 2, the grip holes 15 are intended to engage a special key, not shown in the figures, which operates on the box-shaped body 5, freely inserted in an oblique position, imparting a partial rotation to it inside the box-like structure of the crosspiece 2, thus realizing the engagement and fixing of the box-like body 5 thanks to the presence of the expansions 11 arranged on the corners 10 of the body 5, as shown in figure 5.

Nell'installazione del traverso 2, con il cavalloto 1 già fissato internamente alla sua struttura scatolare, tra i montanti 4, il cavallotto 1 entra 1n battuta per impegno elastico del perno 12 con sedi 3 ricavate in posizione opportuna e corrispondente sui montanti 4. In the installation of the crosspiece 2, with the U-bolt 1 already fixed internally to its box-like structure, between the uprights 4, the U-bolt 1 enters the abutment by elastic engagement of the pin 12 with seats 3 obtained in a suitable and corresponding position on the uprights 4.

I profilati montanti ed 1 profilati traversi, mostra-ti nelle figure, possono essere qualsiasi, in quanto le conformazioni illustrate negli uniti disegni sono state scelte a titolo esemplificativo non essendo elementi oggetto del trovato. The upright profiles and the transverse profiles shown in the figures can be any, since the conformations illustrated in the accompanying drawings have been chosen by way of example as they are not elements of the invention.

Il trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. Inoltre le dimensioni esterne in particolare la lunghezza degl assi 21 e 22, sono pure variabili in relazione alle dimensioniinterne della struttura scatolare del traverso, come è evidente nelle figure 4 e 5. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. Furthermore, the external dimensions, in particular the length of the axes 21 and 22, are also variable in relation to the internal dimensions of the box-like structure of the crosspiece, as is evident in Figures 4 and 5.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, in any case falling within the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. U-bolt for the installation of crosspieces between uprights for the construction of continuous facades of palaces and buildings, of the type intended to be engaged inside the box-like structure at the end of the crosspieces (2) and to enter the abutment by elastic engagement of one of its movable members with seats (3) obtained on the uprights (4), characterized in that it comprises: - a hollow box-like body (5), with rhombus cross-section, closed to a first base (6) by a conformable removable blade (7) and having the opposite second base (8) crossed by a cylindrical seat (9); said box-like body (5) being provided, on each longitudinal edge (10), with at least one expansion (11) having a substantially dovetail shape in section; - a pin (12) housed slidingly in the cylindrical seat (9), partially contained in said box-like body (5) with a portion (13) protruding from said seat (9) externally to the second base (8), and operatively in contrast with an elastic means (14) arranged inside the box-like body (5) between said lamella (7) and said pin (12); - at least two grip holes (15) formed on the external surface (16) of said second base (8) in an opposite position with respect to the cylindrical seat (9); said grip holes (15) being designed to engage a suitable key operating on the box-like body (5) imparting a partial rotation of engagement and fixing to it inside the box-like structure of the crosspiece (2).

2. U-bolt, according to claim 1, characterized in that said pin (12) has, on its end inside the box-shaped body (5), a portion (17) of greater diameter which abuts against the external surface (18) of the cylindrical seat (9).

3. U-bolt, according to claim 2, characterized by the fact that said portion (17) of larger diameter is defined by a plurality of cylindrical sector projections (19) able to engage in corresponding angular seats (20) obtained in the internal end of the headquarters ci-Lindrica (9).

4. U-bolt, according to claim 1, characterized in that said cylindrical seat (9) is obtained in a position in which its longitudinal axis intersects the minor axis (21) of the second base (8) in an offset position with respect to the major axis (22) of said base (8).

5. U-bolt, according to claim 1, characterized in that said cylindrical seat (9) is obtained in a central position defined by the intersection of the major (22) and minor (21) axis of the second base (8).

6. U-bolt according to claim 1, characterized in that said grip holes (15) are arranged along the major axis (22) of the base (8).

7. U-bolt according to claim 1, characterized in that said removable blade (7) is fixed to the box-shaped body (5) by means of removable fixing means (23) and has a projection (24) facing towards the inside of the box-shaped body ( 5) intended to engage the corresponding end of the elastic means (14).

8. U-bolt according to claim 1, characterized in that each longitudinal edge (10) is provided in regular succession with several said expansions (11) of substantially dovetail shape in section.

9. U-bolt for the installation of cross members between uprights for the construction of continuous facades of palaces and buildings according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.