ITRM940021U1

ITRM940021U1 - DISPENSING DEVICE FOR POWDER OR POWDER FOODS CAN BE USED SIMULTANEOUSLY BY TWO PEOPLE.

Info

Publication number: ITRM940021U1
Authority: IT
Inventors: Simone Fiorentino De
Original assignee: Simone Fiorentino De
Priority date: 1994-02-02
Filing date: 1994-02-02
Publication date: 1995-08-02
Also published as: ITRM940021V0; IT233086Y1

Abstract

Il dispositivo erogatore comprende, in combinazione, un contenitore o serbatoio per l'alimento, disposto in maniera amovibile all'interno di un involucro munito di coperchio incernierato, una coppia di alloggiamenti per gli attrezzi di prelievo (cucchiaini, pinze o simili) disposti in posizione simmetrica rispetto al detto serbatoio, e mezzi per comandare automaticamente l'apertura del coperchio quando almeno uno degli attrezzi di prelievo viene estratto dal relativo alloggiamento, e per determinare la chiusura del coperchio quando entrambi i detti attrezzi si trovano di nuovo nei rispettivi alloggiamenti.The dispensing device comprises, in combination, a container or tank for the food, arranged in a removable manner inside a casing equipped with a hinged lid, a pair of housings for the picking tools (spoons, tongs or the like) arranged in symmetrical position with respect to said tank, and means for automatically controlling the opening of the lid when at least one of the pick-up tools is extracted from the relative housing, and for determining the closure of the lid when both said tools are again in their respective housings.

Description

Descrizione del modello di utilità dal titolo: Description of the utility model entitled:

DISPOSITIVO EROGATORE PER ALIMENTI IN POLVERE, 0 IN GRANI. UTILIZZABILE CONTEMPORANEAMENTE DA DUE PERSONE, DISPENSER DEVICE FOR POWDER FOODS, 0 GRAINS. CAN BE USED SIMULTANEOUSLY BY TWO PEOPLE,

La presente innovazione ha per oggetto un dispositivo erogatore per alimenti in polvere o grani, quali ad esempio zucchero in polvere o zollette, formaggio grattuggiato, prodotti dolcificanti, e così via. The present invention relates to a dispensing device for powdered or grain foods, such as for example powdered sugar or lumps, grated cheese, sweetening products, and so on.

QLe norme sanitarie attualmente Vigenti in materia di pubblici esercizi (bar. ristoranti, autogrill. tavole calde, ecc .} prescrivono che i contenitori per gli alimenti sopra elencati devono essere muniti di coperchio, che deve essere chiuso quando il contenitore non è in uso. QThe health regulations currently in force regarding public establishments (bars, restaurants, motorway cafes, hot tables, etc.} require that the food containers listed above must be fitted with a lid, which must be closed when the container is not in use.

Ovviamente, molto spesso avviene che i normali contenitori non vengono richiusi dopo l'utilizzo da parte degli avventori, per cui la tutela igienica dell'alimento viene disattesa. Obviously, it very often happens that the normal containers are not closed after use by the customers, so the hygienic protection of the food is disregarded.

Scopo dell'innovazione, è quello di realizzare un dispositivo del genere citato, che oltre a garantire la chiusura automatica del contenitore al termine del prelievo, consente la contemporanea utilizzazione da parte di due persone. The aim of the innovation is to realize a device of the aforementioned kind, which in addition to guaranteeing the automatic closing of the container at the end of the withdrawal, allows the simultaneous use by two people.

Questa caratteristica risulta particolarmente vantaggiosa, se si tiene presente che. nel caso dei bar. si ha di solito una pluralità di avventori affiancati, disposti lungo il bancone. This feature is particularly advantageous, if one bears in mind that. in the case of bars. there is usually a plurality of patrons side by side, arranged along the counter.

Secondo l'innovazione. si prevede un dispositivo comprendente, in combinazione, un contenitore o serbatoio per l'alimento, disposto in posizione amovibile all'interno di un involucro munito di coperchio incernierato, una coppia di alloggiamenti per gli attrezzi di prelievo, (cucchiaini, pinze o simili) disposti in posizioni simmetriche rispetto a detto serbatoio, e mezzi per comandare automaticamente l'apertura del coperchio quando almeno uno degli attrezzi di prelievo viene estratto dal relativo alloggiamento, e determinare la chiusura del coperchio quando entrambi i detti attrezzi si trovano nei rispettivi alloggiamenti. According to the innovation. a device is provided comprising, in combination, a container or tank for the food, disposed in a removable position inside a casing equipped with a hinged lid, a pair of housings for the picking tools, (teaspoons, tongs or the like) arranged in symmetrical positions with respect to said tank, and means for automatically controlling the opening of the lid when at least one of the removal tools is extracted from the relative housing, and determining the closure of the lid when both said tools are in their respective housings.

Detti mezzi di comando del coperchio sono ad azione differenziata. per cui, nel caso dì uso contemporaneo di entrambi gli attrezzi di prelievo, il coperchio rimane aperto fino a che tutti e due gli attrezzi in questione non sono stati nuovamente inseriti nelle rispettive sedi. Said lid control means have differentiated action. therefore, in the case of simultaneous use of both removal tools, the lid remains open until both tools in question have been reinserted into their respective seats.

Il modello è mostrato a titolo illustrativo e non già limitativo nei disegni allegati, in cui: The model is shown for illustrative and not limiting purposes in the attached drawings, in which:

la fig. 1 è una vista in elevazione frontale, con l'involucro sezionato per mostrare gli organi interni ; fig. 1 is a front elevational view, with the casing sectioned to show the internal members;

la fig. 2 è la vista in sezione secondo il piano II-II di Fig.1; fig. 2 is the sectional view according to the plane II-II of Fig.1;

la fig. 3 mostra il particolare del supporto delle leve a bilico, visto in assonometria; fig. 3 shows the detail of the support of the rocker levers, seen in axonometry;

le figg.3A,3B e 3C rappresentano vari esempi di montaggio dei tiranti flessibili. Figures 3A, 3B and 3C show various examples of assembly of the flexible tie rods.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il numero l sta ad indicare l'involucro esterno. provvisto di piedini di appoggio 2, e contenente un serbatoio o ricettacolo asportabile (non illustrato) per l'alimento in polvere, granuli o zollette, ad esempio zucchero. With reference to Figures 1 and 2, the number l indicates the outer casing. provided with support feet 2, and containing a removable tank or receptacle (not shown) for powdered food, granules or lumps, for example sugar.

Su una parete dell'involucro 1, è fissata mediante le viti 3 una piastra verticale 4 (vedi anche la fig. 3) recante due bracci orizzontali 5 in cui sono praticate le tacche 6. Sempre alla piastra interna di supporto 4 sono fissati il cavallotto 7 e la squadra 8 recanti due fori allineati 9 in cui si infila la bacchetta 10. Su quest'ultima, sono montati girevolmente due bilancieri gemelli o leve a bilico 11, ciascuna delle quali reca ad un estremo il contrappeso 13 ed all'altro estremo una coppetta 14, destinata ad accogliere l'estremità di base di un attrezzo di prelievo (cucchiaino, pinza o simile) che viene infilato nella sede 15 ricavata alla sommità dell'involucro 1. On one wall of the casing 1, a vertical plate 4 is fixed by means of screws 3 (see also Fig. 3) bearing two horizontal arms 5 in which the notches 6 are made. The U-bolt is also fixed to the internal support plate 4. 7 and the square 8 bearing two aligned holes 9 into which the rod 10 is inserted. Two twin rocker arms or rocker levers 11 are rotatably mounted on the latter, each of which bears the counterweight 13 at one end and the counterweight 13 at the other end a cup 14, intended to receive the base end of a pick-up tool (spoon, pliers or the like) which is inserted into the seat 15 obtained at the top of the casing 1.

In posizione intermedia tra il fulcro 10 ed il contrappeso 13, ciascun bilanciere 11 è vincolato ad un tirante flessibile 16, di nylon o altro materiale idoneo, che collega il bilanciere stesso con la piastra a cerniera 17 associata al coperchio 18 calettato sul perno di rotazione 19 inserito nelle tacche 6 dei bracci 5. In an intermediate position between the fulcrum 10 and the counterweight 13, each rocker 11 is constrained to a flexible tie rod 16, made of nylon or other suitable material, which connects the rocker itself with the hinge plate 17 associated with the cover 18 keyed on the rotation pin 19 inserted in the notches 6 of the arms 5.

Il coperchio 18, ovviamente, ha la funzione di proteggere il contenitore dell'alimento quando si trova nella posizione di chiusura, e consentire l'accesso al contenitore stesso nella fase di prelievo quando è sollevato come nelle figure 1 e 2. The lid 18 obviously has the function of protecting the food container when it is in the closed position, and allowing access to the container itself during the withdrawal step when it is raised as in figures 1 and 2.

Nelle figure 3A,3B e 3C sono mostrati alcuni esempi di montaggio dei tiranti flessibili 16. Si possono prevedere agli estremi del tirante 16 una coppia di peduncoli trasversali 20 che vengono ruotati all'atto dell'inserimento (figure 3A e 3B), oppure una coppia di espansioni terminali 21 a forma di ogiva, che vengono inserite a forzare. Figures 3A, 3B and 3C show some examples of assembly of the flexible tie rods 16. A pair of transverse peduncles 20 can be provided at the ends of the tie rod 16 which are rotated upon insertion (figures 3A and 3B), or a pair of ogive-shaped terminal expansions 21, which are inserted by forcing.

Il funzionamento è il seguente: quando uno o entrambi i cucchiaini sono estratti dalla loro sede 15, i contrappesi 13 provocano il sollevamento delle coppette di appoggio 14, ed i tiranti 16 fanno ruotare il coperchio 18 in posizione di apertura, come nelle figure 1 e 2. e due diverse persone possono prelevare il contenuto dell'erogatore. Operation is as follows: when one or both spoons are extracted from their seat 15, the counterweights 13 cause the support cups 14 to be raised, and the tie rods 16 rotate the lid 18 into the open position, as in figures 1 and 2. and two different people can withdraw the contents of the dispenser.

Se uno dei due cucchiani viene rimesso al suo posto mentre l’altro è ancora in uso, la relativa coppetta si abbassa vincendo l'azione del contrappeso 13, ma il coperchio rimane aperto, in quanto perdura l'azione dell'altro contrappeso. Solo quando anche l'altro cucchiaino viene rimesso nella sua sede, il contrappeso associato si solleva, ed il coperchio si richiude. If one of the two spoons is put back in its place while the other is still in use, the relative cup is lowered overcoming the action of the counterweight 13, but the lid remains open, as the action of the other counterweight persists. Only when the other spoon is put back in its seat, the associated counterweight is raised and the lid closes.

Ovviamente, tutti i materiali impiegati nella costruzione del dispositivo erogatore sopra descritto sono compatibili con le sostanze alimentari, e tutti i componenti che sono a diretto contatto con l'alimento (serbatoio, attrezzi di prelievo, coppette di appoggio, coperchio, ecc.) sono facilmente asportabili per la pulizia. Obviously, all the materials used in the construction of the dispensing device described above are compatible with food substances, and all the components that are in direct contact with the food (tank, picking tools, support cups, lid, etc.) are easily removable for cleaning.

Claims

CLAIMS 1) Dispensing device for powdered foods, granules or lumps, characterized by the fact of comprising, in combination, a container or tank for the food, disposed in a removable manner inside a casing equipped with a hinged lid, a pair of housings for the pick-up tools (spoons, pliers and the like) arranged in a symmetrical position with respect to said tank, and means for automatically controlling the opening of the lid when at least one of the picking tools is extracted from the relative housing, and for determining the closure of the cover when both said tools are back in their respective housings.

2) Device according to claim 1, characterized by the fact that said lid control means have differentiated action, so that, in the case of simultaneous use of both pick-up tools, the lid remains open until both the tools in question have not been placed back in their respective locations.

3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that said means with differentiated action consist of a pair of pivot levers, associated with said pick-up tools, and each bearing a counterweight which determines the opening or closing of the cover, depending on whether said tools are selectively or simultaneously extracted from their seat, or reinserted at the end of the removal.

4) Device according to claims 1 to 3, characterized in that said pivot levers act on the lid hinge by means of a pair of flexible tie rods, with independent action, so as to cause the lid to open when the a pick-up tool, and to close the lid only when both tools are placed in their respective seats.

5) Device according to claims 1 to 4, characterized in that said flexible tie rods have one end applied to each rocker lever at an intermediate point between the fulcrum and the counterweight, and the other end attached to the hinge of the lid.

6) Device according to claims 1 to 5 characterized by the fact that the picking tools are inserted vertically through a funnel-shaped seat provided at the top of the casing, and each rest on a cup located at the end of each rocker lever, opposite to that of the counterweight.

7) Device according to claims 1 to 6, characterized in that all the components in direct contact with the food product are easily accessible for cleaning.

8) Dispensing device for powdered foods, grains or lumps, according to claims 1 to 7, as described and illustrated in the attached drawings.