ITRM20150162A1 - ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON - Google Patents

ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON Download PDF

Info

Publication number
ITRM20150162A1
ITRM20150162A1 ITRM2015A000162A ITRM20150162A ITRM20150162A1 IT RM20150162 A1 ITRM20150162 A1 IT RM20150162A1 IT RM2015A000162 A ITRM2015A000162 A IT RM2015A000162A IT RM20150162 A ITRM20150162 A IT RM20150162A IT RM20150162 A1 ITRM20150162 A1 IT RM20150162A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
nanovesicles
treatment
minutes
juice
process according
Prior art date
Application number
ITRM2015A000162A
Other languages
Italian (it)
Original Assignee
Navhetec S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Navhetec S R L filed Critical Navhetec S R L
Priority to ITRM2015A000162A priority Critical patent/ITRM20150162A1/en
Priority to PCT/IB2016/052160 priority patent/WO2016166716A1/en
Publication of ITRM20150162A1 publication Critical patent/ITRM20150162A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/75Rutaceae (Rue family)
    • A61K36/752Citrus, e.g. lime, orange or lemon
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/51Nanocapsules; Nanoparticles
    • A61K9/5107Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/5123Organic compounds, e.g. fats, sugars
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner

Description

Titolo: Attivit? antineoplastica di nanovescicole isolate da Citrus Limon Title: Activities antineoplasty of nanovesicles isolated from Citrus Limon

Campo Tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda l?ottenimento di prodotti vegetali aventi attivit? farmacologica ed il loro uso terapeutico. In particolare l?invenzione si riferisce a vescicole di dimensioni nanometriche ottenute dal succo di piante della famiglia delle Rutaceae. The present invention relates to the obtaining of vegetable products having activity? pharmacological and their therapeutic use. In particular, the invention refers to nano-sized vesicles obtained from the juice of plants of the Rutaceae family.

Stato della Tecnica Anteriore State of the Prior Art

Il cancro rappresenta, dopo le patologie dell?apparato cardiovascolare, la seconda causa di morte nei paesi industrializzati. Esistono pi? di 100 isotipi differenti di cancro incluso polmone, colon, mammella, pancreas, fegato e leucemia. La chirurgia, la chemioterapia e la radioterapia sono i pi? comuni approcci chemioterapeutici adottati per il trattamento dei pazienti oncologici. Dati dell?Organizzazione Mondiale della Sanit? stimano che la sopravvivenza media a 5 anni dalla diagnosi sia di circa il 60% nonostante i progressi compiuti in terapia ed i notevoli investimenti effettuati in campo farmaceutico. Il trattamento convenzionale con chemioterapici spesso causa effetti tossici sulle cellule normali. Cancer represents, after the diseases of the cardiovascular system, the second cause of death in industrialized countries. There are more? of 100 different cancer isotypes including lung, colon, breast, pancreas, liver and leukemia. Surgery, chemotherapy and radiotherapy are the most important ones. common chemotherapeutic approaches adopted for the treatment of cancer patients. Data from the World Health Organization? they estimate that the average survival 5 years after diagnosis is about 60% despite the progress made in therapy and the considerable investments made in the pharmaceutical field. Conventional chemotherapy treatment often causes toxic effects on normal cells.

Pertanto, vi ? un urgente bisogno di individuare nuovi composti e/o trattamenti pi? efficaci al fine di 1) inibire la crescita e la progressione del cancro e 2) avere pochi effetti collaterali sulle cellule normali. Therefore, there? an urgent need to identify new compounds and / or treatments more? effective in order to 1) inhibit the growth and progression of cancer and 2) have few side effects on normal cells.

Gli esosomi sono piccole vescicole rilasciate dalle cellule animali nel versante extracellulare. Gli esosomi hanno dimensioni di 30-100 nm e sono presenti in molti fluidi biologici. E? noto che queste vescicole veicolano i prodotti molecolari della cellula che li produce, tra cui proteine, lipidi, mRNA e microRNA (miRNA). Numerosi dati mostrano che esosomi giocano un ruolo importante nella comunicazione cellulacellula influenzando processi fisiologici e patologici. Precedenti studi suggeriscono che le nanovescicole rilasciate da cellule vegetali sono simili agli esosomi (1). Zhang e colleghi hanno riportato che le nanovescicole derivate da piante commestibili quali uva, pompelmo, zenzero e carote mostrano propriet? anti-infiammatorie nelle malattie infiammatorie croniche intestinali (2, 3). Zhang et al. hanno inoltre riportato nella domanda di brevetto statunitense US2014/0308212 l?uso di vescicole vegetali come carrier per medicamenti, anche antitumorali, incapsulati nelle stesse o come carrier che incorporano delle molecole marcanti utilizzabili in metodi diagnostici. Tuttavia il ruolo potenziale antineoplastico di tali nanovescicole di origine vegetale nell?influenzare la progressione del cancro non ? mai stato investigato fino ad ora. Exosomes are small vesicles released by animal cells in the extracellular side. Exosomes are 30-100 nm in size and are present in many biological fluids. AND? These vesicles are known to carry the molecular products of the cell that produces them, including proteins, lipids, mRNA and microRNA (miRNA). Numerous data show that exosomes play an important role in cell-to-cell communication by influencing physiological and pathological processes. Previous studies suggest that nanovesicles released from plant cells are similar to exosomes (1). Zhang and colleagues reported that nanovesicles derived from edible plants such as grapes, grapefruit, ginger and carrots exhibit properties. anti-inflammatory in chronic inflammatory bowel diseases (2, 3). Zhang et al. they also reported in the US patent application US2014 / 0308212 the use of vegetable vesicles as carriers for medicaments, including anticancer drugs, encapsulated in them or as carriers that incorporate labeling molecules that can be used in diagnostic methods. However, the potential antineoplastic role of such plant-derived nanovesicles in influencing cancer progression is not? never been investigated until now.

Dati in letteratura hanno dimostrato che composti e/o estratti acquosi da diverse variet? vegetali, incluso Citrus limon L.(famiglia delle Rutaceae), esercitano un attivit? antiproliferativa e antitumorale (4, 5) essenzialmente legata alla presenza dei flavonoidi. Pertanto, un approccio alternativo per superare gli effetti collaterali di composti chimici potrebbe essere l'uso di agenti naturali, che forniscono un eccellente contributo alle moderne terapie. Inoltre, ? noto che alcuni composti naturali sono in grado di inibire lo sviluppo del cancro in modelli animali di carcinogenesi (6). ? noto inoltre che la proteina TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) induca l'apoptosi mediante legame a specifici recettori (TRAIL-R). Tale famiglia ? emersa come mediatore chiave della sopravvivenza cellulare, avviando le cellule verso la via estrinseca di apoptosi (7). ? importante sottolineare che, a differenza di molti farmaci chemioterapici, TRAIL ha la capacit? di indurre l'apoptosi in cellule tumorali ma non nelle cellule normali (8). Data in literature have shown that aqueous compounds and / or extracts from different varieties? plants, including Citrus limon L. (Rutaceae family), carry out an activity? antiproliferative and antitumor (4, 5) essentially linked to the presence of flavonoids. Therefore, an alternative approach to overcome the side effects of chemical compounds could be the use of natural agents, which provide an excellent contribution to modern therapies. Furthermore, ? It is known that some natural compounds are able to inhibit the development of cancer in animal models of carcinogenesis (6). ? it is also known that the TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) protein induces apoptosis by binding to specific receptors (TRAIL-R). Such a family? emerged as a key mediator of cell survival, initiating cells towards the extrinsic pathway of apoptosis (7). ? important to emphasize that, unlike many chemotherapy drugs, TRAIL has the ability? to induce apoptosis in tumor cells but not in normal cells (8).

Scopo della presente invenzione ? quindi quello di fornire nuovi strumenti farmacologici che offrano una maggiore efficacia nell?inibizione dello sviluppo e progressione della neoplasia e che al tempo stesso abbiano pochi effetti collaterali nei confronti dell?organismo. Purpose of the present invention? therefore that of providing new pharmacological tools that offer greater efficacy in inhibiting the development and progression of neoplasia and that at the same time have few side effects on the organism.

Sommario dell?Invenzione Summary of the Invention

L?impiego di sostanze naturali nel trattamento di neoplasie rappresenta ad oggi un?alternativa terapeutica all?impiego dei comuni chemioterapici. The use of natural substances in the treatment of neoplasms currently represents a therapeutic alternative to the use of common chemotherapy drugs.

La presente invenzione si basa sulla scoperta che nanovescicole di origine vegetale ottenute dal succo di piante della famiglia delle Rutaceae, specificatamente della sottofamiglia Aurantioideae, specialmente del genere Citrus, esercitano un effetto citotossico e/o citostatico e/o sensibilizzante nel trattamento di varie neoplasie. Inoltre la presenza di dette vescicole in succo di piante del genere Citrus non ? mai stata precedentemente dimostrata. The present invention is based on the discovery that nanovesicles of vegetable origin obtained from the juice of plants of the Rutaceae family, specifically of the subfamily Aurantioideae, especially of the genus Citrus, exert a cytotoxic and / or cytostatic and / or sensitizing effect in the treatment of various neoplasms. Furthermore, the presence of said vesicles in the juice of plants of the genus Citrus is not? never previously been demonstrated.

Pertanto sono oggetti della presente invenzione: Therefore the objects of the present invention are:

Un procedimento di ottenimento di nanovescicole dal succo di frutti di pianta del genere Citrus comprendente i seguenti passaggi: A process of obtaining nanovesicles from the juice of the fruits of the plant of the genus Citrus comprising the following steps:

a) si centrifuga e si filtra il succo in uno o pi? cicli consecutivi; a) centrifuge and filter the juice into one or more? consecutive cycles;

b) si ultracentrifuga il succo ottenuto al passaggio (a) con ottenimento di un liquido surnatante e di un pellet di sedimentazione contenente le nanovescicole e si recuperano le vescicole. b) the juice obtained in step (a) is ultracentrifuged to obtain a supernatant liquid and a sedimentation pellet containing the nanovesicles and the vesicles are recovered.

Il procedimento pu? anche comprendere i seguenti passaggi addizionali: The procedure can? also include the following additional steps:

c) si sottopone il pellet recuperato a ultracentrifugazione in gradiente di saccarosio; d) si isola la frazione avente densit? compresa tra 1.12 e 1.19g/ml; c) the recovered pellet is subjected to ultracentrifugation in sucrose gradient; d) the fraction having density? between 1.12 and 1.19g / ml;

e) opzionalmente si sottopone la frazione ad ultracentrifugazione; e e) optionally the fraction is subjected to ultracentrifugation; And

f) opzionalmente si lava la frazione con soluzione fisiologica. f) optionally the fraction is washed with physiological solution.

Un procedimento in cui l?ultracentrifugazione al passaggio (b) e/o (e) ? eseguita ad un valore di g (i.e. accelerazione di gravit?) tra 100.000xg e 150.000xg per un tempo tra 120 e 60 min. A procedure in which ultracentrifugation in step (b) and / or (e)? performed at a value of g (i.e. acceleration of gravity) between 100.000xg and 150.000xg for a time between 120 and 60 min.

Un procedimento in cui l? ultracentrifugazione in gradiente di saccarosio al passaggio (c) ? eseguita ad un valore di g (accelerazione di gravit?) tra 100.000xg e 150.000xg per un tempo compreso tra 60 min e 120 min ad un gradiente di densit? tra 30% e 45%. Un procedimento in cui il passaggio (a) comprende almeno una centrifugazione ad un valore g tra 15.000x g e 20.000x g per un tempo tra 60 e 180 min e una filtrazione con filtro a pori non minori di circa 0.45 ?m (micron). A procedure in which the? sucrose gradient ultracentrifugation at step (c)? performed at a value of g (acceleration of gravity?) between 100.000xg and 150.000xg for a time between 60 min and 120 min at a density gradient? between 30% and 45%. A process in which step (a) comprises at least one centrifugation at a g value between 15,000x g and 20,000x g for a time between 60 and 180 min and filtration with a pore filter not less than about 0.45 µm (micron).

Un procedimento in cui il passaggio (a) comprende un primo ciclo di centrifugazioni da 3000xg a 10.000xg per un tempo tra 30 e 90 min/centrifugazione seguito da una prima filtrazione con filtro a pori non minori di 0.8 micron, ed un secondo ciclo di centrifugazioni da 15000xg a 17000xg per un tempo tra 70 e 100 min/centrifugazione seguito o intercalato da filtrazioni con filtro a pori non minori di circa 0.45 micron. Rappresentano ulteriori oggetti dell?invenzione: A process in which step (a) comprises a first cycle of centrifugations from 3000xg to 10,000xg for a time between 30 and 90 min / centrifugation followed by a first filtration with a pore filter not less than 0.8 microns, and a second cycle of centrifugations from 15000xg to 17000xg for a time between 70 and 100 min / centrifugation followed or intercalated by filtrations with a pore filter not less than about 0.45 micron. They represent further objects of the invention:

Nanovescicole aventi densit? compresa tra 1.12 e 1.19g/ml e dimensioni tra 50 e 70 nm ottenute col procedimento dell?invenzione per uso in un trattamento terapeutico come principio attivo unico o in combinazione con uno o pi? principi attivi addizionali, a condizione che detti uno o pi? principi attivi addizionali non siano incapsulati nelle nanovescicole stesse. Nanovesicles having density? between 1.12 and 1.19g / ml and dimensions between 50 and 70 nm obtained with the process of the invention for use in a therapeutic treatment as a single active ingredient or in combination with one or more? additional active ingredients, provided that one or more? additional active ingredients are not encapsulated in the nanovesicles themselves.

Le sopra viste nanovescicole per uso in un trattamento terapeutico preventivo o curativo di tumori solidi o ematologici, in particolare per uso in un trattamento in cui il tumore ? un cancro del colon-retto, del pancreas, del polmone, del rene, delle ovaie, del fegato, della tiroide, della vescica, del seno, dell?esofago, della pelle, leucemia acuta, leucemia mieloide cronica o mieloma multiplo; vantaggiosamente per uso in un trattamento in cui il cancro ? resistente ai comuni chemioterapici. The above views nanovesicles for use in a preventive or curative therapeutic treatment of solid or hematological tumors, particularly for use in a treatment where the tumor? cancer of the colorectal, pancreas, lung, kidney, ovary, liver, thyroid, bladder, breast, esophagus, skin, acute leukemia, chronic myeloid leukemia or multiple myeloma; advantageously for use in a treatment where cancer? resistant to common chemotherapy.

Rappresentano ulteriore oggetto dell?invenzione : They represent a further object of the invention:

Le nanovescicole dell?invenzione per uso in un trattamento di sensibilizzazione delle cellule tumorali ad un successivo o concomitante trattamento con uno o pi? chemioterapici, vantaggiosamente di sensibilizzazione di cellule tumorali resistenti ai comuni chemioterapici. The nanovesicles of the invention for use in a sensitization treatment of tumor cells to a subsequent or concomitant treatment with one or more? chemotherapeutic agents, advantageously for sensitizing tumor cells resistant to common chemotherapeutic agents.

Rappresenta ulteriore oggetto dell?invenzione una composizione farmaceutica contenente le nanovescicole dell?invenzione ed un eccipiente farmaceuticamente accettabile. A further object of the invention is a pharmaceutical composition containing the nanovesicles of the invention and a pharmaceutically acceptable excipient.

L?invenzione qui descritta si basa sull?identificazione nel succo di piante, preferibilmente del genere Citrus, per esempio del Citrus limon L., di una frazione selezionata di vescicole ottenuta in seguito a successivi passaggio di centrifugazioni e filtrazione, che presenta un?elevata attivit? antitumorale in vitro su linee cellulari tumorali sia sensibili che resistenti ai comuni chemioterapici oggi utilizzati. The invention described here is based on the identification in the juice of plants, preferably of the genus Citrus, for example of Citrus limon L., of a selected fraction of vesicles obtained following subsequent centrifugation and filtration, which has a high activity antitumor in vitro on tumor cell lines both sensitive and resistant to the common chemotherapeutic agents used today.

Ad oggi, le terapie antitumorali in uso per il trattamento di differenti neoplasie solide ed ematologiche prevedono l?impiego di sostanze (chemioterapici) che inducono citotossicit? non solo in cellule tumorali ma anche in cellule normali. Inoltre, sebbene il trattamento con chemioterapici abbia avuto alte percentuali di successo per il trattamento di diverse neoplasie, l?acquisizione della resistenza farmacologica rappresenta ad oggi uno degli aspetti cruciali nel trattamento del cancro. Per esempio l?acquisizione della resistenza ai farmaci nei pazienti affetti da leucemia mieloide cronica, osservata con una frequenza annuale del 4%, ha posto negli ultimi anni la necessit? di sviluppare nuove strategie terapeutiche. To date, the anticancer therapies in use for the treatment of different solid and haematological neoplasms involve the use of substances (chemotherapy) that induce cytotoxicity. not only in cancer cells but also in normal cells. Furthermore, although chemotherapy treatment has had high success rates for the treatment of various neoplasms, the acquisition of drug resistance is today one of the crucial aspects in the treatment of cancer. For example, the acquisition of drug resistance in patients with chronic myeloid leukemia, observed with an annual frequency of 4%, has in recent years posed the need? to develop new therapeutic strategies.

Il vantaggio principale che l?invenzione oggetto della presente domanda offre risiede nell?utilizzo di nanovescicole di natura vegetale, il cui contenuto risulta non tossico per le cellule normali inducendo invece l?arresto del processo proliferativo di cellule tumorali, avviandole verso la morte. The main advantage that the invention object of the present application offers lies in the use of plant-based nanovesicles, the content of which is non-toxic for normal cells, inducing instead the arrest of the proliferative process of tumor cells, starting them towards death.

Le nanovescicole isolate dal succo vegetale possono essere impiegate come singoli agenti terapeutici, o in combinazione con altri chemioterapici o per sensibilizzare le cellule tumorali al trattamento con i comuni chemioterapici. Tuttavia, ? importante notare che le nanovescicole dell?invenzione esercitano autonomamente un?attivit? antitumorale e quand?anche siano somministrate in una terapia combinata con altri farmaci, la loro funzione terapeutica non ? quella del carrier che veicola o incapsula detti medicamenti aggiuntivi, ma quella di principio attivo autonomo, che esercita funzione terapeutica complementare, aggiuntiva o sinergistica. The nanovesicles isolated from vegetable juice can be used as single therapeutic agents, or in combination with other chemotherapeutic agents or to sensitize tumor cells to treatment with common chemotherapeutic agents. However, ? It is important to note that the nanovesicles of the invention independently carry out an activity? antitumor and even when they are administered in combination therapy with other drugs, their therapeutic function does not? that of the carrier that carries or encapsulates said additional medicaments, but that of the autonomous active principle, which exercises a complementary, additional or synergistic therapeutic function.

Descrizione delle Figure Description of the Figures

Figura 1: la figura illustra la caratterizzazione delle nanovescicole mediante microscopio elettronico (figura 1a), analisi al DLS (dynamic light scattering, figura 1b) e mediante approccio proteomico (figura 1c) e l?internalizzazione delle vescicole in cellule tumorali umane A549 e LAMA84 (figura 1d). Figure 1: the figure illustrates the characterization of nanovesicles by electron microscope (figure 1a), analysis by DLS (dynamic light scattering, figure 1b) and by proteomic approach (figure 1c) and the internalization of vesicles in human tumor cells A549 and LAMA84 ( figure 1d).

Figura 2: la figura illustra l?attivit? antiproliferativa delle nanovescicole su cellule di cancro al colon (SW480), polmone (A549, CRL2868, CRL5908 resistenti a erlotinib e gefitinib) e leucemia mieloide cronica sensibili e resistenti all?Imatinib (LAMA84S, LAMA84R). Figure 2: the figure illustrates the activity? antiproliferative of nanovesicles on colon cancer (SW480), lung (A549, CRL2868, CRL5908 resistant to erlotinib and gefitinib) and chronic myeloid leukemia sensitive and resistant to imatinib (LAMA84S, LAMA84R).

Figura 3: La figura illustra l?espressione di diverse molecole coinvolte nella via apoptotica. Come mostrato in figura 3a, le cellule A549, SW480 e LAMA84 trattate con le nanovesciocle, mostrano un aumento dell'espressione dei geni pro-apoptotici, Bad e Bax, e una riduzione dei livelli di mRNA di geni antiapoptotici Survivin e Bcl-XL. L'aumento di espressione della proteina BAX e la diminuzione di BCL-xL sono stati anche confermati da analisi di western blot (Figura 3b). Figure 3: The figure illustrates the expression of several molecules involved in the apoptotic pathway. As shown in Figure 3a, the A549, SW480 and LAMA84 cells treated with the nanovesiocles show an increase in the expression of the pro-apoptotic genes, Bad and Bax, and a reduction in the mRNA levels of the anti-apoptotic genes Survivin and Bcl-XL. The increase in BAX protein expression and the decrease in BCL-xL were also confirmed by western blot analysis (Figure 3b).

Figura 4: La figura illustra l?incremento dell?espressione genica di TRAIL (Figura 4a, pannello superiore) e DR5 (Figura 4a, pannello inferiore) indotto dalla nanovescicole dell?invenzione. L'aumento del rilascio della proteina TRAIL ? stato confermato anche dal test ELISA, come mostrato in Figura 4b. Figure 4: The figure illustrates the increase in gene expression of TRAIL (Figure 4a, upper panel) and DR5 (Figure 4a, lower panel) induced by the nanovesicles of the invention. Increased release of the TRAIL protein? was also confirmed by the ELISA test, as shown in Figure 4b.

Figure 5: La figura illustra la capacit? delle nanovescicole di inibire la crescita del tumore in un modello in vivo di leucemia mieloide cronica. Figure 5: The figure illustrates the capacity? of nanovesicles to inhibit tumor growth in an in vivo model of chronic myeloid leukemia.

La figura 5a mostra che la crescita tumorale ? ritardata nei topi trattati con le nanovescicole, sia localmente che per via intraperitoneale (pannello di sinistra), portando alla formazione di tumori pi? piccoli rispetto ai topi controllo (pannello destro). Figure 5a shows that tumor growth? delayed in mice treated with nanovesicles, both locally and intraperitoneally (left panel), leading to the formation of more tumors. small compared to control mice (right panel).

La figura 5b illustra l?incremento dei geni proapoptotici Bad e Bax e la diminuzione dei geni antiapoptotici, Survivin e Bcl-XL e l?aumento di TRAIL e DR5 nei topi trattati con nanovesicole. La figura 5c mostra l?aumento del numero di cellule positive a TRAIL (indicate dalle frecce) nei tumori dei topi trattati localmente o per via intraperitoneale rispetto ai topi di controllo. Figure 5b illustrates the increase in the proapoptotic genes Bad and Bax and the decrease in the antiapoptotic genes, Survivin and Bcl-XL and the increase in TRAIL and DR5 in mice treated with nanovesicles. Figure 5c shows the increase in the number of TRAIL positive cells (indicated by arrows) in tumors of locally or intraperitoneally treated mice compared to control mice.

Figura 6: La figura illustra la biodistribuzione delle nanovescicole marcate nel sito tumorale (figura 6a- le frecce indicano le nanovescicole marcate che si localizzano intorno al tumore). L?analisi dei tumori mostra che le nanovescicole vengono internalizzate nella massa tumorale e restano nel sito, mentre nessun accumulo di fluorescenza si osserva nel tumore prelevato dal topo trattato con la sonda libera (figura 6b). Figure 6: The figure illustrates the biodistribution of the labeled nanovesicles in the tumor site (figure 6a - arrows indicate the labeled nanovesicles localizing around the tumor). Analysis of the tumors shows that the nanovesicles are internalized in the tumor mass and remain in the site, while no accumulation of fluorescence is observed in the tumor taken from the mouse treated with the free probe (Figure 6b).

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Le vescicole vegetali dell?invenzione sono ottenute dal succo di frutti di piante della famiglia delle Rutaceae, specificatamente della sottofamiglia Aurantioideae, e particolarmente del genere Citrus, per esempio, Citrus limon L.(limone), Citrus medica (cedro), Citrus reticulata (mandarino), Citrus paradisi (pompelmo), Citrus sinensis (arancio dolce). The vegetable vesicles of the invention are obtained from the fruit juice of plants of the Rutaceae family, specifically of the subfamily Aurantioideae, and particularly of the genus Citrus, for example, Citrus limon L. (lemon), Citrus medica (cedar), Citrus reticulata ( mandarin), Citrus paradisi (grapefruit), Citrus sinensis (sweet orange).

Il procedimento The procedure

Il procedimento d?ottenimento delle nanovescicole dell?invenzione prevede passaggi successivi di selezione ed isolamento mediante tecniche di centrifugazione e filtrazione, fino ad ottenere una specifica frazione selezionata. Detta frazione isolata ? caratterizzata da una densit? compresa tra 1.12 e 1.19 g/ml e uno profilo proteomico che per il 56,7% delle identificazioni, consiste in proteine gi? descritte negli esosomi di mammifero. Il procedimento comprende una fase preparatoria (a) del succo in cui si sottopone il succo in uno o pi? cicli consecutivi di centrifugazione e filtrazione. Tale fase ? finalizzata a rimuovere dal succo, per sedimentazione e/o filtrazione ogni componente solida ed ogni elemento del succo ad alta densit?. The procedure for obtaining the nanovesicles of the invention provides for successive steps of selection and isolation by means of centrifugation and filtration techniques, until a specific selected fraction is obtained. Said isolated fraction? characterized by a density? between 1.12 and 1.19 g / ml and a proteomic profile that for 56.7% of the identifications, consists of proteins already? described in mammalian exosomes. The process includes a preparatory phase (a) of the juice in which the juice is subjected in one or more? consecutive cycles of centrifugation and filtration. This stage? aimed at removing from the juice, by sedimentation and / or filtration every solid component and every element of the high density juice.

Il procedimento comprende poi il seguente passaggio (b) e opzionalmente i passaggi (c), e (d) eseguiti sul succo trattato alla fase preparatoria: The procedure then includes the following step (b) and optionally the steps (c), and (d) performed on the juice treated in the preparatory phase:

b) si ultracentrifuga il succo ottenuto al passaggio (a) con ottenimento di un liquido surnatante e di un pellet di sedimentazione contenente le nanovescicole. b) the juice obtained in step (a) is ultracentrifuged to obtain a supernatant liquid and a sedimentation pellet containing the nanovesicles.

Il passaggio di ultracentrifugazione (b) ? eseguita ad un valore di g (accelerazione di gravit?) compreso tra 100.000xg e 150.000xg per esempio a 110.000xg , 120.000xg, 130.000xg , 140.000xg e per un tempo inversamente proporzionale al valore g, cio? tra 120 e 60 min. In una forma di realizzazione specifica si ? scelto per esempio 120.000xg per 90 minuti oppure 130.000xg per 80 min. I passaggi di ultracentrifugazione sono eseguiti a temperatura refrigerata, preferibilmente sotto i 10?C per esempio a 4?C. Il liquido surnatante ? scartato ed il pellet sedimentato ? recuperato. Il pellet sedimentato cos? ottenuto contenente le nanovescicole pu? essere utilizzato per gli scopi terapeutici qui descritti A scopo esemplificativo e non limitativo, l?ultracentrifugazione pu? essere effettuata utilizzando l?ultracentrifuga Optima? L-80 XP - Beckman Coulter con rotore Type 70 T1. The step of ultracentrifugation (b)? performed at a value of g (acceleration of gravity?) between 100.000xg and 150.000xg for example at 110.000xg, 120.000xg, 130.000xg, 140.000xg and for a time inversely proportional to the g value, that is? between 120 and 60 min. In a specific embodiment yes? chosen for example 120.000xg for 90 minutes or 130.000xg for 80 min. The ultracentrifugation steps are performed at a refrigerated temperature, preferably below 10 ° C for example at 4 ° C. The supernatant liquid? discarded and the pellet settled? recovered. The pellet sedimented so? obtained containing the nanovesicles pu? be used for the therapeutic purposes described here. For illustrative and non-limiting purposes, ultracentrifugation can? be carried out using the Optima ultracentrifuge? L-80 XP - Beckman Coulter with Type 70 T1 rotor.

c) Al fine d?ottenere le nanovescicole in forma purificata e con maggiore attivit? biologica, si pu? sottoporre il pellet recuperato a ultracentrifugazione in gradiente di saccarosio. c) In order to obtain the nanovesicles in a purified form and with greater activity? biological, you can? subject the recovered pellet to ultracentrifugation in sucrose gradient.

Tale ultracentrifugazione in gradiente di saccarosio ? eseguita ad un valore di g compreso (tra 100.000x g e 150.000x g per esempio a 110.000xg , 120.000xg, 130.000xg , 140.000xg e per un tempo inversamente proporzionale al valore g, cio? tra 120 e 60 min. su un gradiente di saccarosio con densit? compresa tra 30% e 45%. Such a sucrose gradient ultracentrifugation? performed at a value of g included (between 100.000x g and 150.000x g for example at 110.000xg, 120.000xg, 130.000xg, 140.000xg and for a time inversely proportional to the g value, i.e. between 120 and 60 min. on a sucrose gradient with density between 30% and 45%.

In particolare, le soluzioni di saccarosio da 30% a 45% sono posizionate al fondo di un tubo da ultracentrifuga e il pellet del passaggio b) comprendente le vescicole ? stratificato sulla soluzione di saccarosio. A scopo esemplificativo e non limitativo, l?ultracentrifugazione pu? essere effettuata utilizzando l?ultracentrifuga Optima? L-80 XP - Beckman Coulter con rotore SW28.. Dopo l?ultracentrifugazione si forma un cuscinetto di saccarosio che comprende le nanovescicole con densit? tra 1.12 e 1.19g/ml. In particular, the 30% to 45% sucrose solutions are placed at the bottom of an ultracentrifuge tube and the pellet of step b) comprising the vesicles? layered on the sucrose solution. For illustrative and non-limiting purposes, ultracentrifugation can? be carried out using the Optima ultracentrifuge? L-80 XP - Beckman Coulter with SW28 rotor .. After ultracentrifugation a sucrose buffer is formed which includes the nanovesicles with high density. between 1.12 and 1.19g / ml.

d) Infine si isola dal gradiente di saccarosio la frazione avente preferibilmente densit? compresa tra 1.12 e 1.19g/ml e comprendente le nanovescicole dell?invenzione. d) Finally, the fraction having preferably density? comprised between 1.12 and 1.19g / ml and comprising the nanovesicles of the invention.

Successivamente allo scopo di eliminare i residui di saccarosio presenti nella preparazione, la frazione isolata pu? essere sottoposta ad un passaggio (e) di ultracentrifugazione alle stesse condizioni descritte per il passaggio (b). Preferibilmente, l?ultracentrifugazione ? effettuata a 100.000xg per circa 90 minuti a bassa temperatura: e.g. 4?C. Subsequently, in order to eliminate the sucrose residues present in the preparation, the isolated fraction pu? undergo an ultracentrifugation step (e) under the same conditions described for step (b). Preferably, ultracentrifugation? carried out at 100.000xg for about 90 minutes at low temperature: e.g. 4? C.

Infine, il pellet sedimentato al passaggio (e) pu? essere lavato una o pi? volte con soluzione fisiologica. Finally, the pellet sedimented in step (e) can? be washed one or more? times with physiological solution.

Per quanto riguarda la fase preparatoria o preliminare (a) ? evidente che questa pu? comprendere qualsiasi combinazione di centrifugazioni e filtrazioni, di valori di ?g?, di tempi di centrifugazione e di porosit? filtrante, nella misura in cui ? tale combinazione permette di rimuovere dal succo ogni componente solida ed ogni elemento del succo ad alta densit?. What about the preparatory or preliminary phase (a)? evident that this can? include any combination of centrifugation and filtration, of? g? values, of centrifugation times and porosity? filtering, to the extent that? this combination allows to remove from the juice every solid component and every element of the high density juice.

In particolare, questa fase comprende necessariamente una o pi? passaggi di centrifugazione ad un valore g compreso tra 15.000 e 20.000 seguiti o alternati ad una o pi? filtrazioni. Ogni centrifugazione potr? essere eseguita per esempio a 15.500xg, 16.000xg, 16.500xg, 17.000xg, 17.500xg, 18.000xg, 19.000xg, per un tempo inversamente proporzionale al valore ?g?, compreso tra 240 e 60 min per centrifugazione. I passaggi di centrifugazione sono alternati a passaggi di filtrazione con filtri di porosit? compresa tra circa 0.80 ?m (micron) e circa 0.45 ?m (micron). In una forma di realizzazione dell?invenzione la fase (a) comprender? una prima centrifugazione per esempio a 16500xg per un tempo di 60-90 minuti, seguita da una filtrazione con pori non inferiori di circa 0.45 micron seguita da una seconda centrifugazione a stesso valore di ?g? per un tempo pi? lungo, per esempio 180-240 minuti. In particular, this phase necessarily includes one or more? centrifugation passages at a g value between 15,000 and 20,000 followed or alternated with one or more? filtrations. Each centrifugation will be able? be performed for example at 15.500xg, 16.000xg, 16.500xg, 17.000xg, 17.500xg, 18.000xg, 19.000xg, for a time inversely proportional to the value? g?, between 240 and 60 min per centrifugation. Are the centrifugation steps alternated with filtration steps with porosity filters? between approximately 0.80? m (microns) and approximately 0.45? m (microns). In one embodiment of the invention step (a) will comprise? a first centrifugation for example at 16500xg for a time of 60-90 minutes, followed by a filtration with pores not lower than about 0.45 microns followed by a second centrifugation at the same value of? g? for a longer time? long, for example 180-240 minutes.

La fase preparatoria (a) pu? ancora comprendere uno o pi? cicli preliminari di centrifugazione a basso valore di ?g? per rimuovere dal succo i materiali solidi pi? grossolani o gli elementi del succo a densit? maggiore. Questa fase pu? anche comprendere uno o pi? passaggi di filtrazione. Le centrifugazioni sono eseguite a valore ?g? compreso tra 2500xg e 11.000xg. In una forma di realizzazione specifica, si possono prevedere pi? passaggi consecutivi a valore ?g? crescente, per un periodo compreso tra 20 e 90 minuti per centrifugazione. Per esempio si potr? eseguire una prima centrifugazione a 2500xg, 3000xg o 3500xg per 20-30 minuti seguita da una seconda centrifugazione a 9500g, 10.000g o 10.500g per 55-70 minuti. Il ciclo di centrifugazioni pu? essere seguito da una filtrazione su filtro a porosit? non inferiore a 0,80 micron. ? chiaro che dopo ogni passaggio di centrifugazione nella fase (a), il surnatante sar? raccolto e sottoposto ai passaggi successivi, mentre i materiali o le frazioni sedimentate saranno scartate. The preparatory phase (a) can? still understand one or more? preliminary centrifugation cycles at a low value of? g? to remove the more solid materials from the juice? coarse or the elements of the juice to density? greater. This phase can? also include one or more? filtration steps. Are centrifugations performed at value? G? between 2500xg and 11.000xg. In a specific embodiment, more than one can be envisaged. consecutive steps in value? g? increasing, for a period of between 20 and 90 minutes by centrifugation. For example, you can? perform a first centrifugation at 2500xg, 3000xg or 3500xg for 20-30 minutes followed by a second centrifugation at 9500g, 10.000g or 10.500g for 55-70 minutes. The centrifugation cycle can? be followed by filtration on a porosity filter? not less than 0.80 microns. ? clear that after each centrifugation step in step (a), the supernatant will be? collected and subjected to the following steps, while the sedimented materials or fractions will be discarded.

Una forma di realizzazione esemplificativa del procedimento dell?invenzione nella sua totalit? ? descritta nella parte sperimentale al capitolo intitolato ?Preparazione delle nanovescicole?. An exemplary embodiment of the process of the invention as a whole? ? described in the experimental part in the chapter entitled? Preparation of the nanovesicles ?.

La quantificazione delle nanovescicole ? stata determinata mediante Bradford assay. The quantification of nanovesicles? was determined by Bradford assay.

Le vescicole The vesicles

Le nanovescicole dell?invenzione, ottenute attraverso il procedimento sopra descritto, sono caratterizzate da una densit? in gradiente di saccarosio, compresa tra 1.12 e 1.19 g/ml e uno specifico profilo proteomico. Le nanovescicole vegetali dell?invenzione sono paragonabili agli esosomi tipici delle cellule di mammifero. Anch?esse hanno un diametro di dimensioni comprese da circa 30 a circa 100 nm, pi? frequentemente tra 40 nm e 70 nm, per esempio 50 nm o 60 nm. (Le dimensioni sono determinate mediante analisi dynamic light scattering (DLS) come descritto in Viktoriya Sokolova et al (9). Le nanovescicole presentano anche morfologia simile a quella degli esosomi di mammiferi: vale a dire, piccole vescicole extracellulari costituite da un doppio strato lipidico, da proteine e contenenti al loro interno acidi nucleici. Dalla caratterizzazione proteomica emerge che circa il 56,7% delle identificazioni, consiste in proteine gi? descritte negli esosomi di mammifero ed appartenenti ai seguenti gruppi funzionali proteici: proteasoma, proteine heat shock, citoscheletro, sistema dell?ubiquitina, trasportatori, enzimi amminoacidi correlati, biogenesi trasferimento RNA, proteine ribosomiali, fattori di traduzione, enzimi metabolici, fosfatasi e proteine ad esse associate, chinasi, proteine leganti il GTP, proteine coinvolte nella biogenesi di vescicole e traffico di membrana. Inoltre sono caratterizzate da uno specifico profilo proteico che ? stato analizzato mediante due differenti approcci proteomici: gel-free e gel-based. Le analisi sono state condotte utilizzando il Triple-TOF 5600 Plus ed hanno evidenziato che le proteine contenute nelle vescicole dell?invenzione solo omologhe a quelle contenute negli esosomi di mammiferi. In particolare, le proteine pi? frequenti nelle nanovescicole qui descritte sono comprese nel gruppo comprendente la subunit? regolatoria 5 non ?ATPasica del proteasoma 26S (K06692) ; proteina ARF1 (K07937); annessina A7/11(K17095), acquaporina PIP(K09872), subunit? alpha/atp1 della ATP sintasi (E5DK62); subunit? beta della ATP sintasi trasportatore H<+ >tipo F (K02133) ; proteina ABCF1 (K06184); citrato sintasi (K01647); fattore dell?inizio della traduzione 4G(K03260); fattore di allungamento1-beta( K03232); fattore di allungamento 1-gamma(K032339; fattore di allungamento 2(K03234); subunit? TSG101 del complesso ESCRT-I (K12183); subunit? VPS28 del complesso ESCRT-I (K12184); subunit? VPS37 del complesso ESCRT-I (K12185); fattore di iniziazione della traduzione 2C(K11593); esportina-1(K14290); esportina-2 ( K18423); proteina HSP70 (K03283); proteina HSP90(F1CGQ9) ; proteina HSP20 (K13993); proteina ribosomiale L10e (K02866); proteina ribosomiale L13A (K02872); lisofosfolipasi II (K06130),SNARE vegetale (K08494); fosfolipasi C(K01114) ; proteina SEC31 (K14005); proteina Rab-11A (K07904); ; proteina Rab-7a (K07897); serpina B (K13963); proteina ribosomiale S12e (K02951); proteina ribosomiale S5e (K02989 );proteina ribosomiale S7e (K02993); proteina ribosomiale S9e (K02997); subunit? della succinato deidrogenasi ((K00234); fattore di inizio della traduzione 4A (K03257) ; trasportina-1 (K18752); ubiquitina-C (K08770); attivatore dell?ubiquitina (E1)(K03178); proteina VPS35 (K18468); proteina VPS4 (K12196); proteina di interazione con t-SNAREs 1 (K08493); proteina associata alle membrane delle vescicole 7(K08515). The nanovesicles of the invention, obtained through the procedure described above, are characterized by a density? in sucrose gradient, between 1.12 and 1.19 g / ml and a specific proteomic profile. The plant nanovesicles of the invention are comparable to the typical exosomes of mammalian cells. They too have a diameter ranging from about 30 to about 100 nm, plus? frequently between 40 nm and 70 nm, for example 50 nm or 60 nm. (Dimensions are determined by dynamic light scattering (DLS) analysis as described in Viktoriya Sokolova et al. (9). Nanovesicles also exhibit morphology similar to that of mammalian exosomes: that is, small extracellular vesicles consisting of a lipid bilayer. , from proteins and containing nucleic acids inside them. From the proteomic characterization it emerges that about 56.7% of the identifications, consists of proteins already described in mammalian exosomes and belonging to the following protein functional groups: proteasome, heat shock proteins, cytoskeleton , ubiquitin system, transporters, related amino acid enzymes, RNA transfer biogenesis, ribosomal proteins, translation factors, metabolic enzymes, phosphatases and associated proteins, kinases, GTP binding proteins, proteins involved in vesicle biogenesis and membrane trafficking They are also characterized by a specific protein profile which has been analyzed using two different proteomic approaches: gel-free and gel-based. The analyzes were carried out using the Triple-TOF 5600 Plus and showed that the proteins contained in the vesicles of the invention are only homologous to those contained in the mammalian exosomes. In particular, the higher proteins? frequent in the nanovesicles described herein are included in the group comprising the subunit? regulatory 5 non-ATPase of the 26S proteasome (K06692); ARF1 protein (K07937); annexin A7 / 11 (K17095), aquaporin PIP (K09872), subunit? alpha / atp1 of ATP synthase (E5DK62); subunit? beta of the ATP synthase transporter H <+> type F (K02133); ABCF1 protein (K06184); citrate synthase (K01647); 4G translation start factor (K03260); elongation factor 1-beta (K03232); 1-gamma elongation factor (K032339; elongation factor 2 (K03234); TSG101 subunit of ESCRT-I complex (K12183); VPS28 subunit of ESCRT-I complex (K12184); VPS37 subunit of ESCRT-I complex ( K12185); translation initiation factor 2C (K11593); exportin-1 (K14290); exportin-2 (K18423); protein HSP70 (K03283); protein HSP90 (F1CGQ9); protein HSP20 (K13993); ribosomal protein L10e (K02866 ); ribosomal protein L13A (K02872); lysophospholipase II (K06130), plant SNARE (K08494); phospholipase C (K01114); protein SEC31 (K14005); protein Rab-11A (K07904);; protein Rab-7a (K07897); serpin B (K13963); ribosomal protein S12e (K02951); ribosomal protein S5e (K02989); ribosomal protein S7e (K02993); ribosomal protein S9e (K02997); succinate dehydrogenase subunit ((K00234); translation initiation factor 4A (K03257); transporter-1 (K18752); ubiquitin-C (K08770); ubiquitin activator (E1) (K03178); protein VPS35 (K18468); protein V PS4 (K12196); interaction protein with t-SNAREs 1 (K08493); vesicle membrane associated protein 7 (K08515).

Attivit? terapeutica Activities therapeutic

I dati di seguito riportati dimostrano che le nanovescicole isolate dal succo di frutto di piante del genere Citrus, quale per esempio il Citrus Limon L. (famiglia Rutaceae) hanno attivit? antineoplastica in vivo su modello animale e in vitro, su un pannello di differenti linee cellulari di tumori solidi ed ematologici, quali cancro (adenocarcinoma) colon-rettale, cancro del pancreas, del polmone, del rene, delle ovaie, del fegato, della tiroide, della vescica, del seno, dell?esofago, della pelle; leucemia; leucemia mieloide cronica e mieloma multiplo. The data reported below show that the nanovesicles isolated from the fruit juice of plants of the genus Citrus, such as for example the Citrus Limon L. (family Rutaceae) have activity? antineoplasty in vivo on animal model and in vitro, on a panel of different cell lines of solid and haematological tumors, such as colorectal cancer (adenocarcinoma), pancreatic, lung, kidney, ovarian, liver, thyroid cancer , bladder, breast, esophagus, skin; leukemia; chronic myeloid leukemia and multiple myeloma.

In maniera del tutto sorprendente le vescicole dell?invenzione si sono dimostrate attive non soltanto su linee cellulari tumorali sensibili, ma anche su linee resistenti ai comuni chemioterapici, quali l?erlotinib o gefitinib, nonch? in un modello in vivo di leucemia mieloide cronica (CML) sensibile o resistente all?imatinib. Surprisingly, the vesicles of the invention proved to be active not only on sensitive tumor cell lines, but also on lines resistant to common chemotherapeutic agents, such as erlotinib or gefitinib, as well as on lines resistant to common chemotherapeutic agents, such as erlotinib or gefitinib. in an in vivo model of imatinib-sensitive or resistant chronic myeloid leukemia (CML).

Pertanto, le nanovescicole dell?invenzione trovano applicazione nel trattamento preventivo e curativo di un ampio spettro di neoplasie sia come singoli agenti terapeutici capaci di sviluppare autonomamente un effetto terapeutico, sia in combinazione con altri chemioterapici al fine d?ottenere un effetto addizionale, complementare o sinergico, sia in un pre-trattamento di sensibilizzazione di cellule tumorali ad un successivo trattamento con un chemioterapico, soprattutto cellule tumorali resistenti al chemioterapico stesso. Therefore, the nanovesicles of the invention find application in the preventive and curative treatment of a wide spectrum of neoplasms both as single therapeutic agents capable of autonomously developing a therapeutic effect, and in combination with other chemotherapeutic agents in order to obtain an additional, complementary or synergistic, both in a pre-treatment of sensitization of tumor cells to a subsequent treatment with a chemotherapy, especially tumor cells resistant to the chemotherapy itself.

Senza voler legare e limitare l?invenzione a specifiche teorie, i risultati conseguiti dimostrano che le nanovescicole dell?invenzione inducono l?arresto della proliferazione delle cellule tumorali mediante l?attivazione della via estrinseca di apoptosi mediata dalla proteina TRAIL, sia in vitro che in vivo. TRAIL induce apoptosi nelle cellule bersaglio che esprimono il recettore di morte DR5, senza influenzare la vitalit? delle cellule normali. L?attivazione del pathway mediato da TRAIL porta all?incremento dell?espressione di geni pro-apoptotici (Bad, Bax) e alla diminuizione di geni antiapoptotici (Bcl-xl, survivin). TRAIL induce apoptosi preferenzialmente in cellule tumorali, ma non in cellule normali. E? stato inizialmente proposto che l?induzione di apoptosi mediata da TRAIL, preferenzialmente in cellule tumorali, sia dovuta al fatto che i recettori di morte TRAIL-R1 e TRAIL-R2 sono espressi soprattutto in tali cellule, quindi la regolazione dell?apoptosi TRAIL-indotta potrebbe, almeno in parte, essere determinata dall?espressione di detti recettori. Without wishing to link and limit the invention to specific theories, the results achieved show that the nanovesicles of the invention induce the arrest of tumor cell proliferation by activating the extrinsic pathway of apoptosis mediated by the TRAIL protein, both in vitro and in I live. TRAIL induces apoptosis in target cells expressing the DR5 death receptor, without affecting viability. of normal cells. Activation of the TRAIL-mediated pathway leads to an increase in the expression of pro-apoptotic genes (Bad, Bax) and a decrease in anti-apoptotic genes (Bcl-xl, survivin). TRAIL induces apoptosis preferentially in tumor cells, but not in normal cells. AND? It was initially proposed that the induction of TRAIL-mediated apoptosis, preferentially in tumor cells, is due to the fact that the TRAIL-R1 and TRAIL-R2 death receptors are mainly expressed in these cells, hence the regulation of TRAIL-induced apoptosis it could, at least in part, be determined by the expression of said receptors.

[Tutti insieme, questi risultati evidenziano che l?utilizzo di nanoparticelle da Citrus limon rappresenta un approccio alternativo per il trattamento del cancro. L?origine naturale del loro contenuto risulta non tossica per le cellule normali inducendo invece l?arresto del processo proliferativo di cellule tumorali, avviandole verso la morte.] [Taken together, these results highlight that the use of nanoparticles from Citrus limon represents an alternative approach to cancer treatment. The natural origin of their content is non-toxic for normal cells, instead inducing the arrest of the proliferative process of cancer cells, starting them towards death.]

PARTE SPERIMENTALE EXPERIMENTAL PART

Preparazione delle nanovescicole Preparation of the nanovesicles

A titolo esemplificativo, le nanovescicole sono state isolate da succo di Citrus limon L. Il succo ? stato centrifugato prima a 3000g per 30 minuti, poi a 10000g per 1 ora. Il sovranatante ? stato poi sottoposto a filtrazione con filtri con pori da 0.8 ?m e centrifugato a 16500xg per 1 ora. Il sovranatante ? stato nuovamente sottoposto a filtrazione con filtri con pori da 0.45 ?m e centrifugato a 16500xg per 3 ora. Il sovranantante ? stato poi ultracentrifugato per 90 minuti a 120000xg. Il pellet cos? sedimentato e contenente le nanovescicole ? stato raccolto e sottoposto a ultracentrifugazione a 100.000 g (forza centrifuga) in gradiente di saccarosio al 30-45% saccarosio, per 90 minuti. Successivamente ? stata recuperata la frazione di densit? compresa tra 1.12 e 1.19g/ml, sottoposta ad ultracentrifugazione e lavato poi pi? volte in PBS. La quantificazione delle nanovescicole ? stata determinata mediante Bradford assay di seguito descritto. For example, the nanovesicles have been isolated from the juice of Citrus limon L. The juice? was first centrifuged at 3000g for 30 minutes, then at 10000g for 1 hour. The supernatant? it was then subjected to filtration with filters with 0.8 µm pores and centrifuged at 16500xg for 1 hour. The supernatant? was again subjected to filtration with 0.45µm pore filters and centrifuged at 16500xg for 3 hours. The supernant? it was then ultracentrifuged for 90 minutes at 120000xg. The pellet cos? sedimented and containing the nanovesicles? was collected and subjected to ultracentrifugation at 100,000 g (centrifugal force) in a sucrose gradient at 30-45% sucrose, for 90 minutes. Subsequently ? has been recovered the fraction of density? between 1.12 and 1.19g / ml, subjected to ultracentrifugation and then washed more? times in PBS. The quantification of nanovesicles? was determined by the Bradford assay described below.

Vescicole essenzialmente identiche sono state ottenute rimuovendo la centrifugazione a 3000xg, e centrifugando a 10.000xg per 90 minuti; oppure eseguendo la prima centrifugazione a 2500xg per 40 minuti o a 3500xg per 20 min; oppure eseguendo la seconda centrifugazione a 9500xg per 80 minuti o a 10500xg per 50 minuti; oppure la terza centrifugazione a 15500xg o a 17500xg rispettivamente per 70 e 50 minuti; oppure la quarta centrifugazione ugualmente a 15500xg o a 17500xg per 200 minuti e 150 minuti rispettivamente. Essentially identical vesicles were obtained by removing centrifugation at 3000xg, and centrifuging at 10,000xg for 90 minutes; or by performing the first centrifugation at 2500xg for 40 minutes or at 3500xg for 20 min; or by performing the second centrifugation at 9500xg for 80 minutes or at 10500xg for 50 minutes; or the third centrifugation at 15500xg or 17500xg for 70 and 50 minutes respectively; or the fourth centrifugation equally at 15500xg or 17500xg for 200 minutes and 150 minutes respectively.

Vescicole essenzialmente identiche sono state ottenute conducendo l? ultracentrifugazione a 110.000xg o a 130.000xg rispettivamente per 110 e 80 minuti. Essentially identical vesicles were obtained by conducting l? ultracentrifugation at 110,000xg or 130,000xg for 110 and 80 minutes respectively.

Quantificazione delle nanovescicole mediante Bradford assay Quantification of nanovesicles by Bradford assay

In particolare, tale saggio consente di conoscere la concentrazione dell?estratto proteico grazie ad una reazione colorimetrica dovuta all?interazione della soluzione Coomassie con specifici aminoacidi (istidina, arginina e aminoacidi aromatici); tale legame produce un viraggio del colore, dal marrone al blue, in modo proporzionale alla quantit? di proteine presenti nell?estratto. In particular, this assay allows to know the concentration of the protein extract thanks to a colorimetric reaction due to the interaction of the Coomassie solution with specific amino acids (histidine, arginine and aromatic amino acids); this bond produces a color change, from brown to blue, in proportion to the quantity? of proteins present in the extract.

Tale saggio ? eseguito, diluendo la frazione selezionata di vescicole in PBS, aggiungendo la soluzione di Coomassie e valutando l?assorbanza alla lunghezza d?onda di 595 nm. Preferibilmente, ? effettuata una diluizione 1:5 della frazione selezionata in PBS.Circa 50 ?l di tale diluizione vengono poi aggiunti a 1.5 ml della soluzione Coomassie protein assay kit (Pierce, Rockford, IL, USA) e l?assorbanza valutata al Biofotometro alla lunghezza d?onda di 595 nm. I valori ottenuti sono azzerati contro il bianco (1.5 ml della sola soluzione Coomassie protein assay kit e 50 ?l di PBS). La concentrazione finale in ?g/?l ? ottenuta dividendo il valore medio di assorbenza di ogni campione per il valore di pendenza di una curva di BSA (sieroalbumina bovina), costruita precedentemente da diluizioni seriali di una concentrazione nota della proteina; il valore ottenuto ? moltiplicato per il fattore di diluizione. Such an essay? performed by diluting the selected fraction of vesicles in PBS, adding the Coomassie solution and evaluating the absorbance at the wavelength of 595 nm. Preferably,? made a 1: 5 dilution of the selected fraction in PBS. About 50 µl of this dilution are then added to 1.5 ml of the Coomassie protein assay kit solution (Pierce, Rockford, IL, USA) and the absorbance evaluated by the Biophotometer at the length d? wave of 595 nm. The values obtained are zeroed against the blank (1.5 ml of the Coomassie protein assay kit solution alone and 50 µl of PBS). The final concentration in? G /? L? obtained by dividing the mean absorbency value of each sample by the slope value of a BSA (bovine serum albumin) curve, previously constructed from serial dilutions of a known concentration of the protein; the value obtained? multiplied by the dilution factor.

Le vescicole sono state caratterizzate mediante microscopio elettronico (Figura 1a): le nanovescicole risospese in PBS sono state piastrate su un carbon-coated grids e colorate con 2% acido fosfotungstico. La preparazione ottenuta ? stata visualizzata mediante microscopio elettronico a trasmissione JEOL JEM-1400 Plus transmission electron microscope, a110kV. The vesicles were characterized by electron microscope (Figure 1a): the nanovesicles resuspended in PBS were plated on a carbon-coated grids and stained with 2% phosphotungstic acid. The preparation obtained? visualized using a transmission electron microscope JEOL JEM-1400 Plus transmission electron microscope, a110kV.

Le dimensioni delle vescicole (50-70 nm) sono state analizzate al DLS (dynamic light scattering, Figura 1b) e mediante approccio proteomico (Figura 1c). Come mostrato in figura 1, le nanovescicole isolate rappresentano una popolazione omogenea in dimensioni; inoltre l'analisi della composizione proteica delle vescicole rivela la presenza di proteine omologhe alle proteine caratteristiche degli esosomi di mammiferi. Vescicole equivalenti sono state ottenute attraverso lo stesso procedimento eseguito su Citrus medica (cedro), Citrus paradisi (pompelmo). The vesicle sizes (50-70 nm) were analyzed by DLS (dynamic light scattering, Figure 1b) and by proteomic approach (Figure 1c). As shown in Figure 1, the isolated nanovesicles represent a homogeneous population in size; furthermore, the analysis of the protein composition of the vesicles reveals the presence of proteins homologous to the proteins characteristic of mammalian exosomes. Equivalent vesicles were obtained through the same procedure performed on Citrus medica (cedar), Citrus paradisi (grapefruit).

Test di internalizzazione in cellule tumorali Internalization test in tumor cells

Linee cellulari: Cell lines:

Le cellule di leucemia mieloide cronica LAMA84 e LAMA84R (resistenti all?Imatinib), di adenocarcinoma del colon SW480 e di adenocarcinoma del polmone A549, CRL2868, CRL5908 (resistenti a erlotinib e gefitinib), sono state coltivate in RPMI 10% FBS. Le cellule stromali HS5 sono state coltivate in DMEM 10% FBS, le cellule endoteliali HUVEC in Endothelial Growth Medium (EGM). Le cellule PBMC sono state isolate mediante tecnica di separazione con Ficoll Paque. Chronic myeloid leukemia cells LAMA84 and LAMA84R (resistant to imatinib), colon adenocarcinoma SW480 and lung adenocarcinoma A549, CRL2868, CRL5908 (resistant to erlotinib and gefitinib), were cultured in RPMI 10% FBS. HS5 stromal cells were cultured in DMEM 10% FBS, HUVEC endothelial cells in Endothelial Growth Medium (EGM). PBMC cells were isolated by Ficoll Paque separation technique.

Valutazione dell?internalizzazione delle nanovesicole di Citrus nelle cellule A549 and LAMA84 Evaluation of the internalization of Citrus nanovesicles in A549 and LAMA84 cells

Al fine di determinare se le vescicole di limone vengono internalizzate da cellule tumorali umane, le nanovescicole sono state marcate con il colorante lipofilico PKH26 (rosso) per 10 minuti a temperature ambiente. Le cellule A549 e LAMA84 sono state seminate in vetrini collagenati e trattate con 20 ?g/ml di nanovescicole marcate per 3 e 6h. Le cellule sono state poi marcate con Actin green (verde-actina) e Hoechst ( blunuclei) e analizzate al microscopio confocale. Come mostrato in Figura 1d, le cellule A549 (cellule epiteliali umane di adenocarcinoma del polmone) e le cellule di leucemia mieloide cronica LAMA84, trattate per 3 e 6 ore con le vescicole di limone internalizzano le vescicole di limone (le frecce indicano le cellule che hanno internalizzato le vescicole marcate) con efficacia tempo dipendente. In order to determine whether lemon vesicles are internalized by human cancer cells, the nanovesicles were labeled with the lipophilic dye PKH26 (red) for 10 minutes at room temperature. A549 and LAMA84 cells were seeded in collagenated slides and treated with 20 µg / ml of labeled nanovesicles for 3 and 6h. The cells were then labeled with Actin green (green-actin) and Hoechst (blunuclei) and analyzed under a confocal microscope. As shown in Figure 1d, A549 cells (human lung adenocarcinoma epithelial cells) and LAMA84 chronic myeloid leukemia cells, treated for 3 and 6 hours with lemon vesicles internalize the lemon vesicles (arrows indicate cells that internalized the marked vesicles) with time dependent efficacy.

Test di attivit? antiproliferativa Activity test antiproliferative

Saggio di vitalit? cellulare MTT Sage of vitality? MTT cell phone

La vitalit? cellulare ? stata valutata mediante saggio MTT.Le cellule sono state seminate in piastre da 96 pozzetti e trattate per 24,48 e 72h con 5-20 ?g/ml di nanovescicole. L?MTT ? un colorante vitale che, penetrando nelle cellule, viene ridotto dalla deidrogenasi mitocondriale. Per ogni pozzetto contenente 100 ?l di sospensione cellulare sono stati aggiunti 10 ?l di MTT e le piastre mantenute per 4 ore in incubatore a 37?C. Al termine dell?incubazione le cellule sono state lisate mediante aggiunta di 150 ?l l di isopraponolo-HCl 0,05M per pozzetto con conseguente fuoriuscita del colorante dalle cellule stesse. L'enzima mitocondriale ? attivo soltanto nelle cellule vive, e la sua funzione consiste nel tagliare l'anello di tetrazolio dell'MTT (sostanza di colore giallo) con la formazione, di conseguenza, di formazano (un sale blu). Pertanto, l?intensit? della colorazione ? proporzionale al numero di cellule vive e viene valutata tramite un lettore di piastra ELISA alla lunghezza d?onda di 540 nm; i valori di densit? ottica (O.D.) sono stati azzerati contro il bianco (100 ?l di terreno di coltura cellulare, 10 ?l di MTT e 150 ?l di isopropanolo-HCl). Come mostrato in Figura 2, il trattamento di cellule di cancro al colon (SW480), polmone (A549, CRL2868, CRL5908 resistenti a erlotinib e gefitinib) e leucemia mieloide cronica sensibili e resistenti all?Imatinib (LAMA84S, LAMA84R) con nanovescicole di limone, porta ad una diminuzione dose e tempo dipendente della vitalit? cellulare. Lo stesso effetto non si osserva in cellule non tumorali (cellule endoteliali, stromali, cellule mononucleate del sangue periferico). Test di attivit? apoptotica The vitality? cell phone ? was evaluated by MTT assay. Cells were seeded in 96-well plates and treated for 24,48 and 72h with 5-20? g / ml of nanovesicles. L? MTT? a vital dye which, upon entering cells, is reduced by mitochondrial dehydrogenase. For each well containing 100 µl of cell suspension, 10 µl of MTT was added and the plates were kept for 4 hours in an incubator at 37 ° C. At the end of the incubation, the cells were lysed by adding 150 µl of isopraponol-HCl 0.05M per well with consequent leakage of the dye from the cells themselves. The mitochondrial enzyme? active only in living cells, and its function consists in cutting the tetrazolium ring of MTT (yellow substance) with the formation, consequently, of formazan (a blue salt). Therefore, the intensity? of coloring? proportional to the number of live cells and is evaluated by means of an ELISA plate reader at a wavelength of 540 nm; the values of density? optics (O.D.) were zeroed against blank (100 µl of cell culture medium, 10 µl of MTT and 150 µl of isopropanol-HCl). As shown in Figure 2, the treatment of colon (SW480), lung (A549, CRL2868, CRL5908 resistant to erlotinib and gefitinib) and chronic myeloid leukemia cells sensitive and resistant to imatinib (LAMA84S, LAMA84R) with lemon nanovesicles , leads to a dose and time-dependent decrease in vitality? cell phone. The same effect is not observed in non-tumor cells (endothelial cells, stromal cells, peripheral blood mononuclear cells). Activity test apoptotic

Estrazione di RNA e Real time PCR RNA extraction and Real time PCR

LAMA84, A549 e SW480 sono state piastrate in piaster da 12 pozzetti e trattate con 5 e 20 ?g/ml di nanovescicole per 24 e 48 hours. Le biopsie tumorali sono state conservate in RNAlater (Applied Biosystems, Foster City, California, USA). RNA ? stato isolato mediante l?utilizzo di un kit commerciale RNA spin Mini Isolation Kit (GE Healthcare). L?RNA totale ? stato poi retrotrascritto in cDNA (High Capacity cDNA Reverse Transcription Kit, Applied Biosystem). Il cDNA cos? ottenuto ? stato sottoposto a Real time PCR quantitativa utilizzando piastre da 48 pozzetti Step-One Real-Time PCR system(Applied Biosystem) mediante utilizzato di primers specifici per i seguenti geni: LAMA84, A549 and SW480 were plated in 12-well plates and treated with 5 and 20? G / ml of nanovesicles for 24 and 48 hours. Tumor biopsies were stored in RNAlater (Applied Biosystems, Foster City, California, USA). RNA? was isolated using a commercial RNA spin Mini Isolation Kit (GE Healthcare). The total RNA? it was then back-transcribed in cDNA (High Capacity cDNA Reverse Transcription Kit, Applied Biosystem). The cDNA cos? obtained ? was subjected to quantitative Real time PCR using 48-well plates Step-One Real-Time PCR system (Applied Biosystem) using specific primers for the following genes:

Le variazioni del gene di interesse sono state normalizzate rispetto al contenuto di GAPDH utilizzando il metodo comparativo del ??Ct per calcolare i cambiamenti di espressione che sono stati poi espressi come fold of induction. The changes in the gene of interest were normalized with respect to the GAPDH content using the comparative method of ?? Ct to calculate the expression changes which were then expressed as fold of induction.

Per valutare il meccanismo con cui le nanovescicole sono in grado di influenzare la crescita tumorale, abbiamo testato l'espressione di diverse molecole coinvolte nella via apoptotica. Come mostrato in Figura 3, le cellule A549, SW480 e LAMA84 trattate per 24 o 48 ore con le nanovesciocle, mostrano un aumento dell'espressione dei geni proapoptotici, Bad e Bax, e una riduzione dei livelli di mRNA di geni antiapoptotici Survivin e Bcl-XL, in particolare dopo 48h di trattamento. To evaluate the mechanism by which nanovesicles are able to influence tumor growth, we tested the expression of several molecules involved in the apoptotic pathway. As shown in Figure 3, A549, SW480 and LAMA84 cells treated for 24 or 48 hours with the nanovesciocles show an increase in the expression of the proapoptotic genes, Bad and Bax, and a reduction in the mRNA levels of the antiapoptotic genes Survivin and Bcl. -XL, especially after 48 hours of treatment.

Western Blot Western Blot

Le cellule A549, SW480, LAMA84 sono state trattate per 48 h con 20?g/ml di nanovescicole. Il lisato proteico ottenuto ? stato analizzato tramite SDS-PAGE e Western Blotting. Gli anticorpi usati negli esperimenti sono: anti-BAX, BCL-xL and ?actin (Santa Cruz Biotechnology, CA, USA). A549, SW480, LAMA84 cells were treated for 48 h with 20? G / ml of nanovesicles. The protein lysate obtained? was analyzed by SDS-PAGE and Western Blotting. The antibodies used in the experiments are: anti-BAX, BCL-xL and? Actin (Santa Cruz Biotechnology, CA, USA).

L'aumento di espressione della proteina BAX (A5494,5 fold, SW4801,65 fold, 3,6 fold in LAMA84) e la diminuzione di BCL-xL (diminuzione 0,7 fold in A549, 0.88 volte in SW480, 0.82 volte in LAMA84) sono stati anche confermati da analisi di western blot (Figura 3b). The increase in expression of the BAX protein (A5494.5 fold, SW4801.65 fold, 3.6 fold in LAMA84) and the decrease in BCL-xL (decrease 0.7 fold in A549, 0.88-fold in SW480, 0.82-fold in LAMA84) were also confirmed by western blot analysis (Figure 3b).

Attivazione dell?espressione genica di TRAIL Activation of TRAIL gene expression

I risultati qui riportati mostrano inoltre che il trattamento con le nanovescicole induce un incremento dell?espressione genica di TRAIL (Figura 4a, pannello superiore) e DR5 (Figura 4a, pannello inferiore). L'aumento del rilascio della proteinaTRAIL ? stato confermato anche dal test ELISA, come mostrato in Figura 4b. La concentrazione proteica di TRAIL ? stata determinata mediante ELISA kit (Uscn life Science Inc., Houston, TX, USA). The results reported here also show that treatment with nanovesicles induces an increase in the gene expression of TRAIL (Figure 4a, upper panel) and DR5 (Figure 4a, lower panel). Increased release of the TRAIL protein? was also confirmed by the ELISA test, as shown in Figure 4b. The protein concentration of TRAIL? was determined by ELISA kit (Uscn life Science Inc., Houston, TX, USA).

Nel complesso, i questi dati suggeriscono che le nanovescicole inducono morte cellulare in cellule tumorali attivando la via apoptotica dipendente da TRAIL / DR5. Overall, these data suggest that nanovesicles induce cell death in tumor cells by activating the TRAIL / DR5-dependent apoptotic pathway.

Attivit? antitumorale in vivo su modello di leucemia mieloide cronica Activities in vivo antitumor model of chronic myeloid leukemia

Modello xenograft in vivo di CML In vivo xenograft model of CML

Topi NOD/ SCID mice (Charles River Laboratories International, Inc, MA, USA) sono stati inoculati nel fianco destro con le cellule di leucemia mieloide cronica LAMA84 (2 x 10<7 >cellule in 0.2 ml di PBS). Sette giorni dopo l?inoculo i topi sono stati trattati con le nanovescicole di limone (50?g/topo, 3 volte a settimana per 2 settimane) sia per via intraperitoneale (IP) che intramassa (IT). I tumori sono stati misurati 3 volte a settimana. Alla fine del trattamento i topi sono stati sacrificati e i tumori prelevati per le analisi di espressione genica e immunofluorescenza. NOD / SCID mice mice (Charles River Laboratories International, Inc, MA, USA) were inoculated in the right flank with LAMA84 chronic myeloid leukemia cells (2 x 10 <7> cells in 0.2 ml of PBS). Seven days after inoculation, the mice were treated with lemon nanovesicles (50? G / mouse, 3 times a week for 2 weeks) both intraperitoneally (IP) and intramassly (IT). Tumors were measured 3 times per week. At the end of the treatment, the mice were sacrificed and the tumors collected for gene expression and immunofluorescence analyzes.

Immunofluorescenza Immunofluorescence

I tumori sono stati fissati in 10% formalina e inclusi in paraffina. Sezioni di 5-?m sono state usate per analisi di immunofluorescenza. Le sezioni sono state incubate con anticorpo anti-TRAIL (Abcam) e analizzate al microscopio confocale. Tumors were fixed in 10% formalin and embedded in paraffin. Sections of 5- µm were used for immunofluorescence analyzes. Sections were incubated with anti-TRAIL antibody (Abcam) and analyzed under a confocal microscope.

Saggio in vivo In vivo assay

La capacit? delle nanovescicole di inibire la crescita del tumore ? stato testato anche in un modello in vivo di leucemia mieloide cronica. Le cellule LAMA84 sono state inoculate sottocute in topi NOD / SCID; una settimana dopo l?inoculo, i topi sono stati trattati a livello locale (intra tumore, IT) o per via intraperitoneale (IP) tre volte alla settimana con il veicolo (PBS) o con le nanovescicole di limone. Alla fine del trattamento, i topi sono stati sacrificati ed i tumori rimossi. La Figura 5a mostra che la crescita tumorale ? ritardata nei topi trattati con le nanovescicole, sia localmente che per via intraperitoneale (pannello di sinistra), portando alla formazione di tumori pi? piccoli rispetto ai topi controllo (pannello destro). Analisi di Real-time PCR nei tumori isolati in vivo confermano i dati ottenuti in vitro; come mostrato in Figura 5b, nei topi trattati con nanovesicole si osserva l?incremento dei geni proapoptotici Bad e Bax e la diminuzione dei geni antiapoptotici, Survivin e Bcl-XL. Inoltre osserviamo l?aumento di TRAIL e DR5. I risultati sono stati confermati da analisi di immunofluorescenza per TRAIL; si ? osservato un aumento del numero di cellule positive a TRAIL (indicate dalle frecce) nei tumori dei topi trattati localmente o per via intraperitoneale agrumi rispetto ai topi di controllo (Figura 5c). Questi dati suggeriscono che le nanovescicole sono in grado di ridurre la crescita del tumore attivando la via apoptotica TRAIL-mediata. The capacity of nanovesicles to inhibit tumor growth? was also tested in an in vivo model of chronic myeloid leukemia. LAMA84 cells were inoculated subcutaneously into NOD / SCID mice; one week after inoculation, mice were treated locally (intra tumor, IT) or intraperitoneally (IP) three times a week with vehicle (PBS) or lemon nanovesicles. At the end of the treatment, the mice were sacrificed and the tumors removed. Figure 5a shows that tumor growth? delayed in mice treated with nanovesicles, both locally and intraperitoneally (left panel), leading to the formation of more tumors. small compared to control mice (right panel). Real-time PCR analysis in isolated tumors in vivo confirm the data obtained in vitro; as shown in Figure 5b, an increase in the proapoptotic genes Bad and Bax and a decrease in the antiapoptotic genes, Survivin and Bcl-XL, are observed in mice treated with nanovesicles. We also observe the increase in TRAIL and DR5. The results were confirmed by immunofluorescence analysis for TRAIL; yes ? observed an increase in the number of TRAIL positive cells (indicated by arrows) in tumors of locally or intraperitoneally treated citrus mice compared to control mice (Figure 5c). These data suggest that nanovesicles are able to reduce tumor growth by activating the TRAIL-mediated apoptotic pathway.

Studio della capacit? di targeting della massa tumorale Study of the capacity? targeting of the tumor mass

Biodistribuzione in vivo delle nanovescicole In vivo biodistribution of nanovesicles

Le nanovescicole sono state marcate con il colorante lipofilico DiR per 30 minuti a temperature ambiente. Le nanovescicole marcate sono state iniettate per via intraperitoneale nei topi con gli xenograft di CML. I topi sono stati anestetizzati e l?acquisizione della fluorescenza ? stata effettuata mediante IVIS ( Living Image Software; PerkinElmer LifeSciences) dopo 15 minuti, 1 ora o 24 ore dall?inoculo. Dopo 24 ore i topi sono stati sacrificati, gli organi e i tumori prelevati e la fluorescenza misurata. The nanovesicles were labeled with DiR lipophilic dye for 30 minutes at room temperature. The labeled nanovesicles were injected intraperitoneally into mice with CML xenographs. The mice were anesthetized and the fluorescence acquired? was performed using IVIS (Living Image Software; PerkinElmer LifeSciences) 15 minutes, 1 hour or 24 hours after inoculation. After 24 hours the mice were sacrificed, the organs and tumors removed and the fluorescence measured.

Saggio in vivo In vivo assay

Al fine di valutare se le nanovescicole di limone riducono la crescita tumorale in vivo raggiungendo il sito tumorale, le nanovescicole sono state marcate con il colorante lipofilico DiR (1,10-dioctadecyl-3,3,30,30-tetramethylindotricarbocyanine). La biodistribuzione delle nanovescicole ? stata valutata dopo 15 minuti, 1 ora e 24h dall?inoculo intraperitoneale delle vescicole marcate. Come mostrato in Figura 6a, le vescicole raggiungono velocemente il sito tumorale (gi? dopo 15 minuti), rimanendo associate al tumore fino a 24 ore (le frecce indicano la distribuzione delle nanovescicole marcate nel sito tumorale). L?analisi degli organi prelevati 24 ore dopo l?inoculo delle nanovescicole mostra che queste, cos? come la sonda libera, si accumulano nel fegato, milza e reni. Inoltre, l?analisi dei tumori mostra che le nanovescicole vengono internalizzate nella massa tumorale e restano nel sito, mentre nessun accumulo di fluorescenza si osserva nel tumore prelevato dal topo trattato con la sonda libera (Figura 6b). In order to evaluate whether lemon nanovesicles reduce tumor growth in vivo by reaching the tumor site, the nanovesicles were labeled with the lipophilic dye DiR (1,10-dioctadecyl-3,3,30,30-tetramethylindotricarbocyanine). The biodistribution of nanovesicles? was evaluated 15 minutes, 1 hour and 24 hours after intraperitoneal inoculation of the labeled vesicles. As shown in Figure 6a, the vesicles quickly reach the tumor site (already after 15 minutes), remaining associated with the tumor for up to 24 hours (the arrows indicate the distribution of the labeled nanovesicles in the tumor site). The analysis of the organs taken 24 hours after the inoculation of the nanovesicles shows that these, so? like the free probe, they accumulate in the liver, spleen and kidneys. Furthermore, the tumor analysis shows that the nanovesicles are internalized in the tumor mass and remain in the site, while no accumulation of fluorescence is observed in the tumor taken from the mouse treated with the free probe (Figure 6b).

Analisi statisica Statistical analysis

Tutti gli esperimenti in vitro sono stati ripetuti almeno tre volte al fine di ottenere un risultato riproducibile. I dati sono espressi come valori medi ? deviazione standard di tre esperimenti indipendenti. L?analisi statistica ? stata eseguita mediante t-test. Le differenze sono state ritenute significative quando p? 0.05. All in vitro experiments were repeated at least three times in order to obtain a reproducible result. Are the data expressed as average values? standard deviation of three independent experiments. Statistical analysis? was performed by t-test. The differences were considered significant when p? 0.05.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento di ottenimento di nanovescicole dal succo di frutti di pianta del genere Citrus comprendente i seguenti passaggi: a) si centrifuga e si filtra il succo in uno o pi? cicli consecutivi; b) si ultracentrifuga il succo ottenuto al passaggio (a) con ottenimento di un liquido surnatante e di un pellet di sedimentazione contenente le nanovescicole e si recuperano le vescicole. CLAIMS 1. Process of obtaining nanovesicles from the juice of fruits of the plant of the genus Citrus comprising the following steps: a) centrifuge and filter the juice into one or more? consecutive cycles; b) the juice obtained in step (a) is ultracentrifuged to obtain a supernatant liquid and a sedimentation pellet containing the nanovesicles and the vesicles are recovered. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1 comprendente i seguenti ulteriori passaggi: c) si sottopone il pellet recuperato a ultracentrifugazione in gradiente di saccarosio; d) si isola la frazione avente densit? compresa tra 1.12 e 1.19 g/ml; e) opzionalmente si sottopone la frazione ad ultracentrifugazione; f) opzionalmente si lava il pellet con soluzione fisiologica. 2. Process according to claim 1 comprising the following further steps: c) the recovered pellet is subjected to ultracentrifugation in sucrose gradient; d) the fraction having density? between 1.12 and 1.19 g / ml; e) optionally the fraction is subjected to ultracentrifugation; f) optionally the pellet is washed with physiological solution. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui l?ultrafiltrazione al passaggio (b) e/o (e) ? eseguita ad un valore tra 100.000xg e 150.000xg per un tempo tra 120 e 60 min. 3. Process according to claim 1 or 2 wherein the ultrafiltration at step (b) and / or (e)? performed at a value between 100.000xg and 150.000xg for a time between 120 and 60 min. 4. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 o 3 in cui l?ultrafiltrazione in gradiente di saccarosio al passaggio (c) ? eseguita ad un valore tra 100.000xg e 150.000xg per un tempo compreso tra 120 min e 60 min ad un gradiente % di saccarosio tra 45% e 30%. 4. Process according to any one of claims 2 or 3 wherein the sucrose gradient ultrafiltration at step (c)? performed at a value between 100.000xg and 150.000xg for a time between 120 min and 60 min at a% sucrose gradient between 45% and 30%. 5. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui il passaggio (a) comprende almeno una centrifugazione ad un valore tra 15.000x g e 20.000x g per un tempo tra 60 e 180 min e una filtrazione con filtro a pori non minori di circa 0.45 ?m (micron). 5. Process according to any one of the preceding claims wherein step (a) comprises at least one centrifugation at a value between 15,000x g and 20,000x g for a time between 60 and 180 min and a filtration with a pore filter not less than about 0.45? M (micron). 6. Procedimento secondo la rivendicazione 5 in cui il passaggio (a) comprende un primo ciclo di centrifugazioni da 3000xg a 10.000xg per un tempo tra 30 e 90 min/centrifugazione seguito da una prima filtrazione con filtro a pori non minori di 0.8 micron, ed un secondo ciclo di centrifugazioni da 15000xg a 17000xg per un tempo tra 70 e 100 min/centrifugazione seguito o intercalato da filtrazioni con filtro a pori non minori di circa 0.45 micron. 6. Process according to claim 5 wherein step (a) comprises a first cycle of centrifugations from 3000xg to 10,000xg for a time between 30 and 90 min / centrifugation followed by a first filtration with a pore filter not less than 0.8 micron, and a second centrifugation cycle from 15000xg to 17000xg for a time between 70 and 100 min / centrifugation followed or intercalated by filtration with a pore filter not less than about 0.45 micron. 7. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente i seguenti cicli: a) si centrifuga il succo a 3000xg per circa 30 minuti, poi a 10000xg per circa 60 minuti e si sottopone il surnatante a filtrazione con filtri con pori di 0.8 ?m; b) si centrifuga il filtrato del passaggio precedente ad un valore 16500xg per circa 60 minuti, si sottopone il surnatante a filtrazione con filtri con pori di 0.45 ?m e si centrifuga nuovamente il filtrato a 16500xg per circa 180 minuti; c) si ultracentrifuga il surnatante del passaggio precedente a 120000xg per circa 90 minuti con ottenimento di un surnatante e un pellet di sedimentazione contenente le nanovescicole; d) opzionalmente si recupera e si ultracentrifuga il pellet in gradiente di saccarosio tra 45% e 30% di saccarosio, ultracentrifugando ad un valore di circa 100.000x g per 90 minuti a 4?C, e) si isola la frazione avente densit? compresa tra 1.12 e 1.19 g/ml, f) si ultracentrifuga la frazione al passaggio (e) alle stesse condizioni che in (c) , g) opzionalmente si lava con soluzione fisiologica. 7. Process according to any one of the preceding claims comprising the following cycles: a) the juice is centrifuged at 3000xg for about 30 minutes, then at 10000xg for about 60 minutes and the supernatant is subjected to filtration with filters with 0.8 µm pores; b) the filtrate of the previous step is centrifuged at a value of 16500xg for about 60 minutes, the supernatant is subjected to filtration with filters with pores of 0.45 µm and the filtrate is centrifuged again at 16500xg for about 180 minutes; c) the supernatant of the previous step is ultracentrifuged at 120000xg for about 90 minutes to obtain a supernatant and a sedimentation pellet containing the nanovesicles; d) optionally the pellet is recovered and ultracentrifuged in a sucrose gradient between 45% and 30% of sucrose, ultracentrifuging at a value of about 100,000x g for 90 minutes at 4 ° C, e) the fraction having density? between 1.12 and 1.19 g / ml, f) the fraction in step (e) is ultracentrifuged under the same conditions as in (c), g) optionally washed with physiological solution. 8. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui il succo ? ottenuto da Citrus limon L. 8. Process according to any one of the preceding claims wherein the juice? obtained from Citrus limon L. 9. Nanovescicole aventi densit? compresa tra 1.12 e 1.19g/ml e dimensioni tra 50 e 70 nm ottenute col procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8 per uso in un trattamento terapeutico come principio attivo unico o in combinazione con uno o pi? principi attivi addizionali, a condizione che detti uno o pi? principi attivi addizionali non siano incapsulati nelle nanovescicole stesse. 9. Nanovesicles having density? between 1.12 and 1.19g / ml and dimensions between 50 and 70 nm obtained by the process according to any one of claims 1 to 8 for use in a therapeutic treatment as a single active ingredient or in combination with one or more? additional active ingredients, provided that one or more? additional active ingredients are not encapsulated in the nanovesicles themselves. 10. Nanovescicole per uso in un trattamento secondo la rivendicazione 9 in cui il trattamento ? trattamento preventivo o curativo di tumori solidi o ematologici. 10. Nanovesicles for use in a treatment according to claim 9 wherein the treatment? preventive or curative treatment of solid or haematological tumors. 11. Nanovescicole per uso in un trattamento secondo la rivendicazione 10 in cui il tumore ? un cancro del colon-retto, del pancreas, del polmone, del rene, delle ovaie, del fegato, della tiroide, della vescica, del seno, dell?esofago, della pelle, leucemia acuta, leucemia mieloide cronica e mieloma multiplo. 11. Nanovesicles for use in a treatment according to claim 10 wherein the tumor? cancer of the colorectal, pancreas, lung, kidney, ovary, liver, thyroid, bladder, breast, esophagus, skin, acute leukemia, chronic myeloid leukemia and multiple myeloma. 12. Nanovescicole per uso in un trattamento secondo le rivendicazioni 10 o 11 in cui il cancro ? resistente ai comuni chemioterapici, quali l?erlotinib, il gefitinib o l?imatinib. 12. Nanovesicles for use in a treatment according to claims 10 or 11 wherein the cancer? resistant to common chemotherapy drugs such as erlotinib, gefitinib or imatinib. 13. Nanovescicole per uso in un trattamento secondo la rivendicazione 9 in cui il trattamento con le nanovescicole ? un trattamento di sensibilizzazione delle cellule tumorali ad un successivo o concomitante trattamento con uno o pi? chemioterapici. 13. Nanovesicles for use in a treatment according to claim 9 wherein the treatment with the nanovesicles? a tumor cell sensitization treatment to a subsequent or concomitant treatment with one or more? chemotherapy. 14. Nanovescicole per uso in un trattamento secondo la rivendicazione 13 in cui il trattamento con le nanovescicole ? un trattamento di sensibilizzazione di cellule tumorali resistenti ai comuni chemioterapici. 14. Nanovesicles for use in a treatment according to claim 13 wherein the treatment with the nanovesicles? a sensitization treatment of cancer cells resistant to common chemotherapy. 15. Composizione farmaceutica contenente le nanovescicole secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 9 a 14 ed un eccipiente farmaceuticamente accettabile. Pharmaceutical composition containing the nanovesicles according to any one of claims 9 to 14 and a pharmaceutically acceptable excipient.
ITRM2015A000162A 2015-04-16 2015-04-16 ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON ITRM20150162A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2015A000162A ITRM20150162A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON
PCT/IB2016/052160 WO2016166716A1 (en) 2015-04-16 2016-04-15 Antineoplastic activity of nanovesicles isolated by citrus limon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2015A000162A ITRM20150162A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20150162A1 true ITRM20150162A1 (en) 2016-10-16

Family

ID=53490102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM2015A000162A ITRM20150162A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITRM20150162A1 (en)
WO (1) WO2016166716A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR201701544A2 (en) * 2017-02-01 2018-08-27 Univ Yeditepe
IT201700060905A1 (en) * 2017-06-05 2018-12-05 Univ Degli Studi Di Palermo DDH1 complementary oligonucleotides and their use for cancer prevention and treatment
CN108186772B (en) * 2018-03-08 2021-02-26 南方医科大学 Modification method of lemon exosomes
EP3846908A4 (en) * 2018-09-06 2022-06-22 Yeditepe Universitesi Use of plant exosomes for showing modulating effects on immune system cells
IT201900003639A1 (en) 2019-03-13 2020-09-13 Evobiotech S R L Plant derived extracellular vesicle (EV) compositions and their uses
IT201900005090A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-04 Navhetec S R L PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF CITRUS JUICE VESICLES
IT201900024580A1 (en) 2019-12-18 2021-06-18 Consiglio Nazionale Ricerche EXTRACELLULAR VESICLES FROM MICROALGAE
CN116194078A (en) * 2020-09-10 2023-05-30 益生生物科技有限公司 Pharmaceutical composition in the form of a hydrogel comprising orange-derived extracellular vesicles
CN115671394A (en) * 2022-11-23 2023-02-03 国纳之星(上海)纳米科技发展有限公司 Preparation of injectable calcium phosphate bone cement loaded with plant exosomes, and product and application thereof
CN116270776B (en) * 2023-05-17 2023-08-11 广东医科大学附属医院 Application of teasel root-derived exosome-like nano vesicles in preparation of anti-bone tumor drugs

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140308212A1 (en) * 2011-11-07 2014-10-16 University Of Louisville Research Foundation, Inc. Edible plant-derived microvesicle compositions for diagnosis and treatment of disease

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016166716A1 (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM20150162A1 (en) ANTI-NEOPLASTIC ACTIVITY OF NANOVESCICULES ISOLATED BY CITRUS LIMON
Ma et al. Anti-cancer potential of polysaccharide extracted from hawthorn (Crataegus.) on human colon cancer cell line HCT116 via cell cycle arrest and apoptosis
Youn et al. Quercetin potentiates apoptosis by inhibiting nuclear factor-kappaB signaling in H460 lung cancer cells
Zan et al. Hericium erinaceus polysaccharide-protein HEG-5 inhibits SGC-7901 cell growth via cell cycle arrest and apoptosis
Liu et al. Nuciferine, extracted from Nelumbo nucifera Gaertn, inhibits tumor-promoting effect of nicotine involving Wnt/β-catenin signaling in non-small cell lung cancer
González-Sarrías et al. The ellagic acid-derived gut microbiota metabolite, urolithin A, potentiates the anticancer effects of 5-fluorouracil chemotherapy on human colon cancer cells
Wu et al. Reversal of multidrug resistance in cancer cells by pyranocoumarins isolated from Radix Peucedani
Park et al. Down-regulation of c-Src/EGFR-mediated signaling activation is involved in the honokiol-induced cell cycle arrest and apoptosis in MDA-MB-231 human breast cancer cells
Sui et al. Ethyl acetate extract from Selaginella doederleinii Hieron inhibits the growth of human lung cancer cells A549 via caspase-dependent apoptosis pathway
Li et al. Water extract of Rheum officinale Baill. induces apoptosis in human lung adenocarcinoma A549 and human breast cancer MCF-7 cell lines
Tien et al. Inhibition of tumor growth and angiogenesis by water extract of Gac fruit (Momordica cochinchinensis Spreng)
US11331301B2 (en) Compositions and methods for treating cancer
Endrini et al. Cytotoxic effect of γ-sitosterol from Kejibeling (Strobilanthes crispus) and its mechanism of action towards c-myc gene expression and apoptotic pathway
Lin et al. Malvidin-3-galactoside from blueberry suppresses the growth and metastasis potential of hepatocellular carcinoma cell Huh-7 by regulating apoptosis and metastases pathways
JPWO2020158930A1 (en) New ingredients that control biological functions
Rassouli et al. Investigating the cytotoxic and apoptosis inducing effects of monoterpenoid stylosin in vitro
KR20230005131A (en) Compositions and methods for treating solid and soft tumors and proliferative diseases
Reynertson et al. Induction of murine embryonic stem cell differentiation by medicinal plant extracts
Wu et al. Anticancer and anti-angiogenic activities of extract from Actinidia eriantha Benth root
Paul et al. In vitro and in vivo studies demonstrate anticancer property of root extract of Polygala senega
Chow et al. Gleditsia sinensis fruit extract is a potential chemotherapeutic agent in chronic and acute myelogenous leukemia
Fan et al. The antitumor activity of Meconopsis horridula Hook, a traditional Tibetan medical plant, in murine leukemia L1210 cells
Zheng et al. Momordica cochinchinensis Spreng. seed extract suppresses breast cancer growth by inducing cell cycle arrest and apoptosis
Bagheri et al. Ethanolic extract of Brucea javanica inhibit proliferation of HCT-116 colon cancer cells via caspase activation
Fitri et al. Effects of inhibition cell cycle and apoptosis of sabrang onion extract (Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb.) on breast cancer cells