ITRM20130080A1

ITRM20130080A1 - METHOD FOR CONVERSION OF SURFACES.

Info

Publication number: ITRM20130080A1
Application number: IT000080A
Authority: IT
Inventors: Gaetano Vecchio
Original assignee: Greenmakers Golf & Leisure S R L
Priority date: 2013-02-12
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2014-08-13

Description

â€œMETODO PER LA CONVERSIONE DI SUPERFICIâ€ â € œMETHOD FOR THE CONVERSION OF SURFACESâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un metodo, come anche ad un sistema, per convertire una superficie calpestabile sostanzialmente livellata in un campo da golf. In particolare, tale superficie calpestabile puÃ² essere un campo da tennis. The present invention relates to a method, as well as a system, for converting a substantially level walkable surface into a golf course. In particular, such a walkable surface can be a tennis court.

Tradizionalmente la costruzione di un campo di golf a partire da superfici preesistenti comprende una serie di passaggi operativi complessi che richiedono personale specializzato in opere edili. In particolare, uno dei passaggi previsti con il metodo tradizionale consiste nella costituzione di un substrato drenante per le acque meteoriche ottenuto mediante la sovrapposizione e compattazione di pietrisco e sabbie disposte secondo un ordine granulometrico decrescente. Conseguentemente, il metodo tradizionale risulta attuabile solo su terreni naturali e non su superfici dure che, invece, sono soggette allâ€™azione erosiva delle acque meteoriche provocando, di fatto, lâ€™instabilitÃ della struttura da golf realizzata, pregiudicandone quindi la durata nel tempo. Traditionally, the construction of a golf course from pre-existing surfaces involves a series of complex operational steps that require specialized personnel in construction works. In particular, one of the steps envisaged with the traditional method consists in the constitution of a drainage substrate for rainwater obtained by overlapping and compacting crushed stone and sands arranged in a decreasing granulometric order. Consequently, the traditional method is feasible only on natural soils and not on hard surfaces which, on the other hand, are subject to the erosive action of rainwater causing, in fact, the instability of the golf structure built, thus jeopardizing its duration in the time.

Inoltre, lâ€™artigianalitÃ del metodo tradizionale richiede, nelle fasi operative di costituzione del substrato drenante e della modellazione della superficie pre-esistente, il coinvolgimento della committenza alla quale non solo Ã ̈ delegato il compito del reperimento dei materiali a piÃ© dâ€™opera (pietrisco, ghiaia, sabbia, ecc) ma anche quello di effettuare alcune opere preliminari quali pulizia e dissodamento dellâ€™area dâ€™interesse, livellamento e compattazione della superficie. Nel complesso quindi, la costruzione di un campo da golf su un terreno pre-esistente si caratterizza per una serie di svantaggi tra i quali rientrano anche lâ€™utilizzo di materiali pesanti e di difficile trasporto (inerti di varia granulometria), lâ€™utilizzo di attrezzature ingombranti, lâ€™utilizzo di tecniche invasive, attento studio della logistica dellâ€™intervento, progettazione sistematica dellâ€™intervento che tenga conto del tipo di superficie di partenza. Furthermore, the craftsmanship of the traditional method requires, in the operational phases of constitution of the draining substrate and the modeling of the pre-existing surface, the involvement of the client to which not only the task of finding the materials is delegated. Work (crushed stone, gravel, sand, etc.) but also that of carrying out some preliminary works such as cleaning and tilling of the area of interest, leveling and compacting of the surface. Overall, therefore, the construction of a golf course on pre-existing land is characterized by a series of disadvantages including the use of heavy and difficult to transport materials (aggregates of various granulometry), the use of bulky equipment, the use of invasive techniques, careful study of the logistics of the intervention, systematic planning of the intervention that takes into account the type of starting surface.

Tutto questo si traduce in tempi di esecuzione molto lunghi e investimenti economici importanti. All this translates into very long execution times and important economic investments.

Inoltre, il metodo tradizionale comprendendo passaggi che prevedono un intervento diretto sulla superfice dâ€™interesse quali, ad esempio, un passaggio di livellamento e la costruzione di un substrato drenante sottostante, prevede di fatto un intervento radicale sulla superfice non consentendo, in caso di necessitÃ , un recupero immediato della superficie di partenza senza che siano previsti ulteriori interventi di ripristino delle condizioni iniziali. Furthermore, the traditional method, comprising steps that provide for a direct intervention on the surface of interest such as, for example, a leveling step and the construction of an underlying draining substrate, actually involves a radical intervention on the surface, not allowing, in case of necessity, an immediate recovery of the starting surface without any further interventions to restore the initial conditions.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ proporre una soluzione nuova ed originale agli svantaggi presenti nello stato della tecnica nota. The object of the present invention is to propose a new and original solution to the disadvantages present in the state of the known art.

Un primo oggetto della presente descrizione Ã ̈ un metodo per convertire una superficie calpestabile sostanzialmente livellata in un campo da golf come definito dalla rivendicazione 1. A first object of the present description is a method of converting a substantially leveled walking surface into a golf course as defined by claim 1.

Un secondo oggetto della presente descrizione Ã ̈ un sistema per convertire una superficie calpestabile sostanzialmente livellata in un campo da golf come definito dalla rivendicazione 14. A second object of the present description is a system for converting a substantially leveled walking surface into a golf course as defined by claim 14.

Un terzo oggetto della presente invenzione Ã ̈ un sistema di buche da golf atto ad essere inserito in un foro di un campo di golf come definito dalla rivendicazione 13. Caratteristiche preferite degli oggetti della presente descrizione sono riportate nelle relative rivendicazioni dipendenti. A third object of the present invention is a system of golf holes adapted to be inserted in a hole of a golf course as defined by claim 13. Preferred characteristics of the objects of the present description are reported in the related dependent claims.

In particolare, la presente descrizione si riferisce ad un metodo per convertire una superficie calpestabile sostanzialmente livellata in un campo da golf. In particular, the present description relates to a method for converting a substantially level walkable surface into a golf course.

Diversamente da quanto accade con i metodi noti nello stato della tecnica, in cui Ã ̈ richiesta la costituzione di un substrato drenante per le acque meteoriche e la modellazione della superficie di interesse mediante la sovrapposizione e compattazione di materiali inerti il metodo oggetto della presente descrizione consente lâ€™ottenimento degli stessi risultati tecnici ovvero eliminazione della ritenzione superficiale della acque meteoriche e modellazione della superficie senza prevedere un intervento radicale sulla superfice di interesse mediante utilizzo di pietrisco, sabbie ecc. In particolare, tale risultato Ã ̈ raggiunto grazie al fatto che, sulla superficie da convertire in campo da golf, sono posizionati elementi di modellazione pre-fabbricati la cui installazione non prevede lâ€™impiego di sabbia, ghiaia e simili. Unlike what happens with the methods known in the state of the art, in which the creation of a draining substrate for rainwater and the modeling of the surface of interest by overlapping and compaction of inert materials is required, the method object of this description allows obtaining the same technical results or eliminating the surface retention of rainwater and modeling the surface without requiring a radical intervention on the surface of interest by using crushed stone, sand, etc. In particular, this result is achieved thanks to the fact that pre-fabricated modeling elements are positioned on the surface to be converted into a golf course, the installation of which does not involve the use of sand, gravel and the like.

Inoltre, il metodo qui descritto si caratterizza per la standardizzazione dei passaggi operativi che lo definiscono e che rendono minimi gli accorgimenti da adottare nel caso in cui ci si trova a dover convertire in un campo da golf tipologie diverse di superfici, permettendo di operare con una organizzazione snella, efficiente e veloce in ogni tipo di situazione. Conseguentemente, il metodo qui descritto ha anche una serie di vantaggi ulteriori come la possibilitÃ di costruire un campo da golf riducendo o eliminando il coinvolgimento di personale esperto in opere cementizie, riduzione dei tempi e dei costi per la conversione della superfice di interesse in un campo da golf. In addition, the method described here is characterized by the standardization of the operational steps that define it and which minimize the precautions to be taken in the event that you find yourself having to convert different types of surfaces into a golf course, allowing you to operate with a lean, efficient and fast organization in any type of situation. Consequently, the method described here also has a series of further advantages such as the possibility of building a golf course by reducing or eliminating the involvement of experienced personnel in concrete works, reducing the time and costs for converting the surface of interest into a course. golf.

A questo si aggiunga che, il metodo qui descritto, non prevedendo un intervento radicale sulla superfice pre-esistente, ma la semplice installazione su di essa di quanto necessario alla costituzione del campo come sotto dettagliato, consente di poter riportare la superficie convertita in campo da golf nella sua struttura/funzione originale senza costi di recupero ulteriori e in tempi pressochÃ© immediati. In addition to this, the method described here, not providing for a radical intervention on the pre-existing surface, but the simple installation on it of what is necessary for the constitution of the field as detailed below, allows to bring the converted surface back into the field to be golf in its original structure / function without further recovery costs and almost immediately.

Il metodo qui descritto presenta, quindi, una serie di vantaggi che in ultima analisi sono riassumibili nella semplicitÃ , velocitÃ e standardizzazione dei passaggi operativi, utilizzo di procedure poco invasive, bassi costi di installazione/disinstallazione, recupero immediato della superfice di partenza. The method described here therefore presents a series of advantages which ultimately can be summarized in the simplicity, speed and standardization of the operating steps, the use of minimally invasive procedures, low installation / uninstallation costs, immediate recovery of the starting surface.

Come risulterÃ evidente nella descrizione di cui sotto, i vantaggi sopra indicati e sono riscontrabili anche nel sistema per convertire una superficie calpestabile sostanzialmente livellata in un campo da golf oggetto della presente invenzione. As will be evident in the description below, the advantages indicated above can also be found in the system for converting a substantially leveled walkable surface into a golf course object of the present invention.

Ulteriori vantaggi, cosÃ¬ come le caratteristiche e le modalitÃ di impiego della presente invenzione, risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata relativa alle sue possibili forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui : Further advantages, as well as the characteristics and methods of use of the present invention, will become evident from the following detailed description relating to its possible embodiments, presented by way of non-limiting example, with reference to the figures of the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra graficamente la progettazione di un elemento di modellazione 2 secondo la presente invenzione; Figure 1 graphically shows the design of a modeling element 2 according to the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una rappresentazione grafica di una forma di realizzazione di un elemento di modellazione 2 comprendente unitÃ di modellamento 6; - la figura 3 illustra una possibile modalitÃ di posizionamento dei tre elementi di modellazione 2 su una superfice pre-esistente costituita da un campo da tennis; Figure 2 is a graphical representation of an embodiment of a modeling element 2 comprising modeling units 6; - figure 3 illustrates a possible way of positioning the three modeling elements 2 on a pre-existing surface consisting of a tennis court;

- le figure 4 e 4A mostrano un superfice modellata comprendente rispettivamente elementi di modellazione 2 e fori F ciascuno atto a ricevere il sistema di buche 3; Figures 4 and 4A show a modeled surface comprising respectively modeling elements 2 and holes F each suitable for receiving the system of holes 3;

- la figura 5 Ã ̈ una vista inesplosa del campo da golf costruito secondo al presente invenzione; - figure 5 is an exploded view of the golf course built according to the present invention;

- la figura 6 Ã ̈ una sezione verticale del campo da golf secondo la presente invenzione in cui sono visibili dal basso verso lâ€™alto: la superfice preesistente 1, lâ€™elemento di modellazione 2, lo strato ammortizzante 4 e il manto erboso 5; - figure 6 is a vertical section of the golf course according to the present invention in which the pre-existing surface 1, the modeling element 2, the shock absorbing layer 4 and the turf are visible from the bottom upwards 5;

- la figura 7 Ã ̈ una vista frontale relativa ad una forma di realizzazione di un sistema di buche da golf 3 compresi nel campo da golf qui descritto; Figure 7 is a front view relating to an embodiment of a system of golf holes 3 included in the golf course described herein;

- la figura 8 Ã ̈ una vista inesplosa di una forma di realizzazione del sistema di buche da golf 3 che comprende una prima porzione cava 9, una seconda porzione 10 che presenta componenti laterali sporgenti 11, una base porta bandiera 13; figure 8 is an exploded view of an embodiment of the system of golf holes 3 which comprises a first hollow portion 9, a second portion 10 which has protruding side components 11, a flag holder base 13;

- la figura 9 Ã ̈ una rappresentazione grafica dal campo da golf ottenuto convertendo una superfice 1 mediate il metodo oggetto della presente descrizione. - figure 9 is a graphical representation of the golf course obtained by converting a surface 1 by means of the method object of the present description.

Nel seguito della descrizione, la presente invenzione sarÃ descritta con riferimento alle suindicate figure. In the following description, the present invention will be described with reference to the above figures.

Oggetto della presente descrizione Ã ̈ un metodo per convertire una superficie calpestabile 1 sostanzialmente livellata in un campo da golf. The subject of the present description is a method for converting a substantially level walkable surface 1 into a golf course.

In particolare, il metodo comprende una serie di passaggi di cui i principali sono: In particular, the method includes a series of steps of which the main ones are:

a) modellare la superficie posizionando su di essa in maniera stabile almeno un elemento di modellazione 2 pre-fabbricato; a) modeling the surface by stably positioning at least one pre-fabricated modeling element 2 on it;

b) effettuare sulla superficie 1 e/o sullâ€™ elemento di modellazione 2 una pluralitÃ A di fori F ciascuno atto ad accogliere una sistema per buche da golf 3; b) making on the surface 1 and / or on the modeling element 2 a plurality A of holes F each suitable for receiving a system for golf holes 3;

c)installare sulla superficie ottenuta al passaggio b) uno strato ammortizzante 4; d) ricoprire lo strato ammortizzante con un manto erboso 5; c) install on the surface obtained in step b) a shock-absorbing layer 4; d) cover the shock-absorbing layer with a turf 5;

e) creare su sullo strato ammortizzante e sul manto erboso una pluralitÃ B di fori Fâ€™ ciascuno ottenuto in corrispondenza di ciascuno dei fori F della suddetta pluralitÃ A. e) creating a plurality B of holes Fâ € ™ each obtained in correspondence with each of the holes F of the aforementioned plurality A.

Per superficie calpestabile 1 sostanzialmente livellata si intende nella presente descrizione qualsiasi superfice sia essa un terreno naturale (ad esempio un terreno agricolo, un prato ecc) o un terreno non naturale ( ad esempio una superficie in cemento battuto, asfaltata, con manto erboso sintetico ecc) che si presenti sostanzialmente piana ovvero con ridotta pendenza complessiva onde evitare che il gioco del golf diventi impraticabile. In una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, la superfice 1 pre-esistente Ã ̈ un campo da tennis di qualsiasi tipo esso sia (in terra battuta, in erba, in cemento ecc). By substantially level walkable surface 1 we mean in the present description any surface whether it be natural ground (for example an agricultural land, a lawn, etc.) or an unnatural ground (for example a beaten concrete surface, asphalted, with synthetic turf, etc. ) that is substantially flat or with a reduced overall slope in order to prevent the game of golf from becoming impractical. In a preferred embodiment of the present invention, the pre-existing surface 1 is a tennis court of any type (clay, grass, concrete, etc.).

Il passaggio di modellazione comprende il posizionamento di almeno un elemento di modellazione 2 sulla superfice 1 pre-esistente come mostrato in figura 3. The modeling step includes the positioning of at least one modeling element 2 on the pre-existing surface 1 as shown in figure 3.

Preferibilmente, il numero di detti elementi di modellazione 2 da posizionare Ã ̈ uguale o maggiore di tre. Preferably, the number of said modeling elements 2 to be positioned is equal to or greater than three.

Lâ€™elemento di modellazione 2 puÃ² essere progettato in forme e dimensioni (area, altezza) diverse a seconda delle diverse esigenze richieste per la conversione di una data superficie 1. The modeling element 2 can be designed in different shapes and sizes (area, height) according to the different needs required for the conversion of a given surface 1.

In particolare, nella progettazione dellâ€™elemento di modellazione 2 Ã ̈ preferibile ottenere un elemento 2 con una superfice complessiva compresa tra circa 9 e 110 m<2>e unâ€™altezza compresa tra circa 2,5 e 15 cm. In particular, in the design of the modeling element 2 it is preferable to obtain an element 2 with an overall surface area between about 9 and 110 m <2> and a height between about 2.5 and 15 cm.

Nella forma di realizzazione in cui Ã ̈ previsto il posizionamento di almeno tre elementi 2 ciascuno di detti almeno tre elementi 2 puÃ² essere caratterizzato dalle seguenti dimensioni: primo elemento 2 da una superfice di circa 69 m<2>e unâ€™altezza di circa 8 cm; secondo elemento 2 da una superfice di circa 35 m<2>e unâ€™altezza di circa 10 cm; terzo elemento 2 da una superfice di circa 9.4 m<2>e unâ€™altezza di circa 3 cm. In the embodiment in which the positioning of at least three elements 2 is envisaged, each of said at least three elements 2 can be characterized by the following dimensions: first element 2 with a surface of about 69 m <2> and a height of about 8 cm; second element 2 from a surface of about 35 m <2> and a height of about 10 cm; third element 2 from a surface of about 9.4 m <2> and a height of about 3 cm.

In una forma di realizzazione preferita, lâ€™elemento di modellazione 2 comprende moduli unitari di modellazione 6 che, come mostrato nelle figure 1 e 2, sono definiti a partire dal particolare lâ€™elemento di modellazione 2 progettato. In a preferred embodiment, the modeling element 2 comprises unitary modeling modules 6 which, as shown in Figures 1 and 2, are defined starting from the particular modeling element 2 designed.

Uno dei vantaggi associati alla progettazione degli elementi di modellazione 2 in moduli unitari 6 consiste nella praticitÃ di trasporto degli stessi e la semplicitÃ di esecuzione della modellazione della superfice 1. One of the advantages associated with the design of the modeling elements 2 in unitary modules 6 consists in the practicality of their transport and the simplicity of performing the modeling of the surface 1.

I moduli 6, come anche gli elementi di modellazione 2, possono essere costituiti in qualsiasi materiale ritenuto idoneo dal tecnico del settore a svolgere la funzione da essi definita nella presente descrizione. In particolare, materiali particolarmente idonei sono materiali non igroscopici, isotropici (ovvero che non Ã ̈ sottoposto a pensionamento, deformazione durante il suo uso), con bassa conduttivitÃ termica, buona resistenza alle sollecitazioni meccaniche e che non favoriscono la crescita di organismi viventi (muffe, microrganismi in genere). The modules 6, as well as the modeling elements 2, can be made of any material deemed suitable by the person skilled in the art to perform the function defined by them in the present description. In particular, particularly suitable materials are non-hygroscopic, isotropic materials (i.e. which is not subjected to retirement, deformation during its use), with low thermal conductivity, good resistance to mechanical stress and which do not favor the growth of living organisms (molds , microorganisms in general).

A titolo meramente esemplificativo e non limitante, tale materiale puÃ² essere polistirene espanso sinterizzato. By way of non-limiting example, this material can be sintered expanded polystyrene.

Gli elementi di modellazione 2 e/o i moduli 6 sono preferibilmente posizionati sulla superficie 1 in maniera stabile e duratura ovvero in maniera tale che essi quando sottoposti a sollecitazioni non si spostino rispetto alla posizione per essi definita nella fase di progettazione del campo da golf. Il posizionamento degli elementi 2 e/o dei moduli 6 puÃ² essere effettuato secondo una qualsiasi tecnica ritenuta idonea dal tecnico del settore a tale scopo come, a mero titolo esemplificativo e non limitante, mediante lâ€™utilizzo di un collante come una schiuma poliuretanica. The modeling elements 2 and / or the modules 6 are preferably positioned on the surface 1 in a stable and durable manner or in such a way that when subjected to stresses they do not move with respect to the position defined for them in the design phase of the golf course. The positioning of the elements 2 and / or the modules 6 can be carried out according to any technique considered suitable by the technician of the sector for this purpose as, by way of example and not limiting, by using an adhesive such as a polyurethane foam.

Inoltre, puÃ² essere anche previsto che i moduli 6 che definiscono un elemento 2 siano coperti con una copertura 14 al fine di rendere la loro superfice continua (figura 2). Preferibilmente, tale copertura 14 averÃ uno spessore massimo compreso tra circa 0.5 e 1.5 cm Furthermore, it can also be provided that the modules 6 defining an element 2 are covered with a cover 14 in order to make their surface continuous (Figure 2). Preferably, this covering 14 will have a maximum thickness comprised between about 0.5 and 1.5 cm

Successivamente, contemporaneamente o precedentemente alla modellazione della superfice 1, il metodo qui descritto prevede un passaggio in cui sono effettuati su detta superficie 1 e/o su uno o piÃ¹ elementi di modellazione 2 una pluralitÃ A di fori F ciascuno atto ad accogliere una sistema per buche da golf 3 (figura 4A). Subsequently, simultaneously with or prior to the modeling of the surface 1, the method described herein provides for a passage in which a plurality A of holes F each adapted to accommodate a system for 3 golf holes (Figure 4A).

In altri termini i passaggi a) e b) possono essere, a secondo delle esigenze operative, effettuati contemporaneamente e/o invertiti rispetto allâ€™ordine sopra indicato. Non sembra necessario entrare nel dettaglio tecnico circa la modalitÃ con cui effettuare tali fori dal momento che, lâ€™esperto del settore, senza sforzo alcuno di attivitÃ inventiva, sarÃ in grado di realizzarli impiegando le sue conoscenze di base. Appare chiaro che, tenuto conto del fatto che tali fori sono destinati ad accogliere un sistema per buche 3 idoneo ad essere utilizzato in un campo da golf, le dimensione dei fori potranno essere agevolmente definiti dal tecnico del settore sulla base delle comuni conoscenze e dalla funzione che essi dovranno svolgere. In other words, steps a) and b) can be carried out simultaneously and / or reversed with respect to the order indicated above, according to operational requirements. It does not seem necessary to go into technical detail about how to make these holes since the expert in the sector, without any effort of inventive activity, will be able to make them using his basic knowledge. It is clear that, taking into account the fact that these holes are intended to accommodate a system for 3 holes suitable for use in a golf course, the size of the holes can be easily defined by the technician in the sector on the basis of common knowledge and function that they will have to carry out.

In una forma di realizzazione preferita dellâ€™invenzione, il sistema per buche 3 da golf, come rappresentato in nelle figure 7 e 8, puÃ² comprendere: In a preferred embodiment of the invention, the system for golf holes 3, as shown in Figures 7 and 8, can comprise:

- una prima porzione cava 9 avente un diametro D uguale al diametro del foro effettuato sulla superficie 1 e/o su uno o piÃ¹ elementi di modellazione 2; - a first hollow portion 9 having a diameter D equal to the diameter of the hole made on the surface 1 and / or on one or more modeling elements 2;

- una seconda porzione 10, posizionata allâ€™interno della cavitÃ della prima porzione 9, ed atta ad accogliere al suo interno una base porta bandiera 13. In particolare, la seconda porzione ha un diametro d inferiore al diametro D della prima porzione 9 e comprende componenti laterali sporgenti 11 disposte in maniera tale da risultare esterne al foro, parallele e a filo al piano di calpestio 12 della superfice 1. - a second portion 10, positioned inside the cavity of the first portion 9, and adapted to accommodate a flag holder base 13 inside it. In particular, the second portion has a diameter d smaller than the diameter D of the first portion 9 and it comprises protruding side components 11 arranged in such a way as to be external to the hole, parallel and flush with the walking surface 12 of the surface 1.

La presenza della seconda porzione 10 caratterizzata da un diametro d inferiore al diametro D della prima porzione 9 consente di adattare la buca da golf agli eventuali movimenti dello strato ammortizzante 4 e/o del manto erboso 5 che, come dettagliato sotto, sono successivamente installati sulla superfice 1. The presence of the second portion 10 characterized by a diameter d smaller than the diameter D of the first portion 9 allows the golf hole to be adapted to any movements of the shock-absorbing layer 4 and / or of the turf 5 which, as detailed below, are subsequently installed on the surface 1.

Oggetto della presente descrizione Ã ̈ anche il solo sistema per buche 3 da golf come sopra definito. The subject of this description is also the only system for golf 3 holes as defined above.

Al fine di rendere possibile lo sfruttamento del campo da golf ottenuto secondo il metodo qui descritto, i fori e/o il sistema di buche puÃ² comprendere mezzi di illuminazione delle buche, come ad esempio senza essere ad essi limitati, dei Led (light emitting diode). In order to make it possible to exploit the golf course obtained according to the method described here, the holes and / or the system of holes can include means for lighting the holes, such as, for example, without being limited to them, LEDs (light emitting diode ).

Il metodo qui descritto comprende anche un passaggio c) che prevede lâ€™installazione sulla superficie 1, modellata e forata secondo i suddetti passaggi a) e b), di uno strato ammortizzante 4 al fine di garantire al campo da golf buone proprietÃ biomeccaniche. In particolare, ai fini della presente invenzione Ã ̈ importante creare una superfice di gioco che presenti un buono grado di assorbimento degli shock meccanici e una limitata restituzione dellâ€™energia meccanica. Tale strato ammortizzante puÃ² essere quindi realizzato in qualsiasi materiale ritenuto idoneo a soddisfare le esigenze sopra indiate. A scopo esemplificativo e non limitante, lo strato ammortizzante 4 puÃ² essere realizzato in polietilene espanso reticolato. The method described here also includes a step c) which provides for the installation on the surface 1, modeled and drilled according to the aforementioned steps a) and b), of a shock-absorbing layer 4 in order to guarantee good biomechanical properties to the golf course. In particular, for the purposes of the present invention it is important to create a playing surface that has a good degree of absorption of mechanical shocks and a limited restitution of mechanical energy. This shock-absorbing layer can therefore be made of any material deemed suitable to satisfy the requirements indicated above. By way of non-limiting example, the shock-absorbing layer 4 can be made of cross-linked expanded polyethylene.

In accordo al passaggio d) del metodo qui descritto, al di sopra dello strato ammortizzante 4, Ã ̈ posto con un manto erboso 5, preferibilmente di tipo sintetico. Il manto erboso 5, ai fini della presente invenzione, deve essere tale da garantire una riproduzione piÃ¹ o meno fedele dei diversi tipi di erba che sono presenti nei comuni campi da golf. In altri termini, quindi, ad esempio il manto erboso 5 puÃ² comprendere una prima porzione 7 che riproduce le condizione erbose della zona di approccio alla buca (green), una seconda porzione 8 che riproduce le condizione erbose del campo da golf (fairway) ed eventuali altre porzioni che riproducono le condizioni erbose al di fuori del campo da golf (rough, fuori limite). According to step d) of the method described here, above the shock-absorbing layer 4, it is placed with a turf 5, preferably of the synthetic type. The turf 5, for the purposes of the present invention, must be such as to guarantee a more or less faithful reproduction of the different types of grass that are present in common golf courses. In other words, therefore, for example the turf 5 may comprise a first portion 7 which reproduces the grassy conditions of the approach area to the hole (green), a second portion 8 which reproduces the grassy conditions of the golf course (fairway) and any other portions that reproduce the grassy conditions outside the golf course (rough, out of bounds).

In una forma di realizzazione preferita dellâ€™invenzione, il manto erboso comprende una prima porzione 7 con erba avente unâ€™altezza libera delle setole compresa tra circa 2,5 e 4,5 mm e una seconda porzione 8, esterna a detta prima porzione 7, avente unâ€™altezza libera delle setole compresa tra circa 1 e 2,5 cm. Preferibilmente, la prima porzione 7 puÃ² avere erba avente unâ€™altezza libera delle setole compresa tra 3 e 4 mm mentre la seconda porzione 8 puÃ² avere erba con unâ€™altezza libera delle setole compresa tra 1,5 e 2 cm. In a preferred embodiment of the invention, the turf comprises a first portion 7 with grass having a free height of the bristles comprised between about 2.5 and 4.5 mm and a second portion 8, external to said first portion 7, having a free height of the bristles between about 1 and 2.5 cm. Preferably, the first portion 7 can have grass having a free height of the bristles between 3 and 4 mm while the second portion 8 can have grass with a free height of the bristles between 1.5 and 2 cm.

Come mostrato in figura 6, mediante lâ€™attuazione del metodo qui descritto Ã ̈ possibile ottenere una superfice 1 convertita in un campo da golf che presenta, in sezione verticale il sottofondo pre-esistente S, lâ€™elemento di modellazione 1 (laddove presente), lo strato ammortizzante 4 e il manto erboso 5. As shown in figure 6, by implementing the method described here, it is possible to obtain a surface 1 converted into a golf course which presents, in a vertical section, the pre-existing substrate S, the modeling element 1 (where present), the cushioning layer 4 and the turf 5.

Una volta posizionato lo strato ammortizzante 4 e il manto erboso 5 sulla superfice 1 come sopra indicato, sul manto 5 e sullo strato ammortizzante sono creati una pluralitÃ B di fori Fâ€™, dove ciascuno dei fori Fâ€™ Ã ̈ effettuato in corrispondenza di ciascuno dei fori F della suddetta pluralitÃ A. In una forma di realizzazione preferita, il numero di fori F, e quindi anche dei fori F,â€™ Ã ̈ in un numero complessivo di nove. Once the shock-absorbing layer 4 and the turf 5 have been positioned on the surface 1 as indicated above, a plurality B of holes Fâ € ™ are created on the carpet 5 and on the shock-absorbing layer, where each of the holes Fâ € ™ is made in correspondence with each of the holes F of the aforesaid plurality A. In a preferred embodiment, the number of holes F, and therefore also of the holes F, is a total of nine.

Oggetto della presente descrizione Ã ̈ anche un sistema per convertire una superficie calpestabile 1 sostanzialmente livellata in un campo da golf comprendete: The subject of the present description is also a system for converting a substantially leveled walkable surface 1 into a golf course comprising:

- almeno un elemento di modellazione 2; - at least one modeling element 2;

- almeno una sistema per buche 3 come precedentemente descritto; - at least one system for holes 3 as previously described;

- almeno uno strato ammortizzante 4; - at least one shock-absorbing layer 4;

- almeno un manto erboso 5. - at least one turf 5.

Per quanto riguarda i componenti del sistema sopra citati, si fa riferimento, per ciascuno di essi, alla corrispondente descrizione dei medesimi presente nelle pagine precedenti. In altre parole, lâ€™ elemento di modellazione 2; il sistema per buche da golf 3, lo strato ammortizzante 4 e il manto erboso 5 sono da considerarsi come caratterizzati dalle stesse peculiaritÃ tecniche descritte per gli stessi precedentemente. As regards the components of the system mentioned above, reference is made, for each of them, to the corresponding description of the same in the previous pages. In other words, the modeling element 2; the system for golf holes 3, the shock-absorbing layer 4 and the turf 5 are to be considered as characterized by the same technical features described for the same previously.

Quindi a titolo esemplificativo e non limitativo, detto almeno un elemento di modellazione 2 puÃ² comprendere moduli unitari di modellazione 6; detto almeno elemento puÃ² avere una superfice complessiva compresa tra circa 9 e 110 m<2>e unâ€™altezza compresa tra circa 2,5 e 15 cm; il manto erboso puÃ² comprende una prima porzione 7 con erba avente unâ€™altezza libera delle setole compresa tra circa 1,5 e 2 mm e una seconda porzione 8, esterna a detta prima porzione 7, avente unâ€™altezza libera delle setole compresa tra circa 3 e 4 mm. Therefore, by way of non-limiting example, said at least one modeling element 2 may comprise unitary modeling modules 6; said at least element can have an overall surface area between about 9 and 110 m <2> and a height between about 2.5 and 15 cm; the turf may include a first portion 7 with grass having a free height of the bristles between about 1.5 and 2 mm and a second portion 8, external to said first portion 7, having a free height of the bristles included between about 3 and 4 mm.

Inoltre, il sistema sopra descritto puÃ² comprendente anche mezzi idonei alla pratica del golf e/o allâ€™installazione/disinstallazione e/o manutenzione del campo da golf ottenuto. Ad esempio tali mezzi possono essere sceltinel gruppo comprendente: tee per il golf, bersagli per la pratica di approccio al green, palline da golf, bastoni da golf, marcapartenze, bandierine ecc. Furthermore, the system described above may also include means suitable for playing golf and / or for installing / uninstalling and / or maintaining the golf course obtained. For example, these vehicles can be chosen from the group comprising: golf tees, targets for practicing the approach to the green, golf balls, golf clubs, starting markers, flags, etc.

La presente invenzione Ã ̈ stata fin qui descritta con riferimento a sue forme di realizzazione preferite. Ãˆ da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nellâ€™ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described heretofore with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive nucleus, all falling within the scope of the protection of the claims set forth below.

Claims

CLAIMS Method 1 to convert a substantially level floor area (1) into a golf course includes the following steps: a) modeling said surface by stably positioning at least one pre-fabricated modeling element (2) on it; b) making on said surface and / or said modeling element a plurality A of holes F each suitable for receiving a system for golf holes (3); c) install on the surface obtained in step b) a shock-absorbing layer (4); d) covering said shock-absorbing layer with a turf (5); e) creating on said shock-absorbing layer and said turf a plurality B of holes Fâ € ™ each obtained in correspondence with each of the holes F of the aforesaid plurality A.

Method according to claim 1, wherein said at least one modeling element comprises modeling unit modules (6).

Method according to claim 1 or 2, wherein said at least one modeling element and / or said modules (6) consist of sintered expanded polystyrene.

Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the modeling is carried out by placing three of said modeling elements (2) on said surface.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein said at least element has an overall surface area comprised between about 9 and 110 m <2> and a height comprised between about 2.5 and 15 cm.

6. Method according to claim 4 and 5, wherein said modeling elements have a surface of about 69 m <2> and a height of about 8 cm respectively; a surface of about 35 m <2> and a height of about 10 cm; a surface of about 9.4 m <2> and a height of about 3 cm.

Method according to any one of claims 1 to 6, wherein the stable positioning of said at least one modeling element (2) is carried out by using a polyurethane foam.

Method according to any one of claims 1 to 7, wherein said cushioning layer comprises cross-linked expanded polyethylene.

Method according to any one of claims 1 to 8, wherein said turf is of the synthetic type.

10. Method according to claim 9, wherein said turf comprises a first portion (7) with grass having a free height of the bristles comprised between about 2.5 mm and 4.5 mm a second portion (8), external to said first portion (7), having a free height of the bristles between about 1 and 2.5 cm.

Method according to any one of claims 1 to 10, wherein said plurality of holes A consists of a total number of nine holes F and said plurality of holes B of nine holes Fâ € ™.

Method according to any one of claims 1 to 11, wherein said surface (1) is a tennis court.

13. System for golf holes (3) adapted to be inserted in a hole (F) of a surface (1) comprising: - a first hollow portion (9) having a diameter D equal to the diameter of said hole; - a second portion (10), positioned inside the cavity of said first portion (9), and able to receive inside it a flag holder base (13); said second portion having a diameter d smaller than said diameter D and comprising protruding lateral components (11) arranged in such a way as to be external to said hole, parallel and flush with the walking surface (12) of said surface (1).

14. A system for converting a substantially level floor surface (1) into a golf course including: - at least one modeling element (2); - at least one system for holes (3) according to claim 13; - at least one shock-absorbing layer (4); - at least one turf (5).

System according to claim 14, wherein said at least one modeling element (2) comprises unitary modeling modules (6).

16. System according to claim 14 or 15, said at least element has an overall surface area comprised between about 9 and 110 m <2> and a height comprised between about 2.5 and 15 cm.

System according to any one of claims 14-16, wherein said turf comprises a first portion (7) with grass having a free height of the bristles of about 2.5 mm and 4.5 a second portion (8) , external to said first portion (7), having a free height of the bristles between about 1 and 2.5 cm.

18. System according to any one of claims 14-17, comprising means suitable for playing golf selected from the group comprising: golf tees, targets for approaching the green, golf balls, golf clubs, starting markers, flags, accessories for the care of the golf course.