ITRM20120133A1 - PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. - Google Patents
PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM20120133A1 ITRM20120133A1 IT000133A ITRM20120133A ITRM20120133A1 IT RM20120133 A1 ITRM20120133 A1 IT RM20120133A1 IT 000133 A IT000133 A IT 000133A IT RM20120133 A ITRM20120133 A IT RM20120133A IT RM20120133 A1 ITRM20120133 A1 IT RM20120133A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- box
- handle bar
- mosquito net
- winding roller
- roller
- Prior art date
Links
- 241000255925 Diptera Species 0.000 title claims description 49
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 36
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 claims description 19
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009193 crawling Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B9/54—Roller fly screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
- E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
- E06B2009/3227—Axially moving rollers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B9/54—Roller fly screens
- E06B2009/543—Horizontally moving screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
“ZANZARIERA PLISSETTATA CON RULLO AVVOLGITORE†⠀ œPLEATED MOSQUITO NET WITH REEL ROLLERâ €
______________________________________________________________________ Descrizione ______________________________________________________________________ Description
Settore della tecnica Technical sector
La presente invenzione si riferisce ad una zanzariera per una finestra o una portafinestra. In particolare l’invenzione riguarda un perfezionamento alle zanzariere con rullo avvolgitore. The present invention refers to a mosquito net for a window or a French window. In particular, the invention relates to an improvement to mosquito nets with winder roller.
Tecnica nota Known technique
Nelle tradizionali zanzariere con rullo avvolgitore, il rullo avvolgitore riceve il tessuto piano a rete della zanzariera avvolgendolo automaticamente (grazie ad una molla di richiamo) attorno alla propria superficie nel momento in cui l’utilizzatore rilascia il barramaniglia, ossia il profilo mobile a cui à ̈ fissata un’estremità della rete piana. Il diametro del rullo avvolgitore cresce quindi man mano che la rete si avvolge attorno al rullo, per cui anche le dimensioni del profilato (cassonetto) che alloggia il rullo avvolgitore dovranno essere piuttosto grandi. Tuttavia, ciò spesso rende impossibile il montaggio di questo cassonetto, specialmente nelle abitazioni moderne, nelle quali i muri sono piuttosto sottili e pertanto lo spazio di montaggio di una zanzariera (tra la persiana/l’avvolgibile e la finestra) à ̈ assai limitato. In traditional insect screens with winding roller, the winding roller receives the flat mesh fabric of the insect screen by wrapping it automatically (thanks to a return spring) around its surface when the user releases the handle bar, that is the mobile profile to which One end of the flat net is attached. The diameter of the winding roller therefore increases as the net wraps around the roller, so that the dimensions of the profile (box) that houses the winding roller must also be quite large. However, this often makes it impossible to mount this box, especially in modern homes, where the walls are rather thin and therefore the mounting space of a mosquito net (between the shutter / roller shutter and the window) is very limited. .
Quindi, nel settore delle zanzariere con rullo avvolgitore esiste attualmente l’esigenza di mettere a disposizione una zanzariera la cui struttura sia tale da permetterne il montaggio agevole in tutte le situazioni. Therefore, in the field of insect screens with winding roller there is currently the need to provide an insect screen whose structure is such as to allow easy assembly in all situations.
Un ulteriore svantaggio delle zanzariere tradizionali con rullo avvolgitore à ̈ la difficoltà di mantenere teso il tessuto piano della rete in corrispondenza dei suoi bordi laterali (resistenza al vento). In particolare, nel caso di una portafinestra, la guida inferiore (profilato inferiore di guida) del barramaniglia della zanzariera avrebbe un’altezza incompatibile con la sicurezza delle persone che attraversano la soglia della portafinestra. Infatti, tali persone possono facilmente inciampare sulla guida inferiore se non prestano la dovuta attenzione, e nel caso di persone anziane la guida tradizionale costituirebbe addirittura un ostacolo scomodo. D’altra parte se la guida inferiore à ̈ troppo bassa (sottile), il bordo inferiore del tessuto a rete potrebbe fuoriuscire almeno in parte dalla guida a causa di un colpo di vento o per altri motivi. Pertanto, esiste oggigiorno l’esigenza da parte del consumatore di poter avere a disposizione una zanzariera funzionale e sicura sotto questo aspetto. A further disadvantage of traditional insect screens with roller is the difficulty of keeping the flat fabric of the net taut at its side edges (wind resistance). In particular, in the case of a French window, the lower guide (lower guide profile) of the handle bar of the mosquito net would have a height incompatible with the safety of people crossing the threshold of the French window. In fact, such people can easily trip over the lower guide if they do not pay due attention, and in the case of older people the traditional guide would even be an uncomfortable obstacle. On the other hand, if the bottom guide is too low (thin), the bottom edge of the mesh may at least partially come out of the guide due to a gust of wind or other reasons. Therefore, there is nowadays the need on the part of the consumer to be able to have a functional and safe mosquito net in this respect.
Questi ed altri scopi vengono ottenuti grazie ad una zanzariera come specificato nelle rivendicazioni annesse. These and other objects are achieved thanks to a mosquito net as specified in the attached claims.
Alcune realizzazioni particolari della zanzariera, oggetto della presente invenzione, sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. Some particular embodiments of the mosquito net, object of the present invention, are defined in the dependent claims.
Per meglio far comprendere ad un tecnico del settore il presente concetto inventivo, la presente invenzione verrà ora illustrata a titolo puramente esemplificativo, e non limitativo, ricorrendo ad una sua forma di esecuzione particolare mostrata nelle figure e attualmente considerata preferita. In order to better understand the present inventive concept to a person skilled in the art, the present invention will now be illustrated purely by way of non-limiting example, resorting to a particular embodiment thereof shown in the figures and currently considered preferred.
Inoltre, per semplificare la seguente descrizione dettagliata dell’invenzione à ̈ opportuno limitarsi alla descrizione di una portafinestra, essendo la generalizzazione del presente concetto inventivo (anche al caso di una finestra) direttamente alla portata del tecnico medio del settore. Furthermore, in order to simplify the following detailed description of the invention, it is appropriate to limit oneself to the description of a French window, since the generalization of the present inventive concept (also to the case of a window) is directly within the reach of the average person skilled in the art.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Nelle figure: In the figures:
FIGURA 1 Ã ̈ una vista prospettica della zanzariera per portafinestra, secondo la presente invenzione; FIGURE 1 is a perspective view of the mosquito net for French windows, according to the present invention;
FIGURA 2 Ã ̈ una vista frontale della zanzariera (di Fig. 1) oggetto della presente invenzione; FIGURE 2 is a front view of the mosquito net (of Fig. 1) object of the present invention;
FIGURA 3 mostra il gruppo del cassonetto, secondo la presente invenzione, in una vista prospettica esplosa; FIGURE 3 shows the box assembly, according to the present invention, in an exploded perspective view;
FIGURA 4a mostra un primo dettaglio della Fig. 3; Figure 4a shows a first detail of Fig. 3;
FIGURA 4b mostra un secondo dettaglio della Fig. 3; FIGURE 4b shows a second detail of Fig. 3;
FIGURA 5 rappresenta, in prospettiva, il gruppo rete della zanzariera secondo la presente invenzione, accoppiato al barramaniglia; FIGURE 5 represents, in perspective, the net assembly of the mosquito net according to the present invention, coupled to the handle bar;
FIGURA 6 à ̈ l’analogo di Fig. 5, secondo una vista in sezione e in pianta; FIGURE 6 is the analogue of Fig. 5, according to a section and plan view;
FIGURA 7 Ã ̈ una vista in sezione e in pianta del particolare relativo al montante di arrivo e al barramaniglia della zanzariera secondo la presente invenzione; FIGURE 7 is a sectional and plan view of the detail relating to the arrival upright and to the handle bar of the mosquito net according to the present invention;
FIGURA 8 à ̈ una vista in sezione e in pianta del gruppo rete assemblato al barramaniglia, ad una prima estremità , e al cassonetto, all’altra estremità ; FIGURE 8 is a sectional and plan view of the mesh group assembled to the handle bar, at one end, and to the box, at the other end;
FIGURA 9 à ̈ la vista in sezione e in pianta di una zanzariera per portafinestra al termine dell’assemblaggio e dell’installazione, secondo la realizzazione preferita dell’invenzione, e durante la fase di azionamento del barramaniglia (spostamento verso il montante di arrivo); FIGURE 9 is the sectional and plan view of a mosquito net for French windows at the end of the assembly and installation, according to the preferred embodiment of the invention, and during the actuation phase of the handle bar (movement towards the upright of arrival);
FIGURA 10 à ̈ l’omologa della Fig. 9, in una vista frontale (cfr. Fig. 2). FIGURE 10 is the homologous of Fig. 9, in a front view (see Fig. 2).
Descrizione particolareggiata della forma di esecuzione preferita Detailed description of the preferred embodiment
Dalla seguente descrizione dettagliata di una forma preferita di esecuzione della presente invenzione risulta in modo evidente per un tecnico medio del ramo come la presente invenzione risolve i precedenti problemi tecnici e quali ulteriori e notevoli vantaggi essa à ̈ in grado di offrire all’utilizzatore. From the following detailed description of a preferred embodiment of the present invention it is evident to an average person skilled in the art how the present invention solves the previous technical problems and what further and considerable advantages it is able to offer to the user.
Anzitutto, la zanzariera della presente invenzione costituisce una zanzariera con rullo avvolgitore a tessuto plissettato. Ciò di per sé costituisce già una novità assoluta, ma i vantaggi che ne derivano in termini di progresso tecnico verranno compresi solo dopo la lettura della presente descrizione. First of all, the mosquito net of the present invention constitutes a mosquito net with a pleated fabric winding roller. This in itself is already an absolute novelty, but the resulting advantages in terms of technical progress will be understood only after reading this description.
In sostanza, l’inventore della zanzariera della presente invenzione ha pensato di evitare un avvolgimento del tessuto della zanzariera attorno al rullo avvolgitore, come avviene nelle tradizionali zanzariere a rete piatta, e di fare avvolgere attorno al rullo avvolgitore solamente dei fili la cui funzione à ̈ quella di mantenere la rete plissettata in un piano, in posizione distesa, impedendone gli sbandamenti in presenza di vento o altre forze esterne. Basically, the inventor of the mosquito net of the present invention has decided to avoid winding the fabric of the mosquito net around the winding roller, as occurs in traditional flat net mosquito nets, and to wind around the winding roller only threads whose function It is to keep the pleated net in one plane, in an extended position, preventing it from skidding in the presence of wind or other external forces.
Da ciò discende che la rete plissettata si piega su sé stessa a fisarmonica, oppure si distende, quando si chiude la zanzariera o rispettivamente quando la si apre, senza mai entrare all’interno del cassonetto e tantomeno avvolgersi attorno al rullo avvolgitore. Per evitare confusione, nel seguito si userà sempre il verbo “chiudere†la zanzariera nel senso di “spostare il barramaniglia verso il cassonetto†(posizione di riposo della zanzariera), e “aprire†nel senso di spostare il barramaniglia verso il montante di arrivo (vedi sotto), ossia verso la posizione operativa della zanzariera (posizione che impedisce l’ingresso degli insetti). From this it follows that the pleated net folds on itself like an accordion, or stretches, when the mosquito net is closed or respectively when it is opened, without ever entering inside the box and even less winding itself around the winder roller. To avoid confusion, in the following we will always use the verb `` close '' the mosquito net in the sense of `` moving the handle bar towards the box '' (rest position of the mosquito net), and `` open '' in the sense of moving the handle bar towards the arrival post (see below), ie towards the operating position of the mosquito net (position that prevents insects from entering).
I fili saranno costantemente soggetti alla forza di trazione esercitata dalla molla del rullo avvolgitore, per cui specialmente nella posizione operativa della zanzariera essi costituiranno mezzi validissimi per mantenere tesa la rete plissettata della zanzariera. Ecco perché sarà sufficiente prevedere una guida inferiore del barramaniglia (ad esempio di soli 4 mm circa di altezza) assai più bassa/sottile rispetto alla guida inferiore del barramaniglia nelle zanzariere tradizionali con rullo avvolgitore. The threads will be constantly subjected to the traction force exerted by the spring of the winding roller, so that especially in the operative position of the mosquito net they will constitute very valid means for keeping the pleated net of the mosquito net taut. This is why it will be sufficient to provide a lower guide of the handle bar (for example only about 4 mm in height) much lower / thinner than the lower guide of the handle bar in traditional insect screens with roller.
Basterà quindi prevedere l’ultimo filo (quello più basso) ad un’altezza opportuna rispetto al livello del pavimento, per garantire che la zanzariera non farà passare gli insetti anche in presenza di vento ossia che il bordo inferiore del tessuto plissettato rimarrà allineato dentro la guida inferiore. Inoltre, poiché secondo la presente invenzione il cassonetto non dovrà più accogliere al suo interno la rete della zanzariera a rullo avvolgitore, tale cassonetto potrà avere dimensioni trasversali (sezione) assai più piccole di quelle di un cassonetto tradizionale, e ad esempio le sue dimensioni potranno essere pari a soli 2,8 cm circa, o meno. Ciò permetterà , com’à ̈ stato detto, di montare la zanzariera in tutte le situazioni, anche quando per motivi di spazio la zanzariera tradizionale a rullo avvolgitore non può essere installata. It will therefore be sufficient to provide the last wire (the lowest one) at a suitable height with respect to the floor level, to ensure that the mosquito net will not let insects pass even in the presence of wind, i.e. that the lower edge of the pleated fabric will remain aligned inside the lower guide. Furthermore, since according to the present invention the box will no longer have to accommodate the roller insect screen net, this box may have transversal dimensions (section) much smaller than those of a traditional box, and for example its dimensions they may be only about 2.8 cm or less. This will allow, as has been said, to mount the insect screen in all situations, even when for reasons of space the traditional roller insect screen cannot be installed.
Anche se si tratta di una considerazione ovvia, vale comunque la pena ricordare che qualsiasi zanzariera a rullo avvolgitore ha il vantaggio, rispetto ad altre zanzariere (anche rispetto a quelle a tessuto plissettato già realizzate e senza rullo avvolgitore), che il barramaniglia non deve essere accompagnato dall’utilizzatore verso la posizione di chiusura (riposo), poiché esso viene “tirato†verso tale posizione dalla molla del rullo avvolgitore. Pertanto un utilizzatore potenziale del sistema a rullo avvolgitore, più comodo sotto certi aspetti, potrebbe non poterlo installare solo per motivi di spazio; la presente invenzione pone rimedio a questo inconveniente. Even if this is an obvious consideration, it is still worth remembering that any roller insect screen has the advantage, compared to other insect screens (even compared to those with pleated fabric already made and without a winding roller), that the handle bar does not have to be accompanied by the user towards the closed position (rest), since it is “pulled” towards this position by the spring of the winder roller. Therefore, a potential user of the winding roller system, which is more comfortable in some respects, may not be able to install it only for reasons of space; the present invention remedies this drawback.
Verranno ora descritti i dettagli tecnici che permettono di attuare l’invenzione nella sua forma preferita di esecuzione. The technical details which allow to implement the invention in its preferred embodiment will now be described.
La Fig. 1, annessa alla presente domanda di brevetto per invenzione, illustra come si presenta esternamente la zanzariera con rullo avvolgitore secondo la presente invenzione, installata in una portafinestra. Fig. 1, annexed to the present patent application for invention, illustrates the external appearance of the insect screen with roller according to the present invention, installed in a French window.
Essa comprende un montante di arrivo 9, una guida inferiore 8, un cassonetto 1, e una guida superiore 7. Tutti questi elementi sono stazionari e sono fissati al muro della portafinestra (non mostrata) mediante tecniche note e non rilevanti ai fini dell’invenzione. Il barramaniglia 10 altro non à ̈ che un profilato azionato dall’utilizzatore per aprire la zanzariera, che verrà bloccato da magneti o altri sistemi nella posizione operativa della zanzariera, e che verrà rilasciato dall’utilizzatore per chiudere la zanzariera, ritornando automaticamente verso il cassonetto 1 sotto l’azione della forza di richiamo della molla 5 posta all’interno del cassonetto 1. It includes an arrival upright 9, a lower guide 8, a box 1, and an upper guide 7. All these elements are stationary and are fixed to the wall of the French window (not shown) by means of known techniques not relevant for the purposes of the invention. The handle bar 10 is nothing more than a profile operated by the user to open the mosquito net, which will be blocked by magnets or other systems in the operating position of the mosquito net, and which will be released by the user to close the mosquito net, automatically returning towards the box 1 under the action of the return force of the spring 5 placed inside the box 1.
La rete 4 costituisce un tessuto plissettato che rimane sempre all’esterno del cassonetto. Il tessuto plissettato della rete 4 riceve i fili 3.1 … 3.n in una pluralità di fori disposti in fila (una fila di fori per ogni filo 3.i) nel modo già descritto ad esempio in EP 1 701 641 B1. The mesh 4 constitutes a pleated fabric that always remains outside the box. The pleated fabric of the net 4 receives the threads 3.1 - 3.n in a plurality of holes arranged in a row (a row of holes for each thread 3.i) in the way already described for example in EP 1 701 641 B1.
La Fig. 2 non aggiunge sostanzialmente nulla di nuovo alla Fig. 1 ed essa rappresenta solo la zanzariera dell’invenzione vista frontalmente. Nella Fig. 2, tuttavia, si può meglio notare come l’altezza della guida inferiore 8 à ̈ minima rispetto all’altezza della guida superiore 7. Ciò à ̈ possibile, come detto innanzi, poiché in questo caso la tensione del filo più basso 3.n (che à ̈ mantenuto in tensione dalla molla di richiamo elastico 5 del rullo avvolgitore situato nel cassonetto 1) à ̈ sufficiente ad evitare la fuoriuscita del bordo inferiore della rete 4 dalla guida inferiore 8. Fig. 2 does not substantially add anything new to Fig. 1 and it only represents the mosquito net of the invention seen from the front. In Fig. 2, however, it can be better seen how the height of the lower guide 8 is minimal compared to the height of the upper guide 7. This is possible, as mentioned above, since in this case the tension of the lower thread 3.n (which is kept under tension by the elastic return spring 5 of the winding roller located in the box 1) is sufficient to prevent the lower edge of the net 4 from coming out of the lower guide 8.
La Fig. 3 mostra il gruppo del cassonetto 1, in una vista esplosa. Fig. 3 shows the unit of the box 1, in an exploded view.
Il cassonetto 1 à ̈ composto da un profilato di alluminio, chiuso alle estremità da due cuffie 6, 6, sulle quali viene centrato un rullo avvolgitore 2, nel modo in seguito descritto. Il cassonetto 1 contiene anche la molla a spirale 5 (molla di richiamo 5) e una vite con passo metrico 14 (cfr. Fig. 4a) che consente la rotazione e contemporaneamente anche la traslazione del rullo avvolgitore 2 stesso. Nei dettagli, con riferimento alle Figg. 4a e 4b, la cuffia 6 superiore à ̈ rigidamente collegata al cassonetto 1 e alla vite con passo metrico 14. L’altra estremità di questa ultima à ̈ ricevuta all’interno dell’estremità superiore internamente filettata del rullo avvolgitore 2. Questo ultimo presenta una pluralità di collarini con funzione di cuscinetti, 2a, come mostrato in Fig. 3 e in Fig. 4a (che mostra solo il collarino 2a superiore). Tali collarini 2a giungono a contatto con la parete interna del cassonetto 1 e permettono la rotazione del rullo avvolgitore 2 attorno al proprio asse all’interno del cassonetto 1 che ovviamente à ̈ stazionario. The box 1 is composed of an aluminum profile, closed at the ends by two covers 6, 6, on which a winding roller 2 is centered, in the manner described below. The box 1 also contains the spiral spring 5 (return spring 5) and a screw with metric pitch 14 (see Fig. 4a) which allows the rotation and at the same time also the translation of the winding roller 2 itself. In detail, with reference to Figs. 4a and 4b, the upper hood 6 is rigidly connected to the box 1 and to the metric pitch screw 14. The other end of the latter is received inside the internally threaded upper end of the winding roller 2. The latter has a plurality of collars acting as bearings, 2a, as shown in Fig. 3 and in Fig. 4a (which shows only the upper collar 2a). These collars 2a come into contact with the inner wall of the box 1 and allow the rotation of the winding roller 2 around its own axis inside the box 1 which is obviously stationary.
Per quanto riguarda l’estremità inferiore del gruppo del cassonetto, mostrata in particolare in Fig. 4b, un’estremità della molla a spirale 5 à ̈ fissata ad un elemento (perno) 5a a testa poligonale che à ̈ inserito a pressione all’interno dell’estremità inferiore (in Fig. 3) del rullo avvolgitore 2, in un foro assiale di questo ultimo. L’estremità inferiore (in Fig. 4b) della molla a spirale 5 à ̈ invece fissata alla cuffia inferiore 6 (a sua volta fissata al cassonetto 1) tramite un prolungamento verticale 6a della cuffia 6, il quale s’inserisce per ca. 2 cm nella molla a spirale 5. As far as the lower end of the box group is concerned, shown in particular in Fig. 4b, one end of the spiral spring 5 is fixed to a polygonal head element (pin) 5a which is pressed into the Inside of the lower end (in Fig. 3) of the winding roller 2, in an axial hole of the latter. The lower end (in Fig. 4b) of the spiral spring 5 is instead fixed to the lower casing 6 (in turn fixed to the box 1) by means of a vertical extension 6a of the casing 6, which is inserted for approx. . 2 cm in the spiral spring 5.
La funzione della vite con passo metrico 14 verrà chiarita in seguito. The function of the metric pitch screw 14 will be clarified later.
Il gruppo della rete à ̈ mostrato nelle Figg. 5 e 6. Esso comprende una determinata quantità di rete plissettata 4, forata e fissata su due profili portarete 11a, 11b. Nei fori presenti, relativi alle “n†file di fori, vengono fatti passare (cfr. EP 1701 641 B1) “n†fili corrispondenti 3.1 … 3.n, che attraversano la rete plissettata 4 per tutta la lunghezza della zanzariera. The network group is shown in Figs. 5 and 6. It includes a certain quantity of pleated net 4, perforated and fixed on two net holder profiles 11a, 11b. In the holes present, relative to the â € œnâ € rows of holes, â € œnâ € corresponding threads 3.1 â € ¦ 3.n are passed (see EP 1701 641 B1), which cross the pleated mesh 4 for the entire length of the mosquito net.
Detti fili 3.1 sino a 3.n, sono: Said wires 3.1 to 3.n are:
- da un lato fissati ad un dispositivo a molla 12 (Fig. 6) che consente di regolarne la lunghezza (per compensare ad esempio gli effetti degli sbalzi termici sui fili stessi); - on the one hand fixed to a spring device 12 (Fig. 6) which allows the length to be adjusted (to compensate for example the effects of thermal changes on the wires themselves);
- e dall’altro sono lasciati liberi di scorrere e pronti per essere fissati al gruppo del cassonetto. - and on the other they are left free to slide and ready to be fixed to the box group.
Sul lato dove sono presenti i dispositivi 12 di regolazione viene fissato ad incastro il barramaniglia 10 (Fig. 6). On the side where the adjustment devices 12 are present, the handle bar 10 is interlocked (Fig. 6).
I profili di completamento 7, 8, 9 (guida superiore, guida inferiore, montante di arrivo) sono quelli che completano il “telaio fisso†della zanzariera dell’invenzione, il quale comprende ovviamente anzitutto il cassonetto 1, recante al suo interno gli elementi fondamentali del cinematismo, i quali rimangono adeguatamente protetti all’interno dello stesso cassonetto 1. The completion profiles 7, 8, 9 (upper guide, lower guide, arrival upright) are those that complete the â € œfixed frameâ € of the mosquito net of the invention, which obviously includes first of all the box 1, containing the fundamental elements of the kinematics, which remain adequately protected inside the box itself 1.
Si noti ancora una volta che la guida inferiore 8 à ̈ particolarmente bassa/sottile (non più di 4 mm, ad esempio); il suo ridottissimo spessore facilita e rende più agevole il passaggio, senza costituire un ostacolo. Note once again that the lower guide 8 is particularly low / thin (no more than 4 mm, for example); its very reduced thickness facilitates and makes the passage easier, without constituting an obstacle.
All’interno del montante di arrivo 9 trovano alloggiamento dispositivi magnetici 13 (cfr. Fig.7), i quali consentono l’aggancio e il mantenimento del barramaniglia 10 in posizione di apertura. Inside the arrival upright 9 there are magnetic devices 13 (see Fig.7), which allow the hooking and keeping of the handle bar 10 in the open position.
Durante l’assemblaggio, i fili 3.1 … 3.n rimasti precedentemente liberi (Fig. 5) vengono fissati al rullo avvolgitore 2, il quale, azionato manualmente permette l’avvolgimento dei fili stessi; detti fili grazie alla vite metrica 14 non si sovrappongono, infatti (cfr. Figg. 3 e 4a) durante la rotazione del rullo avvolgitore 2 esso si impana sulla vite metrica 14 e quindi contemporaneamente esso si sposta longitudinalmente (trasla) lungo il suo asse longitudinale impedendo la sovrapposizione di ciascun filo 3.i su sé stesso. During assembly, the wires 3.1 â € ¦ 3.n previously left free (Fig. 5) are fastened to the winder roller 2, which, operated manually, allows the wires to be wound; thanks to the metric screw 14 they do not overlap, in fact (see Figs. 3 and 4a) during the rotation of the winding roller 2 it kneads on the metric screw 14 and therefore at the same time it moves longitudinally (translates) along its longitudinal axis preventing the overlapping of each wire 3.i on itself.
Per effetto dell’avvolgimento dei fili 3.1 … 3.n, la rete 4 ed il barramaniglia 10 vengono richiamati verso il cassonetto 1, determinandone “l’impacchettamento†. Il cassonetto 1 ed il gruppo della rete vengono uniti l’uno all’altro tramite l’aggancio del profilo portarete 11b (cfr. Fig. 8). As a result of the winding of the wires 3.1 â € ¦ 3.n, the net 4 and the handle bar 10 are recalled towards the box 1, resulting in â € œpackagingâ €. The box 1 and the net unit are joined together by hooking the net holder profile 11b (see Fig. 8).
Completata la fase di avvolgimento dei fili, si procede con la carica (precarico) della molla a spirale 5, a sua volta possibile, intervenendo direttamente sulla stessa. Once the phase of winding the wires has been completed, the spiral spring 5 is charged (preloaded), which in turn is possible, by intervening directly on it.
Le dimensioni della zanzariera determinano i giri di carica da dare alla molla. Ad installazione avvenuta (Figg. 9 e 10) si potrà azionare il barramaniglia 10 e portarlo verso il montante di arrivo 9 così da agganciarlo ai mezzi di ritenuta magnetici 13; questa azione caricherà ancora di più la molla 5, la quale mettendo in tensione i fili 3.1 … 3.n consentirà alla rete (libera di muoversi sui fili stessi) di distendersi a piacimento, garantendo una solida barriera contro gli insetti in generale. The size of the mosquito net determines the winding revolutions to be given to the spring. After installation (Figs. 9 and 10) it will be possible to operate the handle bar 10 and take it towards the arrival upright 9 so as to hook it to the magnetic retaining means 13; this action will load the spring 5 even more, which by putting tension on the threads 3.1 â € ¦ 3.n will allow the net (free to move on the threads themselves) to stretch at will, guaranteeing a solid barrier against insects in general.
Ovviamente la presente invenzione non à ̈ limitata ai mezzi descritti nella realizzazione preferita illustrata nei disegni. Obviously the present invention is not limited to the means described in the preferred embodiment illustrated in the drawings.
Ad esempio, i magneti 13 potrebbero essere sostituiti da altri mezzi di ritenuta. La vite a passo metrico 14 potrebbe essere sostituita da un sistema più complicato, ma funzionalmente equivalente, tale da trasformare un angolo di rotazione α in una traslazione minima e (preferibilmente) proporzionale ad α, sì da evitare la sovrapposizione di ciascun filo su sé stesso durante l’avvolgimento attorno al rullo avvolgitore 2. For example, the magnets 13 could be replaced by other retaining means. The metric screw 14 could be replaced by a more complicated but functionally equivalent system, such as to transform an angle of rotation Î ± into a minimum translation and (preferably) proportional to Î ±, so as to avoid the overlapping of each wire on itself while winding around the take-up reel 2.
A titolo puramente esemplificativo, una traslazione di circa 6 cm del rullo avvolgitore 2 lungo il proprio asse longitudinale contemporaneamente alla sua rotazione attorno allo stesso asse, si à ̈ dimostrata sufficiente per evitare la sovrapposizione dei fili nel caso di portefinestre di larghezza di sino a 3 metri circa. Purely by way of example, a translation of about 6 cm of the winding roller 2 along its longitudinal axis, simultaneously with its rotation around the same axis, has proved to be sufficient to avoid the overlapping of the wires in the case of French doors with a width of up to 3 about meters.
La presente descrizione non comprende ovviamente la descrizione dettagliata di tutti quei mezzi che sono già noti al tecnico del settore e che sono necessari per il funzionamento corretto della zanzariera, nella misura in cui tali mezzi non rientrano nell’ambito del presente concetto inventivo. Ad esempio, vi sarà necessariamente un sistema per rallentare/frenare la corsa del barramaniglia che viene rilasciato dall’utilizzatore (o staccato dai magneti o da simili mezzi di ritenuta), onde evitare che il barramaniglia 10 “sbatta†contro il cassonetto 1. Tali mezzi sono ovvi per un tecnico del settore e potrebbero essere costituiti da magneti posti sulla base inferiore del barramaniglia (che si affaccia sulla guida inferiore) e in punti opportuni della guida inferiore stessa. L’interazione tra tali magneti provoca il rallentamento voluto del barramaniglia. The present description obviously does not include the detailed description of all those means which are already known to the skilled in the art and which are necessary for the correct functioning of the mosquito net, insofar as these means do not fall within the scope of the present inventive concept. For example, there will necessarily be a system to slow down / brake the travel of the handle bar that is released by the user (or detached from the magnets or similar means of restraint), in order to prevent the handle bar 10 `` crashing '' against the box 1 Such means are obvious to a person skilled in the art and could consist of magnets placed on the lower base of the handle bar (which faces the lower guide) and in suitable points of the lower guide itself. The interaction between these magnets causes the desired slowdown of the handle bar.
I vantaggi della zanzariera sono: The advantages of the mosquito net are:
a) maggiore resistenza al vento; a) greater wind resistance;
b) guida inferiore sottilissima; b) very thin lower guide;
c) frizione meccanica più sicura e costante; c) safer and more constant mechanical friction;
d) minore sporcizia accumulata sulla rete; d) less dirt accumulated on the net;
e) maggior isolamento agli insetti striscianti; e) greater isolation from crawling insects;
f) ai fini estetici, l’utilizzatore à ̈ libero di regolare la tensione della rete. f) for aesthetic purposes, the user is free to regulate the mains voltage.
Lista dei numeri di riferimento List of reference numbers
1 cassonetto 1 box
2a collarini, cuscinetti 2nd collars, bearings
rullo avvolgitore winder roller
.1 … 3.n fili .1 â € ¦ 3.n wires
rete plissettata pleated net
molla di richiamo return spring
cuffie/coperchi caps / covers
a prolungamento della cuffia to extension of the cuff
profilato di guida (superiore nel caso della portafinestra) profilato di guida (inferiore nel caso della portafinestra) profilato di arrivo (montante di arrivo per la portafinestra) 0 barramaniglia guide profile (upper in the case of French windows) guide profile (lower in case of French windows) end profile (arrival jamb for French windows) 0 handle bar
1a profilo portarete (collegato al barramaniglia) 1st net holder profile (connected to the handle bar)
1b profilo portarete (collegato al cassonetto) 1b net holder profile (connected to the box)
2 regolazione fili 2 wire adjustment
3 dispositivi magnetici di ritenuta 3 magnetic restraint devices
4 vite con passo metrico 4 screws with metric pitch
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000133A ITRM20120133A1 (en) | 2012-04-02 | 2012-04-02 | PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000133A ITRM20120133A1 (en) | 2012-04-02 | 2012-04-02 | PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITRM20120133A1 true ITRM20120133A1 (en) | 2013-10-03 |
Family
ID=46548710
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000133A ITRM20120133A1 (en) | 2012-04-02 | 2012-04-02 | PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITRM20120133A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4034614A1 (en) * | 1990-10-31 | 1992-05-14 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | Shading device for window surfaces - involves cord fixed to two holder parts by spring shaft and forming slide guide for folded curtain |
DE19531363A1 (en) * | 1995-08-25 | 1997-02-27 | Guenter Dipl Ing Lenze | Screen system for use as blind on windows |
US6463983B1 (en) * | 2001-07-26 | 2002-10-15 | Richard A. Lang | Retracting screen frame and mechanism for door or window |
US20060278345A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-14 | Hsien-Te Huang | Curtain blind winding mechanism |
WO2007096927A2 (en) * | 2006-02-20 | 2007-08-30 | Antonio Trotta | Mosquito curtain for rolling shutters or window openings |
EP2025858A2 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-18 | Genius Italia S.r.L. | Retractable mosquito screen with pleated netting |
-
2012
- 2012-04-02 IT IT000133A patent/ITRM20120133A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4034614A1 (en) * | 1990-10-31 | 1992-05-14 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | Shading device for window surfaces - involves cord fixed to two holder parts by spring shaft and forming slide guide for folded curtain |
DE19531363A1 (en) * | 1995-08-25 | 1997-02-27 | Guenter Dipl Ing Lenze | Screen system for use as blind on windows |
US6463983B1 (en) * | 2001-07-26 | 2002-10-15 | Richard A. Lang | Retracting screen frame and mechanism for door or window |
US20060278345A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-14 | Hsien-Te Huang | Curtain blind winding mechanism |
WO2007096927A2 (en) * | 2006-02-20 | 2007-08-30 | Antonio Trotta | Mosquito curtain for rolling shutters or window openings |
EP2025858A2 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-18 | Genius Italia S.r.L. | Retractable mosquito screen with pleated netting |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8079397B2 (en) | Roman shade with protected operating cords | |
US20130248125A1 (en) | Window Covering Having a Lift System Utilizing Conical Spools | |
ITBO20110614A1 (en) | MOVABLE MOSQUITO NET, PARTICULARLY FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE. | |
KR101562365B1 (en) | Open and Closed Type Screen Device for Door | |
KR20120008841U (en) | Blind support apparatus for Fabric tention system | |
ITRM20120133A1 (en) | PLEATED MOSQUITO WITH ROLLER ROLLER. | |
US9482050B2 (en) | Shade lock assembly | |
ITUB20151071A1 (en) | PERFECTED SIDE SEALING SYSTEM FOR ROLL-UP SHIELDS SUCH AS MOSQUITO NETS AND NET BLINDS | |
RU91366U1 (en) | ROLL BLIND | |
KR20220082210A (en) | Wrinkled screen door with adjustable tension | |
US766541A (en) | Roller-screen. | |
KR100773432B1 (en) | A door for roll mosquito net of union structure | |
KR101898245B1 (en) | Screen window for protection against insect | |
JP6741604B2 (en) | Screen device | |
JP7094518B2 (en) | Automatic closing device for sliding doors | |
KR102255516B1 (en) | Window system including multi-stage screening structure | |
IT201600107049A1 (en) | WRAPPING TENT | |
KR102255515B1 (en) | Window system including dust net winding structure | |
KR102225770B1 (en) | Self blind for indoor | |
EP3567205B1 (en) | Guide chain for fabric roller blind | |
CN107654178A (en) | A kind of rope drum mechanism and the curtain using the rope drum mechanism | |
ITTA20130001A1 (en) | FLEXIBLE DRIVER FOR MOBILE DISPLAY, PARTICULARLY FOR END, DOORS AND SIMILAR | |
KR102255514B1 (en) | Window system including fine dust blocking structure | |
KR200463913Y1 (en) | insect net for gateway | |
EP2440734A1 (en) | A shade device |