ITRM20120067A1

ITRM20120067A1 - INTERIOR TANK.

Info

Publication number: ITRM20120067A1
Application number: IT000067A
Authority: IT
Inventors: Gabriele Mingione
Original assignee: Cordivari S R L
Priority date: 2012-02-23
Filing date: 2012-02-23
Publication date: 2013-08-24

Description

SERBATOIO DA INTERRO UNDERGROUND TANK

La presente invenzione riguarda un serbatoio da interro, preferibilmente in materiale plastico, piÃ¹ preferibilmente in polietilene, che consente in modo affidabile, ecologico ed economico di immagazzinare fluidi, in particolare acqua, sottoterra garantendo livelli di stabilitÃ e resistenza elevati ed uniformi su tutta la superficie del serbatoio, anche quando vuoto. Inoltre, il serbatoio secondo lâ€™invenzione puÃ² essere fabbricato con spessori ridotti delle pareti, consentendo un risparmio di materiale, e.g. polietilene. The present invention relates to an underground tank, preferably in plastic material, more preferably in polyethylene, which allows in a reliable, ecological and economical way to store fluids, in particular water, underground, guaranteeing high and uniform levels of stability and resistance over the entire surface. of the tank, even when empty. Furthermore, the tank according to the invention can be manufactured with reduced wall thicknesses, allowing for material savings, e.g. polyethylene.

Allo scopo di immagazzinare del liquido, ad esempio acqua potabile o acqua piovana, vengono utilizzati dei serbatoi aventi una forma sostanzialmente cilindrica, che vengono preferibilmente interrati con lâ€™asse longitudinale (i.e. l'asse di rotazione della forma cilindrica) orientato in direzione orizzontale. Sebbene possano essere realizzati in vari materiali, tali serbatoi sono usualmente realizzati in materiale plastico, preferibilmente polietilene. In order to store liquid, for example drinking water or rainwater, tanks with a substantially cylindrical shape are used, which are preferably buried with the longitudinal axis (i.e. the rotation axis of the cylindrical shape) oriented in the horizontal direction. . Although they can be made of various materials, such tanks are usually made of plastic material, preferably polyethylene.

Tuttavia, i serbatoi per interro attualmente disponibili realizzati in materiale plastico, in particolare in polietilene, soffrono di alcuni inconvenienti. However, currently available underground tanks made of plastic material, in particular of polyethylene, suffer from some drawbacks.

Innanzitutto, tali serbatoi soffrono di instabilitÃ delle superfici, in particolare sulle estremitÃ anteriori e posteriori e sulla parte superiore. In proposito, la condizione piÃ¹ gravosa si ha quando il serbatoio Ã ̈ vuoto, in quanto il serbatoio deve resistere alla spinta del terreno che lo circonda senza l'apporto della pressione del liquido sulle pareti interne. First, such tanks suffer from surface instability, particularly on the front and rear ends and on the top. In this regard, the heaviest condition occurs when the tank is empty, as the tank must resist the thrust of the ground that surrounds it without the contribution of the liquid pressure on the internal walls.

Un altro problema dei serbatoi in polietilene per interro sono le rotture della base, che possono essere causate dalla presenza di pietre nel letto di sabbia (o terra) sul quale va posato il serbatoio o da una eccessiva irregolaritÃ (i.e. non planaritÃ ) dello stesso letto di sabbia. Another problem of polyethylene tanks for underground is the breakage of the base, which can be caused by the presence of stones in the sand bed (or earth) on which the tank is to be placed or by an excessive irregularity (i.e. non-flatness) of the bed itself. of sand.

Allo scopo di superare tali problemi, Ã ̈ necessario realizzare le pareti che sono sottoposte alle maggiori sollecitazioni meccaniche, e dunque che sono piÃ¹ soggette a deformazioni e rotture, in modo che abbiano un grande spessore. PoichÃ© i serbatoi in polietilene sono usualmente prodotti mediante stampaggio rotazionale, non Ã ̈ possibile differenziare lo spessore delle pareti a piacimento. Pertanto, lo spessore delle pareti del serbatoio deve essere almeno uguale allo spessore necessario a garantire la resistenza e la stabilitÃ della zona piÃ¹ critica (i.e. quella sottoposta alle maggiori sollecitazioni meccaniche) del serbatoio. CiÃ² comporta uno spreco di materiale nelle zone del serbatoio, meno sollecitate od intrinsecamente piÃ¹ resistenti e stabili, per le quali sarebbe invece sufficiente uno spessore minore. In order to overcome these problems, it is necessary to make the walls that are subjected to the greatest mechanical stresses, and therefore that are more subject to deformation and breakage, so that they have a great thickness. Since polyethylene tanks are usually produced by rotational molding, it is not possible to differentiate the thickness of the walls at will. Therefore, the thickness of the tank walls must be at least equal to the thickness necessary to guarantee the resistance and stability of the most critical area (i.e. the one subjected to the greatest mechanical stresses) of the tank. This involves a waste of material in the areas of the tank, less stressed or intrinsically more resistant and stable, for which a smaller thickness would be sufficient.

Una prima soluzione che Ã ̈ stata sviluppata nella tecnica anteriore Ã ̈ quella di realizzare i serbatoi per interro di forma cilindrica, con orientamento dellâ€™asse longitudinale in direzione orizzontale, in materiale plastico, in particolare polietilene, con estremitÃ anteriori e posteriori bombate (i.e. aventi forma convessa - ovviamente vista dallâ€™esterno) simili alla forma delle estremitÃ bombate dei serbatoi cilindrici orizzontali di metallo. A first solution that has been developed in the prior art is to make cylindrical underground tanks, with longitudinal axis orientation in the horizontal direction, in plastic material, in particular polyethylene, with rounded front and rear ends ( i.e. having a convex shape - obviously seen from the outside) similar to the shape of the rounded ends of the horizontal cylindrical metal tanks.

Alcuni esempi di tali serbatoi sono i serbatoi della serie Aquarius denominati INCON, disponibili dalla societÃ Telcom S.p.A., illustrati alla pagina web all'indirizzo: Some examples of these tanks are the tanks of the Aquarius series called INCON, available from the company Telcom S.p.A., illustrated on the web page at:

http.7/www.telcomitalia.eu/Ã¬t/prodotti/aquarius.html, ed i serbatoi della serie PLASTO denominati CHU, disponibili dalla societÃ Elbi S.p.A., illustrati alla pagina web allâ€™Indirizzo: http.7 / www.telcomitalia.eu / Ã¬t / products / aquarius.html, and the tanks of the PLASTO series called CHU, available from the company Elbi S.p.A., illustrated on the web page at the address:

http://termoidraulica.elbi. it/productdetails/body.pe?category=CHU. Una ulteriore soluzione che Ã ̈ stata sviluppata nella tecnica anteriore Ã ̈ quella di provvedere tali serbatoi plastici di nervature continue di rinforzo aventi sezione rettangolare o tondeggiante. Tali nervature continue, aggettanti verso l'esterno, sono disposte lungo circonferenze della superficie laterale cilindrica dei serbatoi, per cui risultano orientate verticalmente. Eventualmente, una nervatura continua in direzione orizzontale puÃ² essere disposta sulla superficie laterale e sulle estremitÃ anteriori e posteriori, in corrispondenza di un piano orizzontale passante per l'asse longitudinale del cilindro del serbatoio. Ancora eventualmente, ulteriori nervature continue addizionali sempre in direzione verticale possono essere disposte anche sulle estremitÃ anteriori e posteriori, eventualmente bombate, dei serbatoi, per cui tali nervature aggiuntive percorrono ogni estremitÃ dalla parte superiore alla parte inferiore (in modo tale che almeno una porzione di tali nervature Ã ̈ ortogonale allâ€™asse longitudinale del cilindro del serbatoio); in tal caso, una pluralitÃ di nervature continue orizzontali puÃ² essere pure disposta sulle estremitÃ anteriori e posteriori bombate. http: //termoidraulica.elbi. en / productdetails / body.pe? category = CHU. A further solution which has been developed in the prior art is that of providing such plastic reservoirs with continuous reinforcing ribs having a rectangular or rounded section. These continuous ribs, projecting outwards, are arranged along the circumferences of the cylindrical lateral surface of the tanks, so that they are oriented vertically. Optionally, a continuous rib in the horizontal direction can be arranged on the lateral surface and on the front and rear ends, in correspondence with a horizontal plane passing through the longitudinal axis of the tank cylinder. Still optionally, further additional continuous ribs always in the vertical direction can also be arranged on the front and rear ends, possibly rounded, of the tanks, so that these additional ribs run through each end from the upper part to the lower part (so that at least a portion of these ribs are orthogonal to the longitudinal axis of the tank cylinder); in this case, a plurality of continuous horizontal ribs can also be arranged on the front and rear rounded ends.

Alcuni esempi di serbatoi con estremitÃ bombate e nervature continue verticali sulla superficie cilindrica laterale sono i serbatoi descrÃ¬tti nei documento US 4561292, i serbatoi della serie tankone, disponibili dalla societÃ Zetaplast Italia S.p.A., illustrati alla pagina web allâ€™indirizzo: Some examples of tanks with rounded ends and continuous vertical ribs on the lateral cylindrical surface are the tanks described in document US 4561292, the tanks of the tankone series, available from the company Zetaplast Italia S.p.A., illustrated on the web page at:

http://tankone.zetaplast.net/, http://tankone.zetaplast.net/,

ed alcuni serbatoi della serie Aqabase®, disponibili dalla societÃ Kessel AG, illustrati alla pagina web all'Indirizzo: and some tanks of the Aqabase® series, available from the company Kessel AG, illustrated on the web page at:

htp://www.kessel-italia.it/prodotti/impianti-di-recupero-dellacquapiovana/serbatoi-per-acqua-piovana . html. htp: //www.kessel-italia.it/prodotti/impianti-di-recupero-dellacquapiovana/serbatoi-per-acqua-piovana. html.

Alcuni esempi dÃ¬ serbatoi con estremitÃ bombate, nervature continue verticali sulla superfÃ¬cie cilindrica laterale, ed una nervatura continua orizzontale sono i serbatoi descritti nel documento US 5234286 ed alcuni serbatoi della serie Aqabase® disponibili dalla societÃ Kessel AG. Some examples of tanks with rounded ends, continuous vertical ribs on the lateral cylindrical surface, and a continuous horizontal rib are the tanks described in document US 5234286 and some tanks of the Aqabase® series available from the company Kessel AG.

Alcuni esempi di serbatoi con estremitÃ bombate, nervature continue verticali sulla superficie cilindrica laterale, e nervature continue verticali sulle estremitÃ anteriori e posteriori sono i serbatoi della serie PLA-STO denominati CU, disponibili dalla societÃ Elbi S.p.A., illustrati alla pagina web allâ€™indirizzo: Some examples of tanks with rounded ends, continuous vertical ribs on the lateral cylindrical surface, and continuous vertical ribs on the front and rear ends are the tanks of the PLA-STO series called CU, available from the company Elbi S.p.A., illustrated on the web page at the address :

http://termoidraulica.elbi.it/productdetails/body.pe?category=CU. Alcuni esempi di serbatoi con estremitÃ bombate, nervature continue verticali sulla superficie cilindrica laterale, nervature continue verticali sulle estremitÃ anteriori e posteriori, ed una nervatura continua orizzontale sono i serbatoi della serie Carat, disponibili dalla societÃ Otto Graf GmbH, illustrati alla pagina web allâ€™indirizzo: http://termoidraulica.elbi.it/productdetails/body.pe?category=CU. Some examples of tanks with rounded ends, continuous vertical ribs on the lateral cylindrical surface, continuous vertical ribs on the front and rear ends, and a continuous horizontal rib are the tanks of the Carat series, available from Otto Graf GmbH, illustrated on the web page at the ™ address:

http://www.graf-water.com/rainwater-harvesting/tanksunderground/rainwater-tank-carat-s.html. http://www.graf-water.com/rainwater-harvesting/tanksunderground/rainwater-tank-carat-s.html.

Alcuni esempi di serbatoi con estremitÃ bombate, nervature continue verticali sulla superficie cilindrica laterale, nervature continue verticali sulle estremitÃ anteriori e posteriori, ed una pluralitÃ di nervature continue orizzontali pure disposta sulle estremitÃ anteriori e posteriori bombate sono i serbatoi della serie AQUA BLOCK, disponibili dalla societÃ SCHÃ™TZ GmbH & Co. KGaA, illustrati alla pagina web all'indirizzo: Some examples of tanks with rounded ends, continuous vertical ribs on the lateral cylindrical surface, continuous vertical ribs on the front and rear ends, and a plurality of continuous horizontal ribs also arranged on the front and rear rounded ends are the tanks of the AQUA BLOCK series, available from SCHÃ ™ TZ GmbH & Co. KGaA, shown on the website at:

http://www.schuetz.net/schuetz/SCH%C3%9CTZ%20lberica/en/ENERGY %20SYSTEMS/Products/Water%20harvesting%20tanks/Subsoil%20tanks /AQUA%20BLQCK%20rotomoulded/. http://www.schuetz.net/schuetz/SCH%C3%9CTZ%20lberica/en/ENERGY% 20SYSTEMS / Products / Water% 20harvesting% 20tanks / Subsoil% 20tanks / AQUA% 20BLQCK% 20rotomoulded /.

Altri esempi di serbatoi da interro vengono descritti nei documenti brevettali US 2004/188447 A1 e FR 2 371 346 A1. Other examples of underground tanks are described in patent documents US 2004/188447 A1 and FR 2 371 346 A1.

Tuttavia, tali serbatoi per interro, aventi estremitÃ anteriori e posteriori bombate e provvisti di nervature continue, soffrono sempre degli inconvenienti dovuti a scarsa resistenza e stabilitÃ . However, such underground tanks, having rounded front and rear ends and provided with continuous ribs, always suffer from the drawbacks due to poor resistance and stability.

Infatti le nervature continue a sezione rettangolare o tondeggianti non garantiscono la stabilitÃ delle superfici dei serbatoi e non sono particolarmente efficaci nell'aumentarne la resistenza, poichÃ© la loro azione tende a rinforzare alcune zone del serbatoio e ad indebolirne altre, per cui Ã ̈ richiesto un ulteriore aumento dello spessore delle pareti del serbatoio, che Ã ̈ usualmente fabbricato mediante stampaggio rotazionale. In fact, the continuous ribs with a rectangular or rounded section do not guarantee the stability of the surfaces of the tanks and are not particularly effective in increasing their resistance, since their action tends to reinforce some areas of the tank and weaken others, so it is required a further increase in the thickness of the tank walls, which is usually manufactured by rotational molding.

Inoltre, la quantitÃ ed il peso del materiale utilizzato (e di conseguenza il peso del serbatoio) Ã ̈ proporzionale, oltre che allo spessore delle pareti, anche alla superficie del serbatoio stesso, che risulta notevolmente aumentata dalla presenza delle nervature continue. Furthermore, the quantity and weight of the material used (and consequently the weight of the tank) is proportional not only to the thickness of the walls, but also to the surface of the tank itself, which is considerably increased by the presence of continuous ribs.

Pertanto, le nervature continue aumentano il peso del serbatoio a causa dell'indebolimento di alcune zone e dellâ€™aumento della superficie del serbatoio, e si puÃ² concludere che la presenza di nervature continue Ã ̈ spesso motivata piÃ¹ da fini estetici e psicologici che da necessitÃ strutturali. Therefore, the continuous ribs increase the weight of the tank due to the weakening of some areas and the increase in the surface of the tank, and it can be concluded that the presence of continuous ribs is often motivated more by aesthetic and psychological purposes than by structural needs.

Lo scopo della presente invenzione Ã ̈, pertanto, quello di consentire in modo affidabile, ecologico ed economico di immagazzinare fluidi, in particolare acqua, mediante serbatoi da interro in materiale plastico, preferibilmente polietilene, ovviamente utilizzabili anche in esterno, che abbiano livelli di stabilitÃ e resistenza elevati ed uniformi su tutta la superficie dei serbatoi stessi, anche quando questi sono vuoti. The purpose of the present invention is, therefore, to allow in a reliable, ecological and economical way to store fluids, in particular water, by means of underground tanks made of plastic material, preferably polyethylene, obviously usable also outdoors, which have levels of stability. and high and uniform resistance over the entire surface of the tanks themselves, even when these are empty.

Ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di consentire un risparmio del materiale plastico, preferibilmente polietilene, necessario alla fabbricazione di un tale serbatoio. A further object of the present invention is to allow a saving of the plastic material, preferably polyethylene, necessary for the manufacture of such a tank.

Forma oggetto specifico della presente invenzione un serbatoio da interro comprendente una superficie laterale comprendente almeno parzialmente una superficie cilindrica, la quale superficie laterale Ã ̈ raccordata ad una estremitÃ posteriore bombata e ad una estremitÃ anteriore bombata, caratterizzato dal fatto che detta superficie laterale del serbatoio comprende una o piÃ¹ serie di coppie di nervature disposte lungo una sezione ortogonale a detto asse longitudinale del serbatoio e tra loro spaziate, le nervature di ogni coppia essendo disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale longitudinale passante per detto asse longitudinale del serbatoio, ogni nervatura essendo realizzata mediante un incavo sullâ€™esterno di detta superficie laterale, per cui un corrispondente rilievo si proietta internamente a detta superficie laterale, ognuna delle nervature di almeno una prima coppia di nervature di dette una o piÃ¹ serie di coppie comprendendo un fondo che Ã ̈ una corda che unisce due punti del settore cilindrico. The specific object of the present invention is an underground tank comprising a lateral surface at least partially comprising a cylindrical surface, which lateral surface is connected to a convex rear end and a convex front end, characterized in that said lateral surface of the tank comprises one or more series of pairs of ribs arranged along a section orthogonal to said longitudinal axis of the tank and spaced apart, the ribs of each pair being symmetrically arranged with respect to a longitudinal vertical plane passing through said longitudinal axis of the tank, each rib being made by means of a hollow on the outside of said lateral surface, whereby a corresponding relief is projected internally to said lateral surface, each of the ribs of at least a first pair of ribs of said one or more series of pairs comprising a bottom which is a rope that a isce two points of the cylindrical sector.

Sempre secondo lâ€™invenzione, il fondo di ognuna delle nervature di detta almeno una prima coppia di nervature puÃ² essere planare. Always according to the invention, the bottom of each of the ribs of said at least one first pair of ribs can be planar.

Ancora secondo l'invenzione, ognuna delle nervature di detta almeno una prima coppia di nervature di dette una o piÃ¹ serie di coppie puÃ² avere una sezione trasversale alla nervatura stessa comprendente due pareti laterali terminali simmetricamente inclinate rispetto ad un piano di simmetria della nervatura stessa in modo tale che dette due pareti laterali terminali sono disposte lungo i lati di un triangolo isoscele avente asse di simmetria giacente su detto piano di simmetria della nervatura stessa, detto triangolo isoscele avendo semiangolo a al vertice preferibilmente compreso tra 8° e 25° , piÃ¹ preferibilmente compreso tra 10° e 25°, ancora piÃ¹ preferibilmente compreso tra 15° e 20°, persino piÃ¹ preferibilmente pari a 15°. Still according to the invention, each of the ribs of said at least one first pair of ribs of said one or more series of pairs can have a cross-section to the rib itself comprising two terminal lateral walls symmetrically inclined with respect to a plane of symmetry of the rib itself in such that said two terminal side walls are arranged along the sides of an isosceles triangle having an axis of symmetry lying on said plane of symmetry of the rib itself, said isosceles triangle having half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably comprised between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably equal to 15 °.

Ulteriormente secondo lâ€™invenzione, il serbatoio puÃ² comprendere altresÃ¬ una base inferiore raccordata alla superficie laterale, ed ognuna delle nervature di una seconda coppia di nervature di dette una o piÃ¹ serie di coppie puÃ² essere raccordata alla base inferiore. Further according to the invention, the tank can also comprise a lower base connected to the lateral surface, and each of the ribs of a second pair of ribs of said one or more series of pairs can be connected to the lower base.

Sempre secondo lâ€™invenzione, ognuna delle nervature di detta seconda coppia di nervature di dette una o piÃ¹ serie di coppie puÃ² avere una profonditÃ crescente dall'alto verso la base inferiore. Always according to the invention, each of the ribs of said second pair of ribs of said one or more series of pairs can have an increasing depth from the top towards the lower base.

Ancora secondo l'invenzione, ognuna delle nervature di detta seconda coppia di nervature di dette una o piÃ¹ serie di coppie puÃ² avere una sezione trasversale alla nervatura stessa comprendente due pareti laterali terminali simmetricamente inclinate rispetto ad un piano di simmetria della nervatura stessa in modo tale che dette due pareti laterali terminali sono disposte lungo i lati di un triangolo isoscele avente asse di simmetria giacente su detto piano di simmetria della nervatura stessa, detto triangolo isoscele avendo semiangolo a al vertice preferibilmente compreso tra 8° e 25°, piÃ¹ preferibilmente compreso tra 10° e 25°, ancora piÃ¹ preferibilmente compreso tra 15° e 20°, persino piÃ¹ preferibilmente pari a 15°. Still according to the invention, each of the ribs of said second pair of ribs of said one or more series of pairs can have a cross section to the rib itself comprising two end lateral walls symmetrically inclined with respect to a plane of symmetry of the rib itself in such a way that said two terminal lateral walls are arranged along the sides of an isosceles triangle having an axis of symmetry lying on said plane of symmetry of the rib itself, said isosceles triangle having a half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably equal to 15 °.

Ulteriormente secondo lâ€™invenzione, detta sezione trasversale di ognuna delle nervature di detta seconda coppia di nervature di dette una o piu serie di coppie puÃ² comprendere un fondo planare. Further according to the invention, said cross section of each of the ribs of said second pair of ribs of said one or more series of pairs can comprise a planar bottom.

Sempre secondo l'invenzione, ognuna delle estremitÃ posteriore ed anteriore bombate puÃ² essere provvista di uno o piÃ¹ insiemi comprendenti una o piÃ¹ coppie di nervature orizzontali, dette una o piÃ¹ coppie di nervature orizzontali di ognuno di detti uno o piÃ¹ insiemi essendo disposte lungo una linea orizzontale corrispondente a tale insieme, la quale linea orizzontale percorre la rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata, in modo tale che le nervature orizzontali di dette una o piÃ¹ coppie di nervature orizzontali siano disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale longitudinale passante per detto asse longitudinale del serbatoio, per cui un area centrale verticale della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata Ã ̈ priva di nervature, ogni nervatura orizzontale essendo realizzata mediante un incavo sullâ€™esterno della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata, per cui un corrispondente rilievo si proietta internamente alla rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata, ogni nervatura orizzontale comprendendo un fondo che Ã ̈ una corda che unisce due punti della superficie della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata. Always according to the invention, each of the rear and front rounded ends can be provided with one or more assemblies comprising one or more pairs of horizontal ribs, called one or more pairs of horizontal ribs of each of said one or more assemblies being arranged along a horizontal line corresponding to this set, which horizontal line runs along the respective convex rear or front end, so that the horizontal ribs of said one or more pairs of horizontal ribs are arranged symmetrically with respect to a longitudinal vertical plane passing through said longitudinal axis of the tank, whereby a central vertical area of the respective rear or front rounded end is devoid of ribs, each horizontal rib being made by means of a recess on the outside of the respective rear or front rounded end, whereby a corresponding relief is projected internally to the respective rounded rear or front end, each horizontal rib comprising a bottom which is a cord that joins two points on the surface of the respective rear or front rounded end.

Ancora secondo lâ€™invenzione, il fondo di ogni nervatura orizzontale puÃ² essere planare. Still according to the invention, the bottom of each horizontal rib can be planar.

Ulteriormente secondo lâ€™invenzione, ogni nervatura orizzontale puÃ² comprendere due pareti laterali terminali simmetricamente inclinate rispetto ad un piano di simmetria della nervatura stessa in modo tale che dette due pareti laterali terminali sono disposte in sezione trasversale alla nervatura orizzontale stessa lungo i lati di un triangolo isoscele avente asse di simmetria giacente su detto piano di simmetria della nervatura stessa, detto triangolo isoscele avendo semiangolo a al vertice preferibilmente compreso tra 8° e 25°, piÃ¹ preferibilmente compreso tra 10° e 25°, ancora piÃ¹ preferibilmente compreso tra 15° e 20°, persino piÃ¹ preferibilmente pari a 15°. Further according to the invention, each horizontal rib can comprise two terminal lateral walls symmetrically inclined with respect to a plane of symmetry of the rib itself in such a way that said two terminal lateral walls are arranged in cross section to the horizontal rib itself along the sides of a isosceles triangle having axis of symmetry lying on said symmetry plane of the rib itself, said isosceles triangle having half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably equal to 15 °.

Il serbatoio da interro secondo lâ€™invenzione, realizzato in materiale plastico, preferibilmente polietilene, Ã ̈ provvisto di specifiche nervature discontinue, realizzate mediante incavi nella superficie esterna del serbatoio (e di conseguenza mediante rilievi che si proiettano verso lâ€™interno del serbatoio), che non percorrono tutta la superficie laterale (e.g. di forma cilindrica) del serbatoio nÃ© tutta la superficie di ognuna delle due estremitÃ anteriore e posteriore. Tali specifiche nervature sono disposte in maniera tale da conferire resistenza e stabilitÃ alle zone del serbatoio che ne hanno reale necessitÃ , operando quali puntoni o tiranti, e sono interrotte in modo che non vadano ad indebolire altre zone del serbatoio. The underground tank according to the invention, made of plastic material, preferably polyethylene, is provided with specific discontinuous ribs, made by means of recesses in the external surface of the tank (and consequently by means of reliefs that project towards the inside of the tank ), which do not cover the entire lateral surface (e.g. cylindrical in shape) of the tank nor the entire surface of each of the two anterior and posterior extremities. These specific ribs are arranged in such a way as to give strength and stability to the areas of the tank that really need them, operating as struts or tie rods, and are interrupted so that they do not weaken other areas of the tank.

Inoltre, ogni nervatura ha preferibilmente una sezione comprendente due pareti laterali terminali simmetricamente inclinate rispetto al piano di simmetria della nervatura stessa in modo tale da essere disposte lungo i lati di un triangolo isoscele il cui asse di simmetria giace su tale piano di simmetria. Furthermore, each rib preferably has a section comprising two end side walls symmetrically inclined with respect to the plane of symmetry of the rib itself in such a way as to be arranged along the sides of an isosceles triangle whose axis of symmetry lies on this plane of symmetry.

Le nervature cosi realizzate hanno una profonditÃ non costante e sempre inferiore alle profonditÃ delle nervature continue comunemente realizzate sui serbatoi in polietilene della tecnica anteriore. Questo, unitamente alla minore lunghezza delle nervature (interrotte e non continue), riduce notevolmente l'incremento di superficie e quindi lâ€™aumento di peso del serbatoio. The ribs thus made have a depth which is not constant and always less than the depth of the continuous ribs commonly made on polyethylene tanks of the prior art. This, together with the shorter length of the ribs (interrupted and not continuous), considerably reduces the surface increase and therefore the weight increase of the tank.

Le specifiche nervature del serbatoio secondo l'invenzione aumentano la resistenza delle zone piÃ¹ deboli del serbatoio, ne aumentano la stabilitÃ , non indeboliscono le restanti zone, ed aumentano la superficie del serbatoio il minimo indispensabile per migliorarne le prestazioni strutturali. L'aumento del peso complesso del serbatoio dovuto allâ€™aumento di superficie Ã ̈ superato dalla diminuzione di peso dovuta al minore spessore necessario, per cui il serbatoio risulta piÃ¹ resistente su tutta la sua superficie, piÃ¹ stabile e contemporaneamente piÃ¹ leggero. The specific ribs of the tank according to the invention increase the resistance of the weakest areas of the tank, increase its stability, do not weaken the remaining areas, and increase the surface of the tank to the minimum necessary to improve its structural performance. The increase in the overall weight of the tank due to the increase in surface area is overcome by the decrease in weight due to the smaller thickness required, so that the tank is more resistant over its entire surface, more stable and at the same time lighter.

La presente invenzione verrÃ ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle Figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the Figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una vista prospettica posteriore sinistra della preferita forma di realizzazione del serbatoio secondo lâ€™invenzione; Figure 1 shows a left rear perspective view of the preferred embodiment of the tank according to the invention;

la Figura 2 mostra una vista in pianta dal basso del serbatoio di Figura 1; Figure 2 shows a bottom plan view of the tank of Figure 1;

la Figura 3 mostra una vista in pianta dallâ€™alto del serbatoio di Figura 1 ; Figure 3 shows a top plan view of the tank of Figure 1;

la Figura 4 mostra una vista frontale del serbatoio di Figura 1 ; Figure 4 shows a front view of the tank of Figure 1;

la Figura 5 mostra una vista laterale sinistra del serbatoio di Figura 1; Figure 5 shows a left side view of the tank of Figure 1;

la Figura 6 mostra il profilo della vista in sezione, secondo il piano AA di Figura 3, del serbatoio di Figura 1; Figure 6 shows the profile of the sectional view, according to the plane AA of Figure 3, of the tank of Figure 1;

la Figura 7 mostra una vista in sezione, secondo il piano BB di Figura 3, del serbatoio di Figura 1 ; Figure 7 shows a sectional view, according to plane BB of Figure 3, of the tank of Figure 1;

la Figura 8 mostra un ingrandimento di un particolare di Figura 7; la Figura 9 mostra una sezione trasversale della nervatura mostrata in sezione in Figura 8; Figure 8 shows an enlargement of a detail of Figure 7; Figure 9 shows a cross section of the rib shown in section in Figure 8;

la Figura 10 mostra i risultati di simulazioni FEM (Finite Element Method: metodo degli elementi finiti) di deformazione (Fig. 10a) e di stress (Fig. 10b) effettuate su un serbatoio secondo la tecnica anteriore; e Figure 10 shows the results of FEM (Finite Element Method) simulations of deformation (Fig. 10a) and stress (Fig. 10b) carried out on a tank according to the prior art; And

la Figura 11 mostra i risultati di simulazioni FEM di deformazione (Fig. 11 a) e di stress (Fig. 11 b) effettuate sul serbatoio di Figura 1. Figure 11 shows the results of FEM simulations of deformation (Fig. 11 a) and stress (Fig. 11 b) carried out on the tank of Figure 1.

Nelle Figure numeri di riferimento identici saranno utilizzati per elementi analoghi. In the Figures identical reference numbers will be used for similar elements.

Nel seguito della descrizione, verrÃ fatto riferimento ad una preferita forma di realizzazione del serbatoio secondo lâ€™invenzione, avente una specifica forma ottenuta modificando una sagoma cilindrica orizzontale (i.e. con lâ€™asse longitudinale di rotazione orientato in direzione orizzontale) in modo tale che la superfÃ¬cie laterale comprenda un settore cilindrico, la cui sezione trasversale Ã ̈ un settore circolare con angolo al centro maggiore di 180° (i.e. un settore circolare maggiore di un semicerchio), raccordato ad una base inferiore planare da piani tangenti alle due estremitÃ del settore cilindrico, e chiuso alle estremitÃ anteriore e posteriore da pareti bombate. Si deve tuttavia tenere presente che tale specifica forma del serbatoio non Ã ̈ una caratteristica essenziale dellâ€™invenzione, e che il serbatoio puÃ² avere anche altre forme, incluse quelle convenzionali completamente cilindriche (i.e. assimilabile ad un settore circolare ha angolo al centro pari a 360°) con orientamento dellâ€™asse longitudinale in direzione orizzontale con estremitÃ anteriori e posteriori bombate, oppure altre forme aventi una base inferiore non planare, rimanendo sempre neH'ambito di protezione della presente invenzione. In the following description, reference will be made to a preferred embodiment of the tank according to the invention, having a specific shape obtained by modifying a horizontal cylindrical shape (i.e. with the longitudinal axis of rotation oriented in a horizontal direction) in such a way that the lateral surface includes a cylindrical sector, whose cross section is a circular sector with an angle in the center greater than 180 ° (i.e. a circular sector greater than a semicircle), connected to a lower planar base by planes tangent to the two ends of the cylindrical sector, and closed at the front and rear ends by convex walls. However, it must be borne in mind that this specific shape of the tank is not an essential characteristic of the invention, and that the tank can also have other shapes, including conventional ones that are completely cylindrical (i.e. comparable to a circular sector, it has an angle in the center equal to 360 °) with orientation of the longitudinal axis in the horizontal direction with rounded front and rear ends, or other shapes having a non-planar lower base, always remaining within the scope of protection of the present invention.

Inoltre, le nervature discontinue, che nella preferita forma di realizzazione del serbatoio sono presenti sia sulla superficie laterale che sulle estremitÃ anteriore e posteriore, possono eventualmente essere presenti soltanto sulla superficie laterale del serbatoio, e non anche sulle estremitÃ anteriore e posteriore, rimanendo ancora neH'ambito di protezione della presente invenzione. Furthermore, the discontinuous ribs, which in the preferred embodiment of the tank are present both on the lateral surface and on the front and rear ends, may possibly be present only on the lateral surface of the tank, and not also on the front and rear ends, still remaining in the scope of protection of the present invention.

Con riferimento alle Figure 1-5, si puÃ² osservare che una preferita forma di realizzazione del serbatoio secondo lâ€™invenzione, avente un asse longitudinale orientato in direzione orizzontale, comprende una estremitÃ posteriore 1 ed una estremitÃ anteriore 2, entrambe bombate, raccordate ad una base planare inferiore 7, ed una superficie laterale raccordata alla base 7 ed alle estremitÃ posteriore 1 ed anteriore 2 bombate. With reference to Figures 1-5, it can be observed that a preferred embodiment of the tank according to the invention, having a longitudinal axis oriented in the horizontal direction, comprises a rear end 1 and a front end 2, both convex, connected to a lower planar base 7, and a lateral surface connected to the base 7 and to the rear 1 and front 2 rounded ends.

Come verrÃ meglio descritto con riferimento alla Figura 6, con il termine superficie laterale del serbatoio nella presente descrizione e nelle rivendicazioni si intende la superficie del serbatoio che partendo dalla base 7 comprende il lato destro, la sommitÃ ed il lato sinistro del serbatoio stesso. As will be better described with reference to Figure 6, the term lateral surface of the tank in the present description and in the claims means the surface of the tank which, starting from the base 7, comprises the right side, the top and the left side of the tank itself.

Il serbatoio Ã ̈ realizzato in materiale plastico, preferibilmente polietilene, piÃ¹ preferibilmente mediante stampaggio rotazionale. The tank is made of plastic material, preferably polyethylene, more preferably by rotational molding.

Il serbatoio comprende, in modo convenzionale, una bocca superiore 14 e quattro elementi utilizzabili per la realizzazione di raccordi (sia in caso di uso esterno del serbatoio che in caso di uso interrato): un elemento superiore posteriore 15R-T, un elemento inferiore posteriore 15R-B, un elemento superiore anteriore 15F-T, ed un elemento inferiore anteriore 15F-B. The tank comprises, in a conventional way, an upper mouth 14 and four elements that can be used for making connections (both in the case of external use of the tank and in the case of underground use): an upper rear element 15R-T, a lower rear element 15R-B, an upper front element 15F-T, and a lower front element 15F-B.

La base 7 del serbatoio Ã ̈ completamente planare e si estende senza alcuna interruzione, adattandosi alle irregolaritÃ del letto di sabbia sul quale il serbatoio viene posato. The base 7 of the tank is completely planar and extends without any interruption, adapting to the irregularities of the sand bed on which the tank is placed.

Come mostrato in dettaglio dalla Figura 6, la superficie laterale comprende un settore cilindrico 20, avente asse di rotazione coincidente con lâ€™asse longitudinale del serbatoio, la cui sezione trasversale Ã ̈ un settore circolare con angolo Î ̃ al centro maggiore di 180° (i.e. un settore circolare maggiore di un semicerchio), con Î ̃ preferibilmente non maggiore di 240°, piÃ¹ preferibilmente non maggiore di 230°, ancora piÃ¹ preferibilmente non maggiore di 220°, persino piÃ¹ preferibilmente non maggiore di 210°. Le due estremitÃ laterali del settore cilindrico 20 sono raccordate a rispettive pareti laterali planari destra e sinistra, rispettivamente 21 e 22, a loro volta connesse alla base 7. Le due pareti laterali 21 e 22 sono tangenti al settore cilindrico 20 nelle estremitÃ cui si raccordano, per cui sono inclinate rispetto ad un piano ortogonale alla base 7 di un angolo Î² pah alla metÃ della differenza tra lâ€™angolo Î ̃ al centro del settore circolare 20 e 180°, ovvero: As shown in detail in Figure 6, the lateral surface comprises a cylindrical sector 20, having an axis of rotation coinciding with the longitudinal axis of the tank, whose cross section is a circular sector with an angle Î ̃ in the center greater than 180 ° (i.e. a circular sector greater than a semicircle), with Î ̃ preferably not greater than 240 °, more preferably not greater than 230 °, even more preferably not greater than 220 °, even more preferably not greater than 210 °. The two lateral ends of the cylindrical sector 20 are connected to respective right and left planar lateral walls, 21 and 22 respectively, in turn connected to the base 7. The two lateral walls 21 and 22 are tangent to the cylindrical sector 20 at the ends to which they are connected , so they are inclined with respect to a plane orthogonal to the base 7 by an angle Î² pah at half the difference between the angle Î ̃ at the center of the circular sector 20 and 180 °, that is:

Î² = (Î ̃ - 180°)/2 Î² = (Î ̃ - 180 °) / 2

Ancora con riferimento alle Figure 1-5, le estremitÃ posteriore 1 ed anteriore 2 hanno una sagoma che ne aumenta la stabilitÃ e la resistenza: la parte superiore di ogni estremitÃ , rispettivamente posteriore 1 ed anteriore 2, Ã ̈ simile alla forma bombata delle estremitÃ dei serbatoi metallici, mentre la parte inferiore, rispettivamente posteriore 1L ed anteriore 2L si raccorda con le pareti laterali planari 21 e 22 inclinate del serbatoio mediante due montanti laterali curvilinei. Nelle Figure, i montanti laterali curvilinei posteriori destro e sinistro sono indicati con i numeri di riferimento 16R-R e 16R-L, rispettivamente, ed i montanti laterali curvilinei anteriori destro e sinistro sono indicati con i numeri di riferimento 16F-R e 16F-L, rispettivamente. La superficie esterna di ogni montante laterale curvilineo, che Ã ̈ piÃ¹ vicina al piano ortogonale alla base 7 passante per l'asse longitudinale del serbatoio, piega verso lâ€™interno della parte inferiore, 1L o 2L, della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore, 1 o 2, formando una coppia di incavi su tale parte inferiore posteriore 1 L o anteriore 2L; nelle Figure, la coppia di incavi sulla parte inferiore dellâ€™estremitÃ posteriore 1 sono indicati dal numero di riferimento 4R, e la coppia di incavi sulla parte interiore dell'estremitÃ anteriore 2 sono indicati dal numero di riferimento 4F. Tali incavi, 4R e 4L, partono dalla base 7 e seguono un percorso curvilineo che si allarga verso lâ€™esterno della rispettiva estremitÃ , 1 o 2; in particolare, nella preferita forma di realizzazione mostrata nelle Figure, ognuno di detta coppia di incavi, 4R o 4L, segue un percorso tale che i montanti laterali curvilinei sono piÃ¹ larghi verso la base 7 e piÃ¹ stretti in alto. Again with reference to Figures 1-5, the rear 1 and front 2 ends have a shape that increases their stability and resistance: the upper part of each end, rear 1 and front 2 respectively, is similar to the rounded shape of the ends. of the metal tanks, while the lower part, respectively rear 1L and front 2L is connected with the planar lateral walls 21 and 22 of the tank by means of two curvilinear lateral uprights. In the Figures, the left and right rear curved side posts are indicated with the reference numbers 16R-R and 16R-L, respectively, and the left and right front curved side posts are indicated with the reference numbers 16F-R and 16F- L, respectively. The external surface of each curvilinear lateral upright, which is closest to the plane orthogonal to the base 7 passing through the longitudinal axis of the tank, folds towards the inside of the lower part, 1L or 2L, of the respective rear or front end, 1 or 2, forming a pair of recesses on this lower rear 1L or front 2L; in the Figures, the pair of notches on the lower part of the rear end 1 are indicated by the reference number 4R, and the pair of notches on the inside of the front end 2 are indicated by the reference number 4F. These hollows, 4R and 4L, start from the base 7 and follow a curvilinear path that widens towards the outside of the respective extremity, 1 or 2; in particular, in the preferred embodiment shown in the Figures, each of said pair of recesses, 4R or 4L, follows a path such that the curvilinear side uprights are wider towards the base 7 and narrower at the top.

Ogni estremitÃ 1 o 2 del serbatoio Ã ̈ provvista di una pluralitÃ di coppie di nervature orizzontali, ogni coppia essendo disposta lungo una rispettiva linea orizzontale che percorre l'estremitÃ 1 o 2 in modo tale che le due nervature della coppia siano disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale longitudinale passante per detto asse longitudinale del serbatoio, (per cui tale piano verticale longitudinale passa per una linea verticale centrale della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata), per cui un area centrale verticale della rispettiva estremitÃ posteriore od anteriore bombata Ã ̈ priva di nervature. In altre parole, ogni coppia di nervature Ã ̈ definibile come una nervatura interrotta al centro (i.e. in un'area verticale centrale) della rispettiva estremitÃ . Ogni nervatura Ã ̈ realizzata mediante un incavo nella superficie esterna del serbatoio (e di conseguenza mediante rilievi che si proiettano verso lâ€™interno del serbatoio). In particolare, ognuna di tali nervature Ã ̈ una corda che unisce due punti della superficie della rispettiva estremitÃ posteriore 1 o anteriore 2. Each end 1 or 2 of the tank is provided with a plurality of pairs of horizontal ribs, each pair being arranged along a respective horizontal line that runs through the end 1 or 2 in such a way that the two ribs of the pair are arranged symmetrically with respect to a longitudinal vertical plane passing through said longitudinal axis of the tank, (whereby this longitudinal vertical plane passes through a central vertical line of the respective rear or front convex extremity), for which a central vertical area of the respective rear or front convex extremity has no of ribs. In other words, each pair of ribs can be defined as a rib interrupted in the center (i.e. in a central vertical area) of the respective end. Each rib is made by means of a recess in the external surface of the tank (and consequently by means of reliefs that project towards the inside of the tank). In particular, each of these ribs is a chord that joins two points on the surface of the respective rear 1 or front 2 extremity.

In particolare, ogni estremitÃ 1 o 2 comprende cinque coppie di nervature disposte ad altezze differenti, lungo linee tra loro equidistanti. Nelle Figure, dalla coppia di nervature piÃ¹ alta a quella piÃ¹ bassa dellâ€™estremitÃ posteriore 1 , le nervature destra e sinistra sono indicate: nella prima riga dai numeri di riferimento 5-1 R e 5-1 L, nella seconda riga dai numeri di riferimento 5-2R e 5-2L, nella terza riga dai numeri di riferimento 5-3R e 5-3L, nella quarta riga dai numeri di riferimento 5-4R e 5-4L, e nella quinta riga dai numeri di riferimento 5-5R e 5-5L. Le nervature dellâ€™estremitÃ anteriore 2 sono indicate in modo simile, con la sostituzione della prima parte dei numeri di riferimento "5-â€ con â€œ8-â€ . In particular, each end 1 or 2 comprises five pairs of ribs arranged at different heights, along equidistant lines. In the Figures, from the highest to the lowest pair of ribs of the rear end 1, the right and left ribs are indicated: in the first row by the reference numbers 5-1 R and 5-1 L, in the second row by the numbers 5-2R and 5-2L, in the third row by the reference numbers 5-3R and 5-3L, in the fourth line by the reference numbers 5-4R and 5-4L, and in the fifth row by the reference numbers 5- 5R and 5-5L. The front end ribs 2 are indicated similarly, with the first part of the reference numbers "5-â € replaced by â € œ8-â €.

Tali nervature sulle estremitÃ 1 e 2 del serbatoio contribuiscono ad aumentare la resistenza e la stabilitÃ della zona centrale delle stesse estremitÃ 1 e 2, poichÃ© operano quali puntoni o tiranti, come verrÃ meglio descritto piÃ¹ avanti con riferimento alle Figure 7-9 per le nervature sulla superficie laterale del serbatoio. These ribs on the ends 1 and 2 of the tank help to increase the strength and stability of the central area of the same ends 1 and 2, since they operate as struts or tie rods, as will be better described later with reference to Figures 7-9 for the ribs on the lateral surface of the tank.

Infatti, analogamente alle nervature orizzontali presenti sulle estremitÃ posteriore ed anteriore 1 e 2, la preferita forma di realizzazione del serbatoio secondo lâ€™invenzione comprende quattro serie di coppie di nervature che sono disposte lungo la superficie laterale del serbatoio, in cui le nervature di ogni serie sono disposte lungo una sezione ortogonale a detto asse longitudinale del serbatoio e sono tra loro spaziate, le nervature di ogni coppia essendo disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale longitudinale. In particolare, ogni serie di nervature comprende: una coppia di nervature superiori, una destra 6T-R ed una sinistra 6T-L; una coppia di nervature intermedie, una destra 6I-R ed una sinistra 6I-L; ed una coppia di nervature inferiori, una destra 6B-R ed una sinistra 6B-L. In fact, similarly to the horizontal ribs present on the rear and front ends 1 and 2, the preferred embodiment of the tank according to the invention comprises four series of pairs of ribs which are arranged along the lateral surface of the tank, in which the each series are arranged along a section orthogonal to said longitudinal axis of the tank and are spaced apart, the ribs of each pair being arranged symmetrically with respect to a longitudinal vertical plane. In particular, each series of ribs comprises: a pair of upper ribs, a right 6T-R and a left 6T-L; a pair of intermediate ribs, one right 6I-R and one left 6I-L; and a pair of lower ribs, one right 6B-R and one left 6B-L.

Come mostrato in maggiore dettaglio nelle Figure 7-9, ogni nervatura lungo la superficie laterale del serbatoio, in modo simile alle nervature orizzontali sulle estremitÃ posteriore ed anteriore 1 e 2, Ã ̈ realizzata mediante un incavo nella superficie esterna del serbatoio, e di conseguenza mediante rilievi che si proiettano verso lâ€™interno del serbatoio. As shown in greater detail in Figures 7-9, each rib along the side surface of the tank, similar to the horizontal ribs on the rear and front ends 1 and 2, is made by a notch in the outer surface of the tank, and consequently by means of reliefs that project towards the inside of the tank.

Come mostrato in particolare nelle Figure 7 e 8, osservando una sezione trasversale del serbatoio passante per una serie di nervature, il fondo planare 11 di ogni nervatura superiore ed intermedia (in Figura 8 Ã ̈ mostrata una sezione di una nervatura intermedia sinistra 6I-L) Ã ̈ una corda che unisce due punti del settore cilindrico 20, per cui la profonditÃ della nervatura Ã ̈ non costante e maggiore al centro della nervatura rispetto alle sue due estremitÃ . In tal modo, il fondo 11 di ogni nervatura superiore ed intermedia opera da puntone o tirante, a seconda delle condizioni di carico e della posizione. As shown in particular in Figures 7 and 8, observing a cross section of the tank passing through a series of ribs, the planar bottom 11 of each upper and intermediate rib (Figure 8 shows a section of a left intermediate rib 6I-L ) Is a chord that joins two points of the cylindrical sector 20, for which the depth of the rib is not constant and greater in the center of the rib than at its two ends. In this way, the bottom 11 of each upper and intermediate rib acts as a strut or tie rod, depending on the loading conditions and the position.

Nel caso delle nervature inferiori 6B-R e 6B-L, queste hanno una profonditÃ crescente dallâ€™alto verso la base 7, cui tali nervature si raccordano. In the case of the lower ribs 6B-R and 6B-L, these have an increasing depth from the top towards the base 7, to which these ribs join.

Come mostrato nelle Figure 8 e 9, ogni nervatura comprende due pareti laterali 12 connesse al fondo 11 (ciÃ² vale non solo per le nervatura intermedia, mostrata nella Figura 8, ma anche per le altre nervature superiore ed inferiore). Tali due pareti laterali 12 non sono ortogonali al fondo 11 della nervatura, ma sono inclinate rispetto ad un piano 13 di simmetria ortogonale al fondo 11 ognuna di un angolo a compreso tra 8° e 25°, preferibilmente compreso tra 10° e 25°, piÃ¹ preferibilmente compreso tra 15° e 20°, ancora piÃ¹ preferibilmente pari a 15°. In tal modo, le pareti laterali 12 di ogni nervatura aumentano la stabilitÃ della nervatura stessa (e della zona circostante della superficie del serbatoio), oltre a contribuire efficacemente allâ€™azione quale puntone o tirante del fondo 11. As shown in Figures 8 and 9, each rib comprises two side walls 12 connected to the bottom 11 (this applies not only to the intermediate rib, shown in Figure 8, but also to the other upper and lower ribs). These two side walls 12 are not orthogonal to the bottom 11 of the rib, but are inclined with respect to a plane 13 of symmetry orthogonal to the bottom 11 each of an angle a between 8 ° and 25 °, preferably between 10 ° and 25 °, more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably equal to 15 °. In this way, the side walls 12 of each rib increase the stability of the rib itself (and of the surrounding area of the tank surface), as well as effectively contributing to the action as a strut or tie rod of the bottom 11.

Le Figure 10 e 11 mostrano i risultati di simulazioni FEM (Finite E-lement Method: metodo degli elementi finiti) di deformazioni e stress effettuate, rispettivamente, su un serbatoio secondo la tecnica anteriore (avente estremitÃ bombate e nervature continue sulla superficie cilindrica laterale) e sulla preferita forma di realizzazione del serbatoio secondo l'invenzione. Risulta evidente come la stabilitÃ e la resistenza del serbatoio secondo lâ€™invenzione siano significativamente migliori rispetto al serbatoio secondo la tecnica nota: infatti, in questâ€™ultimo le nervature continue non hanno punti di ancoraggio tali da operare quali puntoni o tiranti come avviene invece nel caso del serbatoio secondo lâ€™invenzione. Figures 10 and 11 show the results of FEM (Finite E-lement Method) simulations of deformations and stresses carried out, respectively, on a tank according to the prior technique (having rounded ends and continuous ribs on the lateral cylindrical surface) and on the preferred embodiment of the tank according to the invention. It is evident that the stability and resistance of the tank according to the invention are significantly better than the tank according to the known technique: in fact, in the latter the continuous ribs do not have such anchoring points as to operate as struts or tie rods. instead in the case of the tank according to the invention.

Come detto, altre forme di realizzazione del serbatoio secondo l'invenzione possono avere anche una differente forma, rispetto a quella sopra illustrata provvista delle nervature sopra illustrate. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, il serbatoio secondo lâ€™invenzione puÃ² non essere provvisto dei quattro montanti laterali curvilinei, oppure puÃ² comprendere quattro montanti laterali curvilinei di forma differente rispetto a quella mostrata nelle Figure 1-8, in cui, ad esempio, incavi (simili a quelli indicati con 4R e 4L nelle Figure 1-8) seguono un percorso tale che i montanti laterali curvilinei sono piÃ¹ stretti verso la base 7 e piÃ¹ larghi in alto. Sempre a titolo esemplificativo, ma non limitativo, il serbatoio secondo lâ€™invenzione puÃ² avere una forma completamente cilindrica (i.e. assimilabile ad un settore circolare ha angolo al centro pari a 360°), chiusa da estremitÃ anteriori e posteriori, bombate o meno; in tal caso, ogni serie di nervature spaziate tra loro, che sono ortogonali allâ€™asse longitudinale del serbatoio e disposte lungo la superficie laterale del serbatoio, sarebbe priva di qualsiasi coppia di nervature inferiori destra e sinistra (simili a quelle indicate con 6B-R e 6B-L nelle Figure 1-8). Alternativamente, il serbatoio secondo lâ€™invenzione puÃ² avere una forma comprendente una base differente da quella illustrata nelle Figure 1-8, e.g. una base almeno parzialmente non planare. As said, other embodiments of the tank according to the invention can also have a different shape, with respect to the one illustrated above provided with the ribs illustrated above. By way of non-limiting example, the tank according to the invention may not be provided with the four curvilinear side uprights, or it may include four curvilinear side uprights of different shape than that shown in Figures 1-8, in which, for example , recesses (similar to those indicated by 4R and 4L in Figures 1-8) follow a path such that the curvilinear side posts are narrower towards the base 7 and wider at the top. Again by way of example, but not limiting, the tank according to the invention can have a completely cylindrical shape (ie similar to a circular sector with an angle in the center equal to 360 °), closed by front and rear ends, rounded or not; in this case, each series of ribs spaced between them, which are orthogonal to the longitudinal axis of the tank and arranged along the lateral surface of the tank, would be devoid of any pair of lower right and left ribs (similar to those indicated with 6B- R and 6B-L in Figures 1-8). Alternatively, the tank according to the invention may have a shape comprising a base different from that illustrated in Figures 1-8, e.g. an at least partially non-planar base.

Ulteriori forme di realizzazione del serbatoio secondo l'invenzione possono essere provviste solo delle specifiche nervature sopra menzionate soltanto sulla superficie laterale del serbatoio (che puÃ² essere quella illustrata oppure una differente, ad esempio una superficie cilindrica), mentre le estremitÃ anteriore e posteriore possono essere prive di qualsiasi nervatura oppure possono essere provviste di nervature come nella tecnica anteriore, ad esempio nervature continue. Further embodiments of the tank according to the invention can be provided only with the specific ribs mentioned above only on the lateral surface of the tank (which can be the one illustrated or a different one, for example a cylindrical surface), while the front and rear ends can be free of any ribs or can be provided with ribs as in the prior art, for example continuous ribs.

Altre forme di realizzazione del serbatoio secondo lâ€™invenzione possono essere provviste su ogni estremitÃ anteriore e posteriore di una pluralitÃ di coppie di nervature orizzontali disposte su rispettive linee orizzontali differente da cinque. Inoltre, su ogni linea orizzontale, invece di una sola coppia di nervature orizzontali, possono essere disposte piÃ¹ coppie di nervature orizzontali disposte simmetricamente rispetto allâ€™area verticale centrale dellâ€™estremitÃ , che Ã ̈ priva di nervature. Ancora, le linee orizzontali lungo le quali sono disposte le nervature orizzontali sulle estremitÃ anteriore e posteriore possono anche non essere tra loro equidistanti. Other embodiments of the tank according to the invention can be provided on each front and rear end with a plurality of pairs of horizontal ribs arranged on respective horizontal lines different from five. Furthermore, on each horizontal line, instead of a single pair of horizontal ribs, several pairs of horizontal ribs can be arranged, symmetrically arranged with respect to the central vertical area of the extremity, which is devoid of ribs. Again, the horizontal lines along which the horizontal ribs are arranged on the front and rear ends may not even be equidistant from each other.

Ulteriori forme di realizzazione del serbatoio secondo l'invenzione possono avere un numero di serie di nervature spaziate tra loro, che sono ortogonali allâ€™asse longitudinale del serbatoio e disposte lungo la superficie laterale del serbatoio, differente da quattro, e/o ogni serie puÃ² comprendere un numero di coppie di nervature destre e sinistre differente da tre. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, il serbatoio potrebbe comprendere tre o cinque serie di coppie di nervature sulla superficie laterale del serbatoio, ed ogni serie potrebbe o meno comprendere una coppia di nervature inferiori destra e sinistra (simili a quelle indicate con 6B-R e 6B-L nelle Figure 1-8) in funzione della forma del serbatoio, e una sola coppia o tre coppie di ulteriori nervature disposte sulla superficie laterale del serbatoio (i.e. ulteriori nervature simili a quelle indicate con 6B-R e 6B-L nelle Figure 1-8). Further embodiments of the tank according to the invention can have a number of series of ribs spaced apart, which are orthogonal to the longitudinal axis of the tank and arranged along the lateral surface of the tank, different from four, and / or each series it may include a number of pairs of right and left ribs other than three. By way of non-limiting example, the tank could comprise three or five sets of pairs of ribs on the side surface of the tank, and each series may or may not include a pair of right and left lower ribs (similar to those indicated by 6B-R and 6B-L in Figures 1-8) depending on the shape of the tank, and a single pair or three pairs of further ribs arranged on the lateral surface of the tank (i.e. further ribs similar to those indicated with 6B-R and 6B-L in the Figures 1-8).

Ancora altre forme di realizzazione del serbatoio secondo l'invenzione possono avere le nervature tra loro spaziate, che sono ortogonali allâ€™asse longitudinale del serbatoio e disposte lungo la superficie laterale del serbatoio, aventi una sezione trasversale (rispetto allâ€™asse longitudinale della nervatura) differente da quella mostrata nella Figura 9. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, tale sezione potrebbe essere almeno parzialmente curvilinea, e/o potrebbe comprendere un multiplo di due pareti laterali (i.e. una o piÃ¹ coppie di pareti laterali) di cui due pareti laterali terminali (simili a quelle indicate con 12 di Figura 9) sono simmetricamente inclinate rispetto ad un piano di simmetria della nervatura stessa (simile a quello indicato con 13 di Figura 9) in modo tale da essere disposte lungo i lati di un triangolo isoscele (simile a quello indicato con linee tratteggiate in Figura 9) il cui asse di simmetria giace su tale piano di simmetria, con il semiangolo a al vertice di tale triangolo isoscele preferibilmente compreso tra 8° e 25°, piÃ¹ preferibilmente compreso tra 10° e 25°, ancora piÃ¹ preferibilmente compreso tra 15° e 20°, persino piÃ¹ preferibilmente pari a 15°. Still other embodiments of the tank according to the invention can have the ribs spaced apart, which are orthogonal to the longitudinal axis of the tank and arranged along the lateral surface of the tank, having a cross section (with respect to the longitudinal axis of the rib) different from that shown in Figure 9. By way of example, but not limited to, this section could be at least partially curvilinear, and / or it could include a multiple of two side walls (i.e. one or more pairs of side walls), two of which terminal side walls (similar to those indicated with 12 in Figure 9) are symmetrically inclined with respect to a plane of symmetry of the rib itself (similar to that indicated with 13 in Figure 9) in such a way as to be arranged along the sides of an isosceles triangle (similar to that indicated with dashed lines in Figure 9) whose axis of symmetry lies on this plane of symmetry, with the half-angle a at the vertex of this isosceles triangle preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably 15 °.

In quel che precede sono state descritte le preferite forme di realizzazione e sono state suggerite delle varianti della presente invenzione, ma Ã ̈ da intendersi che gli esperti del ramo potranno apportare modificazioni e cambiamenti senza con ciÃ² uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. In the foregoing the preferred embodiments have been described and variants of the present invention have been suggested, but it is to be understood that those skilled in the art will be able to make modifications and changes without thereby departing from the relative scope of protection, as defined by claims attached.

Claims

CLAIMS 1. Underground tank comprising a lateral surface (20; 21; 22) comprising at least partially a cylindrical surface, which lateral surface (20; 21; 22) comprises a cylindrical sector (20) and is connected to a convex rear end (1), at a convex front end (2) and at a lower base (7), said underground tank being characterized in that said lateral surface (20; 21; 22) of the tank comprises at least two pairs of ribs (6T -R, 6T-L; 6I-R, 6I-L; 6B-R, 6B-L) arranged along a section orthogonal to said longitudinal axis of the tank and spaced between them, the ribs of each pair being symmetrically arranged with respect to a longitudinal vertical plane passing through said longitudinal axis of the tank, each rib being made by means of a recess on the outside of said lateral surface (20; 21; 22), whereby a corresponding relief is projected internally to said lateral surface (20; 21; 22), each of the ribs (6T-R, 6T-L; 6I-R, 6l-L) of at least a first pair of ribs of said one or more series of pairs comprising a bottom (11) which is a string that joins two points of the cylindrical sector (20), and by the fact that each of the ribs (6B-R, 6B-L) of a second pair of ribs of said at least two pairs is connected to the lower base (7) and has a depth increasing from the top to the lower base (7).

Tank according to claim 1, characterized in that the bottom (11) of each of the ribs (6T-R, 6T-L; 6l-R, 6I-L) of said at least one first pair of ribs is planar.

Tank according to claim 1 or 2, characterized in that each of the ribs (6T-R, 6T-L; 6I-R, 6l-L) of said at least one first pair of ribs of said one or more series of pairs has a cross section of the rib itself comprising two terminal lateral walls (12) symmetrically inclined with respect to a plane (13) of symmetry of the rib itself in such a way that said two terminal lateral walls are arranged along the sides of an isosceles triangle having an axis of symmetry lying on said symmetry plane (13) of the rib itself, said isosceles triangle having half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 ° °, even more preferably equal to 15 °.

4. Tank according to any one of claims 1 - 3, characterized in that each of the ribs (6B-R, 6B-L) of said second pair of ribs of said one or more series of pairs has a cross section to the rib itself comprising two terminal side walls (12) symmetrically inclined with respect to a plane (13) of symmetry of the rib itself in such a way that said two terminal side walls are arranged along the sides of an isosceles triangle having an axis of symmetry lying on said plane (13) symmetry of the rib itself, said isosceles triangle having half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably pah at 15 °.

5. Tank according to claim 4, characterized in that said cross section of each of the ribs (6B-R, 6B-L) of said second pair of ribs of said one or more series of pairs comprises a planar bottom (11).

6. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the rear and front rounded ends (1, 2) is provided with one or more assemblies comprising one or more pairs of horizontal ribs (5-1 R, 5- 1 L; 5-2R, 5-2L; 5-3R, 5-3L; 5-4R, 5-4L; 5-5R, 5-5L; 8-1 R, 8-1 L; 8-2R, 8 -2L; 8-3R, 8-3L; 8-4R, 8-4L; 8-5R, 8-5L), said one or more pairs of horizontal ribs of each of said one or more sets being arranged along a horizontal line corresponding to this set, which horizontal line runs along the respective rounded rear or front end (1; 2), so that the horizontal ribs of said one or more pairs of horizontal ribs are arranged symmetrically with respect to a longitudinal vertical plane passing through said longitudinal axis of the tank, whereby a central vertical area of the respective rear or front rounded extremity (1; 2) is devoid of ribs, each n horizontal rib being made by means of a recess on the outside of the respective rear or front rounded end (1; 2), whereby a corresponding relief is projected internally to the respective rear or front rounded extremity (1; 2), each horizontal rib including a bottom (11) which is a cord that joins two points of the surface of the respective rear or front extremity rounded (1; 2).

7. Reservoir according to claim 6, characterized in that the bottom (11) of each horizontal rib is planar.

Tank according to claim 6 or 7, characterized in that each horizontal rib (5-1 R, 5-1 L; 5-2R, 5-2L; 5-3R, 5-3L; 5-4R, 5- 4L; 5-5R, 5-5L; 8-1 R, 8-1 L; 8-2R, 8-2L; 8-3R, 8-3L; 8-4R, 8-4L; 8-5R, 8- 5L) comprises two terminal lateral walls (12) symmetrically inclined with respect to a plane (13) of symmetry of the rib itself in such a way that said two terminal lateral walls are arranged in cross section to the horizontal rib itself along the sides of an isosceles triangle having axis of symmetry lying on said symmetry plane (13) of the rib itself, said isosceles triangle having half-angle a at the vertex preferably between 8 ° and 25 °, more preferably between 10 ° and 25 °, even more preferably between 15 ° and 20 °, even more preferably equal to 15 °.