ITRM20120045A1

ITRM20120045A1 - COMPONENT WITH LAMINATE WOOD, IN PARTICULAR FOR A STRUCTURE WITH A GRADINATE.

Info

Publication number: ITRM20120045A1
Application number: IT000045A
Authority: IT
Inventors: Di Villahermosa Giacomo Manca
Original assignee: Di Villahermosa Giacomo Manca
Priority date: 2012-02-08
Filing date: 2012-02-08
Publication date: 2013-08-09
Also published as: WO2013118159A2; WO2013118159A3

Description

Componente a gradone in legno lamellare, in particolare per una struttura a gradinata Step component in laminated wood, in particular for a stepped structure

La presente invenzione riguarda un componente a gradone in legno lamellare, in particolare per una struttura a gradinata. The present invention relates to a step component in laminated wood, in particular for a stepped structure.

Più dettagliatamente l'invenzione riguarda un componente a gradone del tipo detto, specificamente concepito per la realizzazione di impianti sportivi, ma ugualmente utilizzabile per gradinate di sale di spettacolo o di riunione, dotate o meno di copertura. More in detail, the invention relates to a step component of the aforesaid type, specifically conceived for the construction of sports facilities, but equally usable for tiers of show or meeting rooms, with or without roofing.

Com'è ben noto, attualmente la realizzazione delle gradinate di impianti sportivi prevede l'utilizzo di moduli prefabbricati, normalmente realizzati in cemento armato, che definiscono dei cosiddetti gradoni, sui quali vengono eventualmente collocati dei sedili o più semplicemente vengono definiti dei posti a sedere. As is well known, currently the construction of the tiers of sports facilities involves the use of prefabricated modules, normally made of reinforced concrete, which define so-called steps, on which seats are eventually placed or more simply seats are defined. .

Tali moduli prefabbricati in cemento armato vengono solitamente posizionati su una struttura principale portante realizzata anch'essa in cemento armato oppure in acciaio o in altri materiali. La struttura portante è tipicamente costituita da colonne o pareti verticali che supportano a loro volta delle travi inclinate sulle quali vengono posizionati e fissati i moduli in cemento armato. Le travi inclinate sono solitamente parallele e poste ad una distanza compresa tra 6 e 12 m, anche se la distanza tra due travi inclinate adiacenti viene stabilita a seconda delle esigenze. These prefabricated reinforced concrete modules are usually positioned on a main bearing structure also made of reinforced concrete or steel or other materials. The load-bearing structure is typically made up of columns or vertical walls which in turn support inclined beams on which the reinforced concrete modules are positioned and fixed. The inclined beams are usually parallel and placed at a distance between 6 and 12 m, even if the distance between two adjacent inclined beams is determined according to the needs.

I moduli prefabbricati hanno una forma predefinita, in particolare una sezione trasversale predefinita, che può essere ad L, a Z, o anche a C o a Ω, e sono progettati e realizzati per supportare sia il loro peso proprio che il peso degli spettatori che vi si troveranno sopra durante la partecipazione ad un evento. La sezione trasversale deve inoltre essere progettata per soddisfare determinati criteri di deformazione causata dalle vibrazioni, in modo da garantire comodità e sicurezza per gli spettatori che prendono posto sulle gradinate. Ad esempio, la porzione orizzontale o "pedata" dei gradoni può essere leggermente inclinata per facilitare il drenaggio o scolo dell'acqua piovana, nonché per facilitare la pulizia delle gradinate al termine di un evento. Detta pedata deve inoltre essere concepita in modo da definire uno spazio per i posti a sedere (eventualmente per i sedili), nonché un corridoio passerella posteriormente ai posti a sedere o sedili, asservita al passaggio degli spettatori diretti ai posti a sedere o sedili della fila successiva, ovvero del gradone disposto successivamente, ovvero posteriormente e superiormente. La porzione verticale (ovvero le porzioni verticali) o "alzata" dei gradoni costituisce la parte posteriore (o anteriore o anteriore e posteriore) o di appoggio del gradone e su di essa vengono in genere fissate le staffe per il fissaggio dei sedili. The prefabricated modules have a predefined shape, in particular a predefined cross section, which can be L, Z, or even C or Ω, and are designed and manufactured to support both their own weight and the weight of the spectators who are there. they will be found above while attending an event. The cross section must also be designed to meet certain criteria for deformation caused by vibrations, so as to ensure comfort and safety for spectators taking their seats on the stands. For example, the horizontal or "tread" portion of the steps can be slightly inclined to facilitate the drainage or drainage of rainwater, as well as to facilitate cleaning of the steps at the end of an event. Said tread must also be designed in such a way as to define a space for seating (possibly for seats), as well as a walkway corridor behind the seats or seats, enslaved to the passage of spectators to the seats or seats in the row next, or of the step placed successively, or at the back and above. The vertical portion (ie the vertical portions) or "raised" of the steps constitutes the rear (or front or front and rear) or support part of the step and the brackets for fixing the seats are generally fixed on it.

Le soluzioni note nello stato della tecnica che fanno uso dei moduli prefabbricati in cemento armato presentano diversi problemi e svantaggi. The solutions known in the state of the art which make use of prefabricated reinforced concrete modules have various problems and disadvantages.

Un primo notevole svantaggio è relativo al peso proprio dei moduli prefabbricati che corrisponde di solito a 400 kg/mq. Un tale peso proprio per unità di volume richiede la realizzazione di una struttura di supporto adeguata, con aumento notevole dei costi relativi e dei tempi di realizzazione. Infatti, nel caso si realizzi una struttura di supporto anch'essa in cemento armato, vanno previsti tempi di stagionatura adeguati. Inoltre, devono essere predisposte forme individuali nei quali viene colato il cemento allo stato fluido. Un altro svantaggio dovuto al peso proprio elevato dei moduli prefabbricati in cemento armato è relativo alla difficoltà di movimentazione di detti moduli, per la quale sono necessarie apparecchiature adeguate (gru e/o camion di notevoli dimensioni) che comportano un costo di utilizzo notevole e spesso troppo elevato. Sempre con riferimento alle soluzioni che fanno uso di moduli prefabbricati in cemento armato, tra gli ulteriori problemi e svantaggi tipici di queste soluzioni vanno citati i pericoli derivanti dalla realizzazione di tribune di questo tipo in zone a elevato rischio sismico. Ancora, i moduli in cemento armato prefabbricato comportano ulteriori problemi quando sui gradoni delle tribune realizzati mediante detti moduli debbano essere fissate apparecchiature supplementari quali sedili, seggiolini o simili. Infatti, l'installazione dei sedili richiede la perforazione preventiva dei moduli in posizioni predefinite nonché l'utilizzo di tasselli a espansione o chimici per il fissaggio delle piastre di supporto dei sedili ai gradoni; la precisione richiesta per la definizione dei punti di perforazione comporta però un notevole dispendio di tempo, con un aumento corrispondente dei costi coinvolti. Lo stesso vale per l'applicazione dei tasselli a espansione o chimici nelle perforazioni o fori realizzati. A first significant disadvantage is related to the self-weight of the prefabricated modules which usually corresponds to 400 kg / m2. Such a self-weight per unit of volume requires the realization of an adequate support structure, with a considerable increase in the relative costs and in the manufacturing times. In fact, if a support structure is also made of reinforced concrete, adequate curing times must be provided. In addition, individual shapes must be prepared in which the cement is poured in the fluid state. Another disadvantage due to the high own weight of the prefabricated reinforced concrete modules is related to the difficulty of handling said modules, for which adequate equipment is required (cranes and / or large trucks) which involve a considerable cost of use and often too high. Again with reference to the solutions that make use of prefabricated reinforced concrete modules, among the additional problems and disadvantages typical of these solutions, the dangers deriving from the construction of stands of this type in areas with high seismic risk should be mentioned. Furthermore, the prefabricated reinforced concrete modules entail further problems when additional equipment such as seats, child seats or the like must be fixed on the steps of the stands made by means of said modules. In fact, the installation of the seats requires the preventive drilling of the modules in predefined positions as well as the use of expansion or chemical dowels to fix the support plates of the seats to the steps; the precision required for the definition of the drilling points, however, involves a considerable waste of time, with a corresponding increase in the costs involved. The same applies to the application of expansion or chemical anchors in the perforations or holes made.

Sono peraltro note nello stato della tecnica soluzioni per la realizzazione di tribune per impianti sportivi che utilizzano materiali diversi dal cemento, quali ad esempio acciaio, ferro zincato o verniciato e/o materiali simili. Anche queste soluzioni comportano però problemi e svantaggi notevoli. Ad esempio, sono note soluzioni che fanno uso di componenti quali tubi, giunti, snodi o altri, del tutto simili a quelli usati per la realizzazione delle impalcature. Queste soluzioni, però, non offrono né la sicurezza e nemmeno la comodità richieste, e sono spesso improponibili a causa del loro aspetto estetico decisamente grossolano. Altre soluzioni che fanno uso di acciaio e/o ferro e/o metalli simili non hanno permesso di superare in modo soddisfacente gli inconvenienti tipici delle soluzioni in cemento armato. Molte di queste soluzioni presentano gli stessi problemi in termini di scarsa facilità di movimentazione, peso proprio eccessivo, difficoltà di montaggio e aspetto finale non soddisfacente. Tra le varie soluzioni note nello stato della tecnica che fanno uso di componenti in acciaio o ferro o metalli simili possono essere citate quelle descritte nei documenti US 7.047.699, US 5.159.788 e W02010/028476, US 2006/150540 Al e GB 2 463 445 A e, in particolare nella domanda PCT/IB2011/055902. However, solutions for the construction of stands for sports facilities using materials other than concrete, such as for example steel, galvanized or painted iron and / or similar materials, are known in the state of the art. However, these solutions also involve considerable problems and disadvantages. For example, solutions are known which make use of components such as pipes, joints, joints or others, which are entirely similar to those used for making scaffolding. These solutions, however, offer neither the safety nor the comfort required, and are often impossible to propose due to their decidedly coarse aesthetic appearance. Other solutions that make use of steel and / or iron and / or similar metals have not made it possible to satisfactorily overcome the typical drawbacks of reinforced concrete solutions. Many of these solutions have the same problems in terms of low ease of handling, excessive own weight, difficulty of assembly and unsatisfactory final appearance. Among the various solutions known in the state of the art which make use of components in steel or iron or similar metals, those described in documents US 7.047.699, US 5.159.788 and W02010 / 028476, US 2006/150540 A1 and GB 2 can be mentioned. 463 445 A and, in particular in application PCT / IB2011 / 055902.

La domanda PCT/IB2011/055902 descrive un gradone in acciaio, per la realizzazione di gradinate di stadi e più in generale di impianto sportivi, costituito da due lastre di acciaio, di 3mm di spessore, intimamente collegate e distanziate per mezzo di profili presso piegati in acciaio, di 2mm di spessore. Questi profili possono avere forma diversa, ad esempio a C, Z, Ω. Un gradone così realizzato, con una distanza tra lastra inferiore e superiore di circa 10cm, ha la capacità di sostenere, su di una campata strutturale variabile tra i 6 e i 12m, il numero medio di 2 persone a metro lineare (un posto ogni 50cm lineari di gradone), comprensivo di carichi accidentali e carichi dinamici (spettatori che saltano a frequenze diverse). Application PCT / IB2011 / 055902 describes a steel step, for the construction of bleachers of stadiums and more generally of sports facilities, consisting of two steel plates, 3mm thick, intimately connected and spaced apart by means of press-bent profiles steel, 2mm thick. These profiles can have different shapes, for example C, Z, Ω. A step thus created, with a distance between the lower and upper slabs of about 10cm, has the ability to support, on a structural span varying between 6 and 12m, the average number of 2 people per linear meter (one place every linear 50cm of steps), including accidental loads and dynamic loads (spectators jumping at different frequencies).

La soluzione secondo la domanda PCT/IB2011/055902 in pratica consente di realizzare gradoni con estrema semplicità, utilizzando tecniche e materiali comuni a gran parte delle officine di media dimensione, senza bisogno di ricorrere ai macchinari di produzione di cui dispongono solo grandi impianti industriale. Questo tipo di approccio di semilavorato con tecnica artigianale evita la necessità di un forte investimento iniziale per la produzione, richiesto invece ad esempio dal brevetto US 7,047,699 B2, secondo il quale la piastra inferiore e la piastra superiore sono collegate da uno spessore di materiale polimerico estruso e per la realizzazione del quale necessita un investimento iniziale forte, dovuto ad una produzione dell'elemento in una filiera di tipo industriale. The solution according to the PCT / IB2011 / 055902 application in practice allows you to create steps with extreme simplicity, using techniques and materials common to most of the medium-sized workshops, without the need to resort to the production machinery that only large industrial plants have. This type of semi-finished product approach with artisanal technique avoids the need for a large initial investment for production, required for example by the US patent 7,047,699 B2, according to which the lower plate and the upper plate are connected by a thickness of extruded polymeric material. and for the realization of which requires a strong initial investment, due to a production of the element in an industrial type chain.

Secondo ulteriori soluzioni della tecnica nota, inoltre, si propongono altri tipi di soluzioni, tutte accomunate dall'esigenza di alleggerire e di disporre il materiale nelle posizioni geometriche più vantaggiose. Secondo gli insegnamenti della domanda W02010/028476Al, ad esempio, la piastra inferiore e la piastra superiore sono distanziate ed intimamente connesse da piatti verticali di uno stesso materiale. Anche in questo caso, la realizzazione dei moduli è affidata ad un procedimento di tipo industriale, in quanto il materiale viene realizzato per estrusione. Furthermore, according to further solutions of the known art, other types of solutions are proposed, all of which share the need to lighten and arrange the material in the most advantageous geometric positions. According to the teachings of application WO2010 / 028476A1, for example, the lower plate and the upper plate are spaced apart and intimately connected by vertical plates of the same material. Also in this case, the realization of the modules is entrusted to an industrial type process, as the material is made by extrusion.

Negli ultimi anni, si sta sempre più diffondendo la scelta di realizzare impianti sportivi polifunzionali, al cui interno sono presenti altre strutture, quali ad esempio palestre, musei, spazi commerciali e finanche scuole, alloggiate sotto le gradinate. In tutti questi casi, in particolare, si sfrutta lo spazio sottostante le gradinate. Queste ultime, di conseguenza, costituiscono anche la copertura di queste strutture. Ne consegue l'esigenza di realizzare le gradinate con accorgimenti che ne garantiscano un buon isolamento termico, in modo da evitare sprechi energetici. Il comportamento delle strutture in acciaio per quanto riguarda l'isolamento termico è invece pessimo e le soluzioni già viste in precedenza, che prevedevano l'utilizzo di un riempimento in materiale polimerico estruso tra una piastra e l'altra di ciascun gradone, non contribuiscono se non in minima parte a migliorare questo parametro. Infatti, le caratteristiche ricercate nei materiali polimerici di cui si è detto erano quelle strutturali, e non quelle isolanti. Non solo, la struttura dei gradoni secondo la tecnica nota è anche tale da creare l'insorgere di diversi ponti termici che vanificano l'efficacia di qualsiasi sistema di coibentazione. Il mancato isolamento termico comporta anche la possibilità che, in condizioni di temperatura fredda, sotto alle gradinate, ovvero sul soffitto delle sottostanti strutture, si formi condensa di vapore acqueo e che tale condensa possa compromettere l'estetica dei rivestimenti interni di queste strutture. Questo tipo di problema, particolarmente sentito nei paesi con climi freddi, ma non solo, richiede la realizzazione di accorgimenti particolarmente costosi. In recent years, the choice of creating multifunctional sports facilities is becoming more and more widespread, inside which there are other structures, such as gyms, museums, commercial spaces and even schools, housed under the bleachers. In all these cases, in particular, the space below the bleachers is exploited. The latter, consequently, also constitute the coverage of these structures. It follows the need to create the steps with measures that ensure good thermal insulation, in order to avoid energy waste. The behavior of steel structures with regard to thermal insulation is, on the other hand, very bad and the solutions already seen previously, which provided for the use of a filling in extruded polymeric material between one plate and the other of each step, do not contribute if not minimally to improve this parameter. In fact, the characteristics sought in the polymeric materials mentioned above were the structural ones, and not the insulating ones. Not only that, the structure of the steps according to the known art is also such as to create the onset of various thermal bridges which nullify the effectiveness of any insulation system. The lack of thermal insulation also entails the possibility that, in cold temperature conditions, under the tiers, or on the ceiling of the underlying structures, water vapor condensation forms and that this condensation could compromise the aesthetics of the internal coatings of these structures. This type of problem, particularly felt in countries with cold climates, but not only, requires the implementation of particularly expensive measures.

D'altra parte, un ulteriore problema limita fortemente l'utilizzo di gradoni in acciaio anche nei paesi particolarmente caldi. Infatti, nei climi caldi i gradoni in acciaio sono sottoposti a fenomeni di surriscaldamento in conseguenza dell'irradiazione solare. Ne consegue la scomodità di utilizzo, gli spettatori essendo costretti a soffrire il caldo se non addirittura a rischiare bruciature da contatto con queste superfici. Per ovviare a questo problema, è stato proposto secondo la tecnica nota di rivestire i gradoni con strati spessi di vernici di colori chiari, con funzione sia di riflettere la radiazione incidente, sia di costituire una sorta di coibentazione che ricopre la superficie esterna dei gradoni. In alternativa, nei paesi con climi particolarmente caldi, il problema è stato affrontato abbandonando l'utilizzo di gradoni in acciaio a vantaggio dei più tradizionali gradoni in cemento armato. On the other hand, a further problem severely limits the use of steel steps even in particularly hot countries. In fact, in hot climates the steel steps are subjected to overheating phenomena as a consequence of solar radiation. It follows the inconvenience of use, the spectators being forced to suffer from the heat if not even to risk burns from contact with these surfaces. To overcome this problem, it has been proposed according to the known technique to cover the steps with thick layers of light-colored paints, with the function of both reflecting the incident radiation and of constituting a sort of insulation covering the external surface of the steps. Alternatively, in countries with particularly hot climates, the problem was tackled by abandoning the use of steel steps to the advantage of the more traditional reinforced concrete steps.

L'esposizione a condizioni termiche mutevoli, poi, comporta un ulteriore problema tecnico legato all'utilizzo di gradoni in acciaio, che consiste nelle dilatazioni termiche cui i metalli più di altri materiali sono sottoposti. Per evitare che, dilatandosi, i gradoni vadano a spingere l'uno sull'altro, con la possibilità di compromettere l'aggancio dei gradoni stessi alla struttura di supporto sottostante, in fase di montaggio delle gradinate con gradoni in acciaio, tra un gradone e il gradone adiacente viene lasciato uno spazio di dilatazione. Questi spazi, in genere dell'ordine di un centimetro, per tutta la sezione del gradone, costituiscono però dei canali di passaggio dell'acqua, che, infiltrandosi, può compromettere la struttura (formazione di ruggine) o causare l'allagamento dei locali sottostanti la gradinata. Per impedire il passaggio dell'acqua attraverso gli spazi di dilatazione presenti tra gradoni adiacenti, sono stati proposti secondo la tecnica nota diversi sistemi di impermeabilizzazione, tutti piuttosto complicati nella realizzazione, a causa dello spazio che deve essere lasciato a disposizione delle notevoli dilatazioni termiche dei gradoni, il ché richiede complicati dispositivi per impedire il passaggio dell'acqua. Exposure to changing thermal conditions, then, involves a further technical problem linked to the use of steel steps, which consists in the thermal expansion to which metals are subjected more than other materials. To avoid that, expanding, the steps push one on the other, with the possibility of compromising the coupling of the steps themselves to the underlying support structure, during the assembly phase of the steps with steel steps, between a step and the adjacent step is left an expansion space. These spaces, generally of the order of one centimeter, for the entire section of the step, however, constitute channels for the passage of water, which, by infiltrating, can compromise the structure (formation of rust) or cause flooding of the rooms below. the steps. In order to prevent the passage of water through the expansion spaces present between adjacent steps, various waterproofing systems have been proposed according to the prior art, all of which are rather complicated in their implementation, due to the space that must be left available for the considerable thermal expansion of the steps, which requires complicated devices to prevent the passage of water.

Non solo, i gradoni realizzati in acciaio presentano un'ulteriore problema che ne ha finora limitato l'applicazione. È infatti noto che le strutture in acciaio sono scarsamente resistenti alle alte temperature: raggiunti gli 800°C, l'acciaio passa immediatamente dalla fase elastica alla fase plastica, collassando. Questo problema strutturale dell'acciaio può essere solo parzialmente risolto in diversi modi. Ad esempio, in Italia, dove l'acciaio è difficilmente utilizzato nelle costruzioni, generalmente si cerca di proteggerlo con schiume ignifughe o foderature in cartongesso. Nei paesi anglosassoni, invece, in cui si fa un uso diffuso delle strutture in acciaio, la protezione della struttura contro i rischi legati alla scarsa resistenza dell'acciaio alle alte temperature è delegata ad accorgimenti legati soprattutto all'evacuazione e all'utilizzo di sistemi di spegnimento automatico. Not only that, the steps made of steel present a further problem that has so far limited their application. It is in fact known that steel structures are poorly resistant to high temperatures: once reached 800 ° C, the steel immediately passes from the elastic phase to the plastic phase, collapsing. This structural problem of steel can only be partially solved in several ways. For example, in Italy, where steel is hardly used in construction, people generally try to protect it with fire retardant foams or plasterboard linings. In Anglo-Saxon countries, on the other hand, where steel structures are widely used, the protection of the structure against the risks associated with the low resistance of steel to high temperatures is delegated to measures linked above all to evacuation and the use of systems automatic shutdown.

È quindi evidente come il problema dovuto alla scarsa resistenza alle alte temperature delle strutture di acciaio possa dirsi ancora non perfettamente risolto . It is therefore evident that the problem due to the poor resistance to high temperatures of steel structures can still be said not to be perfectly resolved.

Alla luce di quanto sopra, appare quindi ancora irrisolto il problema di proporre un gradone per una struttura a gradinata che sia più leggero dei tradizionali gradoni in cemento armato e che al tempo stesso sia semplice da realizzare, senza richiedere costi elevati dovuti alla necessità di ricorrere a grossi impianti industriali di produzione, e senza tutti i problemi tecnici propri delle strutture in acciaio visti in precedenza. In the light of the above, the problem of proposing a step for a stepped structure that is lighter than traditional reinforced concrete steps and that at the same time is simple to build, without requiring high costs due to the need to use to large industrial production plants, and without all the technical problems inherent in steel structures seen above.

In questo contesto viene ad inserirsi la soluzione secondo la presente invenzione, che si propone di ovviare agli inconvenienti citati precedentemente e riscontrati nelle soluzioni note nello stato della tecnica. In particolare, gli scopi e obiettivi della presente invenzione possono essere riassunti come segue. In this context the solution according to the present invention comes to be inserted, which aims to obviate the drawbacks mentioned above and found in the solutions known in the state of the art. In particular, the aims and objectives of the present invention can be summarized as follows.

Proporre una soluzione relativa a un modulo per la realizzazione di tribune a gradoni che sia di peso proprio ridotto, che sia quindi maneggevole, che sia resistente e in grado di sopportare carichi adeguati, che presenti una ridotta trasmittanza termica, che sia realizzabile in modo semplificato e a costi contenuti, che sia di facile montaggio ossia sia montabile mediante operazioni relativamente semplici e veloci e quindi a costi contenuti, che sia facile da movimentare (sollevare, trasportare ecc.), che sia resistente alle alte temperature, che sia di aspetto esterno gradevole e compatibile con le esigenze estetiche di strutture a gradinate di impianti sportivi e/o di sale di spettacolo o di riunione, dotate o meno di copertura, di un certo prestigio, che offra le adeguate garanzie in termini di sicurezza e comodità dagli spettatori. Un ulteriore scopo della presente invenzione è quindi quello di offrire una soluzione che permetta la realizzazione di un modulo prefabbricato per la realizzazione di gradinate di impianti sportivi e/o di sale di spettacolo o di riunione che sia realizzabile mediante l'utilizzo di materiali tradizionali e lavorabili anche artigianalmente. Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di suggerire un modulo di forma e dimensioni predefinite, che sia quindi intercambiabile e utilizzabile per la realizzazione di gradinate di dimensioni diverse. La forma del modulo secondo la presente invenzione dovrà inoltre permettere di vincolare reciprocamente due gradoni adiacenti in modo semplice e veloce e senza che sia richiesto l'utilizzo di mezzi di ancoraggio speciali e costosi. Propose a solution relating to a module for the construction of stepped grandstands that is of low weight, which is therefore manageable, which is resistant and able to withstand adequate loads, which has a reduced thermal transmittance, which can be implemented in a simplified way and at low costs, which is easy to assemble, that is, it can be assembled through relatively simple and fast operations and therefore at low costs, which is easy to handle (lift, transport, etc.), which is resistant to high temperatures, which has a pleasant external appearance and compatible with the aesthetic needs of tiered structures of sports facilities and / or show or meeting rooms, with or without coverage, of a certain prestige, which offers adequate guarantees in terms of safety and comfort for spectators. A further object of the present invention is therefore to offer a solution that allows the construction of a prefabricated module for the construction of bleachers of sports facilities and / or entertainment or meeting rooms that can be made using traditional materials and also workable by hand. A further object of the present invention is to suggest a module of predefined shape and dimensions, which is therefore interchangeable and usable for the construction of bleachers of different dimensions. The shape of the module according to the present invention must also allow two adjacent steps to be mutually constrained in a simple and fast way and without requiring the use of special and expensive anchoring means.

Il modulo dovrà inoltre essere producibile in formati diversi a seconda delle esigenze e o circostanze e senza che il cambio di formato comporti cambiamenti drastici e importanti del processo di produzione e/o realizzazione. The module must also be producible in different formats according to the needs and or circumstances and without the change of format involving drastic and important changes in the production and / or realization process.

Questi ed altri risultati sono ottenuti secondo la presente invenzione proponendo un componente a gradone, in particolare per una struttura a gradinata, realizzato con un materiale assolutamente innovativo per questo tipo di utilizzo. These and other results are obtained according to the present invention by proposing a step component, in particular for a stepped structure, made with an absolutely innovative material for this type of use.

In particolare, secondo la presente invenzione, viene proposto un componente a gradone realizzato in legno lamellare. Questo tipo di materiale, a fronte dei vantaggi già noti ad un tecnico del settore, ad oggi ha visto la sua applicazione limitata al settore delle coperture. Scopo della presente invenzione è quello di applicare questo stesso tipo di materiale anche alla realizzazione di componenti di gradoni per gradinate. In particular, according to the present invention, a step component made of laminated wood is proposed. This type of material, compared to the advantages already known to a technician in the sector, has to date seen its application limited to the roofing sector. The purpose of the present invention is to apply this same type of material also to the production of steps components for bleachers.

È noto che il legno lamellare è un materiale strutturale prodotto incollando delle tavole di legno a loro volta già classificate per uso strutturale. It is known that glulam is a structural material produced by gluing wooden boards which are in turn already classified for structural use.

Il legno lamellare è, quindi, un materiale composito, costituito essenzialmente di legno naturale, di cui mantiene i pregi (tra cui in particolare l'elevato rapporto tra resistenza meccanica e peso ed il buon comportamento in caso di incendio), ma è anche un prodotto realizzabile su scala industriale, che, attraverso un procedimento tecnologico di incollaggio a pressione, riduce i difetti propri del legno massiccio. Glulam is, therefore, a composite material, essentially made up of natural wood, of which it maintains the qualities (including in particular the high ratio between mechanical strength and weight and good behavior in case of fire), but it is also a product that can be produced on an industrial scale, which, through a technological process of pressure gluing, reduces the defects of solid wood.

Le fasi della produzione consistono nella riduzione del tronco in assicelle, dette lamelle, generalmente di larghezza non superiore ai 20 cm (per prevenire eccessive deformazioni causate dal fenomeno del ritiro) e nella loro ricomposizione tramite incollaggio. The production phases consist in the reduction of the trunk into slats, called lamellas, generally not exceeding 20 cm in width (to prevent excessive deformations caused by the shrinkage phenomenon) and in their recomposition by gluing.

È possibile produrre elementi di forma e dimensione volute, senza i limiti derivanti dalla dimensione dell'albero, inoltre il limite in lunghezza di una trave in legno lamellare è dato principalmente dalla possibilità di trasporto e messa in opera della stessa. It is possible to produce elements of the desired shape and size, without the limits deriving from the size of the tree, furthermore the length limit of a glulam beam is mainly given by the possibility of transport and installation of the same.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di realizzare un componente a gradone, in particolare per una struttura a gradinata, che permetta di superare i limiti delle soluzioni secondo la tecnologia nota e di ottenere i risultati tecnici precedentemente descritti. The object of the present invention is therefore to provide a step component, in particular for a stepped structure, which allows to overcome the limits of the solutions according to the known technology and to obtain the technical results previously described.

Ulteriore scopo dell'invenzione è che detto componente a gradone possa essere realizzato con costi sostanzialmente contenuti, sia per quanto riguarda i costi di produzione che per quanto concerne i costi di gestione. A further object of the invention is that said step component can be produced with substantially contained costs, both as regards production costs and as regards management costs.

Non ultimo scopo dell'invenzione è quello di realizzare un componente a gradone che sia sostanzialmente semplice, sicuro ed affidabile. Not least object of the invention is that of realizing a step component which is substantially simple, safe and reliable.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione un componente a gradone, in particolare per una struttura a gradinata, destinata alla realizzazione di impianti sportivi, sale di spettacolo o di riunione, mediante appoggio e fissaggio ad una struttura portante sottostante, detto componente comprendendo una prima porzione orizzontale o pedata, con superficie sostanzialmente rettangolare allungata e spessore sensibilmente minore rispetto ai lati di detta superficie, ed una o due seconde porzioni o alzate, disposte perpendicolarmente a detta prima porzione e che si estendono da uno o da entrambi i due lati lunghi di detta prima porzione, verso l'alto, nel caso di una sola porzione di alzata oppure rispettivamente verso l'alto una prima alzata e verso il basso una seconda alzata, detto componente a gradone essendo realizzato in legno lamellare. Therefore, the specific object of the present invention is a step component, in particular for a stepped structure, intended for the construction of sports facilities, show or meeting rooms, by supporting and fixing to an underlying supporting structure, said component comprising a first portion horizontal or tread, with an elongated substantially rectangular surface and significantly less thickness than the sides of said surface, and one or two second portions or risers, arranged perpendicular to said first portion and extending from one or both of the two long sides of said first portion, upwards, in the case of a single riser portion or respectively, a first riser upwards and a second rise downwards, said step component being made of laminated wood.

Alternativamente, secondo l'invenzione, in corrispondenza della porzione di estremità libera di detta alzata è realizzata una prima porzione di impegno e in corrispondenza della porzione di estremità libera di detta pedata è realizzata una seconda porzione di impegno, dette prima e seconda porzioni di impegno essendo rispettivamente deputate ad impegnarsi con corrispondenti seconde e prime porzioni di impegno di rispettivi componenti a gradone disposti sopra o sotto a detto componente a gradone, oppure, in corrispondenza della porzione di estremità libera di detta alzata estendentesi verso l'alto è realizzata una prima porzione di impegno e in corrispondenza della porzione di estremità libera di detta alzata estendentesi verso il basso è realizzata una seconda porzione di impegno, dette prima e seconda porzioni di impegno essendo rispettivamente deputate ad impegnarsi con corrispondenti seconde e prime porzioni di impegno di rispettivi componenti a gradone disposti sopra o sotto a detto componente a gradone. Alternatively, according to the invention, a first engagement portion is made in correspondence with the free end portion of said riser and a second engagement portion, called first and second engagement portions, is formed at the free end portion of said tread. being respectively designed to engage with corresponding second and first engagement portions of respective step components arranged above or below said step component, or, in correspondence with the free end portion of said upward extending riser, a first portion is formed a second engagement portion is formed at the free end portion of said upwardly extending riser, said first and second engagement portions being respectively assigned to engage with corresponding second and first engagement portions of respective stepped components arranged above or below comp or step component.

Preferibilmente, secondo l'invenzione, dette porzioni di impegno hanno una conformazione a salire procedendo dall'esterno verso l'interno della struttura della gradinata e ancora più preferibilmente hanno una conformazione tale da presentare, procedendo dall'esterno verso l'interno della struttura della gradinata, un gradino a salire. Preferably, according to the invention, said engagement portions have an upward conformation proceeding from the outside towards the inside of the staircase structure and even more preferably they have such a conformation as to present, proceeding from the outside towards the inside of the structure of the staircase. stairway, a step to climb.

Ancora, sempre secondo l'invenzione, detto componente a gradone comprende dei fori per il passaggio di perni con estremità filettata, disposti in posizioni corrispondenti a quelle di rispettivi fori di detta struttura di sostegno. Still according to the invention, said step component comprises holes for the passage of pins with threaded ends, arranged in positions corresponding to those of respective holes of said support structure.

Eventualmente, secondo la presente invenzione, detto componente a gradone può essere sottoposto a trattamento di protezione dagli agenti atmosferici e/o può essere realizzato in legno lamellare armato. Optionally, according to the present invention, said step component can be subjected to protection treatment from atmospheric agents and / or can be made of reinforced laminated wood.

La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una vista in assonometria di tre componenti a gradone secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione, realizzati secondo una conformazione ad L, completi di sottostruttura di sostegno in acciaio; The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which: Figure 1 shows an axonometric view of three stepped components according to a first embodiment of the present invention, made according to an L-shaped conformation, complete with a steel supporting substructure;

- la figura 2 mostra una vista in sezione trasversale dei tre componenti a gradone della figura 1, con particolare riferimento al sistema di aggancio alla sottostruttura in acciaio, - figure 2 shows a cross-sectional view of the three step components of figure 1, with particular reference to the hooking system to the steel substructure,

- la figura 3 mostra un dettaglio della vista in sezione trasversale dei tre componenti a gradone della figura 2, in corrispondenza del componente a gradone centrale tra i tre mostrati nella figura 2, Figure 3 shows a detail of the cross-sectional view of the three step components of Figure 2, corresponding to the central step component among the three shown in Figure 2,

- la figura 4 mostra una vista in sezione longitudinale di due componenti a gradone secondo la forma di realizzazione della presente invenzione mostrata con riferimento alle figure 1-3, disposti sulla stessa fila adiacenti l'uno all'altro, con particolare riferimento al dettaglio relativo al sistema di aggancio alla sottostruttura in acciaio e alla giunzione tra i due componenti a gradone adiacenti, Figure 4 shows a longitudinal section view of two stepped components according to the embodiment of the present invention shown with reference to Figures 1-3, arranged on the same row adjacent to each other, with particular reference to the relative detail to the hooking system to the steel substructure and to the junction between the two adjacent stepped components,

- la figura 5a mostra una vista in assonometria di una porzione di un componente a gradone secondo la forma di realizzazione della presente invenzione mostrata con riferimento alle figure 1-4, realizzato secondo una conformazione ad L, completo di sottostruttura di sostegno in acciaio; figure 5a shows an axonometric view of a portion of a step component according to the embodiment of the present invention shown with reference to figures 1-4, made according to an L-shaped conformation, complete with steel supporting substructure;

- la figura 5b mostra una vista in assonometria di una porzione di un componente a gradone secondo una seconda fforma di realizzazione della presente invenzione, realizzato secondo una conformazione ad Z, completo di sottostruttura di sostegno in acciaio; - figure 5b shows an axonometric view of a portion of a step component according to a second embodiment of the present invention, made according to a Z conformation, complete with a steel supporting substructure;

le figure 6a, 6b, 6c e 6d mostrano rispettivamente una vista laterale di quattro componenti a gradone secondo ulteriori forme di realizzazione della presente invenzione, tutti con conformazione ad L, e Figures 6a, 6b, 6c and 6d respectively show a side view of four stepped components according to further embodiments of the present invention, all with L-shape, and

- le figure 7a, 7b, 7c e 7d mostrano rispettivamente una vista laterale di quattro componenti a gradone secondo ulteriori forme di realizzazione della presente invenzione, tutti con conformazione ad Z. - Figures 7a, 7b, 7c and 7d respectively show a side view of four stepped components according to further embodiments of the present invention, all with a Z conformation.

Facendo riferimento alle figure, un componente a gradone secondo la presente invenzione, può indifferentemente presentare conformazione (sezione trasversale) ad L o a Z, ed è corrispondentemente indicato con il riferimento numerico 10 o 10'. With reference to the figures, a step component according to the present invention can indifferently have an L or Z conformation (cross section), and is correspondingly indicated with the numerical reference 10 or 10 '.

Facendo preliminarmente riferimento alle figure 1-5a, ciascun componente a gradone 10 del tipo con conformazione ad L presenta una prima porzione, indicata con il riferimento numerico 11, con superficie sostanzialmente rettangolare allungata e spessore dipendente da esigenze strutturali e sensibilmente minore rispetto ai lati di detta superficie, destinata ad essere disposta in orizzontale e denominata "pedata", ed una seconda porzione, indicata con il riferimento numerico 12, disposta perpendicolarmente a detta prima porzione e che si estende da uno dei due lati lunghi di detta prima porzione, denominata "alzata". Referring first to Figures 1-5a, each step component 10 of the L-shaped type has a first portion, indicated by the numerical reference 11, with an elongated substantially rectangular surface and a thickness depending on structural requirements and significantly smaller than the sides of said surface, intended to be arranged horizontally and called "tread", and a second portion, indicated by the numerical reference 12, arranged perpendicularly to said first portion and extending from one of the two long sides of said first portion, called " raised ".

In corrispondenza della porzione di estremità libera dell'alzata 12 è realizzata una prima porzione di impegno 13 e in corrispondenza della porzione di estremità libera della pedata il è realizzata una seconda porzione di impegno 14, dette prima e seconda porzioni di impegno 13 e 14 essendo rispettivamente deputate ad impegnarsi con corrispondenti seconde e prime porzioni di impegno 14 e 13 di rispettivi componenti a gradone 10 disposti sopra o sotto a ciascun componente a gradone 10 secondo la presente invenzione. A first engagement portion 13 is formed at the free end portion of the riser 12 and a second engagement portion 14 is formed at the free end portion of the tread 11, said first and second engagement portions 13 and 14 being respectively appointed to engage with corresponding second and first engagement portions 14 and 13 of respective step components 10 arranged above or below each step component 10 according to the present invention.

La forma delle porzioni di impegno 13 e 14 è tale da presentare, procedendo dall'esterno verso l'interno della struttura della gradinata, un gradino 15 a salire, la cui funzione è quella di impedire il passaggio dell'acqua verso la parte sottostante della gradinata. The shape of the engagement portions 13 and 14 is such as to present, proceeding from the outside towards the inside of the staircase structure, a step 15 to rise, the function of which is to prevent the passage of water towards the underlying part of the staircase. stairway.

Le estremità della pedata il di ciascun componente a gradone 10 sono appoggiate su una sella 17 di sostegno e di aggancio, eventualmente rinforzata con un piatto di irrobustimento 16, e a detta sella 17 sono fissate per mezzo di perni 18 con estremità filettata, passanti attraverso idonei fori di passaggio 19 del componente a gradone 10 e della sella 17. L'estremità filettata di detti perni 18 fuoriesce inferiormente alla sella 17 e su di essa è avvitato un bullone 20. La sella 17 di sostegno e di aggancio poggia ed è saldata ad una sottostante struttura 21. The ends of the tread 11 of each step component 10 rest on a support and coupling saddle 17, possibly reinforced with a strengthening plate 16, and are fixed to said saddle 17 by means of pins 18 with threaded ends, passing through suitable passage holes 19 of the step component 10 and of the saddle 17. The threaded end of said pins 18 protrudes below the saddle 17 and a bolt 20 is screwed onto it. The support and coupling saddle 17 rests and is welded to an underlying structure 21.

Con particolare riferimento alla figura 2 inoltre sono mostrati i sedili 22 montati su ciascun componente a gradone 10. Dal momento che il legno lamellare è un materiale omogeneo e forabile con ottime resistenze meccaniche, il fissaggio dei sedili 22 non deve avvenire in posizioni programmate, ma può essere realizzato sul posto, senza bisogno di particolari e costose predisposizioni. With particular reference to Figure 2, the seats 22 mounted on each step component 10 are also shown. it can be made on site, without the need for special and expensive preparations.

Facendo riferimento alla figura 4, in cui sono mostrati in sezione longitudinale due componenti a gradone 10 disposti sulla stessa fila adiacenti l'uno all'altro, è altresì mostrato come tra detti componenti a gradone 10 sia comunque necessario lasciare uno spazio di dilatazione 23. In virtù delle caratteristiche del legno lamellare, lo spazio di dilatazione 23 è però molto minore di quello che sarebbe necessario prevedere per strutture corrispondenti in acciaio, il che rende possibile impedire il passaggio di acqua attraverso detto spazio di dilatazione 23 semplicemente riempiendolo con un elemento di sigillatura 24. With reference to Figure 4, in which two step components 10 arranged on the same row adjacent to each other are shown in longitudinal section, it is also shown how between said step components 10 it is in any case necessary to leave an expansion space 23. By virtue of the characteristics of glulam, the expansion space 23 is however much smaller than that which would be necessary for corresponding steel structures, which makes it possible to prevent the passage of water through said expansion space 23 simply by filling it with an element of sealing 24.

Ancora, le figure 5a e 5b mettono in confronto componenti a gradone secondo due forme di realizzazione della presente invenzione, rispettivamente con conformazione (sezione trasversale) ad L o a Z, corrispondentemente indicati con il riferimento numerico 10 o 10'. Il componente a gradone 10', conformato a Z si differenzia da quello mostrato con riferimento alle figure 1-4 per il solo fatto di prevedere due porzioni di alzata, 12' e 12", rispettivamente in corrispondenza dei due lati lunghi opposti della pedata 11, il primo estendentesi verso l'alto e il secondo verso il basso. In questo caso, una prima porzione di impegno 13 è realizzata in corrispondenza della porzione di estremità libera dell'alzata 12' estendentesi verso l'alto e una seconda porzione di impegno 14 è realizzata in corrispondenza della porzione di estremità libera dell'alzata 12" estendentesi verso il basso, dette prima e seconda porzioni di impegno 13 e 14 essendo rispettivamente deputate ad impegnarsi con corrispondenti seconde e prime porzioni di impegno 14 e 13 di rispettivi componenti a gradone 10' disposti sopra o sotto a ciascun componente a gradone 10' secondo questa seconda forma di realizzazione della presente invenzione. Furthermore, figures 5a and 5b compare step components according to two embodiments of the present invention, respectively with L or Z conformation (cross section), correspondingly indicated with the numerical reference 10 or 10 '. The Z-shaped step component 10 'differs from the one shown with reference to Figures 1-4 for the sole fact of providing two riser portions, 12' and 12 ", respectively in correspondence with the two opposite long sides of the tread 11 , the first extending upward and the second downward. In this case, a first engaging portion 13 is made at the free end portion of the riser 12 'extending upward and a second engaging portion 14 is made in correspondence with the free end portion of the riser 12 "extending downwards, said first and second engagement portions 13 and 14 being respectively assigned to engage with corresponding second and first engagement portions 14 and 13 of respective components to step 10 'arranged above or below each step component 10' according to this second embodiment of the present invention.

Per il resto, i componenti a gradone 10 con conformazione (sezione trasversale) ad L e i componenti a gradone 10' con conformazione (sezione trasversale) a Z non presentano ulteriori differenze costruttive e/o di montaggio. For the rest, the stepped components 10 with an L-shaped (cross-section) conformation and the stepped components 10 'with a Z-shaped (cross-section) conformation do not present further constructive and / or assembly differences.

Infine, con riferimento rispettivamente alle figure 6a, 6b, 6c e 6d e alle figure 7a, 7b, 7c e 7d sono mostrate a titolo esemplificativo le quattro sezioni di componenti a gradone più utilizzate per la costruzione di stadi sportivi, rispettivamente nei casi di conformazione ad L e a Z. le figure mostrano altresì una possibile disposizione delle lamelle di legno all'interno della sezione. Finally, with reference respectively to figures 6a, 6b, 6c and 6d and to figures 7a, 7b, 7c and 7d, the four sections of stepped components most used for the construction of sports stadiums are shown by way of example, respectively in the cases of conformation L and Z shaped. the figures also show a possible arrangement of the wooden slats inside the section.

Secondo forme di realizzazione preferite dell'invenzione, i componenti a gradone, quando destinati a strutture non coperte e quindi esposti agli agenti atmosferici, vengono rivestiti con materiali di trattamento per impedire la decolorazione del legno per effetto dell'azione della pioggia o anche del sole. Tali trattamenti possono essere di tipo preventivo all'installazione, come ad esempio il trattamento di impregnatura in autoclave, o anche successivo all'installazione e ripetuto periodicamente, come ad esempio la verniciatura con opportune vernici trattanti. According to preferred embodiments of the invention, the stepped components, when intended for uncovered structures and therefore exposed to atmospheric agents, are coated with treatment materials to prevent the discoloration of the wood due to the action of rain or even the sun. . These treatments can be preventive to installation, such as for example the impregnation treatment in an autoclave, or even after installation and repeated periodically, such as for example painting with suitable treating paints.

Infine, il componente a gradone secondo la presente invenzione può in alcuni casi particolari essere progettato in legno lamellare armato, ovvero può prevedere l'utilizzo di barre in acciaio che vengono inserite all'interno di apposite fresature longitudinali per rinforzare i componenti a gradone in legno lamellare. Finally, the step component according to the present invention can in some particular cases be designed in reinforced laminated wood, i.e. it can provide for the use of steel bars that are inserted inside special longitudinal millings to reinforce the wooden step components. lamellar.

La realizzazione di componenti a gradone in legno lamellare secondo la presente invenzione consente di perseguire gli obiettivi che ci si era prefissi. The realization of step components in laminated wood according to the present invention allows to pursue the objectives that had been set.

In particolare, i componenti a gradone in legno lamellare hanno un peso strutturale simile a quello di corrispondenti componenti a gradone realizzati secondo gli insegnamenti della precedente domanda PCT/IB2011/055902 e circa 4,5 volte inferiore allo stesso gradone in cemento armato. In particular, the laminated wood step components have a structural weight similar to that of corresponding step components made according to the teachings of the previous application PCT / IB2011 / 055902 and about 4.5 times lower than the same step in reinforced concrete.

Infatti, se ad esempio si calcolano i pesi strutturali di un gradone da montare su un interasse di 8 metri, realizzato secondo gli insegnamenti della domanda PCT/IB2011/055902, risulta che lo sviluppo in peso derivante da piastre da 3 mm di spessore su una sezione 50 cm di alzata per 80 cm di pedata, su 10 cm di spessore (e considerando quale peso dell'acciaio 7800 kg/m<3>), si ottiene un peso pari a 561 kg (solo per le piastre), cui si deve aggiungere il peso sviluppato dai profili distanziali, che, calcolati in numero di tre, con uno spessore di 2mm, e un profilo a C con lunghezza pari a 10 cm e piedi lunghi 5cm ciascuno, per una lunghezza complessiva ancora pari a 8m, è possibile calcolare un peso di 74,88 kg. In fact, if, for example, the structural weights of a step to be mounted on an 8-meter center distance, made according to the teachings of the application PCT / IB2011 / 055902, are calculated, it results that the development in weight deriving from 3 mm thick plates on a section 50 cm of rise for 80 cm of tread, on 10 cm of thickness (and considering the weight of the steel 7800 kg / m <3>), we obtain a weight equal to 561 kg (only for the plates), which is must add the weight developed by the spacer profiles, which, calculated in number of three, with a thickness of 2mm, and a C-profile with a length of 10 cm and 5cm long feet each, for an overall length still equal to 8m, is It is possible to calculate a weight of 74.88 kg.

Di conseguenza, il peso totale di un componente a gradone da 8,00 m (modulo 80 x 50) è pari a 561 74,88 = 635 kg circa. Consequently, the total weight of an 8.00 m step component (module 80 x 50) is 561 74.88 = approximately 635 kg.

Considerato che un gradone in acciaio viene inoltre riempito con schiuma poliuretanica, per ragioni di abbattimento acustico e che la schiuma a bassa densità ha un peso di 150 kg/m<3>, il componente a gradone una volta riempito, avrebbe un peso pari a 635 150 = 785 kg. Considering that a steel step is also filled with polyurethane foam, for reasons of noise reduction and that the low density foam has a weight of 150 kg / m <3>, the step component, once filled, would have a weight equal to 635 150 = 785 kg.

Se lo stesso gradone fosse realizzato in cemento armato, il suo peso si aggirerebbe sui 3200 kg. If the same step were made of reinforced concrete, its weight would be around 3200 kg.

Il peso specifico del legno lamellare è 550 kg/m<3>. Considerato il caso di un gradone 50 x 80 x 800, esso avrebbe una sezione resistente di 0,18 m x 8,00 m pari a 1,44 m , ovvero comporterebbe un peso pari a 792 kg, praticamente identico a quello di un componente a gradone in acciaio, noto per la sua leggerezza, ma senza presentarne i limiti già detti. The specific weight of glulam is 550 kg / m <3>. Considering the case of a 50 x 80 x 800 step, it would have a resistant section of 0.18 m x 8.00 m equal to 1.44 m, i.e. it would involve a weight of 792 kg, practically identical to that of a component a steel step, known for its lightness, but without presenting the limits already mentioned.

Il minor peso implica minori costi di movimentazione, montaggio, stoccaggio e imballaggio, minor costo delle strutture di sostegno verticali ed orizzontali e quindi delle fondazioni, che possono essere molto semplicemente puntiformi a plinti. The lower weight implies lower costs of handling, assembly, storage and packaging, lower cost of vertical and horizontal support structures and therefore of foundations, which can be very simply punctiform with plinths.

I vantaggi ulteriori nell'uso del legno lamellare per i componenti a gradoni di gradinate di impianti sportivi e sale di spettacolo e/o di riunione sono molteplici e verranno di seguito elencati. The further advantages in the use of laminated wood for stepped components of bleachers of sports facilities and entertainment and / or meeting rooms are many and will be listed below.

Facile reperibilità del materiale con costi energetici bassi. La programmazione di taglio di alberi e di zone a rotazione per il rimboschimento ha permesso negli ultimi anni di creare un bilancio positivo nell'utilizzazione di questo materiale naturale. La tecnologia del legno lamellare permette inoltre di utilizzare quasi tutto il materiale prodotto senza perdite dovute a sfridi. Easy availability of the material with low energy costs. The planning of cutting trees and rotating areas for reforestation has made it possible in recent years to create a positive balance in the use of this natural material. The laminated wood technology also allows the use of almost all the material produced without losses due to scraps.

La tecnologia del legno lamellare, ossia l'incollaggio e pressaggio di lamelle di materiale omogeneo, secondo delle sezioni prestabilite, permette un miglioramento del modulo elastico del materiale e l'eliminazione dei difetti tipici del legno massello (spaccature, nodi, deformazioni, sensibilità del materiale all'umidità). The technology of laminated wood, that is the gluing and pressing of lamellas of homogeneous material, according to pre-established sections, allows an improvement of the elastic modulus of the material and the elimination of the typical defects of solid wood (cracks, knots, deformations, sensitivity of the moisture material).

II componente a gradone in legno lamellare è facilmente verniciabile (grazie alla porosità delle fibre), con vernici all'acqua o con resine epossidiche, al contrario di un gradone in acciaio zincato, che necessita di primer costosi e vernici specifiche. The laminated wood step component is easily paintable (thanks to the porosity of the fibers), with water-based paints or with epoxy resins, as opposed to a step in galvanized steel, which requires expensive primers and specific paints.

Il componente a gradone in legno lamellare (come il gradone in cemento armato) non ha bisogno di trattamento antisdrucciolo della superficie esposta al calpestio. La superficie porosa del legno è infatti un naturale antiscivolo The laminated wood step component (such as the reinforced concrete step) does not need an anti-slip treatment on the surface exposed to foot traffic. The porous surface of the wood is in fact a natural anti-slip

Il componente a gradone in legno lamellare ha bisogno di pochissima manutenzione. Il legno è praticamente eterno. Infatti, il legno, se opportunamente trattato e non esposto direttamente alle intemperie, ha una vita media di centinaia di anni. The step component in glulam needs very little maintenance. Wood is practically eternal. In fact, the wood, if properly treated and not directly exposed to the elements, has an average life of hundreds of years.

Utilizzando un componente a gradone in legno lamellare, il fissaggio dei seggiolini non deve avvenire in posizioni prestabilite. Essendo il legno lamellare un materiale omogeneo e forabile con ottime resistenze meccaniche, il fissaggio può avvenire anche senza programmazione di staffe, chiodi chimici, rinforzi, necessari invece nel caso di utilizzo di gradoni in acciaio o in cemento armato. When using a laminated wood step component, the seats must not be fixed in predetermined positions. Since glulam is a homogeneous and puncture-proof material with excellent mechanical strength, fixing can also take place without programming brackets, chemical nails, reinforcements, which are necessary instead in the case of using steel or reinforced concrete steps.

Un ulteriore vantaggio del componente a gradone secondo la presente invenzione risiede nella facilità di ottenimento di forme geometriche semplici. Il legno lamellare nasce dall'accoppiamento di più lamelle di legno, il cui spessore è compreso tra i 30 e i 40 mm. Una volta definita la sezione, il modulo viene messo sotto pressa, dopo aver imbevuto le lamelle di collanti e resine. Ne risulta un unico elemento, omogeneo, rifinito e pronto all'uso (dopo piccole correzioni di calibratura e levigatura eseguite meccanicamente su banchi attrezzati). In pratica, la geometria della sezione è ottenuta con pochi accorgimenti tecnici. Nel caso dei componenti a gradone in metallo invece, la forma della sezione è data dalle pieghe ottenute dalla presso piegatura, dai distanziali e dalle saldature. Le saldature producono tensioni al materiale e spesso delle svergolature locali (soprattutto utilizzando spessori di materiale inferiori ai 3 mm). Utilizzando l'acciaio, la possibilità di riuscire ad ottenere un prodotto lineare e privo di bozzi o ammaccature dipende moltissimo dalla capacità tecnica dell'officina di produzione, nonché dalla corretta movimentazione degli elementi una volta finiti. A further advantage of the step component according to the present invention lies in the ease of obtaining simple geometric shapes. Laminated wood is born from the coupling of several wooden lamellas, whose thickness is between 30 and 40 mm. Once the section has been defined, the module is put under a press, after having soaked the lamellas with adhesives and resins. The result is a single element, homogeneous, finished and ready to use (after small corrections of calibration and sanding performed mechanically on equipped benches). In practice, the geometry of the section is obtained with a few technical measures. In the case of metal stepped components, on the other hand, the shape of the section is given by the folds obtained from the pressure bending, by the spacers and by the welds. Welds produce tension in the material and often local warps (especially when using material thicknesses of less than 3 mm). Using steel, the possibility of obtaining a linear product free of bumps or dents depends very much on the technical capacity of the production workshop, as well as on the correct handling of the elements once finished.

Inoltre, come già detto, mentre l'acciaio ha poca capacità di resistere ad alte temperature, il legno lamellare ha invece ottime capacità di resistere alle alte temperature. Il legno lamellare, infatti, esposto alle alte temperature, non raggiunge la fase plastica come l'acciaio, rimanendo sempre in fase elastica. L'unico problema del legno lamellare è la scarsa resistenza in caso di esposizione alla fiamma diretta. Infatti, la combustione del legno lamellare in caso di esposizione diretta alla fiamma causerebbe una riduzione delle sezioni resistenti e quindi un eventuale collasso della struttura. Con opportuni accorgimenti è però possibile rendere il legno lamellare inattaccabile anche dalla fiamma (particolari vernici che rendono le superfici delle strutture auto passivanti in caso di fiamma). Il legno lamellare risulta quindi il miglior materiale da costruzione come capacità di resistere al calore. Furthermore, as already mentioned, while steel has little ability to withstand high temperatures, glulam has excellent ability to withstand high temperatures. In fact, laminated wood, exposed to high temperatures, does not reach the plastic phase like steel, always remaining in the elastic phase. The only problem with glulam is the poor resistance in case of direct flame exposure. In fact, the combustion of laminated wood in case of direct exposure to flame would cause a reduction of the resistant sections and therefore a possible collapse of the structure. However, with appropriate precautions it is possible to make the laminated wood unassailable even by flame (special paints that make the surfaces of the structures self-passivating in the event of a flame). Glulam is therefore the best building material in terms of its ability to resist heat.

Risultano altresì evidenti ulteriori vantaggi dei componenti a gradone della presente invenzione, che consentono di sfruttare i bassi valori di trasmittanza propri del legno, che ne fanno un buon elemento anche di copertura in tutti quei casi in cui all'interno dell'impianto sportivo siano presenti altre strutture quali ad esempio palestre, musei, spazi commerciali e finanche scuole, alloggiate sotto le gradinate. Further advantages of the stepped components of the present invention are also evident, which make it possible to exploit the low transmittance values of wood, which also make it a good roofing element in all those cases in which the sports facility contains other structures such as gyms, museums, commercial spaces and even schools, housed under the bleachers.

In particolare, dimensionando correttamente gli spessori di ciascun componente a gradone secondo la presente invenzione, è possibile ottenere agevolmente valori di trasmittanza totale inferiori a 0,35 W/m<2>K, preferibilmente pari o inferiori a 0,32 W/m<2>K (calcolato secondo la norma UNI EN ISO 6946). In particolare nel caso di un pannello di legno con gli spessori indicati nelle figure allegate (10 cm per lo spessore della pedata e 18 cm per lo spessore dell'alzata) il valore della trasmittanza è nettamente inferiore al valore di 0,32 imposto dalla normativa italiana in materia di risparmio energetico degli edifici. In particular, by correctly dimensioning the thicknesses of each step component according to the present invention, it is possible to easily obtain total transmittance values lower than 0.35 W / m <2> K, preferably equal to or lower than 0.32 W / m < 2> K (calculated according to the UNI EN ISO 6946 standard). In particular, in the case of a wooden panel with the thicknesses indicated in the attached figures (10 cm for the thickness of the tread and 18 cm for the thickness of the riser), the value of the transmittance is clearly lower than the value of 0.32 imposed by the legislation. Italian Commission on energy saving in buildings.

Infine, un altro grande vantaggio dell'utilizzo del legno lamellare per la realizzazione dei componenti a gradone secondo la presente invenzione consiste nel fatto che il legno lamellare ha meno dilatazioni e di conseguenza permette di lasciare spazi di dilatazione ridotti tra un componente a gradone e i componenti a gradone ad esso adiacenti. La minore ampiezza di questi spazi di dilatazione permette la sigillatura degli stessi mediante l'interposizione di guarnizioni preformate o siliconature, non applicabili invece nel caso di gradoni in acciaio, visti i maggiori gradi di dilatazione di questo materiale. Finally, another great advantage of using glulam for the construction of stepped components according to the present invention consists in the fact that glulam has less expansion and consequently allows to leave reduced expansion spaces between a stepped component and the components. a step adjacent to it. The smaller width of these expansion spaces allows the sealing of the same through the interposition of pre-formed gaskets or silicone coating, not applicable instead in the case of steel steps, given the greater degrees of expansion of this material.

La presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come defi nito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described by way of illustration, but not of limitation, according to its preferred embodiments but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined from the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Step component (10, 10 ') in laminated wood, in particular for a stepped structure, intended for the construction of sports facilities, show or meeting rooms, by supporting and fixing to an underlying supporting structure, said component comprising a first horizontal portion or tread (11), with a substantially elongated rectangular surface and significantly less thickness than the sides of said surface, and one or two second portions or risers (12; 12 ', 12 "), arranged perpendicular to said first portion (11) and which extend from one or both of the two long sides of said first portion (11), upwards, in the case of a single riser portion (12) or upwards respectively, a first riser ( 12 ') and downwards a second elevation (12 "), characterized in that said step component (10, 10') is made of laminated wood.

2) Step component (10) according to claim 1, characterized in that, in correspondence with the free end portion of said riser (12), a first engagement portion (13) is realized and in correspondence with the free end portion of said tread (11) a second engagement portion (14) is formed, said first and second engagement portions (13, 14) being respectively appointed to engage with corresponding second and first engagement portions (14, 13) of respective components step (10) arranged above or below said step component (10).

3) Step component (10 ') according to claim 1, characterized in that, in correspondence with the free end portion of said riser (12') extending upwards, a first engagement portion (13) is formed and in in correspondence with the free end portion of said riser (12 ") extending downwards, a second engagement portion (14) is provided, said first and second engagement portions (13, 14) being respectively assigned to engage with corresponding second and first engaging portions (14, 13) of respective stepped components (10 ') arranged above or below said stepped component (10').

4) Step component (10, 10 ') according to any one of claims 2 or 3, characterized by the fact that said engagement portions (13, 14) have a rising conformation proceeding from the outside towards the inside of the staircase structure .

5) Step component (10, 10 ') according to claim 4, characterized by the fact that said engagement portions (13, 14) have such a shape as to present, proceeding from the outside towards the inside of the staircase structure, a step (15) to climb.

6) Step component (10, 10 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises holes (19) for the passage of pins (18) with threaded ends, arranged in positions corresponding to those of the respective holes of said support structure.

7) Step component (10, 10 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it is subjected to a treatment for protection against atmospheric agents.

8) Step component (10, 10 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of reinforced laminated wood.