ITRM20090388A1

ITRM20090388A1 - PANEL MOUNTING SYSTEM FOR WALL COVERING WALLS.

Info

Publication number: ITRM20090388A1
Application number: IT000388A
Authority: IT
Inventors: Cristofaro Giampiero De; Innocenzo Macchiarolo
Original assignee: Cristofaro Giampiero De; Innocenzo Macchiarolo
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2011-01-25
Also published as: IT1395406B1

Description

â€œSISTEMA DI MONTAGGIO DI PANNELLI PER PARETE DI RIVESTIMENTO â € œSYSTEM FOR MOUNTING PANELS FOR CLADDING WALL

DI UNA PARETE PORTANTEâ€ OF A LOADING WALLâ €

La presente invenzione ha per oggetto un sistema di montaggio di pannelli per parete di rivestimento di una parete portante. The present invention relates to a system for mounting panels for covering a load-bearing wall.

Sono giÃ stati rilasciati brevetti che descrivono sistemi di questo tipo. Ad esempio, il brevetto statunitense N. 325,009, concesso il 25 agosto 1885, descrive la combinazione di piastrelle e di guide aventi parti in mutuo accoppiamento prismatico, utilizzabile per la costruzione di una parete di rivestimento distanziata da una parete giÃ esistente. In generale, nella faccia posteriore della piastrella Ã ̈ realizzata una rientranza o una sporgenza a coda di rondine tale da accoppiarsi con un profilo corrispondente di una guida prismatica di supporto che serve a sostenere le piastrelle ad una distanza prefissata dalla parete esistente. Patents have already been issued describing systems of this type. For example, US patent No. 325,009, granted on August 25, 1885, describes the combination of tiles and guides having parts in mutual prismatic coupling, usable for the construction of a cladding wall spaced from an already existing wall. In general, in the rear face of the tile there is a recess or a dovetail protrusion such as to couple with a corresponding profile of a prismatic support guide which serves to support the tiles at a predetermined distance from the existing wall.

Il sistema di montaggio di piastrelle secondo il brevetto US N. 325,009, creando un collegamento diretto fra le piastrelle e le guide di supporto, obbliga a inserire le piastrelle nelle guide di supporto da una loro estremitÃ e consente soltanto un aggiustamento longitudinale delle piastrelle lungo le guide stesse. Il sistema non permette invece di applicare frontalmente alla parete la singola piastrella sulla guida prismatica di supporto. The tile mounting system according to US patent No. 325.009, creating a direct connection between the tiles and the support guides, forces the tiles to be inserted into the support guides from one end thereof and only allows a longitudinal adjustment of the tiles along the guides themselves. The system, on the other hand, does not allow the single tile to be applied frontally to the wall on the prismatic support guide.

Successivamente, anche il brevetto statunitense N. 5,417,050, concesso il 23 maggio 1995, riguarda un sistema di montaggio di piastrelle, la cui faccia posteriore ha una scanalatura con una porzione di sottosquadro. Il sistema di montaggio comprende un elemento di ancoraggio di piastrella includente una porzione di inserto da fissare rigidamente all'interno della porzione di sottosquadro della scanalatura, ed una porzione di attacco estendentesi dalla porzione di inserto in direzione perpendicolare alla faccia posteriore della piastrella, la porzione di attacco essendo almeno parzialmente filettata per essere avvitata al corpo di supporto. Subsequently, the US patent No. 5,417,050, granted on May 23, 1995, also relates to a tile mounting system, the rear face of which has a groove with an undercut portion. The mounting system comprises a tile anchoring element including an insert portion to be rigidly fixed within the undercut portion of the groove, and an attachment portion extending from the insert portion perpendicular to the rear face of the tile, the portion attachment being at least partially threaded to be screwed to the support body.

Il sistema secondo il brevetto US N. 5,417,050, grazie alla presenza della scanalatura nella piastrella che consente un alloggiamento regolabile dell'elemento di ancoraggio nella piastrella, e con la possibilitÃ di regolare sia longitudinalmente che in profonditÃ l'elemento di ancoraggio stesso, permette un aggiustamento tridimensionale della posizione della piastrella, ma a fronte di una realizzazione costruttiva molto complessa e di un montaggio molto laborioso. The system according to US patent No. 5,417,050, thanks to the presence of the groove in the tile that allows an adjustable housing of the anchoring element in the tile, and with the possibility of adjusting both longitudinally and in depth the anchoring element itself, allows a three-dimensional adjustment of the position of the tile, but in the face of a very complex construction and a very laborious assembly.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre un sistema di montaggio di pannelli per parete di rivestimento di una parete portante che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a system for mounting panels for a wall covering a load-bearing wall which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, uno scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di mettere a disposizione un sistema di montaggio di pannelli tale da realizzare rapidamente una parete di rivestimento con una disposizione precisa dei pannelli. In particular, an object of the present invention is to provide a panel mounting system such as to rapidly realize a cladding wall with a precise arrangement of the panels.

Ancora un altro scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di consentire una notevole riduzione dei costi per fabbricare una parete di rivestimento utilizzando materiali economici, e ciononostante affidabili. Still another object of the invention is to allow a considerable reduction in the costs of manufacturing a cladding wall using cheap, yet reliable materials.

Ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ proporre un sistema di montaggio di pannelli per parete di rivestimento in cui pannelli consecutivi hanno profili coniugati ad incastro. A further object of the present invention is to propose a panel mounting system for covering walls in which consecutive panels have interlocking conjugate profiles.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un sistema di montaggio di pannelli per parete di rivestimento di una parete portante, in cui ogni pannello ha una faccia posteriore dotata di mezzi di attacco e la parete portante ha mezzi di fissaggio, essendo previsti mezzi di collegamento tra i mezzi di attacco di pannello e i mezzi di fissaggio di parete, in cui: The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a panel mounting system for a wall covering a load-bearing wall, in which each panel has a rear face equipped with attachment means and the load-bearing wall has fixing means, being means for connection between the panel attachment means and the wall fixing means are provided, in which:

- i mezzi di attacco di pannello comprendono almeno una porzione sporgente semicava solidale alla faccia posteriore di pannello, la porzione sporgente semicava avendo un contorno dotato di almeno un'apertura laterale e di un'asola passante parallela alla faccia posteriore di pannello e in comunicazione con l'apertura laterale; - the panel attachment means comprise at least a semicaved protruding portion integral with the rear face of the panel, the semicaved protruding portion having a contour provided with at least one lateral opening and a through slot parallel to the rear face of the panel and in communication with side opening;

- i mezzi di fissaggio a parete comprendono almeno una guida prismatica e tasselli e viti per il fissaggio della guida prismatica alla parete portante; e - i mezzi di collegamento fra i mezzi di attacco di pannello e i mezzi di fissaggio a parete comprendono almeno un blocchetto scorrevole in detta guida prismatica e un elemento di collegamento fra detta porzione sporgente semicava e detto blocchetto. - the means for fixing to the wall comprise at least one prismatic guide and plugs and screws for fixing the prismatic guide to the bearing wall; and - the connecting means between the panel attachment means and the wall fixing means comprise at least one block sliding in said prismatic guide and a connecting element between said semi-hollow projecting portion and said block.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un sistema di montaggio di pannelli per parete di rivestimento di una parete portante, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a panel mounting system for a cladding wall of a load-bearing wall, as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica del sistema di montaggio secondo l'invenzione, mostrante guide fissate a parete e un pannello prima dell'installazione sulle guide; - la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica ingrandita del lato posteriore del pannello della figura 1; - figure 1 is a perspective view of the mounting system according to the invention, showing guides fixed to the wall and a panel before installation on the guides; Figure 2 is an enlarged perspective view of the rear side of the panel of Figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica che mostra guide fissate a parete e due pannelli installati alla parete tramite le guide; e - figure 3 is a perspective view showing guides fixed to the wall and two panels installed to the wall using the guides; And

- la figura 4 Ã ̈ una sezione trasversale schematica parziale del sistema di montaggio secondo l'invenzione, ricavata lungo la linea A-A della figura 3, mostrante in scala ingrandita una guida prismatica fissata a parete e una porzione del pannello installato alla parete tramite la guida prismatica. - figure 4 is a partial schematic cross-section of the mounting system according to the invention, obtained along the line A-A of figure 3, showing on an enlarged scale a prismatic guide fixed to the wall and a portion of the panel installed on the wall by means of the guide prismatic.

Facendo riferimento inizialmente alla vista prospettica della figura 1, in essa Ã ̈ mostrato un pannello 1, preferibilmente di materia plastica, ad esempio PVC, avente una faccia posteriore 10 dotata di mezzi di attacco. Ogni mezzo di attacco comprende una porzione semicava 2, sporgente posteriormente e solidale alla faccia posteriore 10 di pannello. La porzione sporgente semicava 2 ha una forma a tasca con apertura laterale indicata generalmente con 3 nella figura 2 che Ã ̈ una vista prospettica della faccia posteriore 10 del pannello 1. Referring initially to the perspective view of Figure 1, it shows a panel 1, preferably of plastic material, for example PVC, having a rear face 10 equipped with attachment means. Each attachment means comprises a semi-hollow portion 2, projecting rearwardly and integral with the rear face 10 of the panel. The semi-curved protruding portion 2 has a pocket shape with a side opening generally indicated by 3 in Figure 2 which is a perspective view of the rear face 10 of the panel 1.

Ãˆ opportuno che siano presenti piÃ¹ mezzi di attacco in ogni pannello 1, nell'esempio rappresentato sono sei, e che tali mezzi siano disposti almeno in una o piÃ¹ coppie di porzioni sporgenti semicave 2 contrapposte. It is advisable that there are more attachment means in each panel 1, in the example shown there are six, and that these means are arranged at least in one or more pairs of protruding portions protruding half-hollows 2 opposite each other.

La porzione sporgente semicava 2, in particolare, presenta un contorno con un lato 4 destinato ad essere rivolto verso la parete dopo il montaggio. Il lato 4 presenta un'asola passante 5 parallela alla faccia posteriore 10 di pannello e in comunicazione con l'apertura laterale 3. L'asola passante 5 Ã ̈ destinata a ricevere e trattenere mezzi di collegamento sotto forma di un perno di ancoraggio 6, meglio mostrato nella figura 4 che Ã ̈ una sezione trasversale, secondo la linea A-A della figura 3, dei principali componenti del sistema di montaggio di pannelli secondo la presente invenzione. Il perno di ancoraggio 6 Ã ̈ preferibilmente dotato di una testa 7 a dischi affiancati 70, 71 in maniera da formare un collarino 72. Il perno di ancoraggio 6 ha uno stelo 8 dotato opportunamente di elementi di trattenuta sotto forma di anelli circonferenziali 9 inclinati verso la testa 7 del perno di ancoraggio 6. Pertanto, gli anelli circonferenziali 9 sono agevolati nell'introduzione del perno di ancoraggio 6 in un foro 112 provvisto di sottosquadro, trovando notevole resistenza alla loro estrazione dallo stesso foro. The semi-curved protruding portion 2, in particular, has a contour with a side 4 intended to be turned towards the wall after assembly. The side 4 has a through slot 5 parallel to the rear face 10 of the panel and in communication with the side opening 3. The through slot 5 is intended to receive and hold connection means in the form of an anchoring pin 6, better shown in figure 4 which is a cross section, according to the line A-A of figure 3, of the main components of the panel mounting system according to the present invention. The anchoring pin 6 is preferably equipped with a head 7 with side-by-side discs 70, 71 so as to form a collar 72. The anchoring pin 6 has a stem 8 suitably equipped with retaining elements in the form of circumferential rings 9 inclined towards the head 7 of the anchoring pin 6. Therefore, the circumferential rings 9 are facilitated in introducing the anchoring pin 6 into a hole 112 provided with an undercut, finding considerable resistance to their extraction from the same hole.

Uno o piÃ¹ fori 112 di questo tipo sono praticati, come mostrato nella figura 4, in ogni blocchetto di mezzi di fissaggio a parete indicato con 11. One or more holes 112 of this type are made, as shown in Figure 4, in each block of wall fixing means indicated with 11.

Come mostrato, il blocchetto 11 ha un profilo di sezione trasversale trapezoidale rastremato da una faccia anteriore 110 ad una faccia posteriore 111. Questa forma rastremata consente l'inserimento in una guida prismatica 12 che fa parte dei mezzi di fissaggio a parete. Il profilo trasversale della guida prismatica 12 Ã ̈ un profilo corrispondentemente quadrilatero avente una parete posteriore 120, pareti laterali 121, 122 e parete anteriore ridotta a due alette opposte 123, 124 in prosecuzione ortogonale delle pareti laterali 121 e, rispettivamente, 122. Un tale profilo trasversale della guida prismatica 12 consente un accoppiamento prismatico con il blocchetto 11. Infatti, la guida prismatica 12, aperta alle sue estremitÃ 13 e 14, ha anche un'apertura anteriore 15 delimitata dalle alette opposte 123, 124. Pertanto ogni blocchetto 11 puÃ² essere inserito nella guida prismatica 12 dalle estremitÃ 13 e 14 della guida prismatica oppure frontalmente attraverso la sua apertura anteriore 15. In questo secondo caso, l'inserimento Ã ̈ reso possibile dall'elasticitÃ della guida prismatica 12 che Ã ̈ fatta di un adatto materiale. Il blocchetto 11 risulta quindi scorrevole all'interno della guida prismatica 12. As shown, the block 11 has a trapezoidal cross-sectional profile tapered from a front face 110 to a rear face 111. This tapered shape allows insertion into a prismatic guide 12 which is part of the wall fixing means. The transversal profile of the prismatic guide 12 is a correspondingly quadrilateral profile having a rear wall 120, side walls 121, 122 and front wall reduced to two opposite fins 123, 124 in orthogonal continuation of the side walls 121 and 122 respectively. transversal profile of the prismatic guide 12 allows a prismatic coupling with the block 11. In fact, the prismatic guide 12, open at its ends 13 and 14, also has a front opening 15 delimited by the opposite fins 123, 124. Therefore each block 11 can be inserted into the prismatic guide 12 from the ends 13 and 14 of the prismatic guide or from the front through its front opening 15. In this second case, the insertion is made possible by the elasticity of the prismatic guide 12 which is made of a suitable material . The block 11 therefore slides inside the prismatic guide 12.

La guida prismatica 12 Ã ̈ fissata alla parete mediante tasselli 16 come quello mostrato nella figura 4. Il tassello 16 Ã ̈ di un tipo tradizionale ed ha una vite 17 che fissa la parete posteriore 120 della guida prismatica 12 ad un muro indicato genericamente con m. The prismatic guide 12 is fixed to the wall by means of dowels 16 like the one shown in figure 4. The dowel 16 is of a traditional type and has a screw 17 which fixes the rear wall 120 of the prismatic guide 12 to a wall generically indicated with m .

Il blocchetto 11 ha almeno un foro 112 per il perno di ancoraggio 6. Il foro 112 in vicinanza della parete anteriore 110 del blocchetto 11 presenta almeno un risalto 113 che crea un sottosquadro per trattenere il perno di ancoraggio 6 all'interno del blocchetto 11. La testa 7 del perno di ancoraggio 6 Ã ̈ accoppiabile a sandwich con il contorno della porzione sporgente semicava 2 in corrispondenza dell'asola passante 5, in maniera che il collarino 72 della testa 7 si trovi a contatto del lato posteriore 4 della porzione sporgente semicava 2 e sia trattenuto stabilmente da esso. The block 11 has at least one hole 112 for the anchoring pin 6. The hole 112 near the front wall 110 of the block 11 has at least one projection 113 which creates an undercut for retaining the anchoring pin 6 inside the block 11. The head 7 of the anchoring pin 6 can be sandwiched with the contour of the semi-hollow protruding portion 2 in correspondence with the through slot 5, so that the collar 72 of the head 7 is in contact with the rear side 4 of the semi-hollow protruding portion 2 and is permanently retained by it.

Anche se non mostrato in dettaglio, si deve comprendere che l'asola passante 5 ha opportunamente un profilo che include una parte di invito rastremato verso una parte circolare avente una sezione prossima a quella del collarino 72 della testa 7 del perno di ancoraggio 6. Even if not shown in detail, it must be understood that the through slot 5 suitably has a profile which includes a leading part tapered towards a circular part having a section close to that of the collar 72 of the head 7 of the anchoring pin 6.

Come mostrato nelle figure 3 e 4, i pannelli 1 hanno preferibilmente bordi laterali per un accoppiamento prismatico fra pannelli consecutivi con profili coniugati ad incastro. Vale a dire, un bordo laterale 100 Ã ̈ conformato con una gola 101 destinata a ricevere un profilo 102 mostrato nelle figure 1 a 3. Il pannello 1 ha inoltre porzioni di centraggio con i pannelli consecutivi mediante sporgenze 18 a forma di diedro, le cui estremitÃ sono ricevute in corrispondenti fori 19 (figure 1 e 2) realizzati in pannelli consecutivi. In questo modo, puÃ² essere verificato il perfetto mutuo accostamento dei pannelli per creare una parete continua. As shown in Figures 3 and 4, the panels 1 preferably have lateral edges for a prismatic coupling between consecutive panels with interlocking mating profiles. That is to say, a lateral edge 100 is shaped with a groove 101 intended to receive a profile 102 shown in Figures 1 to 3. The panel 1 also has centering portions with the consecutive panels by means of dihedral-shaped protrusions 18, whose ends are received in corresponding holes 19 (figures 1 and 2) made in consecutive panels. In this way, the perfect mutual combination of the panels can be verified to create a continuous wall.

Si comprende che sono notevoli i vantaggi del sistema di montaggio di pannelli secondo la presente invenzione. Fra questi c'Ã ̈ il fatto che la parete portante m su cui Ã ̈ montata la parete di rivestimento secondo l'invenzione puÃ² anche non essere completamente rifinita, essendo sufficiente che sia correttamente piana. La parete di rivestimento puÃ² essere realizzata con pannelli del materiale prescelto, anche se Ã ̈ stato notato come importante l'uso del PVC per le sue qualitÃ e il suo basso costo. Il sistema secondo l'invenzione richiede soltanto un perfetto allineamento delle guide prismatiche, facilmente ottenibile, ad esempio, consentendo una regolazione nel collegamento fra le guide e i tasselli. D'altro canto, il sistema secondo l'invenzione ha una rapida installazione perchÃ© consente l'applicazione frontale dei blocchetti e il veloce impegno dei pannelli con i perni di ancoraggio ai blocchetti stessi. It is understood that the advantages of the panel mounting system according to the present invention are considerable. Among these is the fact that the bearing wall m on which the cladding wall according to the invention is mounted may not be completely finished, as it is sufficient that it is correctly flat. The cladding wall can be made with panels of the chosen material, although the use of PVC has been noted as important for its quality and low cost. The system according to the invention requires only a perfect alignment of the prismatic guides, easily obtainable, for example, by allowing an adjustment in the connection between the guides and the blocks. On the other hand, the system according to the invention has a rapid installation because it allows the front application of the blocks and the fast engagement of the panels with the anchoring pins to the blocks themselves.

Claims

CLAIMS 1. Panel mounting system for cladding wall of a bearing wall, in which each panel (1) has a rear face (10) equipped with attachment means and the bearing wall (m) has fixing means, means being provided connection between the panel attachment means and the wall fixing means, characterized in that: - the panel attachment means comprise at least a semicaved protruding portion (2) integral with the rear face (10) of the panel, the semicaved protruding portion (2) having a contour provided with at least one lateral opening (3) and with a through slot (5) parallel to the rear face (10) of the panel and in communication with the side opening (3); - the wall fixing means comprise at least one prismatic guide (12) and a plurality of screws and plugs (16) and screws (17) for fixing the prismatic guide to the bearing wall; And - the connecting means between the panel attachment means and the wall fixing means comprise at least one block (11) sliding in said prismatic guide (12) and a connecting element between said semi-hollow projecting portion (2) and said block ( 11).

Panel mounting system according to claim 1, wherein the block (11) has a tapered cross-sectional profile for inserting the block (11) into the prismatic guide (12) in a direction perpendicular to the bearing wall (m ).

Panel mounting system according to claim 1, wherein said connecting element between the semi-hollow protruding portion (2) and the block (11) is an anchoring pin (6).

4. Panel mounting system according to claim 3, wherein the block (11) has at least one hole (112) for anchoring pin, provided with at least one undercut ridge (113), and said anchoring pin (6) having a head (7) that can be sandwiched with the contour of the semi-hollow protruding portion (2) in correspondence with said through slot (5) and a stem (8) provided with retaining elements (9) adapted to cooperate with said projection (113 ) to undercut the hole (112) for the anchor pin.

5. Panel mounting system according to claim 4, wherein the head (7) of the anchor pin (6) is in the form of two parallel discs (70, 71) joined by a cylindrical portion of a collar stem (72 ) and said through slot (5) has a profile including a tapered lead-in part towards a circular part with a section close to that of the cylindrical portion of the stem.

6. Panel mounting system according to claim 4, wherein the panel has side edges (100, 102) for a prismatic coupling between consecutive panels (1) with interlocking mating profiles.