ITRM20080179A1

ITRM20080179A1 - DEVICE FOR FILLING FUEL TANKS

Info

Publication number: ITRM20080179A1
Authority: IT
Inventors: Enzo Giambartolomei
Original assignee: M E Rin S R L
Priority date: 2008-04-03
Filing date: 2008-04-03
Publication date: 2009-10-04

Description

Descrizione per invenzione dal titolo: Description for invention entitled:

DISPOSITIVO PER LA RIDUZIONE DEL VOLUME DI SERBATOI DI DEVICE FOR REDUCING THE VOLUME OF TANKS OF

CARBURANTE FUEL

Descrizione Description

La presente invenzione ha come oggetto un dispositivo per la riduzione del volume di un serbatoio di carburante, in particolare per ridurne la capienza nominale allo scopo di ottenere una certificazione di tale riduzione. The present invention relates to a device for reducing the volume of a fuel tank, in particular for reducing its nominal capacity in order to obtain certification of this reduction.

In campo automobilistico, è già emersa l’esigenza di ridurre il volume di serbatoi di carburante, ad esempio per uniformare il serbatoio ad un regolamento di corsa. In queste occasioni, sono state inserite nel serbatoio sfere di volume prefissato, realizzate in materiale plastico. In the automotive field, the need has already emerged to reduce the volume of fuel tanks, for example to make the tank conform to a racing regulation. On these occasions, spheres of predetermined volume, made of plastic material, were inserted into the tank.

Tuttavia, questo accorgimento si presta ad un uso occasionale e non consente grosse riduzioni di volume. However, this device is suitable for occasional use and does not allow for large volume reductions.

Il problema tecnico che è alla base della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per la riduzione del volume di serbatoi che superi i problemi citati con riferimento alla tecnica nota. Tale problema viene risolto da un dispositivo come sopra specificato, che comprende uno o più involucri flessibili riempiti da un supporto realizzato in un materiale espanso deformabile, atto ad assicurare un volume predeterminato dell’involucro. The technical problem underlying the present invention is that of providing a device for reducing the volume of tanks that overcomes the problems mentioned with reference to the known art. This problem is solved by a device as specified above, which comprises one or more flexible casings filled with a support made of a deformable foam material, suitable for ensuring a predetermined volume of the casing.

Il principale vantaggio del dispositivo secondo l’invenzione sopra definito consiste nel poter introdurre un numero qualsiasi di involucri che determinano ciascuno una riduzione di volume predeterminata, ma con la possibilità di adattarli, in una certa misura alla forma dei vani interni al serbatoio ed al foro di passo del serbatoio stesso. Pertanto, se tale operazione di riduzione del volume è compiuta da un’officina specializzata, eventualmente in grado anche di rilasciare una certificazione di tale riduzione, essa potrebbe essere annotata nella documentazione di accompagnamento del veicolo. The main advantage of the device according to the invention defined above consists in being able to introduce any number of casings that each determine a predetermined volume reduction, but with the possibility of adapting them, to a certain extent, to the shape of the compartments inside the tank and the hole. of pitch of the tank itself. Therefore, if this volume reduction operation is performed by a specialized workshop, possibly also able to issue a certification of this reduction, it could be noted in the vehicle accompanying documentation.

Una tale annotazione potrebbe, ad esempio, permettere l’adozione di impianti a carburante ecologico (metano, GPL) con i conseguenti vantaggi fiscali, senza dover eliminare o sostituire il serbatoio del carburante. Such a note could, for example, allow the adoption of ecological fuel systems (methane, LPG) with the consequent tax advantages, without having to eliminate or replace the fuel tank.

nel caso poi l’utente decida di rimuovere l’impianto a carburante ecologico, il materiale di riempimento può essere facilmente estratto, recuperando in questo modo il volume originale del serbatoio e la sua piena funzionalità. if the user then decides to remove the ecological fuel system, the filling material can be easily extracted, thus recovering the original volume of the tank and its full functionality.

La presente invenzione verrà qui di seguito descritta secondo un suo esempio di realizzazione preferito, fornito a scopo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni annessi in cui: The present invention will be described hereinafter according to a preferred example of embodiment thereof, provided by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

∗ la figura 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo secondo l’invenzione; ∗ figure 1 shows a perspective view of a device according to the invention;

∗ la figura 1A mostra una vista ingrandita ed in sezione di un dettaglio del dispositivo di figura 1; e Figure 1A shows an enlarged and sectional view of a detail of the device of Figure 1; And

∗ la figura 2 illustra l’impiego del dispositivo di figura 1. ∗ figure 2 illustrates the use of the device in figure 1.

Con riferimento alle figure, un dispositivo per la riduzione del carburante è indicato con 1. Esso comprende un involucro realizzato in materiale flessibile plastico, compatibile con il contatto con il carburante. Materiali adatti a questo scopo sono ad esempio film in nylon® (poliammide, PA), polietilene (PE), polivinildenfluoruro (PVDF) e simili. With reference to the figures, a fuel reduction device is indicated by 1. It comprises a casing made of flexible plastic material, compatible with contact with the fuel. Materials suitable for this purpose are, for example, nylon® films (polyamide, PA), polyethylene (PE), polyvinyldenfluoride (PVDF) and the like.

L’involucro è ottenuto da una configurazione tubolare del film plastico. In esso vengono inseriti una pluralità di supporti 2 in materiale espanso, ad esempio di forma a parallelepipedo o cilindrica. The casing is obtained from a tubular configuration of the plastic film. A plurality of supports 2 made of expanded material are inserted therein, for example of parallelepiped or cylindrical shape.

Le porzioni di film tra un supporto e l’altro vengono termo-saldate in modo da creare una struttura sostanzialmente a salsiccia, che prevede una pluralità di singoli involucri, ciascuno indicato con 3, collegati da una connessione 4 flessibile. The portions of film between one support and the other are heat-sealed in order to create a substantially sausage-like structure, which provides for a plurality of individual envelopes, each indicated with 3, connected by a flexible connection 4.

Ad ogni modo, si intende che la presenza della connessione 4 è opzionale. ciascun involucro potrebbe essere inserito indipendentemente dagli altri e successivamente estratto. In any case, it is understood that the presence of connection 4 is optional. each envelope could be inserted independently of the others and subsequently extracted.

In tal caso, il dispositivo presenta un assieme di involucri svincolati tra loro. In this case, the device has an assembly of casings that are released from each other.

In questo caso, anche il processo produttivo sarebbe ovviamente differente, ed i supporti 2 sarebbero avvolti nell’involucro 3 indipendentemente uno dall’altro. In this case, the production process would obviously also be different, and the supports 2 would be wrapped in the casing 3 independently of each other.

Il supporto 2 in materiale espanso è deformabile e flessibile, ma è capace di definire un volume predeterminato, ad esempio da 0,5 a 5 litri, mentre l’involucro, che è ovviamente impermeabile, impedisce al carburante di essere assorbito. The support 2 in expanded material is deformable and flexible, but is capable of defining a predetermined volume, for example from 0.5 to 5 liters, while the casing, which is obviously waterproof, prevents the fuel from being absorbed.

Per materiale espanso si può intendere un materiale spugnoso a celle aperte o a celle chiuse, o ad esempio un insieme di sferette o sfere piene d’aria, ad esempio della dimensione di palline da ping-pong. By foam material we can mean a spongy material with open cells or closed cells, or for example a set of spheres or air-filled spheres, for example the size of ping-pong balls.

Le sfere o sferette, svincolate tra loro e trattenute da un involucro, definiscono un insieme omogeneo deformabile e flessibile. The spheres or spheres, released from each other and held by a casing, define a homogeneous, deformable and flexible ensemble.

Una soluzione preferita prevede l’impiego di materiale espanso a celle aperte, che sarebbe, in caso di contatto, capace di assorbire il carburante. A preferred solution involves the use of open cell foam material, which would be, in case of contact, capable of absorbing the fuel.

In questo caso, se dovesse rompersi un involucro 3, il carburante verrebbe assorbito dal supporto 2 che eviterebbe così la formazione di sacche d’aria che introdurrebbero il rischio di un’esplosione. In this case, if a casing 3 were to break, the fuel would be absorbed by the support 2 which would thus avoid the formation of air pockets that would introduce the risk of an explosion.

Preferibilmente, il supporto 2 è realizzato con una spugna poliuretanica a celle aperte, capace di fornire all’involucro 3 la necessaria portanza. Preferably, the support 2 is made with an open cell polyurethane sponge, capable of providing the envelope 3 with the necessary lift.

Questo tipo di spugna, se imbevuta di carburante, massimizza la superficie bagnata dal carburante stesso, riducendo qualsiasi rischio di esplosione. Pertanto, il dispositivo sopra descritto può essere introdotto in un serbatoio 5 ottenendone la riduzione del volume. This type of sponge, when soaked in fuel, maximizes the surface wetted by the fuel itself, reducing any risk of explosion. Therefore, the device described above can be introduced into a tank 5 obtaining its volume reduction.

Si intende che è possibile introdurre un numero a piacere di involucri 3, che si possono adattare per flessibilità alla forma interna del serbatoio ed all’apertura attraverso la quale essi vengono introdotti. It is understood that it is possible to introduce any number of casings 3, which can be adapted for flexibility to the internal shape of the tank and to the opening through which they are introduced.

Se il dispositivo 1 disponibile presenta un numero eccessivo di involucri 3, sarà sufficiente tagliare una connessione 4 per eliminare gli involucri 3 in eccesso. Per l’estrazione degli involucri 3, sarà possibile tirare quello più vicino all’apertura, trascinando così tutti gli altri. If the available device 1 has an excessive number of casings 3, it will be sufficient to cut a connection 4 to eliminate the excess casings 3. To extract the casings 3, it will be possible to pull the one closest to the opening, thus dragging all the others.

Al sopra descritto dispositivo un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare ulteriori e contingenti esigenze, potrà apportare numerose ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro comprese nell'ambito di protezione della presente invenzione, quale definito dalle rivendicazioni allegate. A person skilled in the art, in order to satisfy further and contingent needs, may make numerous further modifications and variations to the device described above, all of which however fall within the scope of protection of the present invention, as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for filling a fuel tank (5), in particular for reducing its nominal capacity in order to obtain certification of this reduction, which comprises one or more flexible housings (3) filled by a support ( 2) made of a deformable foam material, able to ensure a predetermined volume of the envelope (3).

Device (1) according to claim 1, wherein the casing (3) is made of a flexible plastic material compatible with contact with the fuel, such as a film made of nylon® (PA), polyvinyldenfluoride (PVDF) or polyethylene ( PE).

3. Device (1) according to claim 1 or 2, in which the envelope is obtained from a tubular configuration of film in which a plurality of supports (2) in expanded material are inserted.

Device (1) according to claim 3, in which the portions of film between one support (2) and the other are welded, so as to create a substantially sausage-like structure, which provides for a plurality of individual casings (3) connected by a flexible connection (4).

Device (1) according to claim 1, wherein the housings (3) are connected to each other by a flexible connection (4).

Device (1) according to claim 1 or 2, which has an assembly of housings (3) released from each other.

Device (1) according to any one of the preceding claims, in which said housings (3) are oblong.

Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the support (2) is made with an open cell sponge.

Device (1) according to claim 8, wherein said sponge is polyurethane.

Device (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the foam material consists of a set of spheres or spheres released from each other and retained by the casing (3), so as to define a homogeneous deformable and flexible.