ITRM20070167U1

ITRM20070167U1 - VALVE VALVATED OR NOT VALVATED WITH COMPOSITE STRUCTURE.

Info

Publication number: ITRM20070167U1
Application number: IT000167U
Authority: IT
Inventors: Libero Balestra
Original assignee: Balestra Lia; Libero Balestra
Priority date: 2007-07-27
Filing date: 2007-07-27
Publication date: 2009-01-28
Also published as: WO2009016672A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

A corredo di una domanda di brevetto per Modello di Utilità avente per titolo Accompanying a patent application for a Utility Model having the title

“Rubinetto valvolato o non valvolato a struttura composita” "Valved or non-valved faucet with composite structure"

La presente innovazione si riferisce ai rubinetti a gas per fornelli e per cucine a gas e, in modo particolare, senza distinzione, ai rubinetti per apparecchi di cottura a gas forniti o meno di sicurezza, cosiddetti valvolati e non valvolati, caratterizzati da un piccolo ingombro specialmente, ma non esclusivamente quelli, che sono idonei all’impiego in piani di cottura e simili. The present innovation refers to gas taps for gas stoves and cookers and, in particular, without distinction, to taps for gas cooking appliances provided or not with safety, so-called valved and non-valved, characterized by a small footprint. especially, but not exclusively those, which are suitable for use in hobs and the like.

Come è noto, i rubinetti di questo genere sono stati, finora, realizzati con il corpo in un sol pezzo, nel quale, con adatta lavorazione, viene ricavata la canalizzazione interna che, a seconda del tipo di rubinetto, comprende almeno una camera di passaggio del gas ed eventualmente la foronomia che conduce il gas dalla bocchetta di alimentazione dalla linea fino al cono (maschio) assemblato entro il corpo e, attraverso questo, all’uscita del sistema del bruciatore. All’interno del corpo è dunque, comunque, alloggiato un cono (entro il quale può essere uno spillo di regolazione del minimo), che coopera con la camera in cui esso è alloggiato, per una opportuna e desiderata regolazione del flusso del gas. As is known, taps of this type have so far been made with the body in a single piece, in which, with suitable processing, the internal channel is obtained which, depending on the type of tap, includes at least one passage chamber of the gas and possibly the hole that conducts the gas from the supply nozzle from the line to the cone (male) assembled inside the body and, through this, to the outlet of the burner system. Inside the body there is therefore, however, a cone (within which there can be a minimum adjustment needle), which cooperates with the chamber in which it is housed, for an appropriate and desired regulation of the gas flow.

Come accennato, tutti i rubinetti finora prodotti in ottone sono realizzati partendo da un corpo unico stampato a caldo nel quale e all’interno del quale (con opportune e note operazioni di lavorazione meccanica, quali torniture, forature, filettature, fresature e simili), vengono ricavate tutte le caratteristiche morfologiche interne, quali le varie camere, condotti, allargamenti, filettature, bocchette di raccordo e simili, a seconda del tipo di rubinetto. As mentioned, all the taps produced up to now in brass are made starting from a single hot-pressed body in which and inside which (with appropriate and known mechanical processing operations, such as turning, drilling, threading, milling and the like), all the internal morphological characteristics are obtained, such as the various chambers, ducts, enlargements, threads, connection nozzles and the like, depending on the type of tap.

Nel corso dei decenni, l’ottone si è dimostrato senz’altro il materiale più opportuno per queste applicazioni, grazie alle sue caratteristiche fisiche e chimiche che hanno permesso di garantire, in maniera già collaudata da tali decenni di esperienza, non solo la robustezza meccanica necessaria all’ambiente spesso ostile in cui il rubinetto deve operare, ma anche l’inerzia chimica indispensabile per l’uso domestico dei rubinetti che sono attraversati e quindi vengono a contatto con gas spesso di diversa composizione e talvolta non esenti da impurezze che, a contatto con materiali diversi dall’ottone, potrebbero dare origine a corrosione, a prodotti tossici o comunque nocivi. Over the decades, brass has undoubtedly proved to be the most suitable material for these applications, thanks to its physical and chemical characteristics that have allowed us to guarantee, in a manner already tested by these decades of experience, not only mechanical strength. necessary for the often hostile environment in which the tap must operate, but also the chemical inertia essential for the domestic use of the taps that are crossed and therefore come into contact with gas often of different composition and sometimes not free from impurities which, contact with materials other than brass, could give rise to corrosion, toxic or otherwise harmful products.

Inoltre, l’ottone garantisce una resistenza, prolungata negli anni, all’usura causata dai continui movimenti di apertura-chiusura del rubinetto. In addition, the brass guarantees resistance, prolonged over the years, to wear caused by the continuous opening-closing movements of the tap.

Poiché, a causa delle condizioni economiche mondiali, l‘ottone è diventato un materiale molto pregevole e quindi straordinariamente costoso (il suo costo si è triplicato, da due-tre anni ad oggi), anche il costo dei rubinetti in ottone è aumentato in misura non sopportabile dalle imprese che operano in regime di concorrenza globale. Since, due to world economic conditions, brass has become a very valuable and therefore extraordinarily expensive material (its cost has tripled, from two to three years to date), the cost of brass taps has also increased to an extent. not bearable by companies operating under global competition.

Per far fronte a questa inevitabile sfida, le imprese sono state costrette a ricorrere ad altro materiale per la fabbricazione dei rubinetti, in particolare all’alluminio (materiale “leggero”, ma questo non è un vantaggio per queste specifiche applicazioni). L’alluminio, però, pur “piacevole” a vedersi per il suo aspetto argentato, è poroso e facilmente attaccabile da agenti atmosferici corrosivi, che possono metterne a rischio il contatto con il gas. To cope with this inevitable challenge, companies have been forced to resort to other materials for the manufacture of taps, in particular aluminum ("light" material, but this is not an advantage for these specific applications). Aluminum, however, while "pleasant" to look at due to its silver appearance, is porous and easily attacked by corrosive atmospheric agents, which can jeopardize its contact with gas.

L’alluminio, dunque, deve ancora dimostrare la sua inattaccabilità e la sua idoneità a lungo oppure a lunghissimo termine, quando messo a contatto con gas combustibili come quelli comunemente usati per applicazioni industriali e specialmente domestiche. Aluminum, therefore, has yet to demonstrate its resistance to attack and its long-term or very long-term suitability, when placed in contact with combustible gases such as those commonly used for industrial and especially domestic applications.

Questa mancanza di collaudo a lungo ed a lunghissimo termine ed anche il sospetto oppure il timore che l’alluminio possa dare, nel corso degli anni, qualche inconveniente di tipo meccanico pone un problema a cui la presente innovazione intende offrire una soluzione. This lack of long and very long-term testing and also the suspicion or fear that aluminum may give, over the years, some mechanical inconvenience poses a problem to which this innovation intends to offer a solution.

La presente innovazione si propone, quindi, di realizzare un rubinetto dei tipi e per gli scopi summenzionati, avente una struttura composita che comprende un nucleo o anima interna che è attraversato dal gas ed in cui sono ricavate le necessarie camere nonché tutta la foronomia normalmente prevista in un rubinetto tradizionale, il quale è realizzato in ottone, ed un mantello esterno di incapsulamento di alluminio, realizzato a partire da un semplice tubolare, in stretto accoppiamento, così da formare praticamente un corpo unico, con il nucleo interno di ottone. Si risparmiano, così, una quantità dell’ottone e la costosa lavorazione di stampaggio a caldo dell’ottone stesso, mentre si “salva” il cuore in ottone del rubinetto. The present innovation therefore proposes to realize a tap of the types and for the purposes mentioned above, having a composite structure that includes a core or internal core that is crossed by the gas and in which the necessary chambers as well as all the holes normally envisaged are obtained. in a traditional tap, which is made of brass, and an external aluminum encapsulation mantle, made from a simple tubular, tightly coupled, so as to practically form a single body, with the internal brass core. This saves a lot of brass and the expensive hot forging of the brass itself, while "saving" the brass heart of the faucet.

Ulteriori particolarità e vantaggi appariranno evidenti dal seguito della descrizione, da leggere con riferimento ai disegni allegati, nei quali è rappresentata (a titolo illustrativo e non restrittivo) una delle preferite forme di realizzazione di un tipo di rubinetto e nei quali: Further particularities and advantages will become evident from the rest of the description, to be read with reference to the attached drawings, in which one of the preferred embodiments of a type of tap is represented (for illustrative and non-restrictive purposes) and in which:

La Figura 1 mostra una vista in sezione di un rubinetto non valvolato che presenta la struttura composita in oggetto, Figure 1 shows a sectional view of a non-valved tap which has the composite structure in question,

la Figura 2 mostra una vista in sezione corrispondente a quella della Figura 1, ma con omissione di due guarnizioni O-ring, per rendere evidenti tutti i particolari della camera interna. Figure 2 shows a sectional view corresponding to that of Figure 1, but with the omission of two O-rings, to make all the details of the internal chamber evident.

Con riferimento ai disegni, si vede che il rubinetto a struttura composita secondo la presente innovazione comprende un nucleo o anima interna 1, che è attraversato dal gas e nel quale sono ricavate le necessarie camere, nonché tutta la foronomia normalmente prevista in un rubinetto tradizionale. Questo nucleo interno 1 è realizzato del tutto in ottone, così come in ottone sono realizzati tutti i rubinetti della tecnica attuale. Pertanto, nessuna modifica procedurale deve essere apportata al procedimento di fabbricazione e tutte le operazioni di trapanatura, fresatura, finitura e simili, che già vengono eseguite attualmente per la produzione dei rubinetti valvolati e non valvolati, possono essere eseguite per la produzione del rubinetti a struttura composita secondo la presente innovazione. Naturalmente, non si intende apportare alcuna modifica alla struttura interna di dette camere e della foronomia, perché esse non formano di per sé oggetto della presente innovazione. With reference to the drawings, it can be seen that the composite structure tap according to the present invention comprises a core or internal core 1, which is crossed by the gas and in which the necessary chambers are obtained, as well as all the holes normally provided in a traditional tap. This inner core 1 is made entirely of brass, just as all the taps of the current technique are made of brass. Therefore, no procedural changes must be made to the manufacturing process and all the drilling, milling, finishing and similar operations, which are already carried out currently for the production of valved and non-valved taps, can be performed for the production of the structure taps. composite according to the present innovation. Naturally, it is not intended to make any changes to the internal structure of said chambers and of the foronomy, because they do not in themselves form the subject of the present innovation.

Quello che differenzia la presente innovazione dallo stato attuale della tecnica del settore è che il corpo di ottone di partenza, nel quale vengono realizzate dette camere e foronomie, è molto più piccolo (è un pezzo di barra e non un corpo stampato a caldo) tanto piccolo quanto è appena necessario per sopportare le dette operazioni di lavorazione meccanica, sia per un rubinetto non valvolato, sia per un rubinetto valvolato. In altre parole ci si risparmia lo stampaggio a caldo e la quantità di ottone necessaria nella presente innovazione non è commisurata alla robustezza del rubinetto che si vuole ottenere, ma è solo quella strettamente necessaria e sufficiente per realizzare, in tutto oppure almeno in parte, la camera e la foronomia per condurre il gas dal punto di ingresso al rubinetto fino al punto di uscita. What differentiates this innovation from the current state of the art in the sector is that the starting brass body, in which said chambers and foronomies are made, is much smaller (it is a piece of bar and not a hot-stamped body). as small as is hardly necessary to withstand said mechanical processing operations, both for a non-valved tap and for a valved tap. In other words, hot forging is saved and the quantity of brass required in the present innovation is not commensurate with the sturdiness of the tap to be obtained, but is only that strictly necessary and sufficient to achieve, in whole or at least in part, the chamber and the hole to lead the gas from the inlet point to the tap to the outlet point.

Per ottemperare alle esigenze di ingombro esterno e per rendere anche esteticamente “nuovo” il rubinetto, la presente innovazione prevede di incapsulare il nucleo interno 1 in ottone in una camicia o fodero di alluminio 2, realizzato a partire da un semplice ed economico tubolare, in stretto accoppiamento, così da formare praticamente un corpo unico avente – ripetiamo - il nucleo interno in ottone e solo il guscio esterno in alluminio e, cosa più importante, avente la stessa resistenza meccanica e robustezza dei rubinetti dello stato attuale della tecnica, realizzati tutti in ottone. In order to comply with the requirements of external dimensions and to make the tap also aesthetically "new", the present innovation provides for the encapsulation of the internal brass core 1 in an aluminum jacket or sheath 2, made starting from a simple and economical tubular, in close coupling, so as to practically form a single body having - we repeat - the inner core in brass and only the outer shell in aluminum and, more importantly, having the same mechanical resistance and sturdiness as the taps of the current state of the art, all made in brass.

In questo modo si ottiene il vantaggio di avere un rubinetto rispondente a tutti i requisiti di sicurezza che l’ottone in tanti decenni ha garantito, dotato della stessa robustezza meccanica dei rubinetti attuali, ma avente un costo molto ridotto, perché la quantità del costoso ottone impiegata è decisamente inferiore e si risparmia il costo dello stampaggio a caldo. Si lascia al guscio di alluminio solo la funzione di “camicia” di completamento, per le esigenze di accoppiamento con il “tubo rampa” di accesso del gas dalla rete di alimentazione e di uscita del gas verso il bruciatore. In this way you get the advantage of having a tap that meets all the safety requirements that brass has guaranteed over many decades, with the same mechanical strength as current taps, but with a very low cost, because the quantity of expensive brass used is much lower and the cost of hot forging is saved. The aluminum shell is left to only the function of completion "jacket", for the needs of coupling with the "ramp pipe" for accessing the gas from the power supply network and the gas outlet to the burner.

Nessuna modifica appare necessario apportare al cono (maschio) ed al materiale con cui è fatto lo spillo del rubinetto, che rimangono realizzati in ottone. No modification appears necessary to make to the cone (male) and to the material with which the tap pin is made, which remain made of brass.

Sebbene sia stato più volte accennato, si desidera espressamente ribadire che la soluzione proposta non è legata al tipo di rubinetto, valvolato oppure non valvolato, ad asse verticale oppure orizzontale oppure obliquo e di qualsiasi altro tipo di rubinetto, perché la soluzione proposta dalla presente innovazione potrà essere applicata (con gli opportuni adattamenti dei quali non vi è bisogno di fornire particolari) a qualsiasi tipo di rubinetto, conseguendo gli stessi vantaggi. Although it has been mentioned several times, it is expressly desired to reiterate that the proposed solution is not linked to the type of tap, valved or not, with vertical or horizontal or oblique axis and any other type of tap, because the solution proposed by the present innovation it can be applied (with the appropriate adaptations of which there is no need to provide details) to any type of tap, achieving the same advantages.

Come anche già accennato, si desidera chiarire che per nucleo interno non deve intendersi un corpo che si estenda completamente dal punto di attacco alla rete di alimentazione del gas fino al punto di uscita al condotto del bruciatore, ma almeno una parte di esso e precisamente nella misura in cui la struttura lo renderà possibile o consigliabile. As already mentioned, it is desired to clarify that the internal core must not be understood as a body that extends completely from the point of connection to the gas supply network up to the outlet point to the burner duct, but at least a part of it and precisely in the the extent to which the structure will make it possible or advisable.

In quel che precede sono stati esposti i criteri fondamentali della presente innovazione, ma s’intende che gli esperti nel ramo potranno apportare eventuali modifiche e varianti, senza con ciò uscire dall’ambito di protezione della presente privativa industriale. In the foregoing, the fundamental criteria of this innovation have been set out, but it is understood that experts in the art will be able to make any changes and variations, without thereby departing from the scope of protection of this industrial property.

Claims

CLAIMS 1.- Valved or non-valved tap with a composite structure, for cookers, cookers and gas hobs, characterized by the fact that it includes a core (or "heart" or internal core) which is crossed by the gas and in which the obtained (starting from a piece of bar and not from a hot stamped one) the necessary chambers as well as all the holes normally foreseen in a traditional tap, which is made of brass, and an external encapsulation "mantle", in aluminum, made starting from a simple tubular, tightly coupled, so as to practically form a single body with the internal brass core and allowing to save costs both for the lower quantity of brass necessary and for the elimination of the forging operation. hot. 2.- Valved or non-valved faucet with composite structure for cookers, cookers and gas hobs according to claim 1, characterized by the fact that the cone-body coupling and the tap pin have a traditional structure and are made of brass, as well as all mechanical movements (opening, regulating and closing the gas). 3.- Valved or non-valved tap with a composite structure for cookers, cookers and gas hobs according to any one of the preceding claims, characterized in that said inner core includes a portion of the gas path from the point of connection to the mains to the outlet point of the duct towards the burner. 4.- Valved or non-valved tap with composite structure for cookers, cookers and gas hobs according to any one of the preceding claims and substantially as described in the description and represented in the attached drawings and which continues to guarantee mechanical resistance to wear caused by the movements - repeated over the years - of opening and closing the tap.