ITRM20030167U1

ITRM20030167U1 - MOTOR VEHICLE FOR LANDING AND LANDING OF PEOPLE AND / OR GOODS.

Info

Publication number: ITRM20030167U1
Authority: IT
Original assignee: Rampini Carlo Spa
Priority date: 2003-10-06
Filing date: 2003-10-06
Publication date: 2005-04-07
Also published as: ITRM20030167V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di Utilità avente per titolo: accompanying a utility model patent application entitled:

"Autoveicolo per l'imbarco e lo sbarco di persone e/o merci". "Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods".

La presente innovazione riguarda un autoveicolo per l'imbarco e lo sbarco di persone e/o merci. The present innovation relates to a vehicle for embarking and disembarking people and / or goods.

Più dettagliatamente l'innovazione riguarda un autoveicolo del tipo detto, studiato e realizzato in particolare per sollevare un container atto al trasporto di persone e/ó merci su aeromobili, ma che può essere usato per qualsiasi caso in cui sia necessario caricare/scaricare materiale ad una certa quota d'altezza, che permetta l'uscita indipendente delle persone presenti nella cabina di guida, indipendentemente dal fatto che il container sia sollevato o meno . More in detail, the innovation relates to a motor vehicle of the above type, designed and built in particular to lift a container suitable for transporting people and / or goods on aircraft, but which can be used for any case in which it is necessary to load / unload material for a certain height, which allows the independent exit of the people present in the driver's cab, regardless of whether the container is raised or not.

Com' è ben noto attualmente esistono degli autoveicoli che permettono lo scarico ed il carico di persone e/o merci ad una certa altezza. Un'applicazione tipica è nell'ambito aeroportuale per il rifornimento degli aeroplani e per l'imbarco di persone anziane o portatrici di handicap. As is well known, there are currently motor vehicles which allow the unloading and loading of people and / or goods at a certain height. A typical application is in the airport for refueling airplanes and for boarding elderly or handicapped people.

È evidente che per caricare i rifornimenti di cibo e bibite, ma anche per facilitare l'imbarco di persone disabili, impossibilitate a salire le scale, è comodo elevare un container al livello dei portelloni dell'aereo stesso. It is evident that to load the supplies of food and drinks, but also to facilitate the boarding of disabled people, unable to climb stairs, it is convenient to raise a container to the level of the aircraft doors.

Attualmente esistono dei camion, muniti di opportuni mezzi di sollevamento, che permettono il sollevamento di un container ad una certa quota. Currently there are trucks, equipped with suitable lifting means, which allow the lifting of a container to a certain height.

Un tipo di realizzazione di questi autoveicoli prevede il sollevamento contemporaneo sia del container che della cabina di guida. Ovviamente questa realizzazione implica che se il conducente ed il passeggero sono dentro la cabina di guida, entrambi rimangono bloccati all'interno della cabina stessa. Viceversa, se sono entrambi fuori, la cabina è inaccessibile per tutto il tempo in cui essa è sollevata insieme al container. Questo tipo di soluzione è stato oggetto del brevetto Italiano N° 1.306.556. One type of construction of these vehicles provides for the simultaneous lifting of both the container and the driver's cabin. Obviously this embodiment implies that if the driver and the passenger are inside the driver's cabin, both remain locked inside the cabin itself. Conversely, if they are both outside, the cabin is inaccessible as long as it is raised together with the container. This type of solution was the subject of the Italian patent No. 1,306,556.

Esistono inoltre veicoli atti alle operazioni di cui sopra in cui il container che si solleva rimane sempre al di sopra della cabina di guida, essendo previsti mezzi a pedana di sollevamento per portare persone e merci al livello del piano di carico del container. There are also vehicles suitable for the above operations in which the container that is lifted always remains above the driver's cabin, with lifting platform means being provided for bringing people and goods to the level of the container loading surface.

Attualmente in commercio sono presenti anche degli autoveicoli che prevedono il sollevamento solo del container, mantenendo la cabina di guida ferma. Il passaggio di uscita dal container verso l'aeromobile è realizzato accanto alla cabina di guida, che quindi viene ad occupare solo parte della porzione frontale del mezzo. Currently on the market there are also motor vehicles that provide for the lifting of the container only, keeping the driver's cabin stationary. The exit passage from the container to the aircraft is made next to the cockpit, which therefore occupies only part of the front portion of the vehicle.

In questo caso, quando il container non è sollevato, la persona all'interno della cabina di guida che si trova sul lato verso il passaggio del container non può uscire dalla cabina di guida stessa, essendo libero solo il passaggio dalla parte opposta, con eventuali pericoli ed impossibilità di fuga in caso di emergenza. In this case, when the container is not lifted, the person inside the driver's cabin who is on the side towards the passage of the container cannot leave the driver's cabin itself, only the passage from the opposite side being free, with possible dangers and inability to escape in an emergency.

Alla luce di quanto sopra, appare evidente la necessità di poter disporre di un autoveicolo che permetta il sollevamento di un container per il carico scarico di merci, catering vivande e simili, o l'imbarco di persone non completamente autosufficienti dal punto di vista della mobilità, che consenta l'uscita dei conducenti da entrambi i lati della cabina di guida anche quando il container non è sollevato . In light of the above, it is clear the need to have a vehicle that allows the lifting of a container for the loading and unloading of goods, catering, food and the like, or the boarding of people who are not completely self-sufficient from the point of view of mobility. , which allows drivers to exit from both sides of the driver's cab even when the container is not raised.

In questo contesto viene ad inserirsi la soluzione proposta secondo la presente innovazione. In this context, the solution proposed according to the present innovation comes to be inserted.

Lo scopo della presente innovazione è, pertanto, quello di modificare opportunamente l'autoveicolo, in modo tale da permettere l'uscita indipendente dalla cabina di guida sia del pilota che passeggero in qualsiasi posizione del container. The purpose of the present invention is therefore to modify the motor vehicle appropriately, in such a way as to allow both the pilot and passenger to exit independently from the driver's cabin in any position of the container.

Forma pertanto oggetto specifico delle presente innovazione un autoveicolo per l'imbarco e lo sbarco di persone e/o merci comprendente una motrice, un telaio, una cabina di guida con scasso al centro , un container per lo stivaggio ed il trasporto di merci e/o persone, detto container avendo un passaggio di entrata e/o passaggio di uscita per lo scarico ed il carico di merci e/o persone e mezzi di movimentazione di detto container tra una posizione completamente abbassata rispetto al telaio e una posizione completamente sollevata rispetto al telaio stesso, caratterizzato dal fatto che detta cabina è fissa anteriormente al telaio, in corrispondenza della posizione completamente abbassata di detto container, e dal fatto che detta cabina ha una forma sostanzialmente a U, con postazioni di guida disposte lateralmente e con sportelli di accesso laterali indipendenti, e porzione centrale inaccessibile, detto container essendo sagomato in maniera complementare a detta cabina di guida, per cui in posizione completamente abbassata va ad accoppiarsi superiormente alla sagoma sostanzialmente ad U della cabina di guida stessa, senza ostruire in alcun modo detti sportelli di accesso della cabina di guida. Therefore, the specific object of the present innovation is a vehicle for the embarkation and disembarkation of people and / or goods comprising a tractor, a chassis, a driver's cabin with a central hole, a container for the stowage and transport of goods and / or or persons, said container having an entry passage and / or exit passage for the unloading and loading of goods and / or persons and means for moving said container between a completely lowered position with respect to the frame and a completely raised position with respect to the frame itself, characterized by the fact that said cabin is fixed in front of the frame, in correspondence with the completely lowered position of said container, and by the fact that said cabin has a substantially U-shape, with driving positions arranged laterally and with lateral access doors independent, and inaccessible central portion, said container being shaped in a complementary manner to said driving cab, therefore in the completely lowered position it is coupled above the substantially U-shaped shape of the driving cab itself, without obstructing in any way said access doors of the driving cab.

Preferibilmente, secondo l'innovazione, detto passaggio di entrata e/o di uscita può essere posto anteriormente a detto container e può essere provvisto di struttura telescopica. Preferably, according to the innovation, said entry and / or exit passage can be placed in front of said container and can be provided with a telescopic structure.

Ancora secondo l'innovazione, detto passaggio di entrata e uscita può comprendere una pedana preferibilmente ribaltabile ed una serranda di chiusura/apertura . Still according to the innovation, said entry and exit passage can comprise a preferably tilting platform and a closing / opening shutter.

Ulteriormente secondo l'innovazione, detto container può comprendere una porta laterale e/o un portelione posteriore. Further according to the innovation, said container can comprise a side door and / or a rear door.

Preferibilmente secondo l'innovazione, detti mezzi di movimentazione possono comprendere un sistema elevatore a pantografo che può prevedere due aste oppure quattro aste unite mediante un perno/i di articolazione, sostanzialmente a metà della loro lunghezza. Preferably according to the invention, said movement means can comprise a pantograph elevator system which can provide two rods or four rods joined by means of an articulation pin (s), substantially halfway along their length.

Ancora secondo l'innovazione, dette due aste possono essere connesse da un/due cilindro idraulico telescopico. Still according to the innovation, said two rods can be connected by one / two telescopic hydraulic cylinders.

Sempre secondo l'innovazione, detto autoveicolo può comprendere pedana posta posteriormente di carico e scarico munita di mezzi di movimentazione. Still according to the innovation, said motor vehicle can comprise a rear loading and unloading platform equipped with handling means.

La presente innovazione verrà ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una vista laterale di un autoveicolo in posizione di sollevamento e non secondo la presente innovazione; The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which: Figure 1 shows a side view of a motor vehicle in the lifting position and not according to the present innovation;

la figura 2 mostra una vista dall'alto dell'autoveicolo della figura 1; e Figure 2 shows a top view of the motor vehicle of Figure 1; And

la figura 3 mostra una vista frontale dell'autoveicolo della figura 1. Figure 3 shows a front view of the motor vehicle of Figure 1.

Per meglio comprendere la presente innovazione si descrivono nel seguito le modalità di funzionamento della preferita forma di realizzazione, valendo modalità analoghe per le altre forme di realizzazione . In order to better understand the present invention, the operating modes of the preferred embodiment are described below, with analogous methods valid for the other embodiments.

Facendo riferimento alle figure 1, 2 e 3, è possibile osservare l'autoveicolo 1, che presenta una cabina 2, divisa da una fessura 21, che separa la cabina del pilota 22, con lo sportello d'ingresso uscita 212, e la cabina del passeggero 23, con lo sportello 222, entrambe munite di uscita laterale. Vista frontalmente la cabina 2 appare in una forma sostanzialmente ad U. With reference to figures 1, 2 and 3, it is possible to observe the motor vehicle 1, which has a cabin 2, divided by a slot 21, which separates the driver's cabin 22, with the entrance / exit door 212, and the cabin of the passenger 23, with the door 222, both equipped with side exit. Seen from the front, the cabin 2 appears in a substantially U-shape.

Sopra 1'autoveicolo 1 è presente un container sollevabile 3 che presenta una porta 4 laterale di carico e scarico con una chiusura 41. Detto container sollevabile 3 comprende anche una porzione frontale 5, che è un passaggio per lo scarico delle merci ad una certa quota. È prevista, su questa porzione frontale del container sollevabile 3, anche una rampa ribaltabile 51 di carico e scarico ed un pannello frontale scorrevole verso l'alto 53. Detta porzione frontale è anche telescopica per facilitare il raggiungimento, ad esempio, dei portelloni di un aereo. Above the vehicle 1 there is a liftable container 3 which has a lateral loading and unloading door 4 with a closure 41. Said liftable container 3 also includes a front portion 5, which is a passage for unloading the goods at a certain height. . On this front portion of the liftable container 3 there is also a tilting loading and unloading ramp 51 and an upward sliding front panel 53. Said front portion is also telescopic to facilitate reaching, for example, the doors of a airplane.

Il container sollevabile 3 è elevato per mezzo di un sistema elevatore 6 a pantografo, che presenta un perno di articolazione 61, due aste 62 e 63 ed un cilindro idraulico telescopico 64. The liftable container 3 is elevated by means of a pantograph elevator system 6, which has an articulation pin 61, two rods 62 and 63 and a telescopic hydraulic cylinder 64.

Come si vede, quando il container sollevabile 3 è abbassato, la porzione frontale 5 s'inserisce nella fessura 21, cioè tra la cabina del pilota 22 e quella del passeggero 23. As can be seen, when the liftable container 3 is lowered, the front portion 5 is inserted into the slot 21, that is, between the cabin of the pilot 22 and that of the passenger 23.

Sulla base della descrizione precedente, si può osservare che la caratteristica fondamentale della presente innovazione è il fatto che tra la cabina del pilota 22 e la cabina del passeggero 23 può inserirsi detta porzione frontale 5 in detto container sollevabile 3. On the basis of the previous description, it can be observed that the fundamental characteristic of the present innovation is the fact that between the pilot's cabin 22 and the passenger's cabin 23, said front portion 5 can be inserted into said liftable container 3.

Il vantaggio principale della presente innovazione concerne il fatto che entrambi i passeggeri possono scendere indipendentemente dalla cabina di guida anche quando il container sollevabile non è rialzato. The main advantage of the present invention relates to the fact that both passengers can get off independently from the driver's cab even when the liftable container is not raised.

La presente innovazione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate The present innovation has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, such as defined by the attached claims

Claims

CLAIMS 1. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods comprising a tractor, a chassis, a driver's cabin, a container for the stowage and transport of goods and / or people, said container having an entry passage and / or an exit passage for unloading and loading of goods and / or people and handling means of said container between a completely lowered position with respect to the frame and a completely raised position with respect to the frame itself, characterized in that said cabin it is fixed in front of the frame, in correspondence with the completely lowered position of said container, and by the fact that said cabin has a substantially U-shape, with driving positions arranged laterally and with independent lateral access doors, and an inaccessible central portion, said container being shaped in a complementary manner to said driver's cabin, so that in a completely lowered position it is coupled above the sago but substantially U-shaped of the driver's cabin itself, without obstructing said access doors of the driver's cabin in any way.

2. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods according to claim 1, characterized in that said entry and / or exit passage can be placed in front of said container.

3. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods according to one of the preceding claims, characterized in that said entry and / or exit passage is equipped with a telescopic structure.

4. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods according to one of the preceding claims, characterized in that said entry and exit passage comprises a preferably foldable platform.

5. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods according to one of the preceding claims, characterized in that said entry and exit passage comprises a closing / opening shutter.

6. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to one of the preceding claims, characterized in that said container comprises a side door.

7. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to one of the preceding claims, characterized in that said container comprises a rear door.

8. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to one of the preceding claims, characterized in that said handling means comprise a scissor lift system.

9. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to claim 8, characterized by the fact that said scissor lift system comprises two rods joined by means of an articulation pin substantially at half their length.

10. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to claim 9, characterized in that said two rods are connected by a telescopic hydraulic cylinder.

11. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods, according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a loading and unloading platform equipped with rear-mounted handling means.

12. Motor vehicle for embarking and disembarking people and / or goods according to each of the preceding claims substantially as illustrated and described.