ITRM20010094A1

ITRM20010094A1 - CONTAINER FOR DRINKS.

Info

Publication number: ITRM20010094A1
Application number: IT2001RM000094A
Authority: IT
Inventors: Amato Gianfranco D
Original assignee: Seda Spa
Priority date: 2001-02-22
Filing date: 2001-02-22
Publication date: 2002-08-22
Also published as: ITRM20010094A0

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: "CONTENITORE PER BEVANDE" DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: "CONTAINER FOR BEVERAGES"

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore per bevande del tipo presentante una parete a doppio spessore per non diminuire la trasmissione di calore da e verso l'esterno del contenitore . The present invention relates to a beverage container of the type having a double-thickness wall so as not to decrease the transmission of heat from and to the outside of the container.

Il problema generale dei bicchieri per bevande calde in cartoncino politenato è quello della temperatura esterna del bicchiere, eccessivo rispetto alla sopportabilità umana (valutata empiricamente intorno ai 60°C) . La bevanda calda (caffè, thè, cioccolata ecc .) è in genere servita ad una temperatura variabile tra gli 80°C e i 95°C. The general problem of glasses for hot drinks in polythene cardboard is that of the external temperature of the glass, excessive compared to human tolerability (empirically evaluated around 60 ° C). The hot drink (coffee, tea, chocolate, etc.) is generally served at a variable temperature between 80 ° C and 95 ° C.

Benché i materiali utilizzati per questo tipo di bicchieri siano molto spessi, la temperatura esterna del bicchiere raggiunge rapidamente (in 30 secondi, max 1 minuto) valori che superano gli 80°C (quando la bevanda è servita a 95°C). Dopo dieci minuti la temperatura esterna è ancora superiore ai 75 °C . Although the materials used for this type of glasses are very thick, the external temperature of the glass rapidly reaches (in 30 seconds, max 1 minute) values that exceed 80 ° C (when the drink is served at 95 ° C). After ten minutes the outside temperature is still above 75 ° C.

Il fenomeno è aggravato dal fatto che normalmente il bicchiere è munito di un coperchio che riduce fortemente l'emissione di vapori e, quindi, trattiene il calore più a lungo. The phenomenon is aggravated by the fact that normally the glass is equipped with a lid which strongly reduces the emission of vapors and, therefore, retains heat for longer.

Esiste un metodo empirico con cui viene ovviato parzialmente il problema servendo la bevanda in due bicchieri impilati. Quello esterno viene dispensato gratuitamente e funge da supporto a quello interno, che contiene la bevanda. There is an empirical method by which the problem is partially solved by serving the drink in two stacked glasses. The external one is dispensed for free and acts as a support to the internal one, which contains the drink.

La temperatura a contatto con la mano decresce, ma si mantiene comunque a valori superiori ai 70°C per i primi 6 minuti circa, quindi non accettabile. A ciò si aggiunge il costo di produrre e dispensare due bicchieri completamente formati e stampati per un unico cliente . The temperature in contact with the hand decreases, but remains in any case at values above 70 ° C for the first 6 minutes, therefore not acceptable. Added to this is the cost of producing and dispensing two fully formed and printed cups for a single customer.

Molteplici tentativi sono stati fatti per incrementare il livello di isolamento termico, tra i quali sono ben conosciuti accoppiamenti dei bicchieri con mantelli esterni in materiali corrugati, di diverse forme e dimensioni, preassemblati o accoppiati subito prima di servire la bevanda. Multiple attempts have been made to increase the level of thermal insulation, among which are well known couplings of glasses with external mantles in corrugated materials, of different shapes and sizes, pre-assembled or coupled immediately before serving the drink.

Tali mantelli esterni tendono a ridurre la superficie di contatto tra la parete esterna del bicchiere e la parete interna del mantello e, quindi la trasmissione del calore. Inoltre, esistono versioni in cui la parte corrugata è all'interno (minor contatto con il bicchiere) o all'esterno (minor contatto con le dita). La temperatura esterna si mantiene comunque in genere superiore ai 65°C per almeno i primi 6 minuti. L'aspetto estetico (stampabilità, appeal) viene comunque compromesso. Such outer shells tend to reduce the contact surface between the outer wall of the cup and the inner wall of the shell and, therefore, the transmission of heat. Furthermore, there are versions in which the corrugated part is inside (less contact with the glass) or outside (less contact with the fingers). However, the outside temperature generally remains above 65 ° C for at least the first 6 minutes. The aesthetic aspect (printability, appeal) is however compromised.

L'unico ritrovato veramente rispondente al requisito di mantenere la temperatura entro i 60°C è il polistirolo espanso, che però è molto poco stampabile e poco gradevole per il contatto con le labbra . The only product truly satisfying the requirement of keeping the temperature within 60 ° C is expanded polystyrene, which however is very little printable and not very pleasant for contact with the lips.

É noto un tipo di bicchiere in cui è prevista una parete presentante tre strati, di cui l'intermedio corrugato. Comunque il valore di isolamento termico si mantiene poco efficace (T superiore a 70°C). A type of cup is known in which a wall having three layers is provided, the intermediate of which is corrugated. However, the thermal insulation value remains not very effective (T above 70 ° C).

La presente invenzione si prefigge di eliminare i suddetti inconvenienti dei bicchieri e contenitori per bevande dello stato della tecnica fornendo un contenitore "pluristrato", assemblato con un mantello esterno, anch'esso saldato lateralmente come un bicchiere, ma privo di fondo, con un bordino nella parte bassa, ripiegato all'interno. The present invention aims to eliminate the aforementioned drawbacks of the cups and containers for beverages of the state of the art by providing a "multilayer" container, assembled with an outer shell, also welded laterally like a cup, but without a bottom, with a rim in the lower part, folded inside.

Quindi, la presente invenzione fornisce un contenitore per bevande o simili comprendente un corpo presentante una parete, Hence, the present invention provides a container for drinks or the like comprising a body having a wall,

caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un mantello esterno atto a ricoprire nella quasi totalità detta parete, il mantello essendo disposto in maniera fissa su detto corpo ed esternamente alla parete e mantenuto distanziato dalla parete tramite un incavo ricavato in corrispondenza della regione superiore del contenitore ed tramite un bordo inferiore ricavato sul detto mantello atto a poggiare sulla parete, il contenitore essendo caratterizzato inoltre dal fatto di presentare una scanalatura anulare ricavata sulla parete e sporgente verso l'interno del contenitore, la scanalatura essendo atta a fornire un supporto per un rispettivo bordo inferiore di un mantello di un relativo contenitore sovrastante quando nella condizione impilata. characterized in that it further comprises an external shell capable of covering almost all of said wall, the shell being fixedly arranged on said body and externally to the wall and kept spaced from the wall by means of a recess obtained in correspondence with the upper region of the container and through a lower edge formed on said shell adapted to rest on the wall, the container being further characterized in that it has an annular groove formed on the wall and protruding towards the inside of the container, the groove being able to provide a support for a respective lower edge of a shell of a relative overlying container when in the stacked condition.

Verrà ora fornita una descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, data a titolo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento ai disegni annessi, in cui: A detailed description of a preferred embodiment of the present invention will now be provided, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva parzialmente in sezione del contenitore della presente invenzione; Figure 1 shows a partially sectional perspective view of the container of the present invention;

la figura 2a è una vista parziale in sezione di una parte dettagliata del contenitore della presente invenzione; Figure 2a is a partial sectional view of a detailed part of the container of the present invention;

la figura 2b è una vista parziale in sezione di un'ulteriore parte dettagliata del contenitore della presente invenzione; Figure 2b is a partial sectional view of a further detailed part of the container of the present invention;

la figura 3 è una vista in prospettiva e parzialmente in sezione che illustra due contenitori della presente invenzione in una condizione impilata; e Figure 3 is a perspective and partially sectional view illustrating two containers of the present invention in a stacked condition; And

la figura 4 è una vista parziale in sezione che illustra una parte dettagliata dei contenitori della figura 3. Figure 4 is a partial sectional view showing a detailed part of the containers of Figure 3.

Con riferimento ora alla· figura 1, viene rappresentato in essa un bicchiere 1 presentante un mantello esterno 2 la cui distanza dalla parete interna 3 del bicchiere cresce progressivamente dall'alto verso il basso. Il mantello esterno 2 è mantenuto a metà altezza distante da quello interno tramite un incavo 4 ricavato nel bicchiere interno, e sul fondo tramite il bordino. La camera d'aria che così si forma crea un efficace isolamento termico del prodotto in esso contenuto sia caldo che freddo. With reference now to Figure 1, there is shown a cup 1 having an external skirt 2 whose distance from the internal wall 3 of the cup grows progressively from top to bottom. The outer shell 2 is kept at half height away from the inner one by means of a recess 4 obtained in the internal cup, and on the bottom by means of the border. The air chamber thus formed creates an effective thermal insulation of the product contained in it, both hot and cold.

Secondo la presente invenzione, viene mantenuto costante il distanziamento tra bicchiere 3 e mantello esterno 2, tramite la realizzazione dell'incavo superiore 4 sul bicchiere interno "a scalino" . Il mantello esterno 2 è a contatto con il bicchiere in una zona molto ristretta, dove non staziona il liquido (la linea di riempimento è prevista più in basso). Al di sotto dell'incavo 4, il mantello 2, se si sceglie un materiale di rigidità opportuna, non viene a contatto mai con il bicchiere interno e la camera d'aria è preservata. According to the present invention, the distance between the cup 3 and the outer shell 2 is kept constant by making the upper recess 4 on the internal "stepped" cup. The outer shell 2 is in contact with the glass in a very restricted area, where the liquid does not stay (the filling line is provided further down). Below the recess 4, the shell 2, if a material of suitable rigidity is chosen, never comes into contact with the internal cup and the air chamber is preserved.

Quindi, secondo il contenitore della presente invenzione, nel caso in cui venga contenuta una bevanda calda la temperatura esterna del mantello si mantiene sempre al di sotto o al limite dei 60°C. Inoltre, grazie alla particolare realizzazione, il prodotto è altamente stampabile e facilmente decorabile nonché di aspetto gradevole sia al tatto che visivo. Therefore, according to the container of the present invention, if a hot drink is contained, the external temperature of the shell is always kept below or at the limit of 60 ° C. Moreover, thanks to the particular construction, the product is highly printable and easy to decorate as well as having a pleasant appearance both to the touch and visual.

Secondo la forma di realizzazione del contenitore della presente invenzione, è previsto che il mantello esterno 2 presenti un bordino finale 5 non necessariamente posto alla stessa altezza del fondo. Può essere realizzato più corto dell'altezza della parete del contenitore, in modo da rendere visibile il gioco mantello-bicchiere interno e valorizzare di più il prodotto. According to the embodiment of the container of the present invention, it is provided that the outer skirt 2 has a final edge 5 not necessarily placed at the same height as the bottom. It can be made shorter than the height of the container wall, in order to make the internal mantle-glass game visible and enhance the product more.

Tale differenza di altezza comunque non deve permettere all'utente di toccare la parte calda e, quindi, è prevista una differenza di 1-2 mm distanti dall'altezza del fondo del bicchiere. Questa miglioria, oltre a rendere più visibile la presenza di un doppio strato, riduce il consumo di carta del mantello. This difference in height, however, must not allow the user to touch the hot part and, therefore, there is a difference of 1-2 mm away from the height of the glass bottom. This improvement, in addition to making the presence of a double layer more visible, reduces the paper consumption of the coat.

D'altro canto, onde evitare problemi di impilamento dei bicchieri è previsto che il bordino arrotondato 5 del mantello 2 sia particolarmente "schiacciato" . On the other hand, in order to avoid stacking problems of the glasses, the rounded edge 5 of the skirt 2 is provided to be particularly "flattened".

Più precisamente, durante 1'impilamento di un contenitore sopra un altro, il bordino esterno 5 del mantello 2 viene molto prima a contatto con la parete interna 3 del bicchiere successivo, portando le altezze di impilamento da valori standard di 8-10 mm a valori di 26-30 mm. Tutto ciò fa perdere molto in termini di trasporto. More precisely, during the stacking of one container on top of another, the external edge 5 of the shell 2 comes into contact much earlier with the internal wall 3 of the next cup, bringing the stacking heights from standard values of 8-10 mm to values of 26-30 mm. All this makes you lose a lot in terms of transportation.

Quindi, secondo la presente invenzione, il contenitore presentando un bordino schiacciato 5 del mantello 2 si riesce comunque a mantenere una camera d'aria di circa 1,2 mm, un livello di isolamento termico garantito, ed un'altezza di impilamento migliorata di 6-8 mm circa rispetto ai contenitori a doppia parete dello stato della tecnica . Therefore, according to the present invention, the container having a flattened edge 5 of the shell 2 is in any case able to maintain an air chamber of about 1.2 mm, a guaranteed thermal insulation level, and an improved stacking height of 6. Approximately -8 mm compared to the double-walled containers of the state of the art.

Inoltre, è stato notato che lo schiacciamento del bordino rende ancora più critica 1<1 >impilabilità di un contenitore dentro di un altro, in quanto facilita l'incastro di due bicchieri l'uno dentro l'altro, perché le conicità del mantello esterno 2 e della parete interna 3 del bicchiere tendono a diventare uguali. Furthermore, it has been noted that the flattening of the rim makes the stackability of one container inside another even more critical, as it facilitates the interlocking of two glasses one inside the other, because the taper of the outer shell 2 and of the inner wall 3 of the cup tend to become the same.

Quindi, secondo la presente invenzione, è prevista la realizzazione di una scanalatura anulare 6 sulla parete interna 3 del contenitore durante la fase iniziale di formatura del contenitore. La scanalatura 6 è atta a fornire un supporto per il bordino 5 di un mantello di un bicchiere quando nella condizione impilata. Therefore, according to the present invention, an annular groove 6 is provided on the inner wall 3 of the container during the initial phase of forming the container. The groove 6 is adapted to provide a support for the rim 5 of a skirt of a cup when in the stacked condition.

Claims

CLAIM 1. Container for beverages or the like comprising a body (1) having a wall (3), characterized in that it further comprises an outer shell (2) able to almost completely cover said wall (3), the shell being arranged in a manner fixed on said body (1) and externally to the wall (3) and kept spaced from the wall (3) through a recess (4) obtained in correspondence with the upper region of the container (1) and through a lower edge (5) obtained on said skirt (2) adapted to rest on the wall (3), the container being further characterized by the fact that it has an annular groove (6) obtained on the wall (3) and protruding towards the inside of the container (1), the groove (6 ) being adapted to provide a support for a respective lower edge (5) of a skirt (2) of a relative container (1) overlying when in the stacked condition.