ITRM20000701A1

ITRM20000701A1 - TOASTED SOYBEAN FOOD PRODUCT SUITABLE TO PREPARE A HOT DRINK AND ITS PROCEDURE OF OBTAINING.

Info

Publication number: ITRM20000701A1
Application number: IT2000RM000701A
Authority: IT
Inventors: Elena Dellapasqua
Original assignee: Moriyama Ind
Priority date: 1999-12-28
Filing date: 2000-12-28
Publication date: 2002-06-28
Also published as: CN1216764C; JP2001187592A; CN1301642A; IT1316272B1; FR2802889A1; ITRM20000701A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "DISPOSITIVO PER L'AZIONAMENTO DI PARTI ELETTRICHE DI UNA MOTOCICLETTA" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "DEVICE FOR DRIVING ELECTRICAL PARTS OF A MOTORCYCLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[Campo dell'invenzione] [Field of the invention]

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per l'azionamento di parti elettriche di una motocicletta che consenta l'operazione di chiave di un interruttore principale. The present invention relates to a device for operating electrical parts of a motorcycle which allows the key operation of a main switch.

[Tecnica precedente] [Previous technique]

Un dispositivo convenzionale per l'azionamento di parti elettriche di una motocicletta è costituito come segue. A conventional device for operating electrical parts of a motorcycle is constituted as follows.

Il dispositivo comprende un bloccaggio per un interruttore principale attaccato al corpo della motocicletta ed avente un foto di chiave che consente l'inserimento e la rimozione di una chiave di interruttore principale, un coperchio di bloccaggio per coprire in maniera apribile un foro di chiave del bloccaggio dall'esterno e mezzi di bloccaggio per bloccare in maniera liberabile il coperchio di bloccaggio sul corpo. The device includes a lock for a main switch attached to the body of the motorcycle and having a key photo that allows the insertion and removal of a main switch key, a lock cover to openly cover a key hole of the lock from the outside and locking means for releasably locking the locking cover on the body.

Quando la motocicletta viene portata da uno stato parcheggiato ad una condizione cavalcabile, i mezzi di bloccaggio vengono sbloccati mediante l'operazione di chiave ed il coperchio di bloccaggio viene azionato per esporre il foro di chiave dell'interruttore principale, di modo che la chiave di interruttore principale può venire inserita nel foro di chiave. Con l'inserimento della chiave nel foro di chiave e l'azionamento del bloccaggio mediante la chiave per sbloccaggio, può venire avviato il motore. When the motorcycle is brought from a parked state to a rideable state, the locking means are unlocked by key operation and the lock cover is operated to expose the key hole of the main switch, so that the key main switch can be inserted into the key hole. By inserting the key into the key hole and activating the lock with the unlocking key, the engine can be started.

D'altro canto, quando la motocicletta è parcheggiata e l'utente di essa la sta abbandonando, la chiave di interruttore principale viene dapprima rimossa dal foro di chiave. Il coperchio di bloccaggio viene quindi mosso per coprire il foro di chiave in modo che il coperchio di bloccaggio venga automaticamente bloccato nel corpo mediante i mezzi di bloccaggio. On the other hand, when the motorcycle is parked and the user of it is leaving it, the main switch key is first removed from the key hole. The locking cover is then moved to cover the key hole so that the locking cover is automatically locked into the body by the locking means.

Perciò, anche se qualcuno eventualmente tentasse di inserire un cacciavite o simili nel foro di chiave per azionare l'interruttore principale, il coperchio di bloccaggio lo blocca e così la motocicletta non può venire rubata. Therefore, even if someone eventually tries to insert a screwdriver or the like into the key hole to operate the main switch, the lock cover locks it and so the motorcycle cannot be stolen.

E' stato pur convenzionalmente proposto un dispositivo con una componente antifurto che, col giro dell'interruttore principale da ON ad OFF mediante la chiave di interruttore principale, viene portato in una condizione di disponibilità ad emettere un segnale antifurto. Quando la motocicletta in una condizione parcheggiata viene inclinata o scossa, il dispositivo antifurto lo rivela e suona un allarme, con il che si impedisce il furto della motocicletta. A device with an anti-theft component has also been conventionally proposed which, by turning the main switch from ON to OFF by means of the main switch key, is brought into a condition of readiness to emit an anti-theft signal. When the motorcycle is tilted or shaken in a parked condition, the anti-theft device detects this and sounds an alarm, which prevents the motorcycle from being stolen.

[Problemi da risolvere] [Problems to solve]

Lo stato della tecnica precedente avanti descritto ha i seguenti problemi. The prior art described hereinafter has the following problems.

Quando si tenta di sbloccare i mezzi di bloccaggio, che bloccano il coperchio di bloccaggio che copre il foro di chiave dell'interruttore principale, in tale condizione per cui la prossimità attorno ai mezzi di bloccaggio è troppo scura per il loro riconoscimento, di notte, per esempio, è difficile effettuare l'operazione di chiave. Ε' così difficile sbloccare i mezzi di bloccaggio. Similmente, L'operazione di chiave per l'interruttore principale è pure difficile. When attempting to unlock the locking means, which locks the locking cover covering the key hole of the main switch, in such a condition that the proximity around the locking means is too dark for their recognition, at night, for example, it is difficult to perform the key operation. It is so difficult to unlock the locking means. Similarly, the key operation for the main switch is also difficult.

Aggiuntivamente, in prossimità del foro di chiave dell'interruttore principale, vi è un coperchio di bloccaggio che è in una posizione per esporre il foro di chiave. Così, può essere difficile vedere il foro di chiave dovuto al coperchio di bloccaggio od alla sua ombra, e l'operazione di chiave dell'interruttore principale può pure essere più difficile. Additionally, near the key hole of the main switch, there is a locking cover which is in a position to expose the key hole. Thus, it may be difficult to see the key hole due to the lock cover or its shadow, and the key operation of the main switch may also be more difficult.

Si rivolgerà un pensiero all'impiego di un attuatore per sbloccare i mezzi di bloccaggio in congiunzione con mezzi di controllo a distanza per controllare a distanza l'attuatore. Consideration will be given to the use of an actuator for unlocking the locking means in conjunction with remote control means for remotely controlling the actuator.

Impostato come sopra, tuttavia, poiché i mezzi di controllo a distanza sono facili da azionare, vi è la possibilità di un'operazione sbagliata. Così, i mezzi di bloccaggio per bloccare il coperchio di bloccaggio che copre il foro di chiave potrebbero venire lasciati non bloccati involontariamente quale risultato di un'operazione sbagliata mentre la motocicletta è in una condizione parcheggiata. Set as above, however, since the remote control means are easy to operate, there is a possibility of wrong operation. Thus, the locking means for locking the locking cover covering the key hole could be left unintentionally as a result of an incorrect operation while the motorcycle is in a parked condition.

Nel caso in cui sia installato un dispositivo antifurto come menzionato sopra, quando la motocicletta viene portata da una condizione parcheggiata in una condizione cavalcabile, è necessaria una operazione di chiave extra per liberare il dispositivo antifurto dalla condizione di disponibilità ad emettere un segnale. Poiché l'operazione di chiave del dispositivo antifurto è richiesta in aggiunta all'operazione di chiave dei mezzi di bloccaggio dell'interruttore principale, l'operazione di chiave è inevitabilmente complicata nel complesso e la procedura di portare la motocicletta in una condizione cavalcabile è complicata. In the event that an anti-theft device as mentioned above is installed, when the motorcycle is brought from a parked condition to a rideable condition, an extra key operation is required to release the anti-theft device from the condition of readiness to emit a signal. Since the key operation of the anti-theft device is required in addition to the key operation of the locking means of the main switch, the key operation is inevitably complicated overall and the procedure of bringing the motorcycle into a rideable condition is complicated. .

La presente invenzione è stata attuata in vista dei problemi precedenti. E' un problema obiettivo della presente invenzione fornire un dispositivo che possa semplificare l'operazione di sbloccaggio dei mezzi di bloccaggio che bloccano il coperchio di bloccaggio che copre il foro di chiave in precedenza all'operazione di chiave dell'interruttore principale. The present invention has been implemented in view of the foregoing problems. It is an objective problem of the present invention to provide a device which can simplify the unlocking operation of the locking means which lock the locking cover which covers the key hole prior to the key operation of the main switch.

E' un altro obiettivo della presente invenzione fornire un dispositivo che possa semplificare l'operazione di chiave di una interruttore principale. It is another object of the present invention to provide a device which can simplify the key operation of a main switch.

Ε' ancora un altro obiettivo della presente invenzione fornire un dispositivo che possa impedire che i mezzi di bloccaggio per bloccare il coperchio di bloccaggio che copre il foro di chiave, vengano lasciati non bloccati involontariamente, quale risultato di un'operazione sbagliata. It is yet another object of the present invention to provide a device which can prevent the locking means for locking the locking cap covering the key hole from being left unintentionally unlocked as a result of an incorrect operation.

E' ancora un ulteriore obiettivo della presente invenzione fornire un dispositivo che possa semplificare l'operazione di liberazione del dispositivo antifurto dalla condizione di disponibilità ad emettere un segnale, quando la motocicletta viene portata da una condizione parcheggiata in una condizione cavalcabile, per impedire un suo non necessario funzionamento, cioè un dispositivo che possa rendere facile portare la motocicletta in una condizione cavalcabile. It is still a further object of the present invention to provide a device that can simplify the operation of releasing the anti-theft device from the condition of readiness to emit a signal, when the motorcycle is brought from a parked condition to a rideable condition, to prevent its no operation required, i.e. a device that can make it easy to bring the motorcycle into a rideable condition.

[Mezzi per risolvere i problemi] [Means for solving problems]

Un dispositivo per l'azionamento di parti elettriche di una motocicletta per risolvere i problemi sopra descritti secondo la presente invenzione è strutturato come segue. A device for operating electrical parts of a motorcycle for solving the problems described above according to the present invention is structured as follows.

L'invenzione della rivendicazione 1 comprende un bloccaggio 43 per un interruttore principale 42 attaccato ad un corpo 2 di una motocicletta ed avente un foro di chiave 44 che consente l'inserimento e la rimozione di una chiave di interruttore principale 45, un coperchio di bloccaggio 47 per coprire in maniera apribile il foro di chiave 44 del bloccaggio 43 dall'esterno, e mezzi di bloccaggio 51 per bloccare in maniera liberabile il coperchio di bloccaggio 47 nel corpo 2. The invention of claim 1 comprises a lock 43 for a main switch 42 attached to a body 2 of a motorcycle and having a key hole 44 which allows the insertion and removal of a main switch key 45, a lock cover 47 to openly cover the key hole 44 of the lock 43 from the outside, and locking means 51 for releasably locking the locking cover 47 in the body 2.

In cui sono inoltre provvisti un attuatore 57 per sbloccare i mezzi di bloccaggio 51 e mezzi di controllo a distanza 63 per controllare a distanza l'attuatore 57. Also provided are an actuator 57 for unlocking the locking means 51 and remote control means 63 for remotely controlling the actuator 57.

L'invenzione della rivendicazione 2 comprende, in aggiunta all'invenzione della rivendicazione 1, mezzi di illuminazione 66 installati in prossimità del foro di chiave 44 e disposti per illuminare Con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza 63. The invention of claim 2 comprises, in addition to the invention of claim 1, lighting means 66 installed in proximity to key hole 44 and arranged to illuminate with the operation of the remote control means 63.

L'invenzione della rivendicazione 3 comprende, in aggiunta all'invenzione della rivendicazione 1 oppure 2, mezzi per accendere mezzi di avviso luminoso 33 e, oppure per far risuonare un avvisatore acustico 39 della motocicletta con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza 63. The invention of claim 3 comprises, in addition to the invention of claim 1 or 2, means for turning on light warning means 33 and / or for sounding an acoustic warning device 39 of the motorcycle with the operation of the remote control means 63 .

L'invenzione della rivendicazione 4 comprende, in aggiunta all'invenzione di qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 3, un dispositivo antifurto 69 che viene portato in una condizione di disponibilità ad emettere un segnale antifurto quando l'interruttore principale 42 viene girato da on ad off mediante la chiave di interruttore principale 45. The invention of claim 4 comprises, in addition to the invention of any of claims 1 to 3, an anti-theft device 69 which is brought into a condition of readiness to emit an anti-theft signal when the main switch 42 is turned from on to off using the main switch key 45.

E che viene liberato da una condizione di disponibilità ad emettere un segnale con l'operazione di mezzi di controllo a distanza. And which is freed from a condition of readiness to emit a signal with the operation of remote control means.

[Realizzazioni dell'invenzione] Realizzazioni della presente invenzione verranno descritte di seguito con riferimento ai disegni. [Embodiments of the Invention] Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

In figura 2, indicata con 1, c'è una motocicletta di tipo scooter ed una freccia Fr indica il suo lato frontale. In figure 2, indicated with 1, there is a scooter-type motorcycle and an arrow Fr indicates its front side.

La motocicletta 1 ha un corpo 2 che include un telaio 3. Una forcella anteriore 4 è montata per sterzatura sull'estremità anteriore del telaio 3. La forcella anteriore 4 porta una ruota anteriore 5 nella sua estremità inferiore su un manubrio nella sua estremità superiore. The motorcycle 1 has a body 2 which includes a frame 3. A front fork 4 is mounted for steering on the front end of the frame 3. The front fork 4 carries a front wheel 5 at its lower end on a handlebar at its upper end.

Un'unità di azionamento 8 per la marcia è imperniata mediante un assale 9 per un movimento di oscillazione verticale a mezza via tra l'estremità anteriore e posteriore del telaio 3. Una ruota posteriore 10 è montata su una estremità oscillante dell'unità di azionamento 8. Un ammortizzatore 11 si estende tra il telaio 3 e l'unità di azionamento 8. Il corpo 2 e adattato per essere supportato sulla superficie di strada 13 mediante le ruote anteriore e posteriore 5 e 10. Un sostegno di parcheggio 14 è imperniato in una parte inferiore dell'unità di azionamento 8 per movimento oscillante. La ruota anteriore 5 ed il sostegno 14 consentono alla motocicletta 1 di stazionare sulla superficie di strada 13, per cui la motocicletta 1 può venire parcheggiata. A drive unit 8 for travel is pivoted by an axle 9 for vertical rocking movement midway between the front and rear ends of the frame 3. A rear wheel 10 is mounted on a swinging end of the drive unit 8. A shock absorber 11 extends between the frame 3 and the drive unit 8. The body 2 is adapted to be supported on the road surface 13 by the front and rear wheels 5 and 10. A parking support 14 is pivoted in a lower part of the drive unit 8 for oscillating movement. The front wheel 5 and the support 14 allow the motorcycle 1 to park on the road surface 13, so that the motorcycle 1 can be parked.

L'unità di azionamento 8 include mezzi di azionamento 16 di un motore a combustione interna ed una trasmissione 17 per trasmettere la potenza dai mezzi di azionamento 16 alla ruota posteriore 10 . Un serbatoio di carburante 18 è supportato nella estremità posteriore del telaio 3 la riserva di carburante da alimentare all'unità di azionamento 16. I mezzi di azionamento 16 possono essere un motore elettrico. The drive unit 8 includes drive means 16 of an internal combustion engine and a transmission 17 for transmitting power from the drive means 16 to the rear wheel 10. A fuel tank 18 is supported in the rear end of the frame 3 the reserve of fuel to be supplied to the drive unit 16. The drive means 16 can be an electric motor.

In una parte posteriore del telaio 3 è supportato un involucro 21 che forma una parte del corpo 2. L'involucro ha uno spazio di accoglimento 22 in esso con una apertura 23 e nella sommità. L'involucro 21 supporta un sedile 24 sulla sua sommità. L'estremità anteriore del sedile 24 è imperniata mediante un asse 25 nella estremità anteriore dell'involucro 21 in modo che il sedile 24 può oscillare avanti e indietro intorno all'asse 25. A casing 21 which forms a part of the body 2 is supported in a rear part of the frame 3. The casing has a receiving space 22 therein with an opening 23 and in the top. The casing 21 supports a seat 24 on its top. The forward end of the seat 24 is pivoted by an axis 25 in the forward end of the housing 21 so that the seat 24 can swing back and forth about the axis 25.

Quando il sedile 24 viene fatto oscillare in avanti (linea a due punti-tratto in figura 2), l'apertura 23 dello spazio di accoglimento 22 nell'involucro 21 è aperta, in modo che oggetti possono venire inseriti ed estratti. Quando il sedile viene fatto oscillare indietro (linea piena in figura 2), l'apertura 23 dello spazio di accoglimento 22 nell'involucro 21 è chiusa dal sedile 24, che è supportato sull'involucro 21. When the seat 24 is swung forward (two-point line in FIG. 2), the opening 23 of the receiving space 22 in the housing 21 is open, so that objects can be inserted and removed. When the seat is swiveled back (solid line in Figure 2), the opening 23 of the receiving space 22 in the housing 21 is closed by the seat 24, which is supported on the housing 21.

Mezzi di bloccaggio 28 sono previsti per impegnare in maniera distaccabile l'estremità di oscillazione del sedile 24 con la parte di estremità posteriore dell'involucro 21 e per bloccare in maniera liberabile l'impegno quando il sedile 24 è supportato sull'involucro 21 per chiudere l'apertura 24. E' pure provvisto un attuatore 29 per sbloccare i mezzi di bloccaggio 28. Locking means 28 is provided for detachably engaging the swing end of seat 24 with the rear end portion of housing 21 and for releasably locking engagement when seat 24 is supported on housing 21 to close the opening 24. An actuator 29 is also provided for unlocking the locking means 28.

Il corpo 2 ha pure un cofano 30 per coprire la forcella anteriore 4 dal suo lato anteriore ed un coperchio posteriore 31 per coprire i lati anteriore, posteriore ed entrambi del serbatoio di carburante 18 e dell'involucro 21. The body 2 also has a hood 30 to cover the front fork 4 from its front side and a rear cover 31 to cover the front, rear and both sides of the fuel tank 18 and the casing 21.

Il corpo 2 è equipaggiato con mezzi 33 di illuminazione installati nel veicolo che includono un faro 34, lampeggiatori anteriore e posteriore 35 e 36 ed una luce di interruzione 37. Un avvisatore acustico 39 istallato nel veicolo è pure montato sul corpo 2. The body 2 is equipped with lighting means 33 installed in the vehicle which includes a headlight 34, front and rear flashers 35 and 36 and a cut-off light 37. A horn 39 installed in the vehicle is also mounted on the body 2.

Viene provvisto un dispositivo di controllo 41 per controllare elettronicamente i mezzi di azionamento 16 e le parti elettrico 33 e 39 nell'involucro 22. Il dispositivo di controllo 41 può essere disposto in uno spazio di accoglimento (non mostrato) circondato dal cofano anteriore 30. A control device 41 is provided for electronically controlling the drive means 16 and the electrical parts 33 and 39 in the housing 22. The control device 41 may be disposed in a receiving space (not shown) surrounded by the front hood 30.

Come mostrato in tutti i disegni, viene provvisto un interruttore principale 42 per collegare e scollegare il dispositivo di controllo 41 ed una batteria (non mostrata) per accendere e spegnere il dispositivo di controllo 41. L'interruttore principale 42 è costituito da un bloccaggio 43 attaccato alla estremità anteriore del telaio 3, un foro di chiave 44 formato nel bloccaggio 43 ed aperto verso l'esterno, ed una chiave di interruttore principale 45 viene inserita amovibilmente nel foro di chiave 44 ed impiegata per una operazione di chiave. Il dispositivo di controllo 41 viene acceso e spento dalla chiave di interruttore principale 45. Quando l'interruttore principale 42 viene acceso, i mezzi di azionamento 16 sono pronti per l'avviamento. Quando l'interruttore principale 16 viene spento, i mezzi di azionamento 16 non sono in grado di avviarsi. As shown in all the drawings, a main switch 42 is provided to connect and disconnect the control device 41 and a battery (not shown) to turn the control device 41 on and off. The main switch 42 consists of a lock 43 attached to the forward end of the frame 3, a key hole 44 formed in the lock 43 and open outwardly, and a main switch key 45 is removably inserted into the key hole 44 and used for a key operation. The control device 41 is turned on and off by the main switch key 45. When the main switch 42 is turned on, the actuating means 16 is ready for starting. When the main switch 16 is turned off, the actuating means 16 is unable to start.

Un coperchio di bloccaggio 47 è provvisto per coprire in maniera apribile il foro di chiave 44 del bloccaggio 43 dall'esterno. Il coperchio di bloccaggio 47 è imperniato girevolmente sul corpo 2 mediante un asse 48 che sporge dal bloccaggio 43. E' pure provvista una molla 49 che normalmente sollecita il coperchio di bloccaggio 47 a ruotare per apparire il foro di chiave 44 verso l'esterno in modo che la chiave di interruttore principale 45 possa venire inserita nel foro di chiave 44. Il corpo 2 ha un coperchio anteriore 50 collocato strettamente sopra il foro di chiave 44 per coprire il bloccaggio 43 ed il coperchio di bloccaggio 47 insieme da sopra. Il coperchio anteriore ha un'apertura circolare 50a che è collocata strettamente sopra il foro di chiave 44 e attraverso la quale il foro di chiave 44 viene aperto verso l'alto. L'apertura 50a consente che la chiave di interruttore principale 45 venga inserita amovibilmente nel foro di chiave 44. A lock cover 47 is provided to openly cover the key hole 44 of the lock 43 from the outside. The locking cover 47 is pivotally pivoted on the body 2 by means of an axis 48 projecting from the locking 43. A spring 49 is also provided which normally urges the locking cover 47 to rotate to appear the key hole 44 outward in so that the main switch key 45 can be inserted into the key hole 44. The body 2 has a front cover 50 placed tightly over the key hole 44 to cover the lock 43 and the lock cover 47 together from above. The front cover has a circular opening 50a which is located closely over the key hole 44 and through which the key hole 44 is opened upwardly. The opening 50a allows the main switch key 45 to be removably inserted into the key hole 44.

Indicati con 51 ci sono mezzi di bloccaggio 51 per bloccare in maniera liberabile il coperchio di bloccaggio 47 al corpo 2 quando il coperchio di bloccaggio 47 vien fatto ruotare per coprire il foro di chiave 44 come mostrato da linee piene in fig. 1 e fig. 2. I mezzi di bloccaggio 51 includono un foro di bloccaggio 52 formato sul coperchio di bloccaggio 47, un perno di bloccaggio 53 è inserito in maniera liberabile entro il foro di bloccaggio 52 per bloccare il coperchio di bloccaggio 47, ed una molla 54 che normalmente sollecita il perno di bloccaggio 53 nel foro di bloccaggio 52. Indicated at 51 are locking means 51 for releasably locking the locking cover 47 to the body 2 when the locking cover 47 is rotated to cover the key hole 44 as shown by solid lines in FIG. 1 and fig. 2. The locking means 51 includes a locking hole 52 formed on the locking cover 47, a locking pin 53 is releasably inserted into the locking hole 52 to lock the locking cover 47, and a spring 54 which normally urges the locking pin 53 into the locking hole 52.

E' provvisto un attuatore 57 per sbloccare i mezzi di bloccaggio 51. L'attuatore 57 include una porzione di impegno 58 per impegnarsi con il perno di bloccaggio 53 ed un motore elettrico 60 per attivare la porzione di impegno 58 mediante un complesso 59 a vite senza fine e ruota elicoidale. Il motore elettrico 60 viene controllato dal dispositivo di controllo 41. An actuator 57 is provided for unlocking the locking means 51. The actuator 57 includes an engaging portion 58 for engaging the locking pin 53 and an electric motor 60 for activating the engaging portion 58 by means of a screw assembly 59 endless and helical wheel. The electric motor 60 is controlled by the control device 41.

I mezzi di bloccaggio 54 e l'attuatore 57 prima menzionato hanno le stesse strutture come quelle dei mezzi di bloccaggio avanti descritti 28 e l'attuatore 29 per il sedile 24. The locking means 54 and the aforementioned actuator 57 have the same structures as those of the described forward locking means 28 and the actuator 29 for the seat 24.

Mezzi di controllo a distanza 63 sono provvisti per controllare a distanza l'attuatore 29 e 57 separatamente. Quando un pulsante sul controllo a distanza 63 viene premuto, gli attuatori 29 e 57 vengono azionati attraverso il dispositivo di controllo 41 che ha ricevuto il segnale dai mezzi di controllo a distanza 63 per sbloccare i mezzi di bloccaggio 28 e 51, con il che il sedile 24 può venire fatto oscillare in avanti ed il foro di chiave 44 del bloccaggio 43 dell'interruttore principale 42 viene esposto all'esterno in modo che il bloccaggio 43 può venire azionato mediante la chiave di interruttore principale 45. Remote control means 63 are provided for remotely controlling actuator 29 and 57 separately. When a button on the remote control 63 is pressed, the actuators 29 and 57 are operated through the control device 41 which has received the signal from the remote control means 63 to unlock the locking means 28 and 51, whereby the seat 24 can be swung forward and the key hole 44 of the lock 43 of the main switch 42 is exposed to the outside so that the lock 43 can be operated by the key of the main switch 45.

L'operazione dell'attuatore 57 per i mezzi di bloccaggio 51 con i mezzi di controllo a distanza 63 verrà descritta in dettaglio di seguito. The operation of the actuator 57 for the locking means 51 with the remote control means 63 will be described in detail below.

Quando il motore elettrico 60 dell'attuatore 57 viene azionato mediante l'operazione del controllo a distanza 63, la porzione dell'impegno 58 viene attivata attraverso il complesso di ingranaggio (vite senza fine o ruota elicoidale) 59 in modo che il perno di bloccaggio 53 interconnesso con la porzione di impegno 58 viene disimpegnato dal foro di bloccaggio 52 per sbloccare i mezzi di bloccaggio 51. Il coperchio di bloccaggio 47 viene automaticamente fatto oscillare ad apertura mediante la forza elastica della molla 49 per esporre il foro di chiave 44 del bloccaggio 43 (linea a due-punti in fig. 3), per cui la chiave di interruttore principale 45 può venire inserita nel foro di chiave 44. Con 1'inserimento della chiave di interruttore principale 45 nel foro di chiave 44 e con l'azionamento del bloccaggio 43 con essa, il dispositivo di controllo 41 viene acceso ed i mezzi di azionamento 16 possono venire attivati. When the electric motor 60 of the actuator 57 is operated by the remote control operation 63, the engagement portion 58 is activated through the gear assembly (worm or worm wheel) 59 so that the locking pin 53 interconnected with the engagement portion 58 is disengaged from the locking hole 52 to unlock the locking means 51. The locking cover 47 is automatically made to swing open by the elastic force of the spring 49 to expose the key hole 44 of the locking 43 (two-point line in FIG. 3), whereby the main switch key 45 can be inserted into the key hole 44. By inserting the main switch key 45 into the key hole 44 and with the actuation of the lock 43 therewith, the control device 41 is turned on and the actuation means 16 can be activated.

Quando i mezzi di bloccaggio 51 che bloccano il coperchio di bloccaggio 47 che copre il foro di chiave 44 del bloccaggio 43 vengono sbloccati in precedenza all'operazione del bloccaggio 43 dell 'interruttore principale 42 mediante la chiave di interruttore principale 45, anche quando è troppo scuro attorno ai mezzi di bloccaggio 51 per vederli, di notte per esempio, lo sbloccaggio può venire realizzato azionando il controllo a distanza 63 in una posizione conveniente distante dalla motocicletta 1. Così, l'operazione di sbloccaggio dei mezzi di bloccaggio 51 viene effettuata con facilità . When the locking means 51 which lock the lock cover 47 which covers the key hole 44 of the lock 43 are unlocked prior to the operation of the lock 43 of the main switch 42 by the main switch key 45, even when it is too much dark around the locking means 51 to see them, at night for example, the unlocking can be accomplished by operating the remote control 63 in a convenient position remote from the motorcycle 1. Thus, the unlocking operation of the locking means 51 is carried out with ease.

L'apertura 50a del coperchio anteriore 50 è posta strettamente sopra il foro di chiave 44 sull'asse centrale 65 del foro di chiave 44. Sul bordo dell'apertura 50a del coperchio anteriore 50 sono provvisti mezzi di illuminazione 66. Cioè, i mezzi di illuminazione 66 sono collocati in prossimità dell'apertura (ingresso di chiave) nell'estremità superiore del foro di chiave 44, sull'asse centrale 65 del foro di chiave 44 ed attorno al foro di chiave del foro di chiave 44. I mezzi di illuminazione 66 includono un corpo anulare attaccato sul bordo dell'apertura 50a ed atto ad emettere una luce verso l'esterno del coperchio anteriore 50, ed un LED come fonte di luce del corpo anulare. Il LED dei mezzi di illuminazione 66 viene pure controllato dal dispositivo di controllo 41. Con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza 63 per azionare l'attuatore 57, il LED dei mezzi di illuminazione viene acceso dal dispositivo di controllo 41 ed il corpo anulare emette luce. The opening 50a of the front cover 50 is located strictly above the key hole 44 on the central axis 65 of the key hole 44. Illumination means 66 are provided on the edge of the opening 50a of the front cover 50. lighting 66 are located near the opening (key entry) in the upper end of the key hole 44, on the central axis 65 of the key hole 44 and around the key hole of the key hole 44. The lighting means 66 include an annular body attached to the edge of the opening 50a and adapted to emit a light towards the outside of the front cover 50, and an LED as the light source of the annular body. The LED of the lighting means 66 is also controlled by the control device 41. With the operation of the remote control means 63 to operate the actuator 57, the LED of the lighting means is turned on by the control device 41 and the body ring finger emits light.

Così, perfino quando la posizione del foro di chiave 44 del bloccaggio 43 dell'interruttore principale 42 è difficile da vedere, di notte per esempio, essa può venire riconosciuta con facilità mediante la luce dai mezzi di illuminazione 66. Thus, even when the position of the key hole 44 of the lock 43 of the main switch 42 is difficult to see, at night for example, it can be easily recognized by light from the illumination means 66.

Come conseguenza, è facile inserire la chiave di interruttore principale 45 nel foro di chiave 44 e, così, l'operazione di chiave del bloccaggio 43 dell'interruttore principale 42 può venire effettuata con facilità. As a result, it is easy to insert the main switch key 45 into the key hole 44 and, thus, the key operation of the lock 43 of the main switch 42 can be carried out with ease.

D'altro canto, quando la motocicletta 1 è parcheggiata e l'utente di essa la sta abbandonando, la chiave di interruttore principale 45 viene rimossa dal foro di chiave 44 ed il foro di chiave 44 viene coperto con il coperchio di bloccaggio 47 (linea piena in fig. 1 e 3). Quindi, il coperchio di bloccaggio 47 viene automaticamente bloccato sul corpo 2 dai mezzi di bloccaggio 51. On the other hand, when the motorcycle 1 is parked and the user of it is leaving it, the main switch key 45 is removed from the key hole 44 and the key hole 44 is covered with the lock cover 47 (line solid in fig. 1 and 3). Then, the locking cover 47 is automatically locked onto the body 2 by the locking means 51.

Dopo di ché, anche se qualcuno eventualmente tenti di inserire il cacciavite o simili nel foro di chiave 44 per azionare l'interruttore principale 42, il coperchio di bloccaggio 47 lo blocca e così si impedisce di rubare la motocicletta 1. Thereafter, even if someone eventually tries to insert the screwdriver or the like into the key hole 44 to operate the main switch 42, the locking cover 47 locks it and thus prevents the motorcycle 1 from being stolen.

Quando viene operato il controllo a distanza 63 per azionare l'attuatore 57, almeno una delle parti 34 fino a 37 dei mezzi di avviso luminoso 33 (i lampeggiatori anteriori 35, per esempio) vengono accesi e, oppure viene fatto risuonare l'avvisatore acustico 39 mediante il dispositivo di controllo 41. L'avvisatore acustico 39 può essere un allarme installato separatamente come un cicalino. When the remote control 63 is operated to operate the actuator 57, at least one of the parts 34 to 37 of the light warning means 33 (the front flashers 35, for example) are turned on and / or the horn is sounded. 39 by the controller 41. The horn 39 may be a separately installed alarm such as a buzzer.

Così, quando vengono azionati i mezzi di controllo a distanza 63, esso viene riconosciuto a vista e ad udito attraverso i mezzi di emissione di luce 33 e l'avvisatore acustico 39. Thus, when the remote control means 63 is operated, it is recognized visually and audibly by the light emitting means 33 and the horn 39.

Quindi, poiché l'operazione sbagliata dei mezzi di controllo a distanza 63 viene riconosciuta immediatamente, ai mezzi di bloccaggio 51 per bloccare il coperchio di bloccaggio 47 che copre il foro di chiave 44 viene impedito di essere lasciati sbloccati involontariamente mentre la motocicletta è in una condizione parcheggiata, quale risultato di un'operazione sbagliata dei mezzi di controllo a distanza 63. Thus, since the wrong operation of the remote control means 63 is recognized immediately, the locking means 51 for locking the locking cover 47 covering the key hole 44 is prevented from being left unintentionally unlocked while the motorcycle is in a parked condition, as a result of incorrect operation of the remote control means 63.

L'accensione dei mezzi di emissione di luce 33 il risuonare dell'avvisatore acustico 39 vengono controllati dal dispositivo di controllo 41 per fermarsi automaticamente dopo un periodo di tempo prestabilito. The switching on of the light emitting means 33 and the sounding of the acoustic warning device 39 are controlled by the control device 41 to stop automatically after a predetermined period of time.

Viene provvisto un dispositivo antifurto 69 che viene automaticamente portato in uno stato di disponibilità (attesa) ad emettere un segnale antifurto quando la motocicletta è parcheggiata e l'interruttore principale 42 viene girato da on ad off mediante la chiave di interruttore principale 45. Quando il dispositivo antifurto è in stato di attesa, i mezzi di illuminazione 66 vengono fatti lampeggiare dal dispositivo di controllo 41 per segnalare la sua presenza, di modo che la motocicletta non può venire rubata, prima che ciò avvenga. An anti-theft device 69 is provided which is automatically brought into a readiness (waiting) state to emit an anti-theft signal when the motorcycle is parked and the main switch 42 is turned from on to off by the master switch key 45. When the the anti-theft device is in a waiting state, the lighting means 66 are made to flash by the control device 41 to signal its presence, so that the motorcycle cannot be stolen before this happens.

Il dispositivo antifurto 69 ha un sensore 70 che emette un segnale di rivelazione col rivelare un'inclinazione del corpo 2 più di una prestabilita entità rispetto alla sua linea verticale, oppure uno scuotimento del corpo più di una prestabilita quantità. Quando il sensore 70 emette un segnale di rivelazione, il rivelatore acustico 39 viene fatto risuonare dal dispositivo di controllo 41. Il rivelatore acustico 39 può essere un allarme installato separatamente come un cicalino. The anti-theft device 69 has a sensor 70 which emits a detection signal by detecting an inclination of the body 2 more than a predetermined amount with respect to its vertical line, or a shaking of the body more than a predetermined amount. When the sensor 70 emits a detection signal, the acoustic detector 39 is sounded by the controller 41. The acoustic detector 39 may be a separately installed alarm such as a buzzer.

Con una operazione dei mezzi di controllo a distanza 63 per azionare l'attuatore 57, il dispositivo antifurto 69 viene liberato dalla sua condizione di disponibilità ad emettere un segnale mediante il dispositivo di controllo 41. By an operation of the remote control means 63 to operate the actuator 57, the anti-theft device 69 is released from its condition of readiness to emit a signal by means of the control device 41.

Così, l'operazione di liberare il dispositivo antifurto 69 dalla condizione di disponibilità di emettere un segnale richiesta quando la motocicletta 1 viene portata da uno stato di parcheggio in una condizione cavalcabile per impedire un'attuazione non necessaria di esso 69, viene automaticamente realizzata con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza 63 con facilità Quindi, l'operazione di portare la motocicletta 1 in una condizione cavalcabile, viene effettuata con facilità. Thus, the operation of releasing the anti-theft device 69 from the condition of readiness to issue a signal required when the motorcycle 1 is brought from a parked state to a rideable condition to prevent unnecessary actuation thereof 69, is automatically carried out with the operation of the remote control means 63 with ease Thus, the operation of bringing the motorcycle 1 into a rideable condition is carried out with ease.

Effetti dell'invenzione Effects of the invention

Gli effetti della presente invenzione sono come segue. The effects of the present invention are as follows.

L'invenzione della rivendicazione 1 comprende un bloccaggio per un interruttore principale attaccato al corpo di una motocicletta ed avente un foro di chiave che consente l'inserimento e la rimozione di una chiave di interruttore principale, un coperchio di bloccaggio per coprire in maniera apribile il foro di chiave dall'esterno, mezzi di bloccaggio per bloccare in maniera liberabile il coperchio di bloccaggio, in cui sono inoltre previsti un attuatore per sbloccare i mezzi di bloccaggio ed i mezzi di controllo a distanza per controllare a distanza l'attuatore. The invention of claim 1 comprises a lock for a main switch attached to the body of a motorcycle and having a key hole which allows the insertion and removal of a main switch key, a lock cover to openably cover the key hole from the outside, locking means for releasably locking the locking cover, in which an actuator is also provided for unlocking the locking means and the remote control means for remotely controlling the actuator.

Quando l'attuatore viene azionato con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza, i mezzi di bloccaggio vengono sbloccati ed il coperchio di bloccaggio viene fatto ruotare per esporre il foro di chiave, con il che la chiave di interruttore principale può venire inserita al foro di chiave. Con l'inserimento della chiave di interruttore principale nel foro di chiave, il bloccaggio può venire azionato mediante la chiave. When the actuator is operated by the operation of the remote control means, the locking means are unlocked and the locking cover is rotated to expose the key hole, whereby the main switch key can be inserted into the key hole. By inserting the main switch key into the key hole, the lock can be operated by the key.

Così, quando i mezzi di bloccaggio che bloccano il coperchio di bloccaggio che ricopre il foro di chiave del bloccaggio vengono sbloccati in precedenza all'operazione del bloccaggio per l'interruttore principale mediante la chiave di interruttore principale, anche se è troppo scuro attorno ai mezzi di bloccaggio per vederli, per esempio di notte, lo sbloccaggio può venire realizzato azionando il controllo a distanza in una posizione conveniente distante dalla motocicletta 1. Quindi, l'operazione di sbloccare i mezzi di bloccaggio può venire effettuata con facilità. Thus, when the locking means locking the locking cover covering the lock key hole is unlocked prior to the locking operation for the main switch by the main switch key, even if it is too dark around the means for viewing them, for example at night, unlocking can be accomplished by operating the remote control in a convenient position remote from the motorcycle 1. Thus, the operation of unlocking the locking means can be carried out with ease.

L'invenzione della rivendicazione 2 comprende inoltre mezzi di illuminazione installati adiacenti al foro di chiave e disposti per illuminare con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza. The invention of claim 2 further comprises lighting means installed adjacent the key hole and arranged to illuminate with the operation of the remote control means.

Così, la posizione del foro di chiave viene visivamente riconosciuta con facilità mediante la luce dai mezzi di illuminazione anche quando è difficile vedere, per esempio di notte. Thus, the position of the key hole is easily recognized visually by the light from the illumination means even when it is difficult to see, for example at night.

Quindi, è facile inserire la chiave di interruttore principale nel foro di chiave in modo che l'operazione di chiave dell'interruttore principale può venire effettuata con facilità. Hence, it is easy to insert the main switch key into the key hole so that the key operation of the main switch can be carried out with ease.

Nell'invenzione della rivendicazione 3, mezzi di avviso luminoso vengono accesi e, oppure un avvisatore acustico viene fatto risuonare con l'operazione di mezzi di controllo a distanza. In the invention of claim 3, light warning means is turned on and / or a buzzer is sounded by the operation of remote control means.

Così, quando vengono azionati i mezzi di controllo a distanza, ciò viene riconosciuto a vista e ad udito. Thus, when the remote control means is operated, this is recognized by sight and hearing.

Quindi, quando il controllo a distanza viene operato male, l'operazione sbagliata viene riconosciuta immediatamente poiché ai mezzi di bloccaggio per bloccare il coperchio di bloccaggio che ricopre il foro di chiave viene impedito di venir lasciati sbloccati involontariamente quale risultato dell'operazione sbagliata mentre la motocicletta è in una condizione parcheggiata. Hence, when the remote control is misoperated, the wrong operation is recognized immediately as the locking means for locking the locking cover covering the key hole is prevented from being left unintentionally unlocked as a result of the wrong operation while the motorcycle is in a parked condition.

L'invenzione della rivendicazione 4 comprende inoltre un dispositivo antifurto che viene portato in una condizione di disponibilità ad emettere un segnale antifurto quando l'interruttore principale viene girato da on a off mediante la chiave di interruttore principale e che viene liberato dalla condizione di disponibilità ad emettere un segnale con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza. The invention of claim 4 further comprises an anti-theft device which is brought into a condition of readiness to emit an anti-theft signal when the main switch is turned from on to off by the main switch key and which is released from the condition of readiness for emit a signal with the operation of the remote control means.

Così, l’operazione di liberare il dispositivo antifurto dalla condizione di disponibilità ad emettere un segnale richiesta quando la motocicletta viene portata da una condizione parcheggiata ad una condizione cavalcabile, per impedire una sua non necessaria attuazione, viene realizzata automaticamente con l'operazione dei mezzi di controllo a distanza, con facilità. Thus, the operation of releasing the anti-theft device from the condition of readiness to emit a signal required when the motorcycle is brought from a parked condition to a rideable condition, to prevent its unnecessary actuation, is carried out automatically with the operation of the means. remote control, with ease.

Quindi, l'operazione di portare la motocicletta 1 in una condizione cavalcabile, viene effettuata con facilità. Thus, the operation of bringing the motorcycle 1 into a rideable condition is easily carried out.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La fig. 1 è una vista laterale di un interruttore principale secondo la presente invenzione. Fig. 1 is a side view of a main switch according to the present invention.

La fig. una vista laterale di una motocicletta. Fig. a side view of a motorcycle.

La fig. 3 è una vista in pianta di un interruttore principale secondo la presente invenzione . Fig. 3 is a plan view of a main switch according to the present invention.

Spiegazione dei numeri di riferimento Explanation of the reference numbers

1: motocicletta 2: corpo 33: mezzi di avviso luminoso 35, 36: lampeggiatore 39: avvisatore acustico 1: motorcycle 2: body 33: light warning means 35, 36: blinker 39: horn

41: dispositivo di controllo 42: interruttore principale 43: bloccaggio 44: foro di chiave 45: chiave di interruttore principale 47: coperchio di bloccaggio 51: mezzi di bloccaggio 57: attuatore 63: mezzi di controllo a distanza 66: mezzi di illuminazione 41: Control device 42: Main switch 43: Locking 44: Key hole 45: Main switch key 47: Locking cover 51: Locking means 57: Actuator 63: Remote control means 66: Lighting means

69: dispositivo antifurto. 69: anti-theft device.

Claims

CLAIMS 1. Device for operating electrical parts of a motorcycle comprising: locking for a master switch attached to a body of said motorcycle and having a key hole which permits the insertion and removal of a master switch key; a lock cover for openably covering said key hole of said lock from the outside; locking means for releasably locking the locking cover to said body; an actuator which unlocks said locking means; And remote control means for controlling the distance to said actuator.

2. Device for operating electrical parts of a motorcycle as recited in claim 1, further comprising lighting means provided in proximity to said key hole and arranged to illuminate with the operation of said remote control means.

3. Device for operating electrical parts of a motorcycle as recited in claim 1 or 2, further comprising means for switching on, light warning means, and / or for making an acoustic device sound with the operation of said control means distance.

4. Device for operating electrical parts of a motorcycle as recited in any of claims 1 to 3, further comprising an anti-theft device which is brought into a condition of readiness to emit an anti-theft signal when said main switch is turned from on off by means of said main switch key and which is released from said condition of readiness to emit an anti-theft signal by operating said remote control means.