ITRE990014U1

ITRE990014U1 - SAFETY CONTAINER IN PARTICULAR FOR UMBRELLAS.

Info

Publication number: ITRE990014U1
Application number: IT1999RE000014U
Authority: IT
Original assignee: Foresti Vincenzo
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2000-10-01
Also published as: IT248247Y1; WO2000058588A1; AU3323700A; ITRE990014V0

Description

D E S C R IZ I ON E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO INDUSTRIALE di UTILITÀ avente per titolo CONTENITORE DI SICUREZZA IN PARTICOLARE PER OMBRELLONI. attached to a patent application for INDUSTRIAL UTILITY MODEL having the title SAFETY CONTAINER IN PARTICULAR FOR UMBRELLAS.

Forma oggetto del presente trovato un contenitore di sicurezza in particolare per ombrelloni. The present invention relates to a safety container in particular for umbrellas.

Sono noti contenitori di sicurezza utilizzati in altri settori, che non sono adatti ad essere trasferiti nel settore degli ombrelloni o delle attrezzature da spiaggia, laddove si voglia custodire eventuali beni e preservarli dal furto o dal contatto con acqua, umidità o sabbia. Safety containers used in other sectors are known, which are not suitable for being transferred to the sector of beach umbrellas or beach equipment, where one wishes to keep any goods and protect them from theft or from contact with water, humidity or sand.

Sono inoltre noti contenitori di sicurezza, adatti ad essere fissati al palo di sostegno per esempio di un ombrellone, oggetto della domanda di brevetto n. Safety containers are also known, suitable for being fixed to the supporting pole of, for example, an umbrella, which is the subject of patent application no.

. Si tratta in particolare di una cassetta di sicurezza adattata ad un ombrellone tramite una cravatta fissata sul retro della cassetta stessa. . In particular, it is a safety box adapted to an umbrella by means of a tie fixed on the back of the box itself.

La soluzione presentata dalla suddetta domanda di brevetto si presenta come una struttura particolarmente scomoda ed ingombrante; inoltre essendo sporgente rispetto al sostegno dell’ombrellone, può causare sbilanciamenti o addirittura ribaltamenti dell’ombrellone stesso. The solution presented by the aforementioned patent application is presented as a particularly awkward and bulky structure; moreover, being protruding with respect to the support of the umbrella, it can cause imbalances or even overturning of the umbrella itself.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti e di rendere disponibile un contenitore di sicurezza, in particolare per ombrelloni, che crei una camera interna protetta da furti o agenti esterni e che sia particolarmente comodo sia come chiusura/apertura sia come ingombri. The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to make available a safety container, in particular for beach umbrellas, which creates an internal chamber protected from theft or external agents and which is particularly convenient both for closing / opening and for overall dimensions.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di creare una struttura compatta, facilmente assemblabile e che non crei sbilanciamenti all’ombrellone stesso. A further purpose of the present invention is to create a compact structure, which can be easily assembled and which does not create imbalances in the umbrella itself.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal contenitore di sicurezza in particolare per ombrelloni, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate. Said objects are fully achieved by the safety container, in particular for beach umbrellas, object of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below.

In particolare, si tratta di un contenitore di sicurezza comprendente mezzi di ancoramento del contenitore stesso ad un sostegno e mezzi di chiusura atti a non permettere l’accesso ad una camera interna, caratterizzato dal fatto che comprende una porzione inferiore ed una porzione superiore conformate in modo da adatarsi lutta all’altra per realizzare la camera interna ed<' >entrambe comprendenti un alloggiamento passante per il sostegno. In particular, it is a safety container comprising means for anchoring the container itself to a support and closing means suitable for not allowing access to an internal chamber, characterized by the fact that it comprises a lower portion and an upper portion shaped in so as to adapt one to the other to form the internal chamber and both comprising a through housing for the support.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista frontale di un contenitore di sicurezza; Figure 1 illustrates a front view of a safety container;

- le figure 2 e 3 illustrano rispettivamente una vista dal basso ed una vista dall’alto del contenitore di figura 1 ; - Figures 2 and 3 respectively show a bottom view and a top view of the container of Figure 1;

- la figura 4 illustra una sezione longitudinale del contenitore di figura 1; - la figura 5 illustra una vista dall’alto parzialmente sezionata del contenitore di figura 1 ; Figure 4 shows a longitudinal section of the container of Figure 1; - Figure 5 illustrates a partially sectioned top view of the container of Figure 1;

- le figura 5A e 5B illustrano due particolari di figura 5. - figures 5A and 5B illustrate two details of figure 5.

Con riferimento alle figure, con 1 è stato indicato un contenitore di sicurezza, in particolare per ombrelloni. With reference to the figures, 1 indicates a safety container, in particular for parasols.

11 suddetto contenitore 1 di sicurezza è strutturato in modo da creare una camera interna 5 chiudibile tramite mezzi di chiusura 4 atti a non permettere laccesso dall’esterno sia a persone che ad agenti esterni quali acqua, umidità o sabbia. The aforementioned safety container 1 is structured in such a way as to create an internal chamber 5 that can be closed by means of closing means 4 designed not to allow access from the outside to both people and external agents such as water, humidity or sand.

Inoltre il contenitore 1 è fissato ad un sostegno 3 tramite mezzi di ancoramento 2; il suddetto sostegno può essere in particolare il palo di sostegno di un ombrellone e, in questo caso, il contenitore di sicurezza ha lo scopo di custodire eventuali beni e di preservarli da acqua o umidità. Furthermore, the container 1 is fixed to a support 3 by means of anchoring means 2; the aforesaid support can in particular be the support pole of an umbrella and, in this case, the safety container has the purpose of keeping any goods and protecting them from water or humidity.

Il contenitore 1 di sicurezza è originalmente strutturato a forma sostanzialmente di guscio, comprendente una porzione inferiore 6 ed una porzione superiore 7 conformate in modo da adattarsi luna all altra per realizzare la camera interna 5. The safety container 1 is originally structured in the form of a substantially shell, comprising a lower portion 6 and an upper portion 7 shaped so as to adapt to each other to form the internal chamber 5.

La porzione superiore 7 si adatta esternamente al perimetro della porzione inferiore 6, in modo da creare una struttura impermeabile all’acqua, all’umidità e alla sabbia. The upper portion 7 adapts externally to the perimeter of the lower portion 6, so as to create a structure impermeable to water, humidity and sand.

Sia la porzione inferiore 6 che la porzione superiore 7 comprendono un alloggiamento passante 8 per il sostegno 3. In particolare, secondo la variante di realizzazione illustrata, l’alloggiamento 8 è in posizione centrale, ha conformazione tubolare ed è destinato ad essere infilato nel sostegno 3 costituito ad esempio dal palo dell’ombrellone. Both the lower portion 6 and the upper portion 7 comprise a through housing 8 for the support 3. In particular, according to the variant embodiment illustrated, the housing 8 is in a central position, has a tubular shape and is intended to be inserted into the support. 3 consisting for example of the umbrella pole.

Come illustrato in figura, i mezzi di ancoramento 2 possono essere compresi nella porzione inferiore 6 in modo da bloccarla rispetto al sostegno 3. In questo caso la porzione superiore 7 resta libera di scorrere lungo il sostegno stesso. As illustrated in the figure, the anchoring means 2 can be included in the lower portion 6 so as to lock it with respect to the support 3. In this case the upper portion 7 remains free to slide along the support itself.

In una variante di realizzazione non illustrata, i mezzi di ancoramento 2 possono essere compresi nella porzione superiore 7. In questo caso la porzione superiore 7 è bloccata rispetto al sostegno 3 e, per accedere alla camera interna 5 la porzione inferiore 6 viene fatta scorrere lungo il sostegno 3. In a variant embodiment not shown, the anchoring means 2 can be included in the upper portion 7. In this case, the upper portion 7 is blocked with respect to the support 3 and, to access the internal chamber 5, the lower portion 6 is made to slide along support 3.

1 mezzi di ancoramento 2 possono comprendere una pluralità di collegamenti filettati 9, realizzati in modo da bloccare il contenitore 1, in particolare l’alloggiamento 8, rispetto al sostegno 3. The anchoring means 2 may comprise a plurality of threaded connections 9, made so as to lock the container 1, in particular the housing 8, with respect to the support 3.

"Nella possibile realizzazione illustrata in figura, i mezzi di chiusura 4 comprendono un chiavistello 10 solidale alla porzione superiore 7 del contenitore 1. "In the possible embodiment illustrated in the figure, the closing means 4 comprise a latch 10 integral with the upper portion 7 of the container 1.

II chiavistello 10 è realizzato in modo da ruotare, comandato da una chiave non illustrata, assumendo almeno due differenti posizioni sostanzialmente perpendicolari fra di loro corrispondenti rispettivamente ad una posizione di chiusura e ad una posizione di apertura del contenitore 1. The bolt 10 is made so as to rotate, controlled by a key not shown, assuming at least two different positions substantially perpendicular to each other corresponding respectively to a closing position and an opening position of the container 1.

In particolare nella posizione di chiusura, il chiavistello 10 è realizzato in modo da bloccarsi contro un riscontro 11 ricavato nella porzione inferiore 6 del contenitore. In particular in the closed position, the latch 10 is made in such a way as to lock against an abutment 11 obtained in the lower portion 6 of the container.

Secondo una variante di realizzazione non illustrata, il chiavistello 10 può essere fissato alla porzione inferiore 6 del contenitore, mentre la porzione superiore 7 comprende il riscontro 11. According to a variant embodiment not shown, the latch 10 can be fixed to the lower portion 6 of the container, while the upper portion 7 comprises the striker 11.

Fra l’ alloggiamento 8 ed il sostegno 3, in particolare nella porzione 6 o 7 libera di scorrere lungo il sostegno stesso, possono essere compresi mezzi di adesione 12 fra l’alloggiamento stesso ed il sostegno. I suddetti mezzi di adesione sono realizzati in modo da creare attrito fra la porzione 6 o 7 ed il sostegno stesso. In particolare, secondo quanto illustrato in figura i mezzi di adesione 12 comprendono almeno una guarnizione 13 che svolge anche la funzione di evitare che acqua, umidità o sabbia penetrino all’ interno della camera interna 5. A tale scopo, la guarnizione viene inserita anche nell’alloggiamento 8 della porzione 6 o 7 fissata al sostegno 3. Between the housing 8 and the support 3, in particular in the portion 6 or 7 free to slide along the support itself, means of adhesion 12 between the housing itself and the support can be included. The aforesaid adhesion means are made in such a way as to create friction between the portion 6 or 7 and the support itself. In particular, according to what is illustrated in the figure, the adhesion means 12 comprise at least one gasket 13 which also performs the function of preventing water, humidity or sand from penetrating inside the internal chamber 5. For this purpose, the gasket is also inserted in the housing 8 of the portion 6 or 7 fixed to the support 3.

Successivamente verrà descritto l’assemblaggio ed il funzionamento del contenitore di sicurezza 1 illustrato in figura. The assembly and operation of the safety container 1 illustrated in the figure will then be described.

In primo luogo le due porzioni vengono inserite nel sostegno 3, mediante ralloggiamento 8. Una delle due porzioni, in particolare la porzione inferiore 6 secondo quanto illustrato, viene fissata al sostegno stesso mediante i collegamenti filettati 9, in modo da rendere il contenitore 1 non asportabile. Vengono quindi inserite le guarnizioni 13 all’interno degli alloggiamenti 8. In the first place, the two portions are inserted into the support 3, by means of housing 8. One of the two portions, in particular the lower portion 6 according to what is illustrated, is fixed to the support itself by means of the threaded connections 9, so as to make the container 1 not removable. The gaskets 13 are then inserted inside the housings 8.

Quando il chiavistello è in posizione di chiusura contro il riscontro 11 , ossia in posizione sostanzialmente orizzontale secondo quanto illustrato in figura, la porzione superiore 7 è bloccata alla porzione inferiore 6 e la camera interna 5 non è accessibile dall’esterno. When the latch is in the closing position against the striker 11, i.e. in a substantially horizontal position as shown in the figure, the upper portion 7 is locked to the lower portion 6 and the internal chamber 5 is not accessible from the outside.

Ruotando il chiavistello 10 e portandolo in posizione sostanzialmente verticale, il chiavistello stesso si libera dal riscontro 1 1 e la porzione superiore 7 è libera di scorrere lungo il sostegno 3 per poter accedere alla camera interna 5. By turning the bolt 10 and bringing it to a substantially vertical position, the bolt itself is released from the striker 1 1 and the upper portion 7 is free to slide along the support 3 in order to access the internal chamber 5.

I mezzi di adesione 12, costituiti sostanzialmente dalla guarnizione 13, oltre a preservare la camera interna 5 dall’introduzione di acqua o sabbia, creano un certo grado di attrito nello scorrimento della porzione superiore 7 rispetto al sostegno 3. In questo modo quando la porzione superiore 7 viene sollevata resta nella posizione in cui viene portata ed è possibile accedere facilmente alla camera interna 5. The adhesion means 12, substantially constituted by the gasket 13, in addition to preserving the internal chamber 5 from the introduction of water or sand, create a certain degree of friction in the sliding of the upper portion 7 with respect to the support 3. In this way when the portion upper 7 is raised remains in the position in which it is brought and it is possible to easily access the inner chamber 5.

Claims

CLAIMS 1. Safety container (1) in particular for beach umbrellas, of the type comprising means (2) for anchoring the container itself to a support (3) and closing means (4) adapted to prevent access to an internal chamber ( 5), characterized in that it comprises a lower portion (6) and an upper portion (7) shaped so as to adapt to each other to make the internal chamber (5) and both comprising a housing (8) for the support (3).

2. Safety container according to claim 1), in which the housing (8) is passing through, has a tubular shape and is intended to be inserted into the support (3) consisting of a pole of an umbrella.

Container according to claim 2), characterized in that the through housing (8) is in a central position with respect to the container (1).

4. Container according to claim 1), in which the anchoring means (2) are included in the lower portion (6) so as to lock it with respect to the support (3) while the upper portion (7) remains free to slide along the support same.

5. Container according to claim 1), in which the anchoring means (2) are included in the upper portion (7) so as to lock it with respect to the support (3) while the lower portion (6) remains free to slide along the support same.

Container according to claim 1), wherein the anchoring means (2) comprise at least one threaded connection (9) suitable for locking the container itself with respect to the support (3).

7. Container according to claim 1), in which the closing means (4) comprise a latch (10) integral with one of the two portions (6 or 7) of the container (1) and able to rotate so as to assume at least two different positions substantially perpendicular to each other, in one of which the aforesaid bolt (10) locks against a striker (11) formed in the portion of the container (1) opposite the bolt itself.

8. Container according to claim 1), in which adhesion means (12) are included between the housing (8) and the support (3) able to create friction between the portion (6 or 7) of the container (1) not comprising the anchoring means (2) and the support itself.

9. Container according to claim 1), in which the adhesion means (12) comprise at least one gasket (13) also suitable for preventing water or moisture from penetrating inside the internal chamber (5).