ITRE980113A1

ITRE980113A1 - AUTOMATIC SYSTEM FOR THE ASSEMBLY OF LAYERED INSULATION PANELS.

Info

Publication number: ITRE980113A1
Authority: IT
Inventors: Giovanni Brini
Original assignee: Bi Spa Di
Priority date: 1998-11-16
Filing date: 1998-11-16
Publication date: 2000-05-16
Also published as: IT1305335B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo·. "IMPIANTO AUTOMATICO PER L'ASSEMBLAGGIO DI PANNELLI ISOLANTI STRATIFICATI" , of the Italian Patent for Industrial Invention entitled ·. "AUTOMATIC PLANT FOR THE ASSEMBLY OF LAYERED INSULATING PANELS",

Il presente trovato si riferisce, in senso del tutto generale, alla fabbricazione di pannelli isolanti stratificati, e, più in particolare, esso concèrne un impianto automatico di assemblaggio degli stessi. The present invention relates, in a wholly general sense, to the manufacture of stratified insulating panels, and, more particularly, to its automatic assembly plant.

Come è noto, per la coibentazione e l'impermeabilizzazione di coperture civili e industriali vengono largamente impiegati pannelli che comprendono una lastra di polistirolo espanso avente una faccia ricoperta da un foglio bituminoso, o guaina. As is known, panels are widely used for the insulation and waterproofing of civil and industrial roofs which comprise a sheet of expanded polystyrene having a face covered with a bituminous sheet, or sheath.

Si precisa che le dimensioni della lastra non sono influenti, potendosi trattare anche di un semplice listello ; nel seguito si farà per comodità riferimento ad una lastra intendendosi ovviamente ricompresa in questa definizione anche una lastra stretta costituente un listello . It should be noted that the dimensions of the slab are not influential, as it can also be a simple strip; In the following, reference will be made for convenience to a slab, obviously including a narrow slab constituting a strip in this definition.

Si precisa altresì che, pur essendo il polistirolo il materiale più diffuso, la lastra cui attiene il brevetto può essere di qualunque materiale coibente, come ad esempio il legno. It should also be noted that, although polystyrene is the most common material, the plate to which the patent relates can be made of any insulating material, such as wood.

Secondo la tecnica nota, l'applicazione di detta guaina a detta lastra si attua in.modo prettamente manuale impiegando delle torce a gas. According to the known art, the application of said sheath to said plate is carried out in a purely manual way using gas torches.

In particolare con dette torce si provvede a riscaldare almeno la faccia della guaina che è destinata ad essere posta a contatto con la lastra, in guisa da rendere appiccicoso lo strato superficiale di materiale bituminoso, dopodiché si sovrappongono le due cosicché il materiale rammollito si aggrappa alla lastra e ai suoi interstizi superficiali . In particular, with said torches, at least the face of the sheath which is intended to be placed in contact with the slab is heated, so as to make the surface layer of bituminous material sticky, after which the two overlap so that the softened material clings to the plate and its surface interstices.

Sennonché un siffatto modo di operare comporta diversi problemi, tra i quali si possono menzionare: However, such a way of operating involves several problems, among which we can mention:

rischio di bruciare i componenti leganti della guaina, rischio di ustioni per gli addetti a causa della manipolazione di dette torce e dei manufatti riscaldati con esse, nonché pericolo creato nell'ambiente dalla presenza di fiamme libere, risk of burning the binding components of the sheath, risk of burns for workers due to the manipulation of said torches and of the artifacts heated with them, as well as danger created in the environment by the presence of open flames,

- ambiente operativo poco salubre visto che il riscaldamento dei manufatti comporta emissioni di fumi e vapori, e visto che gli addetti operano a breve distanza dai manufatti, - operazioni relativamente lunghe, pesanti e ripetitive, -, produttività relativamente bassa, - unhealthy operating environment since the heating of the artifacts involves emissions of fumes and vapors, and since the workers operate at a short distance from the artifacts, - relatively long, heavy and repetitive operations, -, relatively low productivity,

necessità di rendere disponibili spazi operativi relativamente molto estesi, e the need to make relatively large operational spaces available, e

possibile adesione non completa o relativamente poco tenace tra lastra e guaina a causa della parziale o irregolare fiammatura a mano delle superfici di reciproco accoppiamento. possible incomplete or relatively weak adhesion between the sheet and the sheath due to the partial or irregular flashing by hand of the surfaces of mutual coupling.

Si presentano sostanzialmente gli stessi problemi quando, come spesso avviene, l'accoppiamento tra guaina e lastre di polistirolo viene effettuato in cantiere. Substantially the same problems arise when, as often happens, the coupling between the sheath and the polystyrene plates is carried out on site.

Pertanto nel settore specifico è profondamente sentita l'esigenza di mezzi atti ad ovviare a quanto sopra esposto. Lo scopo principale del presente trovato è appunto quello di ottemperare a detta esigenza nel contesto di una soluzione costruttiva semplice, affidabile e sicura. Therefore, in the specific sector the need for means capable of obviating the above is deeply felt. The main object of the present invention is precisely that of fulfilling said requirement in the context of a simple, reliable and safe constructive solution.

Detto scopo viene conseguito grazie ad un impianto avente le caratteristiche individuate nelle rivendicazioni. Said object is achieved thanks to a plant having the characteristics identified in the claims.

In particolare esso comprende un trasportatore sostanzialmente orizzontale per l'avanzamento di un allineamento di lastre di polistirolo espanso reciprocamente intestate, un dispositivo di alimentazione che è atto a disporre su detto allineamento di lastre una guaina bituminosa continua, mezzi di riscaldamento che sono associati al detto dispositivo .di alimentazione, e sono preposti a portare sostanzialmente alla temperatura di rammollimento lo strato superficiale della faccia di accoppiamento della guaina con dette lastre, ed un gruppo di pressione che è impostato al di sopra del detto trasportatore onde serrare contro di esso il sottostante manufatto stratificato (lastre guaina) in transito. In particular, it comprises a substantially horizontal conveyor for advancing an alignment of mutually headed expanded polystyrene plates, a feeding device which is able to arrange a continuous bituminous sheath on said alignment of plates, heating means which are associated with said feeding device, and are designed to bring the surface layer of the coupling face of the sheath to said plates substantially to the softening temperature, and a pressure unit which is set above said conveyor in order to clamp the underlying product against it laminate (sheath sheets) in transit.

Preferibilmente detto trasportatore è costituito da un nastro a tapparelle, come tapparelle di acciaio, ed al suo tratto superiore di andata è associato un sottostante piano di scorrimento, come una rulliera a rulli folli. Preferably, said conveyor is constituted by a roller shutter belt, such as steel roller shutters, and an underlying sliding surface is associated with its upper forward portion, such as a roller conveyor with idle rollers.

Il detto dispositivo di alimentazione comprende, preferibilmente, una rulliera a rulli folli che è compresa tra una stazione di svolgimento della guaina da un rispettivo rotolo di approvvigionamento, e i detti mezzi di riscaldamento . Said feeding device preferably comprises a roller conveyor with idle rollers which is comprised between a station for unwinding the sheath from a respective supply roll, and said heating means.

Questi ultimi comprendono una stazione di preriscaldamento a contatto, preferibilmente costituita da una lastra riscaldata a vapore contro cui trova appoggio la faccia di accoppiamento della guaina in transito, ed una successiva stazione di riscaldamento senza contatto che è preferibilmente costituita da una serie di piastre radianti complanari che sono poste a breve distanza dalla detta faccia di accoppiamento. The latter comprise a contact preheating station, preferably constituted by a steam-heated plate against which the coupling face of the sheath in transit rests, and a subsequent non-contact heating station which is preferably constituted by a series of coplanar radiant plates. which are placed at a short distance from said coupling face.

Inoltre il detto gruppo di pressione è preferibilmente costituito da un nastro a tapparelle, come tapparelle di acciaio, al cui tratto inferiore di andata è associato un retrostante piano di scorrimento. Furthermore, said pressure assembly is preferably constituted by a roller shutter belt, such as steel roller shutters, with a sliding plane behind it associated with the lower forward portion.

Detto gruppo di pressione è preferibilmente registrabile in quota, e detto piano di scorrimento è preferibilmente costituito da una rulliera a rulli folli. Sono altresì previsti mezzi elastici atti a costantemente spingere verso il basso il detto piano di scorrimento. Said pressure assembly is preferably adjustable in height, and said sliding surface is preferably constituted by a roller conveyor with idle rollers. Elastic means are also provided which are able to constantly push said sliding plane downwards.

Per meglio comprendere le caratteristiche e i pregi costruttivi del trovato, qui di seguito viene fatto riferimento alla allegata FIG. 1 che mostra una vista schematica in elevazione laterale di un impianto conforme al trovato . To better understand the characteristics and constructive advantages of the invention, reference is made hereinafter to the attached FIG. 1 showing a schematic side elevation view of a plant according to the invention.

Da detta figura si nota una linea orizzontale di trasporto che comprende un trasportatore 1 di carico, un trasportatore intermedio 2 di accoppiamento, ed un trasportatore 3 di scarico . From said figure it is possible to see a horizontal transport line which comprises a loading conveyor 1, an intermediate coupling conveyor 2, and an unloading conveyor 3.

Il trasportatore 1 di carico consiste in un trasportatore a nastro, ove il nastro è costituito da rete metallica, il trasportatore 2 intermedio è costituito da un nastro a tapparelle di acciaio, ed il trasportatore 3 di scarico è costituito da un nastro di rete metallica. The loading conveyor 1 consists of a belt conveyor, where the belt consists of a metal mesh, the intermediate conveyor 2 consists of a steel slat belt, and the unloading conveyor 3 consists of a metal mesh belt.

Detti tre trasportatori traslano alla stessa velocità, e, per gli scopi secondo il trovato, da prove effettuate si è dimostrata conveniente una velocità dell'ordine di da 2 a 8 metri al minuto. Said three conveyors translate at the same speed, and, for the purposes according to the invention, from tests carried out a speed of the order of from 2 to 8 meters per minute has been shown to be convenient.

Gli stessi trasportatori sono preposti all'avanzamento di un allineamento di identiche lastre 4 di polistirolo espanso che sono reciprocamente intestate come è illustrato, ed alle quali è destinata ad essere applicata, come si dirà più avanti, una guaina 5 bituminosa continua. The same conveyors are responsible for advancing an alignment of identical sheets 4 of expanded polystyrene which are mutually headed as illustrated, and to which a continuous bituminous sheath 5 is intended to be applied, as will be explained below.

Essa viene automaticamente svolta da un rotolo 50, e fatta avanzare lungo una rulliera 6 suborizzontale a rulli folli che è posta a monte dei mezzi di riscaldamento che vengono descritti qui appresso. It is automatically unwound from a roll 50, and made to advance along a sub-horizontal roller conveyor 6 with idle rollers which is placed upstream of the heating means which are described below.

Detti mezzi di riscaldamento comprendono, da monte a valle, una piastra 7 di preriscaldamento a contatto, due successivi preriscaldatori 9 a contatto, ed un riscaldatore 10 terminale senza contatto. Said heating means comprise, from upstream to downstream, a contact preheating plate 7, two successive contact preheaters 9, and a contactless terminal heater 10.

Gli stessi mezzi sono preposti prima a preriscaldare e poi a riscaldare la faccia della guaina 5 che è destinata a trovare appoggio contro la faccia superiore delle lastre 4. In particolare detta piastra 7 è associata ad un fascio tubiero 70, come una serpentina, dove viene fatto passare vapore in pressione. The same means are designed first to preheat and then to heat the face of the sheath 5 which is intended to rest against the upper face of the plates 4. In particular, said plate 7 is associated with a tube bundle 70, like a coil, where it is made to pass steam under pressure.

La piastra 7 presenta una parete piana contro cui scorre la guaina 5, e la portata del vapore viene regolata automaticamente in modo che la temperatura della detta parete risulti compresa tra 160 e 200 °C. The plate 7 has a flat wall against which the sheath 5 slides, and the steam flow rate is automatically adjusted so that the temperature of said wall is between 160 and 200 ° C.

Come è ben illustrato, i detti due preriscaldatori 9 consistono in due grossi corpi cilindrici entro cui viene fatto passare vapore che presenta sostanzialmente le stesse caratteristiche di quello che alimenta la serpentina cui associata la piastra 7, in guisa che le loro pareti si trovano praticamente alla stessa temperatura operativa di quest'ultima . As it is well illustrated, said two preheaters 9 consist of two large cylindrical bodies within which steam is passed which substantially has the same characteristics as that which feeds the coil with which the plate 7 is associated, so that their walls are practically at the same operating temperature as the latter.

Per aumentare la superficie di contatto tra detti preriscaldatori 9 e la guaina 5 in transito, quest'ultima viene rinviata su un rullo folle 99 che è compreso tra i preriscaldatori 9. To increase the contact surface between said preheaters 9 and the sheath 5 in transit, the latter is returned to an idle roller 99 which is comprised between the preheaters 9.

Il riscaldatore 10 comprende una serie di piastre 11 ceramiche complanari che sono poste parallele e a breve distanza dalla faccia della guaina precedentemente preriscaldata dai detti preriscaldatori 7 e 9, ed una serie di retrostanti resistenze 12 elettriche corazzate, opportunamente incarterate. The heater 10 comprises a series of coplanar ceramic plates 11 which are placed parallel and at a short distance from the face of the sheath previously preheated by the said preheaters 7 and 9, and a series of armored electric resistances 12 behind them, suitably encased.

A dette resistenze 12 è associato un conveniente dispositivo elettronico per la regolazione automatica della temperatura di esercizio del riscaldatore 10, la quale temperatura è compresa, per gli scopi secondo il trovato, tra 650 e 1100 °C. Associated with said resistors 12 is a convenient electronic device for automatic adjustment of the operating temperature of the heater 10, which temperature is comprised, for the purposes according to the invention, between 650 and 1100 ° C.

In ogni caso la detta temperatura di esercizio è tale da rendere appiccicoso lo strato superficiale della faccia prospiciente della guaina 5. In any case, said operating temperature is such as to make the surface layer of the facing face of the sheath 5 sticky.

A valle del detto riscaldatore 10, la guaina 5 si inserisce tangenzialmente tra l'allineamento di lastre 4 presenti sul trasportatore 2 intermedio ed un sovrastante gruppo di pressione Downstream of said heater 10, the sheath 5 is inserted tangentially between the alignment of plates 4 present on the intermediate conveyor 2 and an overlying pressure unit

Esso comprende un nastro 13 a tapparelle di acciaio il cui ramo inferiore di andata è parallelo al ramo superiore del detto trasportatore 2 intermedio, e trasla alla stessa velocità di quest'ultimo. It comprises a steel shutter belt 13 whose lower forward branch is parallel to the upper branch of said intermediate conveyor 2, and translates at the same speed as the latter.

A tale scopo è previsto un gruppo motoriduttore comune, non mostrato, del tipo con variatore incorporato. For this purpose, a common gearmotor assembly, not shown, of the type with built-in variator is provided.

Si possono ovviamente prevedere due motori, uno per ogni trasportatore, associati ad un unico inverter. Two motors can obviously be provided, one for each conveyor, associated with a single inverter.

Inoltre, il ramo superiore del trasportatore 2 è supportato da un sottostante piano 14 a rulli folli, e, corrispondentemente, contro il ramo inferiore del detto nastro 13 trova appoggio un sovrastante piano 15 a rulli folli. Furthermore, the upper branch of the conveyor 2 is supported by an underlying surface 14 with idle rollers, and, correspondingly, an overlying surface 15 with idle rollers rests against the lower branch of said belt 13.

Ancora, il detto nastro 13 è registrabile in quota onde adeguare la sua posizione operativa allo spessore del sottostante manufatto stratificato (lastra guaina) in transito, e tra il telaio dello stesso nastro 13 e detto piano 14 a rulli folli sono interposti mezzi 16 elastici di spinta. Furthermore, said belt 13 is adjustable in height in order to adapt its operative position to the thickness of the underlying layered product (sheath plate) in transit, and elastic means 16 are interposed between the frame of the same belt 13 and said surface 14 with idle rollers. thrust.

I piani a rulli 14 e 15 possono essere sostituiti con semplici lastre di alluminio, associate ad un nastro 13 in PVC o Teflon. The roller tables 14 and 15 can be replaced with simple aluminum plates, associated with a tape 13 in PVC or Teflon.

Infine è prevista una incarteratura 17 di raccolta ed allontanamento dei vapori che si formano durante la lavorazione Finally, a casing 17 is provided for collecting and removing the vapors that form during processing

A valle del nastro 13 la guaina 5, che nel frattempo si è raffreddata parecchio a seguito del contatto con le lastre 4 a temperatura ambiente, risulta tenacemente aggrappata a queste ultime. Downstream of the strip 13, the sheath 5, which in the meantime has cooled considerably following contact with the sheets 4 at room temperature, is tenaciously clinging to the latter.

Il manufatto continuo così ottenuto viene servito dal trasportatore di scarico 3 alle successive stazioni di lavoro . The continuous product thus obtained is served by the unloading conveyor 3 to the subsequent work stations.

Ad esempio il detto manufatto continuo può o essere assoggettato ad operazioni di rifilatura dei propri bordi longitudinali, o essere suddiviso in pannelli che vengono poi accatastati, o essere costituito da listelli tenuti assieme dalla guaina a formare un nastro avvolto a spirale su una anima opportuna. For example, said continuous product can either be subjected to trimming operations of its longitudinal edges, or be divided into panels which are then stacked, or be made up of strips held together by the sheath to form a ribbon wound in a spiral on a suitable core.

I pregi e i vantaggi del trovato sono chiaramente comprensibili da quanto precede e dall'esame delle figure allegate . The merits and advantages of the invention are clearly understandable from the foregoing and from an examination of the attached figures.

S'intende che l'invenzione non è limitata a quanto illustrato e descritto, ma la stessa ricomprende tutti gli equivalenti tecnici del trovato, così come le loro combinazioni, se attuate nel contesto delle rivendicazioni che seguono. It is understood that the invention is not limited to what is illustrated and described, but it includes all the technical equivalents of the invention, as well as their combinations, if implemented in the context of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Automatic plant for the assembly of laminated panels, comprising: a substantially horizontal conveyor (2) for advancing an alignment of mutually headed expanded polystyrene plates (4), - a feeding device (6) which is able to arrange a continuous bituminous sheath on said alignment of plates, heating means which are associated with said feeding device, are designed to bring the surface layer of the coupling face of the sheath with said plates to a temperature at which it becomes sticky, a pressure group (13) which is set above said conveyor in order to clamp the underlying stratified product (sheath plates) in transit against it, characterized in that the heating means comprise a contact preheating station, and a station contactless heating.

2. Plant according to claim 1, characterized in that said preheating station comprises a plate (7) associated with heating means and having a flat wall against which said coupling face of said sheath slides in contact

3. Plant according to claim 1, characterized in that said non-contact heating station comprises a series of radiating plates (11) which are coplanar and parallel to the coupling face of the sheath, and which are heated by suitable means such as resistors ( 12) electric armored, at a short distance from which the sheath runs.

4. Plant according to claim 1, characterized in that between said preheating station and said heating station there are two cylindrical chambers (9) crossed by steam, and against which it flows, with the interposition of an idle roller (99) return, the coupling face of the sheath.

5. Plant according to claim 1, characterized in that said pressure assembly comprises a motorized belt whose lower branch is parallel to the upper branch of said conveyor (2), and is equipped with a rear contrast plane (15).

6. Plant according to claim 5, characterized in that said motorized belt is adjustable in height.

7. Implant according to claim 5, characterized in that elastic thrust means (16) are associated with said contrast plane (15).

8. Plant according to claim 5, characterized in that said contrast plane (15) consists of a roller plane.

9. Plant according to claim 5, characterized in that an aluminum plane is an aluminum plane.

10. Plant according to claim 1, characterized in that a casing (17) for collecting and removing the processing vapors is associated with said heating means and said pressure group.