ITRE980088A1

ITRE980088A1 - CONVEYOR TYPICALLY FOR THERMORETRACTION OVENS.

Info

Publication number: ITRE980088A1
Authority: IT
Inventors: Claudio Caretti
Original assignee: Tecnolam Italiana S R L
Priority date: 1998-08-07
Filing date: 1998-08-07
Publication date: 1998-11-05
Also published as: IT1306093B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: "TRASPORTATORE TIPICAMENTE PER FORNI DI TERMORETRAZIONE", of the Italian Patent for Industrial Invention entitled: "CONVEYOR TYPICALLY FOR SHRINKING OVENS",

Il presente trovato si riferisce ad un trasportatore continuo un cui tipico, ma non esclusivo, utilizzo si ha nei forni di termoretrazione per rendere congruenti gruppi di oggetti che sono posti entro una sacca o cuffia di materiale sintetico appunto termoretraibile. The present invention relates to a continuous conveyor, a typical, but not exclusive, use of which is in heat-shrinking ovens to make congruent groups of objects which are placed inside a bag or cap of heat-shrinkable synthetic material.

Sono noti forni di termoretrazione che comprendono una camera di riscaldamento che è attraversata dal ramo superiore di andata di un tappeto di trasporto, il cui ramo inferiore di ritorno è situato all'esterno e al di sotto della detta camera.· Heat-shrinking ovens are known which comprise a heating chamber which is crossed by the upper forward branch of a conveyor belt, the lower return branch of which is located outside and below said chamber.

La temperatura operativa della detta camera è dell'ordine di 220 °C, ed il suo riscaldamento è demandato ad una serie di resistenze elettriche che vengono investite da una massa d'aria che viene fatta ricircolare con continuità da un gruppo ventilatore che è associato alla detta camera. The operating temperature of said chamber is of the order of 220 ° C, and its heating is delegated to a series of electrical resistances which are hit by a mass of air which is continuously recirculated by a fan unit which is associated with the said room.

In particolare il tappeto di trasporto di simili forni è costituito da un anello di rete metallica intrecciata che presenta due catene laterali contrapposte di traino le cui maglie sono collegate da sottili aste metalliche trasversali cilindriche che sono inserite tra le maglie di detta rete. E' altresì prevista una serie di barre longitudinali orizzontali e parallele che provvedono a sostenere il detto tratto di andata del tappeto, e che ne assicurano l'orizzontalità, quindi anche la stabilità dei colli o fardelli in transito. In particular, the conveyor belt of such ovens consists of a ring of intertwined metal mesh which has two opposing side towing chains, the links of which are connected by thin cylindrical transverse metal rods which are inserted between the links of said mesh. A series of horizontal and parallel longitudinal bars is also provided which support the said forward section of the belt, and which ensure its horizontality, therefore also the stability of the packages or bundles in transit.

A questo punto si precisa che l'adozione di detta rete è dettata dal fatto che la sua struttura risulta conveniente per almeno le seguenti ragioni: At this point it should be noted that the adoption of this network is dictated by the fact that its structure is convenient for at least the following reasons:

perchè rende disponibile una superficie di appoggio globalmente piana e regolare che assicura la complanarità degli oggetti costituenti i fardelli, because it makes available an overall flat and regular support surface that ensures the coplanarity of the objects making up the bundles,

- perchè consente di mantenere perfettamente diritti anche oggetti che hanno una base irregolare, ad esempio quei contenitori e quelle bottiglie che presentano un fondo cosiddetto petaloide, vale a dire costituito da una serie circonferenziale (ossia disposti a petalo) di piedini di appoggio , e - because it allows to keep perfectly straight even objects that have an irregular base, for example those containers and bottles that have a so-called petaloid bottom, i.e. consisting of a circumferential series (i.e. arranged in a petal) of support feet, and

- perchè le luci ravvicinate della rete consentono all'aria calda in circolazione forzata di investire anche tutta la parte inferiore del fardello, cosicché tutto l'involucro plastico subisce un ritiro pressoché regolare in guisa che da un alto viene reso congruente il fardello, e dall'altro la base dello stesso risulta praticamente perfettamente piana. - because the close lights of the net allow the hot air in forced circulation to also invest the entire lower part of the bundle, so that the entire plastic casing undergoes an almost regular shrinkage so that from a top the bundle is made congruent, and from the the other the base of the same is practically perfectly flat.

Inoltre, al di sopra della estremità a valle del tappeto di simili forni è impostata una ventola di raffreddamento la cui funzione è appunto quella di raffreddare il tappeto onde evitare che l'involucro sintetico che avvolge i fardelli, e che si trova ad una temperatura di gran lunga inferiore a quella del tappeto, si incolli a quest'ultimo nel momento in cui i fardelli vengono caricati sulla estremità a monte del tappeto. Furthermore, above the downstream end of the belt of similar ovens there is a cooling fan whose function is precisely to cool the belt in order to prevent the synthetic wrapping that wraps the bundles, and which is at a temperature of much lower than that of the belt, glue it to the latter when the bundles are loaded on the upstream end of the belt.

Il largo impiego di siffatti forni ha posto in rilievo diversi problemi che si possono riassumere come segue: The wide use of such ovens has highlighted various problems which can be summarized as follows:

rendimento termico estremamente basso dovuto al forte assorbimento di calore del tappeto metallico, che poi deve essere raffreddato per i motivi su richiamati, extremely low thermal efficiency due to the strong heat absorption of the metal mat, which must then be cooled for the reasons mentioned above,

consumo energetico dovuto alla presenza della detta ventola di raffreddamento, energy consumption due to the presence of said cooling fan,

- usura relativamente rapida delle dette barre di sostegno del tratto di andata del tappeto, con conseguente necessità di sostituzione delle stesse e contestuale arresto della produzione, e - relatively rapid wear of the said support bars of the conveyor forward section, with consequent need to replace them and the simultaneous stop of production, and

- costi e complessità relativamente grandi vuoi,dovuti alla detta struttura del tappeto, vuoi dovuti alla presenza della detta ventola di raffreddamento. - relatively large costs and complexity either, due to the said carpet structure, or due to the presence of the said cooling fan.

Nel tentativo di superare i detti problemi, da alcune parti è stato proposto un tappeto di trasporto comprendente due catene contrapposte di traino le cui maglie sono collegate da una pluralità di identiche barre trasversali equidistanziat.e a sezione trasversale circolare, e costituite di un materiale sintetico che ha un coefficiente di trasmissione del calore relativamente basso, e che è ovviamente capace di resistere alle temperature operative del forno. In an attempt to overcome these problems, some parts have proposed a conveyor belt comprising two opposing towing chains whose links are connected by a plurality of identical equidistant cross bars with circular cross-section, and made of a synthetic material which it has a relatively low heat transfer coefficient, and which is obviously capable of withstanding the operating temperatures of the furnace.

Dette barre cilindriche vengono ottenute per trafilatura. Sennonché il detto approccio ha risolto solo in parte i problemi di cui si è detto. Said cylindrical bars are obtained by drawing. However, this approach has only partially solved the problems mentioned above.

Infatti un siffatto tappeto consente di eliminare la citata ventola di raffreddamento, aumenta il rendimento termico del forno, ed abbassa i costi e le complessità costruttive dello stesso, ma è insoddisfacente per quanto attiene, in particolare, il riscaldamento della parte di involucro termoretraibile che è compresa tra i fardelli ed il tappeto. Ciò per il fatto che l'aria calda in circolazione forzata può inserirsi tra le luci esistenti tra le barre cilindriche del tappeto, ma non può passare da una parte all'altra delle dette barre per la presenza dei sovrastanti fardelli. In fact, such a belt allows to eliminate the aforementioned cooling fan, increases the thermal efficiency of the furnace, and lowers the costs and the constructive complexity of the same, but is unsatisfactory as regards, in particular, the heating of the part of the heat-shrink wrapping which is between the bundles and the carpet. This is due to the fact that the hot air in forced circulation can enter between the openings existing between the cylindrical bars of the belt, but cannot pass from one side of the bars to the other due to the presence of the overlying bundles.

In buona sostanza la striscia dell'involucro plastico che è posta a cavallo delle generatrici superiori delle barre cilindriche viene riscaldata in modo insufficiente, con il risultato che l'involucro plastico è piuttosto lasco, e il fardello poco congruente. Basically, the strip of the plastic casing which is placed astride the upper generatrices of the cylindrical bars is insufficiently heated, with the result that the plastic casing is rather loose, and the bundle is not very congruent.

I detti problemi si aggravano ulteriormente quando si è in presenza di contenitori cosiddetti petaloidi, per il fatto che le generatrici superiori delle dette barre cilindriche non offrono un appoggio sufficiente a garantire la verticalità dei contenitori, i quali assumono posizioni diverse da quelle che gli stessi avevano prima del caricamento sul tappeto. Said problems are further aggravated when there are so-called petaloid containers, due to the fact that the upper generatrices of said cylindrical bars do not offer sufficient support to guarantee the verticality of the containers, which assume different positions from those they had. before loading onto the carpet.

In definitiva per le ragioni esposte i fardelli risultano sia poco congruenti che a sagoma irregolare, il che è sconveniente durante il loro trasporto e l'immagazzinaggio, in particolare i detti fardelli risultano poco stabili quando vengono impilati come sovente è il caso. Ultimately, for the reasons set out above, the bundles are both not very congruent and have an irregular shape, which is inconvenient during their transport and storage, in particular said bundles are not very stable when they are stacked as is often the case.

Pertanto nel settore specifico è profondamente sentita l'esigenza di mezzi atti a permettere a simili forni di rendere disponibili all'uscita dei fardelli che siano congruenti e con sagoma regolare. Therefore, in the specific sector the need is deeply felt for means able to allow similar ovens to make bundles available at the exit that are congruent and with a regular shape.

Lo scopo principale del presente trovato è appunto quello di ovviare ai citati problemi e di ottemperare alla detta esigenza nel contesto di una semplice e razionale soluzione costruttiva . The main object of the present invention is precisely to obviate the aforementioned problems and to comply with said requirement in the context of a simple and rational constructive solution.

Conformemente al trovato detto scopo viene conseguito grazie ad un trasportatore avente le caratteristiche individuate nelle rivendicazioni. According to the invention, said object is achieved thanks to a conveyor having the characteristics identified in the claims.

In particolare il trasportatore in oggetto è del tipo comprendente due catene contrapposte di traino le cui maglie sono reciprocamente collegate da una serie di identiche barre trasversali equidistanziate costituite di un materiale a basso coefficiente di trasmissione del calore, e prevede che ogni singola barra sia corredata di una superficie piana atta a fungere da appoggio per i colli incappucciati o fardelli, e che detta superficie piana sia corredata di un reticolo di canali superficiali sfocianti sui fianchi contrapposti della barra. In particular, the conveyor in question is of the type comprising two opposing towing chains whose links are mutually connected by a series of identical equidistant transverse bars made of a material with a low heat transmission coefficient, and provides that each single bar is equipped with a flat surface capable of acting as a support for the hooded packages or bundles, and that said flat surface is equipped with a network of surface channels opening onto the opposite sides of the bar.

Detta barra presenta, preferibilmente, una sezione trasversale retta, e detta sezione è preferibilmente quadra. Inoltre i detti canali superficiali sono preferibilmente costituiti da piccole scanalature che sono poste sostanzialmente trasversalmente all'asse longitudinale della rispettiva barra, e che preferibilmente si sviluppano anche almeno sulle facce di essa che sono poste rispettivamente a monte e a valle con riferimento al senso di traslazione del trasportatore . Said bar preferably has a straight cross section, and said section is preferably square. Furthermore, said surface channels are preferably constituted by small grooves which are substantially transversal to the longitudinal axis of the respective bar, and which preferably also extend at least on the faces thereof which are respectively placed upstream and downstream with reference to the direction of translation of the conveyor .

Ancora, secondo una variante è vantaggiosamente prevista almeno una scanalatura longitudinale a tutto sviluppo che è ricavata sulla detta superficie piana, e che interseca le dette scanalature trasversali. Furthermore, according to a variant, at least one fully developed longitudinal groove is advantageously provided which is formed on said flat surface, and which intersects said transverse grooves.

Grazie ai mezzi su delineati vengono raggiunti gli scopi tutti del trovato per il fatto che: Thanks to the means outlined above, all the objects of the invention are achieved due to the fact that:

- la presenza di detti canali superficiali consente all'aria calda di lambire anche la parte di involucro che è prospiciente alle barre, con il che il fardello in uscita dal forno risulta congruente, e - the presence of said surface channels allows the hot air to also lick the part of the casing that faces the bars, with which the bundle exiting the oven is congruent, and

- la previsione di detta superficie superiore piana rende disponibile un appoggio che impedisce agli oggetti costituenti i fardelli di assumere posizioni reciproche irregolari, anche quando detti oggetti sono ad esempio costituiti da contenitori tipo petaloide, con il che il fardello presenta una sagoma regolare, quindi una ottima stabilità anche quando esso è impilato con altri. - the provision of said upper flat surface makes available a support which prevents the objects constituting the bundles from assuming irregular reciprocal positions, even when said objects are for example constituted by petaloid-type containers, with which the bundle has a regular shape, therefore a excellent stability even when it is stacked with others.

Le caratteristiche e i pregi costruttivi del trovato risulteranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, fatta con riferimento alle figure delle allegate tavole disegni che ne illustrano, a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, due particolari e preferite forme di realizzazione. The characteristics and constructive advantages of the invention will become evident from the following detailed description, made with reference to the figures of the attached drawings which illustrate, purely by way of non-limiting example, two particular and preferred embodiments.

La FIG. 1 è una vista prospettica esplosa che mostra gli elementi principali di un trasportatore realizzato secondo il trovato e conformemente ad una prima forma di attuazione. La FIG. 2 è una parte della sezione II-II segnata in FIG. 1, ove i detti elementi principali sono mostrati assemblati. La FIG. 3 è una vista schematica in prospettiva che mostra un forno di termoretrazione attrezzato con un trasportatore conforme al trovato. FIG. 1 is an exploded perspective view showing the main elements of a conveyor made according to the invention and according to a first embodiment. FIG. 2 is a part of the section II-II marked in FIG. 1, where the said main elements are shown assembled. FIG. 3 is a schematic perspective view showing a shrinking oven equipped with a conveyor according to the invention.

La FIG. 4 mostra, secondo una vista prospettica parziale, una variante di realizzazione delle barre quadre che compongono il traportatore secondo il trovato. FIG. 4 shows, according to a partial perspective view, a variant embodiment of the square bars that make up the conveyor according to the invention.

Dalle citate figure, vedi in particolare le FIGG. da 1 a 3, si rileva un trasportatore avvolto ad anello che è stato indicato con 1 nel suo complesso, e che è destinato ad essere associato ad un forno di termoretrazione che in FIG. From the aforementioned figures, see in particular FIGS. 1 to 3, a ring-wound conveyor is shown which has been indicated with 1 as a whole, and which is intended to be associated with a heat-shrinking oven which in FIG.

3 è stato indicato globalmente con 2. 3 was globally denoted by 2.

Per evitare errate interpretazioni, a questo punto è bene rilevare che il forno mostrato non deve essere ritenuto, in alcun modo, un fatto limitativo in quanto il trovato bene si adatta ad essere associato ad altri forni o apparecchi di riscaldamento dove si presentano le problematiche di cui si è detto nelle premesse. To avoid misinterpretations, at this point it should be noted that the oven shown should not be considered, in any way, a limiting fact as the product is suitable for being associated with other ovens or heating appliances where the problems of which was mentioned in the introduction.

Il detto trasportatore 1, si cui si ritornerà più avanti, comprende due catene 3 contrapposte di traino le cui maglie sono collegate da una pluralità di identiche barrette 4 quadre equidistanziate. Said conveyor 1, to which we will return later, comprises two opposing towing chains 3 whose links are connected by a plurality of identical equidistant square bars 4.

Le catene 3 del trasportatore 1 sono destinate ad essere avvolte ad anello su rispettive coppie di rocchetti dentati, di cui quella a valle [con riferimento al senso di scorrimento A del ramo superiore del trasportatore (v. FIG. The chains 3 of the conveyor 1 are intended to be wound in a ring on respective pairs of toothed sprockets, of which the one downstream [with reference to the sliding direction A of the upper branch of the conveyor (see FIG.

3)] è comandata da un conveniente gruppo motoriduttore con variatore incorporato (non mostrato). 3)] is controlled by a convenient gearmotor unit with incorporated variator (not shown).

Dette coppie di rocchetti dentati e detto gruppo di comando sono impostati su un telaio 20 che sostiene una camera 21 di riscaldamento la cui parte inferiore accoglie il ramo superiore di andata del trasportatore 1. Said pairs of toothed sprockets and said drive unit are set on a frame 20 which supports a heating chamber 21 whose lower part accommodates the upper forward branch of the conveyor 1.

Il ramo inferiore, di ritorno, dello stesso si trova al di sotto, e all'esterno, del fondo di detta camera 21, sul cui cielo sono impostati due elettroventilatori 22. The lower return branch of the same is located below and outside the bottom of said chamber 21, on the top of which two electric fans 22 are set.

Questi ultimi aspirano l'aria dalla parte superiore centrale della camera 21, e la inviano entro due intercapedini longitudinali che sono impostate lungo i fianchi della medesima camera, e che contengono adatte resistenze 23 elettriche per il riscaldamento dell'aria (a circa 220 °C) in transito. The latter suck in the air from the upper central part of the chamber 21, and send it into two longitudinal cavities which are set along the sides of the same chamber, and which contain suitable electrical resistances 23 for heating the air (at about 220 ° C ) in transit.

Le dette intercapedini sfociano al di sotto del ramo superiore del trasportatore 1 in guisa da riscaldare i colli o fardelli (non mostrati per semplicità) in transito che sono incappucciati come è stato spiegato in premessa. Said cavities open below the upper branch of the conveyor 1 in order to heat the packages or bundles (not shown for simplicity) in transit which are hooded as explained in the introduction.

Sono ovviamente previste adatte guide longitudinali di sostegno e scorrimento per le dette catene 3, e si tralasciano altre particolarità sia funzionali che costruttive del forno 2 in quanto non attinenti alcuna caratteristica del trovato. Suitable longitudinal support and sliding guides are obviously provided for said chains 3, and other functional and constructive features of the oven 2 are omitted since they do not pertain to any characteristic of the invention.

Come è ben illustrato nelle FIGG. 1 e 2, i perni 5 di articolazione delle catene 3 sono cavi, e ai medesimi sono associati rispettivi cavallotti 6 la cui parete centrale presenta un foro 7 passante. As is well illustrated in FIGS. 1 and 2, the articulation pins 5 of the chains 3 are hollow, and respective U-bolts 6 are associated with them, the central wall of which has a through hole 7.

In particolare le ali laterali del cavallotto 6 sono preposte ad abbracciare con gioco un rispettivo tratto di catena 3, e le stesse presentano una lunghezza che è superiore alla larghezza della catena 3 in guisa da abbracciare, con le loro estremità libere, le due facce contrapposte di una formella quadra indicata con 60. In particular, the lateral wings of the U-bolt 6 are designed to playfully embrace a respective section of chain 3, and the same have a length which is greater than the width of the chain 3 so as to embrace, with their free ends, the two opposite faces. of a square tile indicated with 60.

Per ciascuna ala o braccio del cavallotto 6 sono altresì previste due insenature contrapposte 77, atte ad evitare sconvenienti interferenze tra i rocchetti dentati della catena 3 e gli stessi cavallotti 77. Two opposite inlets 77 are also provided for each wing or arm of the U-bolt 6, designed to avoid inconvenient interference between the toothed sprockets of the chain 3 and the U-bolts 77 themselves.

Il cavallotto 6 viene fissato a detta formella 60 tramite la vite 70 autofilettante come è ben illustrato in FIG. 2. The U-bolt 6 is fixed to said mold 60 by means of the self-tapping screw 70 as is well illustrated in FIG. 2.

Ogni singola barretta 4 è costituita di una materiale sintetico avente una basso coefficiente di trasmissione del calore, e atto ovviamente a resistere alle temperature operative del forno 2. Each single bar 4 is made of a synthetic material having a low heat transmission coefficient, and obviously able to withstand the operating temperatures of the oven 2.

Ad esempio detto materiale consiste in un poliestere caricato atto a mantenere intatte le sue caratteristiche meccaniche fino a sostanzialmente 270 °C, come una poliammide caricata reperibile nella rispettiva rete commerciale . For example, said material consists of a filled polyester able to keep its mechanical characteristics intact up to substantially 270 ° C, such as a filled polyamide available in the respective commercial network.

Come è ben illustrato, la superficie esterna della detta barretta 4 presenta una pluralità di scanalature 40 As is well illustrated, the external surface of said bar 4 has a plurality of grooves 40

a tutto sviluppo che consentono all'aria calda diretta verso l'alto di inserirsi nelle luci esistenti tra le barrette, e di lambire anche il fondo dei fardelli in appoggio sul trasportatore 1. fully developed which allow the hot air directed upwards to enter the openings between the bars, and also to touch the bottom of the bundles resting on the conveyor 1.

Le scanalature 40 sono identiche tra loro e sono distribuite con passo costante. The grooves 40 are identical to each other and are distributed with a constant pitch.

La larghezza e la profondità delle scanalature 40 non sono particolarmente critiche, l'importante è che la faccia superiore delle barrette renda disponibile una superficie atta ad assicurare un corretto appoggio anche a quei contenitori comunemente denominati petaloidi, e che venga assicurato il passaggio dell'aria calda trasversalmente alla faccia superiore della barretta per i motivi si richiamati. Ovviamente la profondità delle scanalature 40 sarà tale da non intaccare la necessaria robustezza della barretta 4, e le dimensioni trasversali della stessa, o meglio la reciproca distanza tra ogni singola coppia di barrette 4 accostate, sarà tale da non creare impuntamenti in corrispondenza dei rinvìi del trasportatore 1. The width and depth of the grooves 40 are not particularly critical, the important thing is that the upper face of the bars provides a surface suitable for ensuring correct support even for those containers commonly referred to as petaloids, and that the passage of air is ensured. hot transversely to the upper face of the bar for the reasons mentioned. Obviously the depth of the grooves 40 will be such as not to affect the necessary strength of the bar 4, and the transversal dimensions of the same, or rather the reciprocal distance between each single pair of adjacent bars 4, will be such as not to create jamming in correspondence with the returns of the conveyor 1.

La barretta viene preferibilmente ottenuta mediante operazioni di stampaggio per iniezione, ma è evidente che nulla vieta di ottenerla in altro modo, ad esempio per trafilatura e successiva lavorazine alle macchine utensili. Secondo la variante mostrata in FIG. 4, indicata con 40, trasversalmente alle dette scanalature 41 è ricavata The bar is preferably obtained by injection molding operations, but it is evident that nothing prevents it from being obtained in any other way, for example by drawing and subsequent machining on machine tools. According to the variant shown in FIG. 4, indicated with 40, is obtained transversely to said grooves 41

una scanalatura 44 longitudinale a tutto sviluppo la quale ovviamente migliora le prestazioni del trovato. a fully developed longitudinal groove 44 which obviously improves the performance of the invention.

Grazie .al trasportatore sopra descritto vengono raggiunti gli scopi di cui si è detto in precedenza, ed con un forno 2 attrezzato con un siffatto trasportatore si ottengono altri vantaggi come è stato riscontrato mediante prove specifiche. In particolare si ha un consistente abbattimento del consumo energetico, e per raggiungere la temperatura di lavoro o di regime si impiega meno tempo, quindi si ha una maggiore produttività. Thanks to the conveyor described above, the purposes mentioned above are achieved, and with an oven 2 equipped with such a conveyor other advantages are obtained, as has been found through specific tests. In particular, there is a consistent reduction in energy consumption, and less time is required to reach the working or operating temperature, thus resulting in greater productivity.

Inoltre la conformazione delle barrette 4 o 40, ed il loro sistema di attacco alle catene 3, risultano estremamente vantaggiosi in quanto in caso di danneggiamento della superficie di trasporto le barrette possono essere temporaneamente sganciate, quindi ruotate di 90 °, e poi bloccate di nuovo, con il che viene ripristinata la detta superficie di trasporto. Furthermore, the shape of the bars 4 or 40, and their attachment system to the chains 3, are extremely advantageous in that in case of damage to the transport surface, the bars can be temporarily released, then rotated by 90 °, and then locked again. , with which the said transport surface is restored.

I pregi e i vantaggi del trovato sono chiaramente comprensibili da quanto precede e dall'esame delle allegate figure . The merits and advantages of the invention are clearly understandable from the foregoing and from an examination of the attached figures.

S'intende che l'invenzione non è limitata a quanto illustrato e descritto, ma la stessa ricomprende tutti gli equivalenti tecnici del trovato, così .come le loro combinazioni, se attuate nel contesto delle rivendicazioni che seguono . It is understood that the invention is not limited to what is illustrated and described, but it includes all the technical equivalents of the invention, as well as their combinations, if implemented in the context of the following claims.

Così, ad esempio, su ogni singola faccia della barretta 4 può essere prevista una prima serie di canali recirocamente paralleli che sono inclinati rispetto all'asse longitudinale della barretta, e che sono incrociati con una seconda serie di canali inclinati in senso contrapposto. Thus, for example, on each single face of the bar 4 a first series of mutually parallel channels can be provided which are inclined with respect to the longitudinal axis of the bar, and which are crossed with a second series of channels which are inclined in the opposite direction.

Claims

CLAIMS 1. Transport belt typically for heat-shrinking ovens, comprising two opposing tow chains (3) whose links are mutually connected by a plurality of identical transverse equally spaced bars (4, 40) made of a material with a low heat transmission coefficient , characterized by the fact that each single bar has a flat surface suitable to act as a support for the hooded packages that pass through said oven (2), and where said flat surface is equipped with a network of surface channels (41) suitable for placing in communication are the sides of the bar which are located respectively downstream and upstream with reference to the conveyor belt (A) for translation of the belt.

2. Carpet according to claim 1, characterized in that said surface channels comprise a plurality of small equidistant grooves which are placed substantially transversely to the longitudinal axis of the bar.

3. Carpet according to claim 1, characterized in that said bars have a straight cross section.

4. Carpet according to claim 3, characterized in that said straight section is square in shape.

5. Carpet according to claim 4, characterized in that said surface channels also extend at least along the upstream and downstream sides of the bar.

6. Carpet according to claim 4, characterized in that at least one fully developed longitudinal groove (44) is provided transversely to said surface channels.

7. Carpet according to claim 4, characterized in that the fastening of said bars (4, 40) to said chains (3) is delegated to removable means (6, 60, 70) suitable for allowing selection of the lateral face of the bar which is intended to support the packages.

8. Heat-shrinking oven comprising a heating chamber (21) to which a conveyor (1) is associated, the forward branch of which is received in the lower part of said chamber, and whose return branch is located below and outside of said chamber, characterized in that the said conveyor consists of a carpet according to claims 1 to 7.