ITRE20120007A1 - FILTERING CARTRIDGE - Google Patents

FILTERING CARTRIDGE Download PDF

Info

Publication number
ITRE20120007A1
ITRE20120007A1 IT000007A ITRE20120007A ITRE20120007A1 IT RE20120007 A1 ITRE20120007 A1 IT RE20120007A1 IT 000007 A IT000007 A IT 000007A IT RE20120007 A ITRE20120007 A IT RE20120007A IT RE20120007 A1 ITRE20120007 A1 IT RE20120007A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chamber
cartridge
filtering
septum
casing
Prior art date
Application number
IT000007A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giorgio Girondi
Original Assignee
Ufi Filters Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ufi Filters Spa filed Critical Ufi Filters Spa
Priority to IT000007A priority Critical patent/ITRE20120007A1/en
Priority to PCT/IB2013/000166 priority patent/WO2013117988A1/en
Priority to CN201380008833.6A priority patent/CN104487151B/en
Publication of ITRE20120007A1 publication Critical patent/ITRE20120007A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B01D46/0006Filter elements or cartridges installed in a drawer-like manner
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B01D46/12Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces in multiple arrangements
    • B01D46/121V-type arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411Filter cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/48Removing dust other than cleaning filters, e.g. by using collecting trays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/88Replacing filter elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/0201Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/024Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/08Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“CARTUCCIA FILTRANTE†⠀ œFILTER CARTRIDGEâ €

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda in generale la filtrazione di fluidi, specialmente la filtrazione di fluidi motoristici, tra cui in particolare la filtrazione dell’aria che viene aspirata da un motore a combustione interna. The present invention generally relates to the filtration of fluids, especially the filtration of motor fluids, including in particular the filtration of the air that is sucked in by an internal combustion engine.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Come à ̈ noto, l’aria (o in generale qualunque gas) che viene aspirata da un motore a combustione interna deve comunemente essere sottoposta ad una fase di filtrazione volta a alla depurazione della stessa dalle particelle solide in sospensione, tipicamente polveri di varia natura o umidità, in modo che queste ultime non possano raggiungere le camere di combustione del motore. Questa fase di filtrazione à ̈ tipicamente eseguita mediante un apposito gruppo filtrante, il quale à ̈ collocato lungo il condotto di aspirazione del motore a combustione interna, a monte del collettore di aspirazione e del turbocompressore se presente. As is known, the air (or in general any gas) that is sucked in by an internal combustion engine must commonly undergo a filtration phase aimed at purifying it from suspended solid particles, typically dust of various nature or humidity, so that the latter cannot reach the combustion chambers of the engine. This filtration phase is typically performed by means of a special filtering group, which is located along the intake duct of the internal combustion engine, upstream of the intake manifold and of the turbocharger if present.

Il gruppo filtrante comprende schematicamente un involucro esterno, usualmente chiamato scatola filtro, il quale à ̈ provvisto di un ingresso dell’aria da filtrare e di un’uscita dell’aria filtrata, ed una cartuccia filtrante accolta all’interno di detta scatola filtro per filtrare l’aria che fluisce dall’ingresso verso l’uscita. The filtering unit schematically comprises an external casing, usually called the filter box, which is provided with an inlet for the air to be filtered and an outlet for the filtered air, and a filtering cartridge housed inside said filter box to filter the air that flows from the inlet to the outlet.

A bordo di un veicolo, la scatola filtro à ̈ normalmente collocata all’interno del vano motore, dove à ̈ associata ad un primo condotto atto a collegare l’ingresso dell’aria con una presa d’aria ricavata nel cofano o nella parte frontale del veicolo, e ad un secondo condotto atto a collegare l’uscita dell’aria con il collettore d’aspirazione del motore. On board a vehicle, the filter box is normally located inside the engine compartment, where it is associated with a first duct to connect the air inlet with an air intake in the bonnet or in the front part of the vehicle, and to a second duct to connect the air outlet with the engine intake manifold.

La cartuccia filtrante comprende almeno un setto filtrante, ovvero un elemento di materiale filtrante, ad esempio a base di cellulosa o di materiale polimerico, ed almeno una flangia di supporto per detto elemento di materiale filtrante. La flangia di supporto viene agganciata alla scatola filtro in modo che l’elemento di materiale filtrante sia atto a suddividerne il volume interno in due camere distinte, di cui una prima camera comunicante con l’ingresso ed una seconda camera comunicante con l’uscita. In questo modo, l’aria che fluisce dall’ingresso verso l’uscita della scatola filtro à ̈ costretta ad attraversare l’elemento di materiale filtrante, il quale trattiene le particelle solide da separare dall’aria nella prima camera, lasciando pulita la seconda camera in cui fluisce l’aria depurata. Poiché dette particelle solide ostruiscono progressivamente l’elemento di materiale filtrante, à ̈ comunemente previsto che la cartuccia filtrante possa essere rimossa dalla scatola filtro, in modo da sostituirla quando l’elemento di materiale filtrante risulta eccessivamente intasato. The filtering cartridge comprises at least one filtering septum, or an element of filtering material, for example based on cellulose or polymeric material, and at least one support flange for said element of filtering material. The support flange is hooked to the filter box so that the filter material element is able to divide the internal volume into two distinct chambers, of which a first chamber communicating with the entrance and a second chamber communicating with the ™ exit. In this way, the air flowing from the inlet to the outlet of the filter box is forced to pass through the element of filtering material, which retains the solid particles to be separated from the air in the first chamber , leaving clean the second chamber where the purified air flows. Since these solid particles progressively obstruct the filter material element, it is commonly expected that the filter cartridge can be removed from the filter box, in order to replace it when the filter material element is excessively clogged.

Una delle principali necessità connesse con questo tipo di gruppi filtranti consiste nel fatto di garantire che la seconda camera, ovvero la camera posta a valle del setto filtrante, così come i condotti ad essa asservita, non vengano mai contaminati dal particolato che viene rimosso dal setto filtrante stesso, in modo da poter alimentare esclusivamente aria filtrata e pulita al motore a combustione interna. One of the main needs connected with this type of filtering groups consists in ensuring that the second chamber, that is the chamber located downstream of the filtering septum, as well as the ducts connected to it, are never contaminated by the particulate that is removed from the filter septum itself, so as to be able to supply only filtered and clean air to the internal combustion engine.

Un inconveniente che generalmente viene riscontrato nei gruppi filtranti di tipo noto à ̈ che seppure la fase di filtrazione presenti una elevata efficienza e che, in uso, la prima camera e la seconda camera siano di fatto separate dal setto filtrante, tale separazione sia di fatto inesistente, seppure per un limitato lasso di tempo, ogni qualvolta si renda necessario rimuovere il setto filtrante per eseguire la periodica sostituzione dello stesso. A drawback that is generally encountered in known filtering groups is that even if the filtration phase presents a high efficiency and that, in use, the first chamber and the second chamber are in fact separated from the filtering septum, this separation is in fact non-existent, albeit for a limited period of time, whenever it is necessary to remove the filtering septum to carry out its periodic replacement.

Si riscontra, infatti, che il particolato in eccesso, che entra nella prima camera dell’involucro, si deposita non solo sulla superficie del setto filtrante affacciata verso la prima camera ma anche sulle pareti interne della prima camera stessa. It is found, in fact, that the excess particulate, which enters the first chamber of the casing, is deposited not only on the surface of the filtering septum facing the first chamber but also on the internal walls of the first chamber itself.

Il personale addetto alla sostituzione periodica della cartuccia filtrante, quindi, à ̈ costretto a svolgere tali operazioni di sostituzione con molta cautela onde evitare che tale particolato, una volta rimossa la cartuccia, non cada all’interno della seconda camera e quindi si trovi a valle del nuovo setto filtrante che viene installato all’interno dell’involucro e fluisca nel collettore di aspirazione del motore. The personnel assigned to the periodic replacement of the filter cartridge, therefore, are forced to carry out these replacement operations with great caution in order to avoid that this particulate, once the cartridge has been removed, does not fall into the second chamber and is therefore downstream of the new filter septum which is installed inside the casing and flows into the engine intake manifold.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks of the known art, within the ambit of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These objects are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

<ESPOSIZIONE DELL>’<INVENZIONE><EXHIBITION OF THE> â € ™ <INVENTION>

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile una cartuccia filtrante, adatta ad essere contenuta all’interno di un involucro esterno provvisto di un ingresso ed un’uscita in modo da filtrare il fluido che fluisce dall’ingresso verso l’uscita, la quale cartuccia filtrante comprende almeno un setto filtrante e una flangia di supporto fissata a detto setto filtrante ed atta a suddividere il volume interno dell’involucro in una prima camera comunicante con l’ingresso ed una seconda camera comunicante con l’uscita tra loro in comunicazione mediante il setto filtrante. The invention, in particular, makes available a filter cartridge, suitable to be contained inside an external casing provided with an inlet and an outlet in order to filter the fluid flowing from the inlet towards the outlet, which filter cartridge includes at least a filtering septum and a support flange fixed to said filtering septum and able to divide the internal volume of the casing into a first chamber communicating with the inlet and a second chamber communicating with the ™ communicating with each other through the filtering septum.

Secondo l’invenzione, la cartuccia filtrante comprende almeno un corpo di raccolta associato a detta flangia di supporto e atto a definire un volume di raccolta comunicante con detta prima camera per raccogliere il particolato separantesi dal fluido da filtrare, e trattenerlo al suo interno. According to the invention, the filtering cartridge comprises at least one collection body associated with said support flange and able to define a collection volume communicating with said first chamber to collect the particulate separating from the fluid to be filtered, and retain it inside.

Grazie a tale soluzione, il contaminante separato dall’aria da filtrare rimane contenuto all’interno del corpo di raccolta evitando contaminazioni della zona dell’involucro posta a valle del setto filtrante. Thanks to this solution, the contaminant separated from the air to be filtered remains contained inside the collection body avoiding contamination of the area of the envelope located downstream of the filtering septum.

Un aspetto dell’invenzione prevede che il corpo di raccolta sia realizzato in pezzo unico con la flangia di supporto. An aspect of the invention provides that the collection body is made in a single piece with the support flange.

In tal modo, il corpo di raccolta à ̈ di facile realizzazione e di sicuro impiego, permettendo la sostituzione dell’intera cartuccia filtrante e del corpo di raccolta con un un'unica operazione. In this way, the collection body is easy to make and safe to use, allowing the replacement of the entire filter cartridge and the collection body in a single operation.

Un aspetto ancora dell’invenzione à ̈ che il corpo di raccolta à ̈ conformato sostanzialmente a vasca ed à ̈ dotato di una parete aperta atta a porre in comunicazione la prima camera con il volume interno del corpo di raccolta, detta flangia di supporto definendo almeno una parete del corpo di raccolta stesso. Another aspect of the invention is that the collection body is substantially shaped like a basin and is equipped with an open wall able to put the first chamber in communication with the internal volume of the collection body, said support flange defining at least one wall of the collection body itself.

Grazie a tale soluzione, il corpo di raccolta definisce una zona concava, formata dalle pareti del corpo di raccolta stesso e dal setto filtrante, che à ̈ atta a raccogliere sulle sue pareti il contaminante da separare dall’aria da filtrare, permettendo un’efficace raccolta dello stesso e prevenendo che si vadano a sporcare le pareti dell’involucro. Thanks to this solution, the collection body defines a concave area, formed by the walls of the collection body itself and the filtering septum, which is able to collect on its walls the contaminant to be separated from the air to be filtered, allowing a Effective collection of the same and preventing it from dirtying the walls of the casing.

Ancora vantaggiosamente, almeno uno tra la flangia di supporto e il corpo di raccolta comprende almeno un bordo perimetrale cui à ̈ fissata una guarnizione atta ad essere associata a detto involucro per la separazione a tenuta tra la prima camera e la seconda camera. Still advantageously, at least one of the support flange and the collection body comprises at least a perimeter edge to which a gasket is fixed which is suitable to be associated with said casing for the seal separation between the first chamber and the second chamber.

Grazie a tale soluzione la sostituzione della cartuccia avviene contestualmente alla sostituzione della guarnizione e mediante un’unica operazione da parte del personale addetto alla manutenzione, prevenendo così il decadimento delle prestazioni di tenuta dovute all’invecchiamento della guarnizione stessa. Thanks to this solution, the cartridge is replaced simultaneously with the replacement of the gasket and through a single operation by the maintenance personnel, thus preventing the deterioration of the sealing performance due to the aging of the gasket itself.

Un aspetto ulteriore dell’invenzione prevede che la cartuccia comprenda alette di separazione associate a detto corpo di raccolta e atte a convogliare il fluido da filtrare verso il setto filtrante. Grazie a tali alette di separazione l’aria da filtrare viene convogliata verso il setto filtrante permettendo al contempo una preseparazione del contaminante più grossolano presente nell’aria da filtrare, il quale urta contro le alette stesse e si deposita nel fondo del corpo di raccolta, permettendo quindi di prolungare il tempo di vita del setto filtrante. A further aspect of the invention provides that the cartridge comprises separation fins associated with said collection body and suitable for conveying the fluid to be filtered towards the filtering septum. Thanks to these separation fins, the air to be filtered is conveyed towards the filtering septum allowing at the same time a pre-separation of the coarser contaminant present in the air to be filtered, which collides with the fins themselves and settles in the bottom of the body. collection, thus allowing to extend the life time of the filter septum.

Un aspetto ulteriore dell’invenzione rende disponibile un gruppo filtrante per un motore a combustione interna, caratterizzato dal fatto di comprendere un involucro esterno provvisto di un ingresso ed un’uscita ed una cartuccia filtrante, secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, posta all’interno di detto involucro in modo da filtrare il fluido che fluisce dall’ingresso verso l’uscita. Vantaggiosamente, l’involucro del gruppo comprende un primo corpo in cui à ̈ definito l’ingresso e un secondo corpo in cui à ̈ definita l’uscita, detta guarnizione essendo atta ad essere interposta tra il primo corpo e il secondo corpo dell’involucro per la separazione a tenuta tra la prima camera e la seconda camera. A further aspect of the invention makes available a filtering unit for an internal combustion engine, characterized in that it comprises an external casing provided with an inlet and an outlet and a filtering cartridge, according to any one of the preceding claims, placed at Inside of said casing in order to filter the fluid that flows from the inlet to the outlet. Advantageously, the casing of the group comprises a first body in which the inlet is defined and a second body in which the outlet is defined, said gasket being able to be interposed between the first body and the second body of the casing for the airtight separation between the first chamber and the second chamber.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become evident by reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 à ̈ una vista frontale di un gruppo filtrante secondo l’invenzione. Figure 1 is a front view of a filtering group according to the invention.

La figura 2 Ã ̈ una vista laterale di figura 1. Figure 2 is a side view of Figure 1.

La figura 3 la sezione III-III di figura 1 con all’interno una cartuccia filtrante secondo una prima forma di realizzazione dell’invenzione. Figure 3 section III-III of figure 1 with inside a filtering cartridge according to a first embodiment of the invention.

La figura 4 la sezione IV-IV di figura 2. Figure 4 Section IV-IV of Figure 2.

La figura 5 una vista laterale di una cartuccia filtrante secondo una prima forma di realizzazione. Figure 5 is a side view of a filter cartridge according to a first embodiment.

La figura 6 Ã ̈ una vista assonometrica di figura 5. Figure 6 is an isometric view of Figure 5.

La figura 7 Ã ̈ la sezione VII-VII di figura 5. Figure 7 is section VII-VII of Figure 5.

La figura 8 Ã ̈ una vista frontale di figura 5. Figure 8 is a front view of Figure 5.

La figura 9 à ̈ una vista secondo il piano di sezione IV-IV di figura 1 con all’interno una cartuccia filtrante secondo una seconda forma di realizzazione dell’invenzione. Figure 9 is a view according to the section plane IV-IV of Figure 1 with inside a filter cartridge according to a second embodiment of the invention.

La figura 10 Ã ̈ una vista assonometrica di una cartuccia filtrante secondo la seconda forma di realizzazione. Figure 10 is an isometric view of a filter cartridge according to the second embodiment.

La figura 11 Ã ̈ una vista da XI di figura 10. Figure 11 is a view from XI of Figure 10.

La figura 12 Ã ̈ la sezione XII-XII di figura 11. Figure 12 is the section XII-XII of figure 11.

La figura 13 Ã ̈ la sezione XIII-XIII di figura 11. Figure 13 is the section XIII-XIII of figure 11.

<MODO MIGLIORE PER ATTUARE L>’<INVENZIONE><BEST WAY TO IMPLEMENT THE> â € ™ <INVENTION>

Con particolare riferimento a tali figure si à ̈ indicato generalmente con 1 un gruppo filtrante, il quale à ̈ atto a depurare un flusso d’aria dalle particelle solide eventualmente presenti in sospensione. Più in particolare, il gruppo filtrante 1 à ̈ destinato ad essere collocato lungo un condotto di aspirazione di un motore a combustione interna, in modo da filtrare l’aria comburente che viene alimentata all’interno delle camere di combustione del motore stesso. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally indicates a filtering unit, which is suitable for purifying an air flow of any solid particles present in suspension. More specifically, the filtering unit 1 is intended to be placed along an intake duct of an internal combustion engine, in order to filter the combustion air that is fed into the combustion chambers of the engine itself.

Il gruppo filtrante 1 comprende un involucro esterno 10, convenzionalmente chiamato scatola filtro, il quale può essere globalmente realizzato in materia plastica o in metallo. L’involucro 10 delimita un volume interno ed à ̈ provvisto di un ingresso 11 dell’aria da filtrare e di un’uscita 12 dell’aria filtrata, entrambi comunicanti con detto volume interno. L’ingresso 11 à ̈ destinato a stare in comunicazione con l’ambiente esterno, mentre l’uscita 12 à ̈ atta a stare in comunicazione con le camere di combustione del motore, normalmente attraverso un collettore di aspirazione. The filtering group 1 comprises an external casing 10, conventionally called the filter box, which can be made as a whole in plastic or in metal. The casing 10 delimits an internal volume and is provided with an inlet 11 for the air to be filtered and an outlet 12 for the filtered air, both communicating with said internal volume. Inlet 11 is designed to be in communication with the external environment, while outlet 12 is designed to be in communication with the combustion chambers of the engine, normally through an intake manifold.

L’involucro 10 ha globalmente la forma di un poliedro, nella fattispecie di un poliedro allungato con asse longitudinale A. The envelope 10 has the overall shape of a polyhedron, in this case an elongated polyhedron with longitudinal axis A.

Nella fattispecie, l’involucro 10 comprende un primo corpo 13 sostanzialmente a bicchiere sul cui fondo 130 (in basso nelle figure 1 e 2) à ̈ realizzato un condotto 131 con asse centrale sostanzialmente ricurvo e definente l’ingresso 11. In this case, the casing 10 comprises a first substantially cup-shaped body 13 on the bottom 130 (at the bottom in Figures 1 and 2) a conduit 131 is made with a substantially curved central axis and defining the inlet 11.

La sommità del primo corpo 13 comprende un bordo 132 ripiegato definente una superficie sostanzialmente ortogonale alle pareti laterali del primo corpo stesso. The top of the first body 13 comprises a folded edge 132 defining a surface substantially orthogonal to the side walls of the first body itself.

L’involucro 10, poi, comprende un secondo corpo 14 anch’esso sostanzialmente a bicchiere sul cui fondo 140 (in alto nelle figure 1 e 2) à ̈ realizzato un condotto 141 con asse centrale sostanzialmente inclinato rispetto all’asse longitudinale A e definente l’uscita 12. The casing 10, then, comprises a second body 14 also substantially cup-shaped on the bottom 140 (at the top in Figures 1 and 2) a conduit 141 is made with a central axis substantially inclined with respect to the longitudinal axis A and defining the exit 12.

La sommità del secondo corpo 14 comprende un bordo 142 ripiegato definente una superficie sostanzialmente ortogonale alle pareti laterali del primo corpo stesso. The top of the second body 14 comprises a folded edge 142 defining a surface substantially orthogonal to the side walls of the first body itself.

Il bordo 142 del secondo corpo 14 à ̈ atto ad affacciarsi al bordo 132 del primo corpo 13 per la chiusura sostanzialmente ermetica dell’involucro esterno 10, ad esempio mediante mezzi di fissaggio noti come morsetti o simili non mostrati in quanto di tipo noto. The edge 142 of the second body 14 is able to face the edge 132 of the first body 13 for the substantially hermetic closure of the external casing 10, for example by means of known fixing means such as clamps or the like, not shown as of a known type.

L’involucro esterno 10 presenta una sezione trasversale sostanzialmente quadrangolare (nell’esempio rettangolare), non si esclude tuttavia che la sezione possa essere qualunque, così come la disposizione e l’inclinazione dei condotti 132 e 142 nei rispettivi corpi, a seconda delle esigenze costruttive. The external casing 10 has a substantially quadrangular cross section (rectangular in the example), however, it is not excluded that the section may be any, as well as the arrangement and inclination of the ducts 132 and 142 in their respective bodies, depending on the construction needs.

Il gruppo filtrante 1 comprende una cartuccia filtrante, indicata globalmente con 20 e 30, rispettivamente nelle figure 3-8 e nelle figure 9-13, atta ad essere montata all’interno dell’involucro 10 in modo da suddividere il volume interno dello stesso in due camere separate, la prima camera 15 comunicante con l’ingresso 11 e una seconda camera 16 comunicante con l’uscita 12. The filtering unit 1 comprises a filtering cartridge, globally indicated with 20 and 30, respectively in figures 3-8 and in figures 9-13, suitable for being mounted inside the casing 10 so as to divide the internal volume of the itself in two separate rooms, the first bedroom 15 communicating with the entrance 11 and a second bedroom 16 communicating with the exit 12.

Nella prima forma di realizzazione mostrata nelle figure 3 – 8 la cartuccia filtrante 20 comprende un corpo di raccolta 21 conformato a vasca, atto ad essere disposto all’interno dell’involucro 10 con concavità rivolta verso l’ingresso 11. In the first embodiment shown in Figures 3 - 8, the filtering cartridge 20 comprises a collection body 21 shaped like a tank, adapted to be arranged inside the casing 10 with the concavity facing the inlet 11.

Nella fattispecie, il corpo di raccolta 21 presenta una forma a tronco di piramide a base rettangolare, la cui base (in basso nelle figure 5,7 e 8) Ã ̈ definita da una parete aperta 210 atta a porre in comunicazione la prima camera 15 con il volume interno del corpo di raccolta 21 stesso. In this case, the collection body 21 has a truncated pyramid shape with a rectangular base, the base of which (at the bottom in Figures 5, 7 and 8) is defined by an open wall 210 suitable for connecting the first chamber 15 with the internal volume of the collection body 21 itself.

La parete aperta 210 comprende un bordo perimetrale 211 sporgente dal corpo di raccolta 21 di forma coniugata alla sezione trasversale (rispetto all’asse longitudinale A) dell’involucro esterno 10, che à ̈ atto ad essere trattenuto a morsa tra il bordo 132 del primo corpo 13 e il bordo 142 del secondo corpo 14, ad esempio mediante interposizione di una guarnizione di tenuta 212 di forma anulare e sezione trasversale a C atta ad essere fissata frontalmente al bordo perimetrale stesso, in modo che la guarnizione 212 venga schiacciata tra il bordo 132 ed il bordo 142, garantendo sia la chiusura ermetica dell’involucro 10, sia la separazione ermetica tra la prima camera 15 dell’aria da filtrare e la seconda camera 16 dell’aria filtrata. The open wall 210 comprises a perimeter edge 211 protruding from the collection body 21 of a shape conjugated to the cross section (with respect to the longitudinal axis A) of the external casing 10, which is adapted to be clamped between the edge 132 of the first body 13 and the edge 142 of the second body 14, for example by interposition of a sealing gasket 212 of annular shape and C-shaped cross section able to be fastened frontally to the perimeter edge itself, so that the gasket 212 is squeezed between the edge 132 and the edge 142, guaranteeing both the hermetic closure of the casing 10 and the hermetic separation between the first chamber 15 of the air to be filtered and the second chamber 16 of the filtered air.

Il corpo di raccolta 21 comprende, poi, pareti laterali 213a e 213b (nell’esempio in numero di quattro) che si ergono dalla parete aperta 210 e una parete di fondo 214. The collection body 21 then comprises side walls 213a and 213b (in the example four in number) which rise from the open wall 210 and a bottom wall 214.

Due delle pareti laterali 213a, nell’esempio raffigurato tra loro affacciate, definiscono due rispettive flange di supporto e presentano ciascuna una rispettiva apertura di passaggio 215 passante e di forma rettangolare. Two of the side walls 213a, facing each other in the example shown, define two respective support flanges and each have a respective through opening 215 of rectangular shape.

La cartuccia 20 comprende quindi due setti filtranti 22, nella fattispecie due setti filtranti pieghettati di tipo piano, i quali sono atti ad intercettare rispettivamente le due aperture di passaggio 215. The cartridge 20 therefore comprises two filtering septa 22, in this case two pleated filtering septa of the flat type, which are adapted to intercept the two passage openings 215 respectively.

Il bordo perimetrale di ciascun setto filtrante 22 à ̈ fissato, ad esempio mediante incollaggio, ad una rispettiva parete laterale 213a in corrispondenza del bordo perimetrale interno dell’apertura di passaggio 215, la quale à ̈ atta ad accogliere a misura il setto filtrante stesso. The perimeter edge of each filter media 22 is fixed, for example by gluing, to a respective side wall 213a in correspondence with the internal perimeter edge of the passage opening 215, which is suitable for accommodating the filter media to size .

Il corpo di raccolta 21 risulta quindi chiuso lateralmente dalle pareti laterali 213b, dalle pareti laterali 213a e dai setti filtranti 22 e in direzione assiale dalla parete di fondo 214, rimanendo aperto solamente in corrispondenza della parete aperta 210. In pratica, il volume interno del corpo di raccolta 21, racchiuso dai suddetti elementi strutturali della cartuccia 20, definisce unitamente al volume interno del primo corpo 13 dell’involucro 10 la prima camera 15, quando la cartuccia 20 à ̈ in configurazione montata nell’involucro stesso. The collection body 21 is therefore closed laterally by the side walls 213b, by the side walls 213a and by the filtering septa 22 and in the axial direction by the bottom wall 214, remaining open only in correspondence with the open wall 210. In practice, the internal volume of the collection body 21, enclosed by the aforesaid structural elements of the cartridge 20, defines together with the internal volume of the first body 13 of the casing 10 the first chamber 15, when the cartridge 20 is in a configuration mounted in the casing itself.

Non si esclude, tuttavia, che la disposizione dei setti filtranti 22 nel corpo di raccolta 21 possa essere differente rispetto a quello raffigurato, o che la forma del corpo di raccolta sia qualsiasi a seconda delle esigenze costruttive. However, it is not excluded that the arrangement of the filtering septa 22 in the collection body 21 may be different from that shown, or that the shape of the collection body is any according to the construction requirements.

La cartuccia 20 comprende, inoltre, una pluralità di alette di separazione 216 fissate alle pareti laterali 213b del corpo di raccolta 21, le quali si estendono nella zona centrale del corpo di raccolta stesso, ad esempio per l’intera profondità del corpo di raccolta 21 e sono configurate in modo da deviare il flusso di aria da filtrare dalla direzione assiale verso i due setti filtranti 22. Nell’esempio raffigurato le alette di separazione 216 sono disposte sostanzialmente a lisca di pesce, come visibile in figura 7. The cartridge 20 also comprises a plurality of separation fins 216 fixed to the side walls 213b of the collection body 21, which extend into the central area of the collection body itself, for example for the entire depth of the collection body. 21 and are configured in such a way as to divert the flow of air to be filtered from the axial direction towards the two filtering septa 22. In the example shown, the separation fins 216 are substantially arranged in a herringbone pattern, as shown in figure 7.

Il funzionamento del gruppo filtrante 1, secondo tale prima forma di realizzazione mostrata nelle figure 3-8, Ã ̈ il seguente. The operation of the filtering group 1, according to this first embodiment shown in Figures 3-8, is as follows.

Una volta installata come sopra descritto la cartuccia 20 nell’involucro 10 e chiuso ermeticamente quest’ultimo, l’aria da filtrare che entra dall’ingresso 11 nella prima camera 15 viene convogliata assialmente all’interno del volume interno del corpo di raccolta 21. Once the cartridge 20 has been installed as described above in the casing 10 and hermetically closed the latter, the air to be filtered that enters from the inlet 11 into the first chamber 15 is conveyed axially inside the internal volume of the collection body 21.

Le alette di separazione 216 deviano il flusso d’aria in una direzione trasversale verso i setti filtranti 22 aiutando la separazione del particolato e delle eventuali molecole d’acqua presenti nell’aria da filtrare dall’aria stessa. The separation fins 216 divert the air flow in a transversal direction towards the filter media 22 helping to separate the particulate and any water molecules present in the air to be filtered from the air itself.

L’aria da filtrare passa quindi attraverso i setti filtranti 22 dall’interno del corpo di raccolta 21 verso l’esterno di esso, depositando il particolato sulla parete interna (rispetto al corpo di raccolta 21) degli stessi. The air to be filtered then passes through the filtering septa 22 from the inside of the collection body 21 towards the outside of it, depositing the particulate on the internal wall (with respect to the collection body 21) of the same.

L’aria filtrata passa, poi, nella seconda camera 16 e da questa all’uscita 12 da cui viene alimentata al motore a combustione interna. The filtered air then passes into the second chamber 16 and from this to the outlet 12 from which it is fed to the internal combustion engine.

Qualora si debba provvedere alla sostituzione della cartuccia 20, si procede con l’apertura dell’involucro 10 e la rimozione della cartuccia stessa. Si fa notare che durante questa fase l’eventuale distacco di particolato dalla superficie interna dei setti filtranti 22, nonché dalle pareti interne della camera di raccolta 21 che li circonda, non à ̈ tale da interessare la seconda camera 16, in quanto tutto il particolato rimane comunque contenuto in sicurezza all’interno del corpo di raccolta 21. Should it be necessary to replace the cartridge 20, proceed with the opening of the casing 10 and the removal of the cartridge itself. It should be noted that during this phase any detachment of particulate from the internal surface of the filtering septa 22, as well as from the internal walls of the surrounding collection chamber 21, is not such as to affect the second chamber 16, as everything however, the particulate remains safely contained inside the collection body 21.

Nella seconda forma di realizzazione mostrata nelle figure 10 – 13 la cartuccia filtrante 30 comprende un corpo di raccolta 31 conformato a vasca, atto ad essere disposto all’interno dell’involucro 10 con concavità rivolta verso l’ingresso 11. In the second embodiment shown in figures 10 - 13, the filtering cartridge 30 comprises a collection body 31 shaped like a tank, adapted to be arranged inside the casing 10 with the concavity facing the inlet 11.

Nella fattispecie, il corpo di raccolta 31 presenta una forma di parallelepipedo a base rettangolare, la cui base (in basso in figura 12) Ã ̈ definita da una parete aperta 310 atta a porre in comunicazione la prima camera 15 con il volume interno del corpo di raccolta 31 stesso. In this case, the collection body 31 has a parallelepiped shape with a rectangular base, the base of which (at the bottom in figure 12) is defined by an open wall 310 able to put the first chamber 15 in communication with the internal volume of the body. collection 31 itself.

La parete aperta 310 comprende un bordo perimetrale 311, sporgente dal corpo di raccolta 31 e presentante forma coniugata alla sezione trasversale (rispetto all’asse longitudinale A) dell’involucro esterno 10, che à ̈ atto ad essere trattenuto a morsa tra il bordo 132 del primo corpo 13 e il bordo 142 del secondo corpo 14, ad esempio mediante interposizione di una guarnizione di tenuta 312 di forma anulare e sezione trasversale a C atta ad essere fissata frontalmente al bordo perimetrale stesso, in modo che la guarnizione 312 venga schiacciata tra il bordo 132 ed il bordo 142, garantendo sia la chiusura ermetica dell’involucro 10, sia la separazione ermetica tra la prima camera 15 dell’aria da filtrare e la seconda camera 16 dell’aria filtrata. The open wall 310 comprises a perimeter edge 311, protruding from the collection body 31 and having a shape conjugated to the transverse section (with respect to the longitudinal axis A) of the external casing 10, which is adapted to be clamped between the edge 132 of the first body 13 and the edge 142 of the second body 14, for example through the interposition of a sealing gasket 312 of annular shape and C-shaped cross section able to be fastened frontally to the perimeter edge itself, so that the gasket 312 is flattened between edge 132 and edge 142, ensuring both the hermetic closure of the casing 10 and the hermetic separation between the first chamber 15 of the air to be filtered and the second chamber 16 of the filtered air.

Il corpo di raccolta 31 comprende, poi, pareti laterali 313 (nell’esempio in numero di quattro) che si ergono dalla parete aperta 310 e una parete di fondo 314 che chiude superiormente (con riferimento alla figura) il corpo di raccolta 31. The collection body 31 then comprises side walls 313 (in the example four in number) which rise from the open wall 310 and a bottom wall 314 which closes the collection body 31 at the top (with reference to the figure).

La parete di fondo 314 definisce una flangia di supporto e presenta una pluralità di aperture di passaggio 315 passanti di forma circolare. The bottom wall 314 defines a support flange and has a plurality of through openings 315 through circular shapes.

La cartuccia 30 comprende poi una pluralità di setti filtranti 32 (nell’esempio in numero di 11), di forma tubolare, ciascuno dei quali presenta un’estremità chiusa ed un’opposta estremità aperta che à ̈ fissata alla flangia di supporto, ovvero alla parete di fondo 314, ad esempio per incollaggio. The cartridge 30 then comprises a plurality of filtering septa 32 (in the example 11 in number), of tubular shape, each of which has a closed end and an opposite open end which is fixed to the support flange , or to the bottom wall 314, for example by gluing.

In corrispondenza di ciascun setto filtrante 32, la parete di fondo 314 à ̈ provvista di una detta apertura di passaggio 315 che sfocia nella cavità interna del setto filtrante 32. In correspondence with each filtering septum 32, the bottom wall 314 is provided with a said passage opening 315 which flows into the internal cavity of the filtering septum 32.

Detta apertura 315, ad esempio, potrebbe essere delimitata da un codolo (non mostrato) sporgente rivolto verso l’interno del corpo di raccolta 31 che si infila a misura all’interno del relativo setto filtrante 32, in modo da migliorare il fissaggio di quest’ultimo. Said opening 315, for example, could be delimited by a protruding tang (not shown) facing towards the inside of the collection body 31 which fits to size inside the relative filtering septum 32, so as to improve fastening of the latter.

Il corpo di raccolta 31 risulta quindi chiuso lateralmente dalle pareti laterali 313 e in direzione assiale dalla parete di fondo 314 e dai setti filtranti 32, rimanendo aperto solo in corrispondenza della parete aperta 310. The collection body 31 is therefore closed laterally by the side walls 313 and in an axial direction by the bottom wall 314 and by the filtering baffles 32, remaining open only in correspondence with the open wall 310.

In pratica, il volume interno del corpo di raccolta 31, racchiuso dai suddetti elementi strutturali della cartuccia 30, definisce unitamente al volume interno del primo corpo 13 dell’involucro 10 la prima camera 15, quando la cartuccia 30 à ̈ in configurazione montata nell’involucro stesso. In practice, the internal volume of the collection body 31, enclosed by the aforementioned structural elements of the cartridge 30, together with the internal volume of the first body 13 of the casing 10 defines the first chamber 15, when the cartridge 30 is in a configuration mounted in the € ™ casing itself.

Non si esclude, tuttavia, che la disposizione dei setti filtranti 32 nel corpo di raccolta 31 possa essere differente rispetto a quello raffigurato, o che la forma del corpo di raccolta sia qualsiasi a seconda delle esigenze costruttive. However, it is not excluded that the arrangement of the filtering septa 32 in the collection body 31 may be different from that shown, or that the shape of the collection body is any according to the construction requirements.

La cartuccia 30 comprende, inoltre, una pluralità di alette di separazione 316 fissate alle pareti laterali 313 del corpo di raccolta 31, ad esempio in corrispondenza della parete aperta 310 e sono configurate in modo da deviare il flusso di aria da filtrare dalla direzione assiale verso i setti filtranti 32. The cartridge 30 also comprises a plurality of separation fins 316 fixed to the side walls 313 of the collection body 31, for example in correspondence with the open wall 310 and are configured in such a way as to divert the flow of air to be filtered from the axial direction towards the filter media 32.

Nell’esempio raffigurato le alette di separazione sono disposte su due pareti laterali 313 contrapposte in modo da convergere l’aria verso il centro del corpo di raccolta 31, come visibile nelle figure 10 e 13 e lasciare cadere il particolato solido verso una parete laterale 313 del corpo di raccolta 31. In the example shown, the separation fins are arranged on two side walls 313 opposite each other so as to converge the air towards the center of the collection body 31, as shown in figures 10 and 13, and let the solid particulate fall towards a wall side 313 of the collection body 31.

Il funzionamento del gruppo filtrante 1, secondo tale seconda forma di realizzazione mostrata nelle figure 9-13, Ã ̈ il seguente. The operation of the filtering group 1, according to this second embodiment shown in Figures 9-13, is as follows.

Una volta installata come sopra descritto la cartuccia 30 nell’involucro 10 e chiuso ermeticamente quest’ultimo, l’aria da filtrare che entra dall’ingresso 11 nella prima camera 15 viene convogliata assialmente all’interno del volume interno del corpo di raccolta 31. Once the cartridge 30 has been installed as described above in the casing 10 and hermetically closed the latter, the air to be filtered that enters from the inlet 11 into the first chamber 15 is conveyed axially inside the internal volume of the collection body 31.

Le alette di separazione 316 deviano il flusso d’aria in una direzione trasversale verso i setti filtranti 32 aiutando al contempo la separazione del particolato e delle eventuali molecole d’acqua presenti nell’aria da filtrare dall’aria stessa. The separation fins 316 divert the air flow in a transversal direction towards the filter media 32 helping at the same time to separate the particulate and any water molecules present in the air to be filtered from the air itself.

L’aria da filtrare passa quindi attraverso i setti filtranti 32 dall’esterno verso l’interno depositando il particolato sulla parete esterna degli stessi. The air to be filtered then passes through the filtering septa 32 from the outside towards the inside, depositing the particulate on the external wall of the same.

L’aria filtrata attraversa assialmente (come visibile in figura 12) la cavità interna dei setti filtranti 32 e accede alla seconda camera 16, attraverso le aperture di passaggio 315, passando poi da questa all’uscita 12 da cui viene convogliata verso il motore a combustione interna. The filtered air crosses axially (as shown in figure 12) the internal cavity of the filtering septa 32 and enters the second chamber 16, through the passage openings 315, then passing from this to the outlet 12 from which it is conveyed towards the internal combustion engine.

Qualora si debba provvedere alla sostituzione della cartuccia 30, si procede con l’apertura dell’involucro 10 e la rimozione della cartuccia stessa. Si fa notare che durante questa fase l’eventuale distacco di particolato dalla superficie esterna dei setti filtranti 32, nonché dalle pareti interne della camera di raccolta 31 che li circonda, non à ̈ tale da interessare la seconda camera 16, in quanto tutto il particolato rimane comunque contenuto in sicurezza all’interno del corpo di raccolta 31. Should it be necessary to replace the cartridge 30, proceed with the opening of the casing 10 and the removal of the cartridge itself. It should be noted that during this phase the possible detachment of particulate from the external surface of the filtering septa 32, as well as from the internal walls of the collection chamber 31 that surrounds them, is not such as to affect the second chamber 16, as everything however, the particulate remains safely contained inside the collection body 31.

L’invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, non si esclude che i setti filtranti 22 e 32, che nelle forme di realizzazione sopra mostrate sono più di uno e sono attraversati in parallelo dall’aria da filtrare, possano in differenti configurazioni del gruppo filtrante 1 essere in numero di uno per ogni forma di realizzazione o essere molteplici e ed essere attraversati in serie (o in forma combinata in parallelo e serie) dall’aria da filtrare a seconda delle esigenze costruttive e del grado di filtrazione richiesto. For example, it is not excluded that the filtering septa 22 and 32, which in the embodiments shown above are more than one and are crossed in parallel by the air to be filtered, may in different configurations of the filtering group 1 be one in number for each embodiment or be multiple and and be crossed in series (or in a combined form in parallel and series) by the air to be filtered according to the construction requirements and the required degree of filtration.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Cartuccia filtrante (20,30), adatta ad essere contenuta all’interno di un involucro esterno (10) provvisto di un ingresso (11) ed un’uscita (12) in modo da filtrare il fluido che fluisce dall’ingresso (11) verso l’uscita (12), la quale cartuccia filtrante (20,30) comprende almeno un setto filtrante (22,32) e una flangia di supporto (213a,314) fissata a detto setto filtrante (22,32) ed atta a suddividere il volume interno dell’involucro (10) in una prima camera (15) comunicante con l’ingresso (11) ed una seconda camera (16) comunicante con l’uscita (12) tra loro in comunicazione mediante il setto filtrante (22,32), caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un corpo di raccolta (21,31) associato a detta flangia di supporto (213a,314) e atto a definire un volume di raccolta comunicante con detta prima camera (15) per raccogliere il particolato separantesi dal fluido da filtrare. CLAIMS 1. Filter cartridge (20,30), suitable to be contained inside an external casing (10) provided with an inlet (11) and an outlet (12) in order to filter the fluid flowing from the Inlet (11) towards the outlet (12), which filter cartridge (20,30) includes at least a filtering septum (22,32) and a support flange (213a, 314) fixed to said filtering septum (22 , 32) and designed to divide the internal volume of the envelope (10) into a first chamber (15) communicating with the entrance (11) and a second chamber (16) communicating with the exit (12) between communicating with them by means of the filtering septum (22,32), characterized in that it comprises at least one collection body (21,31) associated with said support flange (213a, 314) and able to define a collection volume communicating with said first chamber (15) to collect the particulate separating from the fluid to be filtered. 2. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo di raccolta (21,31) à ̈ realizzato in pezzo unico con detta flangia di supporto (213a,314). Cartridge (20,30) according to claim 1, wherein said collection body (21,31) is made in a single piece with said support flange (213a, 314). 3. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui detto corpo di raccolta (21,31) à ̈ conformato sostanzialmente a vasca ed à ̈ dotato di una parete aperta (210,310) atta a porre in comunicazione la prima camera (15) con il volume interno del corpo di raccolta (21,31), detta flangia di supporto (213a,314) definendo almeno una parete del corpo di raccolta stesso. 3. Cartridge (20,30) according to claim 1 or 2, in which said collection body (21,31) is substantially tub-shaped and is equipped with an open wall (210,310) suitable to put the first chamber in communication (15) with the internal volume of the collection body (21,31), said support flange (213a, 314) defining at least one wall of the collection body itself. 4. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1, in cui detta flangia di supporto (213a,314) delimita un’apertura di passaggio (215,315) atta a porre in comunicazione la prima camera (15) con la seconda camera (16) ed intercettata da detto setto filtrante (22,32). 4. Cartridge (20,30) according to claim 1, wherein said support flange (213a, 314) defines a passage opening (215,315) suitable for putting the first chamber (15) in communication with the second chamber ( 16) and intercepted by said filtering septum (22,32). 5. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1 in cui almeno uno tra detta flangia di supporto (213a,314) e detto corpo di raccolta (21,31) comprende almeno un bordo perimetrale (211,311) cui à ̈ fissata una guarnizione (212,312) atta ad essere associata a detto involucro (10) per la separazione a tenuta tra la prima camera (15) e la seconda camera (16). 5. Cartridge (20,30) according to claim 1 wherein at least one of said support flange (213a, 314) and said collection body (21,31) comprises at least one perimeter edge (211,311) to which a gasket is fixed (212,312) adapted to be associated with said casing (10) for the seal separation between the first chamber (15) and the second chamber (16). 6. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere alette di separazione (216,316) associate a detto corpo di raccolta (21,31) e atte a convogliare il fluido da filtrare verso il setto filtrante (22,32). 6. Cartridge (20,30) according to claim 1, characterized in that it comprises separation fins (216,316) associated with said collection body (21,31) and suitable for conveying the fluid to be filtered towards the filtering septum (22, 32). 7. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1 in cui detto setto filtrante (32) à ̈ un setto tubolare. Cartridge (20,30) according to claim 1 wherein said filter septum (32) is a tubular septum. 8. Cartuccia (20,30) secondo la rivendicazione 1 in cui detto setto filtrante (22) à ̈ un setto pieghettato. Cartridge (20,30) according to claim 1 wherein said filter septum (22) is a pleated septum. 9. Gruppo filtrante (1) per un motore a combustione interna, caratterizzato dal fatto di comprendere un involucro (10) esterno provvisto di un ingresso (11) ed un’uscita (12) ed una cartuccia filtrante (20,30), secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, posta all’interno di detto involucro (10) in modo da filtrare il fluido che fluisce dall’ingresso (11) verso l’uscita (12). 9. Filtering group (1) for an internal combustion engine, characterized in that it comprises an external casing (10) provided with an inlet (11) and an outlet (12) and a filter cartridge (20,30), according to any one of the preceding claims, placed inside said casing (10) so as to filter the fluid flowing from the inlet (11) to the outlet (12). 10. Gruppo (1) secondo la rivendicazione 9, in cui l’involucro (10) comprende un primo corpo (13) in cui à ̈ definito detto ingresso (11) e un secondo corpo (14) in cui à ̈ definita l’uscita (12), detta guarnizione (212,312) essendo atta ad essere interposta tra il primo corpo (14) e il secondo corpo (14) dell’involucro (10) per la separazione a tenuta tra la prima camera (15) e la seconda camera (16).10. Group (1) according to claim 9, wherein the casing (10) comprises a first body (13) in which said inlet (11) is defined and a second body (14) in which the € ™ outlet (12), said gasket (212,312) being able to be interposed between the first body (14) and the second body (14) of the casing (10) for the seal separation between the first chamber (15) and the second chamber (16).
IT000007A 2012-02-08 2012-02-08 FILTERING CARTRIDGE ITRE20120007A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000007A ITRE20120007A1 (en) 2012-02-08 2012-02-08 FILTERING CARTRIDGE
PCT/IB2013/000166 WO2013117988A1 (en) 2012-02-08 2013-02-06 A filter cartridge
CN201380008833.6A CN104487151B (en) 2012-02-08 2013-02-06 Filter element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000007A ITRE20120007A1 (en) 2012-02-08 2012-02-08 FILTERING CARTRIDGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRE20120007A1 true ITRE20120007A1 (en) 2013-08-09

Family

ID=46000200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000007A ITRE20120007A1 (en) 2012-02-08 2012-02-08 FILTERING CARTRIDGE

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN104487151B (en)
IT (1) ITRE20120007A1 (en)
WO (1) WO2013117988A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6410578B2 (en) * 2014-11-20 2018-10-24 ダイキョーニシカワ株式会社 Oil strainer
US10953358B2 (en) * 2014-12-10 2021-03-23 Ufi Filters S.P.A. Filter group of air directed to an air aspiration intake of an internal combustion engine
JP6790809B2 (en) * 2016-12-26 2020-11-25 トヨタ紡織株式会社 Internal combustion engine air cleaner
CN107928810A (en) * 2017-12-25 2018-04-20 杭州瑞岚得医疗科技有限公司 The disposable filter of turbine hand machine
DE102018006671A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-27 Hydac Filtertechnik Gmbh filter element
EP4149651B1 (en) * 2020-05-11 2025-06-04 UFI Filters S.p.A. Air filtration assembly
IT202100020783A1 (en) * 2021-08-02 2023-02-02 Ufi Innovation Ct Srl AIR FILTRATION ASSEMBLY

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1214963A2 (en) * 2000-12-18 2002-06-19 Nelson Industries, Inc. Multi-panel filter
US20060065592A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Terres Mark A Direct flow filter with sealing mechanism
DE102010023974A1 (en) * 2010-06-16 2011-11-17 Mahle International Gmbh Filter arrangement, in particular air filter arrangement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3131540B2 (en) * 1994-08-04 2001-02-05 日本碍子株式会社 Support structure of filter element in dust collector
CN102350151B (en) * 2004-08-25 2015-11-25 唐纳森公司 Air filter; Removable filter element and method
KR100735690B1 (en) * 2005-10-05 2007-07-06 한국뉴매틱(주) Air filter unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1214963A2 (en) * 2000-12-18 2002-06-19 Nelson Industries, Inc. Multi-panel filter
US20060065592A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Terres Mark A Direct flow filter with sealing mechanism
DE102010023974A1 (en) * 2010-06-16 2011-11-17 Mahle International Gmbh Filter arrangement, in particular air filter arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
CN104487151B (en) 2016-11-02
WO2013117988A1 (en) 2013-08-15
CN104487151A (en) 2015-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRE20120007A1 (en) FILTERING CARTRIDGE
ITRE20110084A1 (en) FILTERING GROUP
ITRE20110078A1 (en) MANIFOLD ELEMENT FOR A FILTERING CARTRIDGE
ITRE20120066A1 (en) FILTERING CARTRIDGE EQUIPPED WITH MEANS FOR PURGE OF WATER AND RELATIVE FILTERING UNIT
KR20140064663A (en) Reverse v-cell or minipleat filter with pleat pack mechanically sealed
US8105412B2 (en) Filter assembly with sealed windowed flow path
CN103706157B (en) The support meanss of the flat filter element of filter, filter and filter
CN106861305B (en) Internal filtering negative pressure type dust removing device and dust removing method thereof
ES2721436T3 (en) Filtration system and method to clean the inlet air of a gas turbine
IT9048436A1 (en) BONNET FOR MOTOR VEHICLES.
CN110743254A (en) Filter system with gel seal and interior air filter having such a filter system
ITRE20110068A1 (en) FILTERING CARTRIDGE AND RELATED FILTER UNIT
ITRE20090085A1 (en) FILTER FOR ENDOTHERMIC ENGINES
JP2019174104A (en) Ventilation device that filters air and condenses floating particles of water in air
ITRE20110033A1 (en) &#34;MODULAR FILTER CARTRIDGE&#34;
CN105169946A (en) Filtration system for hollow plate ceramic membrane
US20210016215A1 (en) Ventilation device for filtering air and for separating water aerosols from air
ITMO20070043A1 (en) &#34;GROUP FOR CLEANING INDUSTRIAL FILTERS&#34;
US20210039027A1 (en) Ventilation device for filtering air and for separating water aerosols out of the air
ITRE20090064A1 (en) FILTER FOR FUEL
CN204327335U (en) The detachable air filter of motorcycle
CN102705971A (en) Negative pressure double sealing dry blower
KR200457745Y1 (en) Improved filtration filter assembly to increase gas filtration area
CN118454362B (en) A dry exhaust gas filtration device for an aluminum profile electrostatic spraying production line
ITMI20110997A1 (en) FILTERING MODULE