ITRE20110006A1 - PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS - Google Patents

PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
ITRE20110006A1
ITRE20110006A1 IT000006A ITRE20110006A ITRE20110006A1 IT RE20110006 A1 ITRE20110006 A1 IT RE20110006A1 IT 000006 A IT000006 A IT 000006A IT RE20110006 A ITRE20110006 A IT RE20110006A IT RE20110006 A1 ITRE20110006 A1 IT RE20110006A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
bag
plant
open end
longitudinal axis
forming tube
Prior art date
Application number
IT000006A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Romano Bini
Alberto Mangani
Original Assignee
Ricciarelli S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricciarelli S P A filed Critical Ricciarelli S P A
Priority to ITRE2011A000006A priority Critical patent/IT1404010B1/en
Publication of ITRE20110006A1 publication Critical patent/ITRE20110006A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1404010B1 publication Critical patent/IT1404010B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/213Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web having intermittent motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/146Closing bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/303Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes reciprocating along only one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2056Machines for packages of special type or form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“IMPIANTO E METODO DI CONFEZIONAMENTO PER PRODOTTI â € œIMPLANT AND PACKAGING METHOD FOR PRODUCTS

ALIMENTARI†FOOD⠀

La presente invenzione riguarda il confezionamento di prodotti, principalmente di prodotti sfusi, ad esempio di tipo alimentare quali biscotti, caramelle, cereali, frutta secca e simili. The present invention relates to the packaging of products, mainly of loose products, for example of the food type such as biscuits, candies, cereals, dried fruit and the like.

Più in particolare, la presente invenzione riguarda il confezionamento in sacchetti di una quantità dosata di prodotti sfusi mediante buste sigillate cosiddette “flyers†che presentano una base inferiore rettangolare (eventualmente quadrata) avente superficie piana orizzontale ottenuta mediante una piegatura complessa su un involucro tubolare a sezione chiusa (qui chiamata “piegatura complessa†), ed una sommità saldata piatta ottenuta per semplice schiacciamento dell’involucro tubolare in modo che non presenti parti ripiegate verso l’interno del tubolare stesso (qui chiamata “piegatura semplice†), formando un’estremità superiore definita da due lembi rettilinei saldati insieme. More specifically, the present invention relates to the packaging in bags of a metered quantity of loose products by means of so-called `` flyers '' sealed bags which have a lower rectangular base (possibly square) having a flat horizontal surface obtained by means of a complex folding on a tubular wrapper. with closed section (here called â € œcomplex foldingâ €), and a flat welded top obtained by simple crushing of the tubular casing so that there are no parts folded towards the inside of the tubular itself (here called â € œsimple foldingâ € ), forming an upper extremity defined by two straight edges welded together.

La realizzazione di confezioni flyer à ̈ notoriamente complicata in campo industriale. The creation of flyer packages is notoriously complicated in the industrial field.

Sono noti, infatti, impianti automatizzati per il confezionamento di prodotti che realizzano buste presentanti sia il fondo che la sommità ripiegate nello stesso modo; una prima tipologia nota di confezioni presenta dunque entrambe le estremità della busta a piegatura complessa, mentre una seconda tipologia nota di confezioni presenta entrambe le estremità della busta a piegatura semplice, come descritto in precedenza. In fact, automated systems are known for the packaging of products which produce bags having both the bottom and the top folded in the same way; a first known type of package therefore has both ends of the envelope with complex folding, while a second known type of package has both ends of the envelope with simple folding, as described above.

Gli impianti di tipo noto impiegati per la realizzazione di tali confezioni prevedono che un nastro di film flessibile venga svolto da una bobina e fatto passare attraverso un dispositivo di formatura comprendente un tubo formatore verticale cui à ̈ associato un colletto sagomato. The systems of the known type used for the production of such packages provide for a strip of flexible film to be unwound from a reel and passed through a forming device comprising a vertical forming tube to which a shaped collar is associated.

Scorrendo a contatto su detto colletto, il nastro di film flessibile à ̈ costretto ad orientarsi verticalmente e a ripiegarsi su se stesso in modo da assumere la forma di una manica che avvolge il tubo formatore. By sliding in contact on said collar, the flexible film strip is forced to orient itself vertically and fold back on itself so as to take the form of a sleeve that wraps the forming tube.

Lo scorrimento del nastro di film flessibile à ̈ ottenuto da una coppia di cingoli motorizzati posti a valle del colletto, i quali aderiscono al film flessibile per attrito o tramite un sistema di aspirazione. The sliding of the flexible film belt is obtained by a pair of motorized tracks located downstream of the collar, which adhere to the flexible film by friction or by means of a suction system.

L’impianto di confezionamento comprende inoltre primi mezzi di saldatura che sono atti ad unire tra loro i bordi verticali liberi del nastro di film flessibile, in modo da chiudere lateralmente la manica. The packaging plant also comprises first sealing means which are adapted to join together the free vertical edges of the flexible film strip, so as to close the sleeve laterally.

L’impianto comprende poi secondi mezzi di saldatura (nel caso si debbano realizzare buste a piegatura semplice) o mezzi di piegatura-saldatura (nel caso si debbano realizzare buste a piegatura complessa), i quali sono atti a saldare trasversalmente il nastro di film flessibile al di sotto del tubo formatore, in modo da chiudere il fondo della manica in modo piatto rettangolare. The system then comprises second sealing means (in the case of simple folding envelopes) or folding-sealing means (in the case of complex folding envelopes), which are suitable for transversely sealing the film strip. flexible under the forming tube, so as to close the bottom of the sleeve in a flat rectangular way.

In figura 1 si mostra una successione di fasi a) – e), per la realizzazione di un fondo piatto rettangolare a partire da un tubolare di nastro flessibile, indicato con la lettera A, a valle di un tubo formatore. Figure 1 shows a succession of phases a) - e), for the realization of a rectangular flat bottom starting from a tubular of flexible tape, indicated with the letter A, downstream of a forming tube.

Per la piegatura di due lembi contrapposti del sacchetto verso l’interno dello stesso si impiegano due barre sagomate C, ad esempio con profili convergenti, le quali traslando in avvicinamento reciproco piegano il cilindro di nastro flessibile come visibile nella sequenza si fasi c) e d). To fold two opposite edges of the bag towards the inside of the same, two shaped bars C are used, for example with converging profiles, which, moving towards each other, fold the flexible tape cylinder as shown in the sequence of steps c) and d ).

A valle di tali barre sagomate C sono presenti due barre di saldatura B, le quali sono contrapposte, orientate orizzontalmente e mobili orizzontalmente in avvicinamento reciproco lungo una direzione ortogonale alla direzione di avvicinamento delle barre sagomate C, per stringere in morsa la manica di film flessibile e contemporaneamente termosaldare il film flessibile formando, così, un fondo chiuso e piatto per l’appoggio dei prodotti. Downstream of these shaped bars C there are two sealing bars B, which are opposed, horizontally oriented and horizontally movable in reciprocal approach along a direction orthogonal to the direction of approach of the shaped bars C, to clamp the flexible film sleeve in a vice and at the same time heat-seal the flexible film thus forming a closed and flat bottom for the support of the products.

I prodotti da confezionare vengono dosati con opportuni mezzi di pesatura e successivamente rilasciati all’interno del tubo formatore, in modo che si raccolgano per gravità nel fondo della manica chiusa in corrispondenza dell’estremità inferiore del tubo stesso. The products to be packaged are dosed with suitable weighing means and subsequently released inside the forming tube, so that they collect by gravity in the bottom of the closed sleeve at the lower end of the tube.

Successivamente, dopo aver fatto avanzare verticalmente la manica di film flessibile, i secondi mezzi di saldatura o di piegatura-saldatura entrano nuovamente in funzione per saldare trasversalmente il nastro di film flessibile al di sopra dei prodotti raccolti, sigillando ermeticamente il tratto di manica in cui sono contenuti e realizzando contemporaneamente un nuovo fondo chiuso omologo a quello precedente pronto per un nuovo ciclo. Subsequently, after having made the flexible film sleeve advance vertically, the second sealing or folding-sealing means start again to seal the flexible film strip transversely above the collected products, hermetically sealing the section of sleeve in which they are contained and at the same time creating a new closed fund homologous to the previous one ready for a new cycle.

La busta così ottenuta -come visibile nelle figure 10 a) e b)-, riempita e sigillata in corrispondenza delle estremità viene infine separata dal nastro di film flessibile mediante appositi mezzi di taglio, ed il ciclo si ripete. The envelope thus obtained - as shown in figures 10 a) and b) -, filled and sealed at the ends, is finally separated from the flexible film tape by means of suitable cutting means, and the cycle is repeated.

L’impossibilità di realizzare buste flyer a partire dallo stesso tubolare di film flessibile appare evidente, in quanto la necessità di piegare e saldare il fondo, sagomandolo secondo un profilo planare quadrangolare appare incompatibile con il realizzare, nella parte superiore della busta, un profilo piatto, senza che lembi di film flessibile vengano ripiegati internamente alla confezione. The impossibility of making flyer envelopes starting from the same tube of flexible film is evident, as the need to fold and seal the bottom, shaping it according to a planar quadrangular profile, appears incompatible with creating a profile in the upper part of the envelope flat, without flaps of flexible film being folded inside the package.

Si ha, infatti, che la porzione di film flessibile che viene ripiegata per la conformazione del fondo planare inevitabilmente si traduce in una piegatura omologa anche nella sommità della busta. In fact, the portion of flexible film which is folded due to the conformation of the planar bottom inevitably results in a homologous folding also in the top of the envelope.

Dunque, per la realizzazione di buste flyer - visibile in figura 10 c) - si rendono necessari tempi morti di arresto dell’impianto dovuti alle fasi di taglio e apertura dei lembi di film flessibile ripiegati all’interno della confezione, per la rimozione degli stessi, nonché per la saldatura della sommità con profilo a piegatura semplice. Scopo della presente invenzione à ̈ quello di risolvere i menzionati inconvenienti della tecnica nota, rendendo disponibile un metodo ed un dispositivo di confezionamento che consentano di realizzare confezioni cosiddette flyers, senza diminuire la produttività o quantomeno senza ridurla eccessivamente. Therefore, for the realization of flyer envelopes - visible in figure 10 c) - dead times of plant shutdown are required due to the cutting and opening phases of the flexible film flaps folded inside the package, for removal of the same, as well as for the welding of the top with a simple bending profile. The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the known art, by making available a method and a packaging device which allow to produce so-called flyer packages, without decreasing productivity or at least without excessively reducing it.

Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di raggiungere il menzionato obiettivo nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. A further purpose of the invention is to achieve the aforementioned objective in the context of a simple, rational and low-cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These objects are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claims. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, si rende disponibile un impianto per il confezionamento di prodotti in sacchetti che comprende In particular, a plant for packaging products in bags is made available which includes

- un tubo formatore ad asse longitudinale sostanzialmente verticale la cui estremità superiore à ̈ atta a ricevere i prodotti da confezionare; - a forming tube with a substantially vertical longitudinal axis whose upper end is adapted to receive the products to be packaged;

- mezzi avvolgitori per avvolgere intorno al tubo formatore un nastro di film flessibile; - winding means for wrapping a flexible film tape around the forming tube;

- primi mezzi trasportatori per far scorrere il nastro di film flessibile lungo detto tubo formatore nella direzione dell’asse longitudinale del tubo formatore stesso; - first conveyor means for making the flexible film strip slide along said forming tube in the direction of the longitudinal axis of the forming tube itself;

- mezzi di piegatura, saldatura e taglio per piegare, saldare e tagliare il nastro di film flessibile in modo da formare all’estremità inferiore del tubo formatore un sacchetto che presenti fondo piatto comprendente una porzione di piano sostanzialmente ortogonale all’asse longitudinale del tubo formatore; - folding, sealing and cutting means for folding, sealing and cutting the flexible film strip so as to form at the lower end of the forming tube a bag with a flat bottom comprising a portion of the plane substantially orthogonal to the longitudinal axis of the forming tube;

caratterizzato dal fatto che characterized by the fact that

- i mezzi di taglio per tagliare il nastro di film flessibile sono disposti a valle dei mezzi di piegatura e saldatura, nella direzione di avanzamento dei primi mezzi trasportatori, per la realizzazione di una estremità aperta del sacchetto superiormente a detto fondo piatto e dal fatto di comprendere - the cutting means for cutting the flexible film strip are arranged downstream of the folding and sealing means, in the direction of advancement of the first conveyor means, for the realization of an open end of the bag above said flat bottom and by the fact of comprehend

- un piano d’appoggio destinato a supportare il sacchetto aperto in appoggio sul proprio fondo posto al di sotto di detti mezzi di taglio, - a support surface intended to support the open bag resting on its bottom placed under said cutting means,

- secondi mezzi trasportatori indipendenti dai primi mezzi trasportatori e atti a muovere il sacchetto, riempito di prodotti da confezionare e in appoggio sul piano d’appoggio, relativamente al tubo di formatura con direzione trasversale rispetto all’asse longitudinale dello stesso. - second conveyor means independent from the first conveyor means and able to move the bag, filled with products to be packaged and resting on the support surface, relative to the forming tube with a direction transversal with respect to its longitudinal axis.

Grazie a questa soluzione, Ã ̈ possibile diminuire, se non eliminare, i tempi morti nella produzione di confezioni flyer. Thanks to this solution, it is possible to reduce, if not eliminate, the downtime in the production of flyer packs.

Secondo un preferito aspetto, l’invenzione rende disponibile un metodo per il confezionamento di prodotti che comprende le fasi di According to a preferred aspect, the invention makes available a method for the packaging of products which comprises the steps of

- formare un sacchetto dotato di una estremità chiusa mediante un fondo sostanzialmente piatto sostanzialmente ortogonale all’asse longitudinale del sacchetto ed un’estremità aperta disposta superiormente al fondo e - forming a bag with a closed end by means of a substantially flat bottom substantially orthogonal to the longitudinal axis of the bag and an open end arranged above the bottom and

- riempire di prodotti il sacchetto formato, - fill the formed bag with products,

caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di characterized by understanding the phases of

- spostare lateralmente il sacchetto formato, - move the formed bag sideways,

- appiattire l’estremità aperta del sacchetto, per sovrapposizione semplice di due lembi superiori dello stesso, rispetto ad un piano parallelo all’asse longitudinale del sacchetto e - flatten the open end of the bag, by simply overlapping two upper flaps of the same, with respect to a plane parallel to the longitudinal axis of the bag and

- chiudere l’estremità aperta appiattita. - close the flattened open end.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. La figura 1 a) à ̈ una vista assonometrica di una prima fase di piegatura di un sacchetto, mediante noti mezzi di piegatura-saldatura, per la realizzazione di una fondo piatto (nell’esempio rettangolare) del sacchetto. Further characteristics and advantages of the invention will become evident by reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables. Figure 1 a) is an axonometric view of a first step of folding a bag, by means of known folding-sealing means, for the production of a flat bottom (in the rectangular example) of the bag.

La figura 1 b) Ã ̈ una vista laterale di figura 1 a). Figure 1 b) is a side view of Figure 1 a).

Le figure 1 c) – e) sono viste dall’alto di una sequenza di piegatura e saldatura di un sacchetto, mediante i mezzi noti di figura 1 a). Figures 1 c) - e) are top views of a sequence of folding and sealing a bag, by means of the known means of figure 1 a).

La figura 2 à ̈ una vista assonometrica di un impianto per il confezionamento secondo l’invenzione. Figure 2 is an axonometric view of a packaging plant according to the invention.

La figura 3 à ̈ una vista frontale sezionata secondo un piano verticale di un dispositivo di formatura e riempimento di sacchetti di confezionamento dell’impianto di figura 2. Figure 3 is a sectioned front view according to a vertical plane of a device for forming and filling packaging bags of the plant of Figure 2.

La figura 4 Ã ̈ la sezione parziale IV-IV di figura 2. Figure 4 is the partial section IV-IV of Figure 2.

La figura 5 à ̈ una vista frontale dei secondi mezzi trasportatori dei sacchetti dell’impianto di figura 2, in cui il piano d’appoggio dei sacchetti à ̈ stato abbassato per facilitare la comprensione dell’impianto. Figure 5 is a front view of the second conveyor means for the bags of the system of Figure 2, in which the support surface of the bags has been lowered to facilitate understanding of the system.

La figura 6 Ã ̈ una vista schematica del particolare VI di figura 5. Figure 6 is a schematic view of the detail VI of figure 5.

La figure 7a e 7b sono rispettive viste, schematiche, dall’alto di figura 6 in due configurazioni operative. Figures 7a and 7b are respective schematic top views of Figure 6 in two operating configurations.

La figura 8 Ã ̈ una vista schematica del particolare VIII di figura 5. Figure 8 is a schematic view of detail VIII of figure 5.

La figura 9 Ã ̈ la sezione parziale IX-IX di figura 8. Figure 9 is the partial section IX-IX of figure 8.

Le figure 10 a) e 10 b) sono viste assonometriche di sacchetti ottenuti per piegatura mediante i detti noti mezzi di piegatura-saldatura di figura 1. Figures 10 a) and 10 b) are axonometric views of bags obtained by folding by means of said known folding-sealing means of figure 1.

La figura 10 c) à ̈ una vista assonometrica di una busta cosiddette “flyer†. Figure 10 c) is an isometric view of a so-called â € œflyerâ € envelope.

Con riferimento a tali figure si à ̈ indicato globalmente con 1 un impianto per il confezionamento in sacchetti, in particolare, l’impianto in oggetto à ̈ adibito al confezionamento in sacchetti di prodotti alimentari sfusi 100, principalmente prodotti alimentari. With reference to these figures, the number 1 globally indicates a plant for packaging in bags, in particular, the plant in question is used for packaging in bags of loose food products 100, mainly food products.

Come illustrato in figura 3, l’impianto 1 comprende mezzi dosatori (di per sé noti e non illustrati) che, attraverso un idoneo sistema di pesatura, sono atti a rilasciare ciclicamente una prefissata quantità di prodotti alimentari 100 all’interno di una tramoggia di carico 5 posta sopra un recipiente cilindrico 2. As illustrated in figure 3, the plant 1 comprises metering means (per se known and not illustrated) which, through a suitable weighing system, are able to cyclically release a predetermined quantity of food products 100 inside a loading hopper 5 placed over a cylindrical container 2.

Nella forma di attuazione illustrata, l’impianto 1 comprende un dispositivo di formatura, indicato globalmente con 6, per la realizzazione di buste destinate al confezionamento dei prodotti alimentari 100. In the illustrated embodiment, the plant 1 comprises a forming device, globally indicated with 6, for making envelopes intended for packaging food products 100.

Il dispositivo di formatura 6 comprende un tubo formatore verticale 60, aperto ad entrambe le estremità, il quale à ̈ posizionato al di sotto del recipiente cilindrico 2 allineato con l’uscita della tramoggia di carico 5. The forming device 6 comprises a vertical forming tube 60, open at both ends, which is positioned below the cylindrical container 2 aligned with the outlet of the loading hopper 5.

Al tubo formatore 60 à ̈ associato un colletto 61 di per sé noto, il quale à ̈ conformato in modo tale da costringere un nastro 200 di film flessibile, che scorre su di esso, ad orientarsi verticalmente e a piegarsi su se stesso in modo da abbracciare il tubo formatore 60 avvolgendolo. Associated with the forming tube 60 is a collar 61 per se known, which is shaped in such a way as to force a strip 200 of flexible film, which slides on it, to orient itself vertically and fold on itself so as to embrace the forming tube 60 by wrapping it.

In pratica, il nastro 200 di film flessibile assume la forma di una manica che avvolge il tubo formatore 60 e che à ̈ atta a scorrere verticalmente su di esso dall’alto verso il basso. In practice, the flexible film strip 200 takes the form of a sleeve which wraps the forming tube 60 and which is able to slide vertically on it from top to bottom.

Il film flessibile à ̈, ad esempio, di materiale plastico termosaldabile, ma può anche essere carta o altro materiale idoneo alla formazione di sacchetti, e si svolge da una bobina, di per sé nota e non illustrata, che à ̈ posta a monte del colletto 61. The flexible film is, for example, made of heat-sealable plastic material, but it can also be paper or other material suitable for the formation of bags, and unwinds from a reel, known per se and not illustrated, which is placed upstream of the collar 61.

Come illustrato in figura 4, il nastro 200 di film flessibile à ̈ trascinato in scorrimento da primi mezzi trasportatori che comprendono, ad esempio, una coppia di cingoli motorizzati 62; tali cingoli motorizzati 62 sono posti da parti diametralmente opposte del tubo formatore 60 a valle del colletto 61. As illustrated in Figure 4, the flexible film belt 200 is driven in sliding by first conveyor means which comprise, for example, a pair of motorized tracks 62; these motorized tracks 62 are placed on diametrically opposite parts of the forming tube 60 downstream of the collar 61.

I cingoli motorizzati 62 aderiscono al nastro di film flessibile 200 premendolo contro la parete adiacente del tubo formatore 60 oppure tramite un sistema di aspirazione, e vengono messi in funzione contemporaneamente alla stessa velocità, in modo da trascinare il nastro 200 di film flessibile verso il basso, facendolo conseguentemente svolgere dalla bobina e scorrere sul colletto 61. The motorized tracks 62 adhere to the flexible film belt 200 by pressing it against the adjacent wall of the forming tube 60 or by means of a suction system, and are operated simultaneously at the same speed, so as to drag the flexible film belt 200 downwards. , consequently causing it to unwind from the reel and slide on the collar 61.

Il dispositivo di formatura 6 comprende primi mezzi di saldatura atti a unire tra loro i bordi verticali liberi del nastro 200 di film flessibile a valle del colletto 61, in modo da chiudere lateralmente la manica che detto nastro 200 forma attorno al tubo formatore 60. The forming device 6 comprises first sealing means adapted to join together the free vertical edges of the flexible film strip 200 downstream of the collar 61, so as to laterally close the sleeve that said strip 200 forms around the forming tube 60.

Detti primi mezzi di saldatura comprendono schematicamente una barra verticale 63, la quale à ̈ associata a mezzi atti a riscaldarla, ed à ̈ provvista di un movimento di avvicinamento e allontanamento rispetto al tubo formatore 60, in modo da premere contro quest’ultimo i bordi liberi del nastro 200 saldandoli tra loro in corrispondenza di una zona di reciproca sovrapposizione. Said first welding means schematically comprise a vertical bar 63, which is associated with means suitable for heating it, and is provided with an approaching and distancing movement with respect to the forming tube 60, so as to press against the latter the free edges of the strip 200 by welding them together in correspondence with a zone of mutual overlap.

Al di sotto del tubo formatore 60 sono infine previsti mezzi di piegatura e saldatura, i quali sono atti a piegare e saldare trasversalmente il nastro 200 di film flessibile per un tratto di spessore limitato, in modo da chiudere il fondo della manica cilindrica e creare così una sorta di sacchetto 201 chiuso in fondo e aperto verso l’alto. Finally, bending and welding means are provided underneath the forming tube 60, which are adapted to fold and seal the flexible film strip 200 transversely for a portion of limited thickness, so as to close the bottom of the cylindrical sleeve and thus create ¬ a sort of bag 201 closed at the bottom and open at the top.

Detti mezzi di piegatura e saldatura comprendono schematicamente due barre 64 contrapposte, orientate orizzontalmente e disposte ad una certa distanza sotto il tubo formatore 60, le quali comprendono un cuneo sagomato (ad esempio del tipo noto raffigurato in figura 1) atto a piegare verso l’interno il film flessibile 200 per la conformazione di un fondo sostanzialmente piatto del sacchetto; tali barre 64, inoltre, sono associate a mezzi atti a riscaldarle, e sono provviste di un movimento orizzontale di avvicinamento e allontanamento reciproco, per stringere in morsa la manica di film flessibile e contemporaneamente termosaldare il film flessibile. Said folding and welding means schematically comprise two opposing bars 64, oriented horizontally and arranged at a certain distance under the forming tube 60, which comprise a shaped wedge (for example of the known type shown in Figure 1) able to bend towards the The flexible film 200 is inside for the conformation of a substantially flat bottom of the bag; these bars 64, moreover, are associated with means suitable for heating them, and are provided with a horizontal movement of reciprocal approaching and distancing, to clamp the flexible film sleeve in a vice and at the same time heat-seal the flexible film.

In uso, i cingoli 62 fanno avanzare il nastro 200 di film flessibile di una quantità pari alla lunghezza del sacchetto che si vuole ottenere, dopo di che si arrestano e vengono messe in azione le barre di saldatura 63 che realizzano la chiusura verticale del nastro 200, e le barre di saldatura 64 che realizzano la piegatura e la saldatura orizzontale inferiore del sacchetto in via di formazione. In use, the tracks 62 advance the flexible film belt 200 by an amount equal to the length of the bag to be obtained, after which the sealing bars 63 stop and the sealing bars 63 are put into action, which achieve the vertical closure of the belt 200. , and the sealing bars 64 which carry out the folding and the lower horizontal sealing of the bag being formed.

Le barre 64, a differenza degli impianti di tipo noto, realizzano solo la sigillatura della manica di nastro 200 di film flessibile per la realizzazione del fondo del sacchetto ancora vuoto che viene formato all’estremità del tubo formatore 60 mentre lasciano aperto il sacchetto pieno sottostante, il quale viene subito separato dal nastro 200 mediante opportuni mezzi di taglio 65 posti a valle (al di sotto) dei mezzi di saldatura e piegatura nel verso di avanzamento imposto al nastro 200 di film flessibile dai primi mezzi trasportatori. The bars 64, unlike known systems, only seal the sleeve of tape 200 of flexible film to form the bottom of the still empty bag which is formed at the end of the forming tube 60 while leaving the full bag open. below, which is immediately separated from the belt 200 by means of suitable cutting means 65 located downstream (below) of the welding and folding means in the direction of advancement imposed on the belt 200 of flexible film by the first conveyor means.

I mezzi dosatori (non mostrati) erogano ciclicamente una dose di prodotti da confezionare 100 nella tramoggia di carico 5, in modo che ogni dose si depositi in appoggio sulla serranda 3 che chiude inferiormente il recipiente cilindrico 2. The metering means (not shown) cyclically deliver a dose of products to be packaged 100 into the loading hopper 5, so that each dose rests on the shutter 3 which closes the cylindrical container 2 at the bottom.

Quando detta dose si trova nella tramoggia di carico 5, la serranda 3 viene spostata in posizione di apertura, facendo cadere per gravità i prodotti 100 all’interno del tubo formatore 60. When said dose is in the loading hopper 5, the shutter 3 is moved to the open position, causing the products 100 to fall by gravity inside the forming tube 60.

Quando la serranda 3 viene aperta i prodotti 100 cadono per gravità nel tubo formatore 60, raccogliendosi nel sacchetto 201 di film flessibile che si à ̈ formato in corrispondenza dell’estremità inferiore del tubo stesso. When the shutter 3 is opened, the products 100 fall by gravity into the forming tube 60, collecting themselves in the bag 201 of flexible film which has formed at the lower end of the tube itself.

I prodotti 100 vengono così raccolti all’interno del sacchetto 201 al di sotto delle barre di saldatura 64. The products 100 are thus collected inside the bag 201 under the sealing bars 64.

A questo punto, i mezzi di taglio 65, che possono essere del tipo di lame poste al di sotto delle barre di saldatura 64, entrano in funzione per tagliare trasversalmente il nastro 200 di film flessibile, così da distaccare il sacchetto 201 che risulta così aperto superiormente e, contemporaneamente, le barre di saldatura 64 rendono disponibile un nuovo sacchetto 201, vuoto e chiuso con fondo piatto, in corrispondenza dell’estremità inferiore del tubo formatore 60 ed il ciclo si ripete. At this point, the cutting means 65, which can be of the type of blades placed below the sealing bars 64, start to cut transversely the strip 200 of flexible film, so as to detach the bag 201 which is thus Open at the top and, at the same time, the sealing bars 64 make available a new bag 201, empty and closed with a flat bottom, at the lower end of the forming tube 60 and the cycle is repeated.

Quando i mezzi di taglio separano il sacchetto 201 aperto dal nastro 200 sovrastante, il sacchetto 201 riempito e aperto cade per gravità su un piano d’appoggio 7 destinato a supportare il sacchetto 201 stesso in appoggio sul proprio fondo piatto. When the cutting means separate the open bag 201 from the overlying belt 200, the filled and open bag 201 falls by gravity onto a support surface 7 intended to support the bag 201 itself resting on its flat bottom.

L’impianto 1 comprende, particolarmente, secondi mezzi trasportatori indipendenti dai primi mezzi trasportatori e atti a muovere il sacchetto 201 (riempito di prodotti 100, aperto ed in appoggio sul piano d’appoggio 7) relativamente al tubo di formatura 60, con direzione trasversale rispetto all’asse longitudinale dello stesso tubo. The plant 1 particularly comprises second conveyor means independent of the first conveyor means and adapted to move the bag 201 (filled with products 100, open and resting on the support surface 7) relative to the forming tube 60, with transverse direction with respect to the longitudinal axis of the same tube.

I secondi mezzi trasportatori comprendono un trasportatore continuo, che ad esempio si muove a passi, del tipo di un trasportatore a tasche 70. The second conveyor means comprise a continuous conveyor, which for example moves in steps, of the type of a pocket conveyor 70.

Il trasportatore a tasche 70, sul quale vengono disposti i sacchetti 201 riempiti ed aperti, à ̈ provvisto di una pluralità di tasche a movimento continuo o continuo a tratti che portano ciascuna un sacchetto 201. The pocket conveyor 70, on which the filled and opened bags 201 are arranged, is provided with a plurality of pockets with continuous or intermittent continuous movement each carrying a bag 201.

In particolare, secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure, il trasportatore a tasche 70, comprende, in corrispondenza del proprio ramo superiore un pianale fisso 71, ad asse longitudinale orizzontale e rettilineo, che definisce il piano d’appoggio 7 sviluppantesi longitudinalmente per l’intera lunghezza del ramo superiore del trasportatore 70. In particular, according to the embodiment illustrated in the figures, the pocket conveyor 70 comprises, in correspondence with its upper branch, a fixed platform 71, with a horizontal and rectilinear longitudinal axis, which defines the support plane 7 extending longitudinally in order to the entire length of the upper branch of the conveyor 70.

Sul pianale fisso 71 scorre una successione di setti trasversali 72,73; i setti 72,73 vengono fatti scorrere sul pianale 71, in successione a distanza costante tra loro, movimentati da mezzi di movimentazione esterni al pianale 71. Particolarmente, il trasportatore a tasche 70 comprende due gruppi di setti 72,73, ovvero, un primo gruppo di setti anteriori 72 ed un secondo gruppo di setti posteriori 73, che sono atti rispettivamente a essere posti a monte e a valle (rispetto alla direzione di avanzamento imposta dai secondi mezzi trasportatori) del sacchetto 201 in appoggio sul pianale 71 e tra ciascuna coppia di setti 72,73, resta definita una tasca atta a contenere un solo sacchetto 201. A succession of transverse partitions 72,73 slides on the fixed platform 71; the baffles 72, 73 are made to slide on the platform 71, in succession at a constant distance from each other, moved by handling means external to the platform 71. Particularly, the pocket conveyor 70 comprises two groups of baffles 72, 73, that is, a first group of front baffles 72 and a second group of rear baffles 73, which are adapted respectively to be placed upstream and downstream (with respect to the direction of advance imposed by the second conveyor means) of the bag 201 resting on the platform 71 and between each pair of septa 72,73, a pocket is defined which can contain a single bag 201.

In particolare, detti mezzi di movimentazione comprendono, per ciascun gruppo di setti 72,73, una coppia di catene di trasporto 74,75, parallele tra loro, che formano una linea di trasporto chiusa ad anello, il cui ramo superiore corre a lato e parallelamente al pianale 71; alle catene 74,75 à ̈ fissata una successione regolare di telaietti 76 e 77, ciascuno dei quali porta, rispettivamente un setto posteriore 72 e un setto anteriore 73. Le catene 74,75 corrono parallelamente al pianale 71 e, di conseguenza, i setti 72,73 scorrono superiormente allo stesso pianale trascinando con sé il sacchetto 201 presente nella tasca definita da ciascuna coppia di setti anteriori 72 e posteriori 73 adiacenti. In particular, said handling means comprise, for each group of baffles 72,73, a pair of transport chains 74,75, parallel to each other, which form a closed loop conveyor line, the upper branch of which runs alongside and parallel to the platform 71; a regular succession of frames 76 and 77 is fixed to the chains 74,75, each of which carries, respectively, a rear partition 72 and a front partition 73. The chains 74.75 run parallel to the platform 71 and, consequently, the separators 72,73 slide above the same platform dragging with them the bag 201 present in the pocket defined by each pair of adjacent front 72 and rear 73 partitions.

Ciascuno dei setti 72,73 presenta una parete di invito 78 inclinata verso il centro della tasca che atta a fungere da scivolo per il sacchetto 201 in ingesso nella tasca, per agevolare l’appoggio dello stesso sulla porzione di piano d’appoggio 7 contenuta nella tasca, in posizione eretta. Each of the partitions 72,73 has an inlet wall 78 inclined towards the center of the pocket which acts as a chute for the bag 201 inserted into the pocket, to facilitate its support on the portion of the support surface 7 contained in the pocket, in an upright position.

Le pareti di invito 78 presentano mezzi per la regolazione (di per sé noti, per cui non illustrati) atti a variare l’inclinazione delle stesse e la distanza reciproca a seconda della conformazione e dimensione del sacchetto 201 da alloggiare nella tasca. The guiding walls 78 have adjustment means (known per se, therefore not shown) capable of varying the inclination of the same and the mutual distance according to the shape and size of the bag 201 to be housed in the pocket.

Particolarmente i mezzi per la regolazione della distanza reciproca tra le pareti di invito 78 possono essere costituiti dalle stesse catene 74,75, si ha infatti che variando lo sfasamento delle catene 74 rispetto alle catene 75 (ad esempio, azionando la rotazione di una delle due, quando non azionate in rotazione dai motori contemporaneamente) Ã ̈ possibile variare la distanza reciproca tra i setti 72 e 74, con conseguente restringimento o allargamento della tasca. In particular, the means for adjusting the mutual distance between the guiding walls 78 can be constituted by the same chains 74,75, in fact, by varying the phase displacement of the chains 74 with respect to the chains 75 (for example, by activating the rotation of one of the two , when not driven in rotation by the motors at the same time) it is possible to vary the mutual distance between the baffles 72 and 74, with consequent narrowing or widening of the pocket.

I sopra detti mezzi di taglio, che rendono disponibile un sacchetto 201 riempito ed aperto, sono disposti superiormente alla prima tasca del trasportatore a tasche 70 e sono atti a fare cadere il sacchetto 201 stesso sulla porzione di piano d’appoggio 7 interposta tra le pareti di invito 78 della prima tasca stessa, che à ̈ disposta ad esempio ad un’estremità del trasportatore a nastro 70 definente una zona di caricamento (l’estremità prossima al dispositivo formatore). The above said cutting means, which make a filled and open bag 201 available, are arranged above the first pocket of the pocket conveyor 70 and are able to make the bag 201 fall onto the portion of the support surface 7 interposed between the invitation walls 78 of the first pocket itself, which is arranged for example at one end of the belt conveyor 70 defining a loading area (the end close to the forming device).

A valle di tale zona di caricamento, nel verso di avanzamento imposto dal trasportatore a nastro 70 ai sacchetti 201, sono disposte in successione una stazione di appiattimento dell’estremità superiore dei sacchetti e una stazione di chiusura dell’estremità superiore appiattita e stazioni di finitura e taglio del sacchetto 201 chiuso, che verranno descritte con maggiore dettaglio nel seguito. Downstream of this loading area, in the direction of advancement imposed by the belt conveyor 70 on the bags 201, there are arranged in succession a station for flattening the upper end of the bags and a station for closing the flattened upper end and stations finishing and cutting of the closed bag 201, which will be described in greater detail below.

Vantaggiosamente, l’impianto 1 comprende un gruppo di aspirazione 300 dotato di un condotto 301 comunicante da un lato con una soffiante (non mostrata nelle figure) e all’estremità opposta presentante una bocca d’aspirazione 302 mobile e atta ad essere disposta in corrispondenza di ciascuna stazione sopradetta, per l’aspirazione degli sfridi di produzione. Advantageously, the plant 1 comprises a suction unit 300 equipped with a duct 301 communicating on one side with a blower (not shown in the figures) and at the opposite end presenting a suction mouth 302 which is mobile and suitable for being arranged in correspondence with each aforementioned station, for the suction of production scraps.

L’impianto 1, in particolare la stazione di appiattimento, comprende mezzi di appiattimento 8 per appiattire l’estremità aperta del sacchetto 201 con piegatura cosiddetta semplice, ovvero tale che la sommità appiattita non presenti parti ripiegate verso l’interno del sacchetto, e dunque presenti un’estremità superiore definita da due lembi paralleli e rettilinei, affacciati e piegati alle estremità mediante piegature semplici laterali. The plant 1, in particular the flattening station, comprises flattening means 8 for flattening the open end of the bag 201 with so-called simple folding, i.e. such that the flattened top does not have parts folded towards the inside of the bag , and therefore presents an upper extremity defined by two parallel and rectilinear flaps, facing and bent at the extremities by simple lateral folds.

Per realizzare tale piegatura semplice in corrispondenza dell’estremità aperta del sacchetto 201, data la conformazione e la piegatura ricevuta dalla sommità del sacchetto stesso durante la piegatura e la saldatura del fondo piatto del sacchetto 201 realizzantesi a monte (all’estremità inferiore del tubo formatore 60), sono necessari alcuni accorgimenti, come apparirà chiaro nel seguito. To carry out this simple folding at the open end of the bag 201, given the shape and folding received by the top of the bag itself during the folding and sealing of the flat bottom of the bag 201 occurring upstream (at the lower end of the forming tube 60), some precautions are necessary, as will become clear in the following.

Con riferimento alle figure 6, 7a e 7b, infatti, i mezzi di appiattimento 8 comprendono almeno una coppia di appendici 80, mobili in avvicinamento e allontanamento reciproco tra una posizione avvicinata ed una posizione allontanata, atte ad entrare nell’estremità aperta del sacchetto 201 in posizione avvicinata e allargare i lembi estremali del sacchetto 201 passando dalla posizione avvicinata alla posizione allontanata. With reference to figures 6, 7a and 7b, in fact, the flattening means 8 comprise at least one pair of appendages 80, movable in reciprocal approaching and moving away between an approached position and a removed position, suitable for entering the open end of the bag 201 in the approached position and widen the extremal flaps of the bag 201 passing from the approached position to the removed position.

Vantaggiosamente, la direzione di avvicinamento e allontanamento delle appendici 80 Ã ̈ sostanzialmente parallela a detta direzione trasversale di avanzamento imposta al sacchetto 201 dal trasportatore a nastro 70. Advantageously, the direction of approach and removal of the appendages 80 is substantially parallel to said transverse direction of advance imposed on the bag 201 by the belt conveyor 70.

Ciascuna appendice 80 Ã ̈ mossa in traslazione lungo tale direzione di avvicinamento e allontanamento mediante un attuatore lineare 81, ad esempio un martinetto pneumatico a doppio effetto o un motore elettrico che aziona in traslazione le appendici mediante organi di rimando quali cinghie di trasmissione o simili organi meccanici. Each appendage 80 is moved in translation along this direction of approach and departure by means of a linear actuator 81, for example a double-acting pneumatic jack or an electric motor which drives the appendages in translation by means of return members such as transmission belts or similar members. mechanical.

Inoltre, la coppia di appendici 80 à ̈ mossa in traslazione verticale, con mezzi noti non mostrati, atti a portare le appendici stesse da una posizione rialzata in cui non interferiscono con l’estremità superiore dei sacchetti 201 in avanzamento sul piano d’appoggio 7 e una posizione abbassata in cui esse sono disposte almeno parzialmente inserite all’interno dell’estremità superiore aperta (da allargare) del sacchetto 201. Furthermore, the pair of appendages 80 is moved in vertical translation, with known means not shown, able to bring the appendages themselves from a raised position in which they do not interfere with the upper end of the bags 201 moving forward on the plane of movement. support 7 and a lowered position in which they are arranged at least partially inserted inside the upper open end (to be widened) of the bag 201.

I mezzi di appiattimento 8 comprendono, in aggiunta od in alternativa, una coppia di pareti piane 82, parallele e mobili in modo da agire a morsa sull’estremità aperta del sacchetto 201 appiattendolo e mantenendolo appiattito mentre si estraggono le appendici 80 e mentre il sacchetto stesso viene introdotto in guide 83 poste a valle dei mezzi di appiattimento, la cui funzione verrà chiarita nel seguito. Le pareti piane 82 sono disposte con asse longitudinale parallelo alla direzione trasversale di avanzamento imposta al sacchetto 201 dal trasportatore a tasche 70 e risultano mobili (mediante mezzi noti non mostrati) in direzione ortogonale a tale direzione in allontanamento/avvicinamento reciproco. The flattening means 8 additionally or alternatively comprise a pair of flat walls 82, parallel and movable so as to act as a vice on the open end of the bag 201, flattening it and keeping it flattened while the appendages 80 are extracted and while the the bag itself is introduced into guides 83 located downstream of the flattening means, the function of which will be clarified below. The flat walls 82 are arranged with a longitudinal axis parallel to the transverse direction of advance imposed on the bag 201 by the pocket conveyor 70 and are movable (by known means not shown) in a direction orthogonal to this direction in reciprocal moving away / approaching.

Una volta appiattita l’estremità superiore del sacchetto 201 essa presenterà larghezza (ovvero dimensione lungo la direzione di avanzamento) maggiore rispetto alla larghezza del fondo piatto (nella medesima direzione), con la conformazione tipica dei sacchetti di tipo flyer. Once the upper end of the bag 201 has been flattened, it will have a greater width (ie dimension along the forward direction) than the width of the flat bottom (in the same direction), with the typical conformation of flyer-type bags.

In particolare, la larghezza dell’estremità superiore del sacchetto 201 sarà sostanzialmente pari alla metà del perimetro del bordo superiore del sacchetto stesso, l’estremità superiore del sacchetto 201 presentando, infatti, piegatura semplice come sopra descritta. In particular, the width of the upper end of the bag 201 will be substantially equal to half the perimeter of the upper edge of the bag itself, the upper end of the bag 201 presenting, in fact, simple folding as described above.

Inoltre, l’impianto 1, come detto, comprende una guida 83 (visibile nel dettaglio sezionato di figura 9) definente una scanalatura 84 orizzontale e continua lungo il tratto di trasportatore a nastro 70 posto a valle dei mezzi di appiattimento 8 (nel verso di avanzamento dei sacchetti 201) atta a trattenere lateralmente l’estremità dei sacchetti 201, mantenendola appiattita, per le operazioni di chiusura e finitura della stessa. Furthermore, the plant 1, as mentioned, comprises a guide 83 (visible in the sectioned detail of Figure 9) defining a horizontal and continuous groove 84 along the portion of the belt conveyor 70 located downstream of the flattening means 8 (in the direction for the advancement of the bags 201) adapted to hold the ends of the bags 201 laterally, keeping it flattened, for the operations of closing and finishing the same.

L’impianto 1, poi, comprende - in corrispondenza della suddetta stazione di chiusura - mezzi di sigillatura 9 atti ad unire e saldare i lembi ripiegati dell’estremità aperta del sacchetto 201. The plant 1, then, comprises - in correspondence with the aforementioned closing station - sealing means 9 suitable for joining and sealing the folded flaps of the open end of the bag 201.

I mezzi di sigillatura 9 comprendono almeno una coppia di pareti sagomate 90, ad esempio del tipo di ulteriori barre di saldatura, riscaldate e mobili in modo da agire a morsa sull’estremità aperta del sacchetto 201 per chiuderla. The sealing means 9 comprise at least one pair of shaped walls 90, for example of the type of further sealing bars, heated and movable so as to act as a clamp on the open end of the bag 201 to close it.

I mezzi di sigillatura 9 possono essere mezzi di termosaldatura, ad esempio, ad ultrasuoni, a lama calda o a flusso di aria calda o mezzi di incollaggio o di altra tipologia adatta alla chiusura dei sacchetti. The sealing means 9 can be heat sealing means, for example, with ultrasound, hot blade or hot air flow or gluing means or other types suitable for closing the bags.

A valle della stazione di chiusura sono disposte diverse stazioni di finitura, indicate globalmente con il numero 10, per la finitura del sacchetto 201, in cui ad esempio si eseguono operazioni di taglio, incisione di tacche di varia forma e dimensione a seconda delle esigenze prima di procedere al raffreddamento ed allo stoccaggio dei sacchetti 201 chiusi. Downstream of the closing station there are various finishing stations, globally indicated with the number 10, for the finishing of the bag 201, in which, for example, cutting operations, engraving of notches of various shapes and sizes are carried out according to the requirements before to proceed with the cooling and storage of the closed bags 201.

Ovviamente all’impianto ed al metodo di confezionamento sopra descritti un tecnico del settore potrà apportare numerose modifiche di natura tecnico-applicativa, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come sotto rivendicata. Obviously, a person skilled in the art can make numerous modifications of a technical-applicative nature to the plant and the packaging method described above, without departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto (1) per il confezionamento di prodotti in sacchetti che comprende - un tubo formatore (60) ad asse longitudinale sostanzialmente verticale la cui estremità superiore à ̈ atta a ricevere i prodotti (100) da confezionare; - mezzi avvolgitori (61) per avvolgere intorno al tubo formatore un nastro (200) di film flessibile; - primi mezzi trasportatori (62) per far scorrere il nastro (200) di film flessibile lungo detto tubo formatore (60) nella direzione dell’asse longitudinale del tubo formatore stesso; - mezzi di piegatura, saldatura (64) e taglio (65) per piegare, saldare e tagliare il nastro (200) di film flessibile in modo da formare all’estremità inferiore del tubo formatore (60) un sacchetto (201) che presenti fondo piatto comprendente una porzione di piano sostanzialmente ortogonale all’asse longitudinale del tubo formatore (60); caratterizzato dal fatto che - i mezzi di taglio (65) per tagliare il nastro (200) di film flessibile sono posti a valle dei mezzi di piegatura e saldatura (64) nella direzione di avanzamento del nastro (200), per la realizzazione di una estremità aperta del sacchetto (201) superiormente a detto fondo piatto e dal fatto di comprendere - un piano d’appoggio (7) destinato a supportare il sacchetto (201) aperto in appoggio sul proprio fondo posto al di sotto di detti mezzi di taglio e - secondi mezzi trasportatori (70) indipendenti dai primi mezzi trasportatori (62) e atti a muovere il sacchetto (201), riempito di prodotti (100) da confezionare e in appoggio sul piano d’appoggio (7), relativamente al tubo di formatura (60) con direzione trasversale rispetto all’asse longitudinale dello stesso. CLAIMS 1. Plant (1) for packaging products in bags which includes - a forming tube (60) with a substantially vertical longitudinal axis whose upper end is adapted to receive the products (100) to be packaged; - winding means (61) for wrapping a tape (200) of flexible film around the forming tube; - first conveyor means (62) for making the flexible film belt (200) slide along said forming tube (60) in the direction of the longitudinal axis of the forming tube itself; - folding, sealing (64) and cutting (65) means for folding, sealing and cutting the flexible film strip (200) so as to form at the lower end of the forming tube (60) a bag (201) which presents flat bottom comprising a portion of the plane substantially orthogonal to the longitudinal axis of the forming tube (60); characterized by the fact that - the cutting means (65) for cutting the flexible film strip (200) are placed downstream of the folding and sealing means (64) in the direction of advancement of the strip (200), for the realization of an open end of the bag (201) above said flat bottom and by the fact of comprising - a support surface (7) intended to support the open bag (201) resting on its bottom placed under said cutting means and - second conveyor means (70) independent from the first conveyor means (62) and able to move the bag (201), filled with products (100) to be packaged and resting on the support surface (7), relative to the forming (60) with transversal direction with respect to the longitudinal axis of the same. 2. Impianto (1), secondo la rivendicazione 1, in cui i secondi mezzi trasportatori (70) comprendono un trasportatore continuo. Plant (1), according to claim 1, wherein the second conveyor means (70) comprise a continuous conveyor. 3. Impianto (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di appiattimento (8) per appiattire l’estremità aperta del sacchetto. 3. Implant (1), according to claim 1, characterized in that it comprises flattening means (8) for flattening the open end of the bag. 4. Impianto (1), secondo la rivendicazione 3, in cui i mezzi di appiattimento (8) comprendono una coppia di pareti piane (82), parallele e mobili in modo da agire a morsa sull’estremità aperta del sacchetto (201) appiattendolo. 4. Plant (1), according to claim 3, in which the flattening means (8) comprise a pair of flat walls (82), parallel and movable so as to act as a clamp on the open end of the bag (201) flattening it. 5. Impianto (1), secondo la rivendicazione 4, in cui la coppia di pareti piane (82) sono disposte con asse longitudinale parallelo alla direzione trasversale di avanzamento imposta al sacchetto (201) dai secondi mezzi trasportatori (70). Plant (1), according to claim 4, in which the pair of flat walls (82) are arranged with a longitudinal axis parallel to the transverse direction of advance imposed on the bag (201) by the second conveyor means (70). 6. Impianto (1), secondo la rivendicazione 3, in cui i mezzi di appiattimento (8) comprendono almeno una coppia di appendici (80), mobili in avvicinamento e allontanamento reciproco tra una posizione avvicinata ed una posizione allontanata, atte ad entrare nell’estremità aperta del sacchetto (201) in posizione avvicinata e allargare i lembi estremali del sacchetto (201) passando dalla posizione avvicinata alla posizione allontanata. 6. Plant (1), according to claim 3, in which the flattening means (8) comprise at least a pair of appendages (80), movable in reciprocal approaching and moving away between an approached position and a removed position, suitable for entering the € ™ open end of the bag (201) in the approached position and spread the end flaps of the bag (201) from the approached position to the away position. 7. Impianto (1), secondo la rivendicazione 6, in cui la direzione di avvicinamento e allontanamento delle appendici (80) à ̈ sostanzialmente parallela a detta direzione trasversale di avanzamento imposta al sacchetto (201) dai secondi mezzi trasportatori (70). Plant (1), according to claim 6, in which the direction of approach and removal of the appendages (80) is substantially parallel to said transverse direction of advance imposed on the bag (201) by the second conveyor means (70). 8. Impianto (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di sigillatura (9) atti ad unire e saldare l’estremità aperta del sacchetto (201) per chiuderla. 8. Plant (1), according to claim 1, characterized in that it comprises sealing means (9) able to join and seal the open end of the bag (201) to close it. 9. Impianto (1), secondo la rivendicazione 8, in cui i mezzi di sigillatura (9) comprendono almeno una coppia di pareti sagomate (90), riscaldate e mobili in modo da agire a morsa sull’estremità aperta del sacchetto (201). Plant (1), according to claim 8, wherein the sealing means (9) comprise at least a pair of shaped walls (90), heated and movable so as to act as a clamp on the open end of the bag (201 ). 10. Impianto (1), secondo la rivendicazione 3 e 8, caratterizzato dal fatto che i mezzi di sigillatura (9) sono posti a valle dei mezzi di appiattimento (8) con riferimento all’avanzamento dei sacchetti (201) lungo la detta direzione trasversale e configurati in modo da essere attraversati in serie dall’estremità aperta dei sacchetti stessi. 10. Plant (1), according to claims 3 and 8, characterized in that the sealing means (9) are placed downstream of the flattening means (8) with reference to the advancement of the bags (201) along said transversal direction and configured so as to be crossed in series by the open end of the bags themselves. 11. Metodo per il confezionamento di prodotti che comprende le fasi di - formare un sacchetto (201) dotato di una estremità chiusa mediante un fondo sostanzialmente piatto sostanzialmente ortogonale all’asse longitudinale del sacchetto ed un’estremità aperta disposta superiormente al fondo e - riempire di prodotti (100) il sacchetto formato, caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di - spostare lateralmente il sacchetto (201) formato, - appiattire l’estremità aperta del sacchetto (201), per sovrapposizione semplice di due lembi superiori dello stesso, rispetto ad un piano parallelo all’asse longitudinale del sacchetto (201) e - chiudere l’estremità aperta appiattita.11. Method for packaging products which includes the steps of - forming a bag (201) equipped with a closed end by means of a substantially flat bottom substantially orthogonal to the longitudinal axis of the bag and an open end arranged above the bottom and - filling the formed bag with products (100), characterized in that it comprises the steps of - move the formed bag (201) sideways, - flatten the open end of the bag (201), by simply overlapping two upper flaps of the same, with respect to a plane parallel to the longitudinal axis of the bag (201) and - close the flattened open end.
ITRE2011A000006A 2011-02-09 2011-02-09 PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS. IT1404010B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE2011A000006A IT1404010B1 (en) 2011-02-09 2011-02-09 PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE2011A000006A IT1404010B1 (en) 2011-02-09 2011-02-09 PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITRE20110006A1 true ITRE20110006A1 (en) 2012-08-10
IT1404010B1 IT1404010B1 (en) 2013-11-08

Family

ID=43976337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRE2011A000006A IT1404010B1 (en) 2011-02-09 2011-02-09 PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1404010B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1368859A (en) * 1963-06-25 1964-08-07 Process and device for the continuous manufacture of parallelepipedal packages filled with a liquid, pasty or pulverulent product and packages obtained by this process and device
NL110262C (en) * 1960-01-23 1964-12-15 Habra Werk Ott Kg
US3774509A (en) * 1971-09-01 1973-11-27 Sig Schweiz Industrieges Device for making bags
DE2909479A1 (en) * 1979-03-10 1980-09-11 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR PRODUCING BAGS
EP1364878A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-26 Rovema Verpackungsmaschinen GmbH Method and apparatus for conveying packages

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL110262C (en) * 1960-01-23 1964-12-15 Habra Werk Ott Kg
FR1368859A (en) * 1963-06-25 1964-08-07 Process and device for the continuous manufacture of parallelepipedal packages filled with a liquid, pasty or pulverulent product and packages obtained by this process and device
US3774509A (en) * 1971-09-01 1973-11-27 Sig Schweiz Industrieges Device for making bags
DE2909479A1 (en) * 1979-03-10 1980-09-11 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR PRODUCING BAGS
EP1364878A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-26 Rovema Verpackungsmaschinen GmbH Method and apparatus for conveying packages

Also Published As

Publication number Publication date
IT1404010B1 (en) 2013-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3583888A (en) Packaging apparatus and method
US10246203B2 (en) Packaging apparatus and method for nappies or other soft, flat, folded sanitary articles
ITBO20110731A1 (en) MACHINE FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS IN ENVELOPES WITH NETWORK
CN107848641A (en) Packing machine
JPH0144570B2 (en)
CN107848642A (en) Packing machine
ITBO20000733A1 (en) PILE PACKAGING MACHINE FOR MULTI ITEMS - PAPER PITCH OR SIMILAR WITHIN THE RELATED ENVELOPES OBTAINED FROM WRAPPING SHEETS
WO2015190011A1 (en) Multi-column automatic packaging machine
ITTO971105A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING ITEMS IN FLEXIBLE MATERIAL ENVELOPES.
CN105366092B (en) Automatic package equipment
ITMI20100371A1 (en) EQUIPMENT FOR THE CREATION OF MEANS OF OPENING / CLOSING OF THE BAG OF BAGS AND BAG FILLING / SEALING MACHINE EQUIPPED WITH THIS EQUIPMENT
BR112012027895B1 (en) VERTICAL AXIS MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING FILTER BAGS WITH INFUSION PRODUCTS.
ITMI20110814A1 (en) TRANSPORT AND INSERTION EQUIPMENT FOR OPENING / CLOSING THE BAG OF BAGS AND SACK FILLING / SEALING MACHINE EQUIPPED WITH THIS EQUIPMENT
ITRE20080042A1 (en) '' PACKAGING OF INFUSED POWDER AND DOSES OF POWDER POWDER "
CN203753438U (en) Automatic pipe packaging machine
US3445982A (en) Process and apparatus for the packaging of plants
ITRE20110006A1 (en) PLANT AND PACKAGING METHOD FOR FOOD PRODUCTS
CN103935542A (en) Automatic packing machine for pipes
ITRE20090003A1 (en) '' METHOD AND PACKAGING DEVICE FOR FOOD PRODUCTS ''
EP1612144A1 (en) Process and apparatus for packaging a product in sachets
JPS6135048B2 (en)
KR20040045257A (en) A automatic manufacturing system of the packaging pouch
IT202000004180U1 (en) PACKAGING AND CLIPPING MACHINE
IT201900000905A1 (en)
ES2545160B2 (en) Object wrapping machine with a stretch film layer