ITPV20090007A1

ITPV20090007A1 - COMBINED WASHBASIN / SINK SYSTEM FOR SIMULTANEOUS USE

Info

Publication number: ITPV20090007A1
Application number: IT000007A
Authority: IT
Inventors: Camillo Cagnoni
Original assignee: S C M Italia Di Cagnoni C & C S A S
Priority date: 2009-04-28
Filing date: 2009-04-28
Publication date: 2010-10-29

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

campo d’applicazione: field of application:

Il principio oggetto del brevetto è utilizzabile nel campo igienico/sanitario, arredo bagno e arredo lavanderia e si riferisce ad un sitema che permette di utilizzare contemporaneamente, in un’unica vasca un lavabo e un lavatoio. The principle covered by the patent can be used in the hygienic / sanitary, bathroom furniture and laundry furniture fields and refers to a system that allows you to use a washbasin and a sink at the same time in a single tank.

Stato della tecnica preesistente: Pre-existing state of the art:

Attualmente si ha una distinzione netta tra lavabi d’arredamento e lavatoi da lavanderia. Currently there is a clear distinction between furnishing sinks and laundry sinks.

I lavabi sono costituiti da: bacino di raccolta, foro di scarico, eventuali fori rubinetto (monoforo, tre fori, ecc.), eventuale piano d’appoggio; possono avere svariate forme (rettangolare, ovale, rotondi, asimmetrici, forme di fantasia, ecc.), varie profondità e possono essere di varie tipologie (semincasso, sottopiano, soprapiano, d’appoggio, a colonna, ecc.) e costituiti da vari materiali (ceramica, marmo resina, tecnorii, corian, cristalplant, cristallo, ecc.). The washbasins consist of: collection basin, drain hole, any tap holes (single hole, three holes, etc.), any support surface; they can have various shapes (rectangular, oval, round, asymmetrical, fancy shapes, etc.), various depths and can be of various types (semi-recessed, undertop, countertop, support, column, etc.) and made up of various materials (ceramic, marble resin, tecnorii, corian, cristalplant, crystal, etc.).

I lavatoi da lavanderia sono anch'essi costituiti da bacino di raccolta, foro di scarico ed eventuali fori rubinetto, ma la caratteristica peculiare che li differenzia dai lavabi è la profondità del bacino di raccolta, che varia dai 30 ai 40 cm, cioè circa 3/4 volte quello di un lavabo. I materiali di cui sono costituiti sono uguali a quelli dei lavabi (ceramica, marmo resina, ABS, ecc.). The laundry sinks are also made up of a collection basin, drain hole and any tap holes, but the peculiar characteristic that differentiates them from the washbasins is the depth of the collection basin, which varies from 30 to 40 cm, i.e. about 3 / 4 times that of a washbasin. The materials they are made of are the same as those of the washbasins (ceramic, marble, resin, ABS, etc.).

In una situazione in cui si renda necessario, per motivi di spazio ridotto, privilegiare tanto l’aspetto estetico, quanto quello funzionale, lo stato attuale delle proposte è limitato e presenta lacune: è possibile, infatti, avere lavatoio e lavabo separati (a discapito dell’aspetto estetico o funzionale, in quanto in una situazione di spazio ridotto, si è costretti a l’uno, o l’atro), oppure avere due vasche sovrapposte, in cui la vasca superiore scarica le acque all' di quella inferiore e solo successivamente defluisce nel sifone, a discapito dell’aspetto funzionale, in quanto non è possibile utilizzare il lavatoio contemporaneamente al lavabo. In a situation in which it is necessary, for reasons of limited space, to privilege both the aesthetic and the functional aspect, the current state of the proposals is limited and has gaps: it is possible, in fact, to have separate sinks and sinks (at the expense of of the aesthetic or functional aspect, as in a situation of reduced space, one is forced to one or the other), or have two overlapping tanks, in which the upper tank discharges the water to the lower one and only later does it flow into the siphon, to the detriment of the functional aspect, as it is not possible to use the sink at the same time as the sink.

Descrizione, funzionamento e vantaggi del ritrovato: Description, operation and advantages of the invention:

La soluzione trovata per il “sistema lavabo/lavatoio ad utilizzo simultaneo” combina le caratteristiche funzionali, estetiche e di utilità delle parti che lo compongono. The solution found for the “sink / sink system for simultaneous use” combines the functional, aesthetic and utility characteristics of the parts that compose it.

Il lavabo/lavatoio oggetto del sistema si compone di: The washbasin / sink object of the system consists of:

- un bacino di raccolta, costituito da materiale vario (resine, marmoresina, tecnorii, cristlaplant, ceramica, ecc.), avente la profondità di un lavatoio (quindi variabile dai 30/40 cm circa); - a collection basin, made up of various materials (resins, marble resin, technorii, cristlaplant, ceramics, etc.), having the depth of a sink (therefore variable from about 30/40 cm);

- 2 fori di scarico nel bacino stesso: uno sul fondo e l’altro nella parte posteriore, ad un’altezza prestablita (tav. I, fig. 1 sezione laterale - tav. Ili, fig. 5 sezione frontale e fig. 4 pianta); - 2 drainage holes in the basin itself: one on the bottom and the other in the rear, at a pre-established height (table I, fig. 1 side section - table III, fig. 5 front section and fig. 4 plan );

- eventuali fori rubinetto (tav. I, fig. 1 sezione laterale); - any tap holes (table I, fig. 1 side section);

- canalina perimetrale di raccolta delle acque, posizionata all'interno del bacino all’altezza dello scarico posteriore (tav. I, fig. 1 sezione laterale - tav. Il, fig. 2 sezione laterale e fig. 3 sezione laterale - tav. Ili, fig. 4 pianta e fig. 5 sezione frontale); i due bordi laterali della canalina stessa, sono inclinati con la quota bassa di pendenza verso la parte posteriore del bacino e presentano delle tacche sulla loro parte superiore (tav. Il, fig. 2 e 3); - perimeter water collection channel, positioned inside the basin at the height of the rear discharge (table I, fig. 1 side section - table II, fig. 2 side section and fig. 3 side section - table III , fig. 4 plan and fig. 5 front section); the two lateral edges of the channel itself are inclined with the low level of slope towards the rear part of the basin and have notches on their upper part (table II, fig. 2 and 3);

- un piano, costituito da materiali vari, quali marmoresina, resine, tecnorii, cristalplant, ceramica, ecc., con la parte superiore liscia e la parte inferiore con nervature e intaglio di guarnizione (tav. Il, fig. 2 e 3). Il sistema lavabo/lavatoio, sopra descritto nelle sue parti che lo c adattarsi a qualsiasi tipo di arredamento componibile studiato all’uopo, posizionandosi, per la maggior parte della sua profondità, incassato in un mobile, lasciando a vista solo un bordo di altezza variabile, simile ad un lavabo d’arredamento, permettendo, così, di privilegiare sia l’aspetto estetico, che quello funzionale. Mediante il posizionamento del suddetto piano inclinato, si vanno, così, a creare due vasche all’interno di un unico bacino. Il piano ha due funzioni: posizionato in appoggio sul bordo della canalina, con la parte liscia rivolta verso l’alto (tav. Il, fig. 2), costituisce il fondo del lavabo d’arredamento, posizionato ad incastro sulle tacche (tav. Il, fig. 3), con la parte nervata verso l’alto, funge da asse per lavare gli indumenti, lasciando libera tutta la profondità del bacino. - a top, made up of various materials, such as marble resin, resins, technorii, cristalplant, ceramic, etc., with the upper part smooth and the lower part with ribs and gasket carving (pl. II, fig. 2 and 3). The washbasin / sink system, described above in its parts that can adapt it to any type of modular furniture designed for this purpose, positioning itself, for most of its depth, recessed into a piece of furniture, leaving only an edge of variable height visible , similar to a furnishing washbasin, thus allowing to privilege both the aesthetic and the functional aspects. By positioning the aforementioned inclined plane, two tanks are thus created within a single basin. The top has two functions: positioned resting on the edge of the channel, with the smooth side facing upwards (pl. Il, fig. 2), it forms the bottom of the furniture washbasin, positioned interlocking on the notches (pl. Il, fig. 3), with the ribbed part upwards, acts as a board for washing clothes, leaving the entire depth of the pelvis free.

La soluzione innovativa consiste nella possibilità di utilizzo simultaneo delle due vasche che vanno a crearsi quando il piano è posizionato a fungere da fondo del lavabo d’arredamento (tav. Il, fig. 2): è possibile utilizzare il lavabo d’arredamento per l’igiene personale, avendo al contempo nella vasca sottostante, ad esempio, degli indumenti in ammollo. Le acque di scarico per l’utilizzo del lavabo, infatti, non defluiscono nella vasca sottostante prima di essere scaricate nel sifone, ma, passsando attraverso la canalina perimetrale, vanno a defluire direttamente nel sifone stesso a cui la canalina è collegata tramite lo scarico posizionato nella parte posteriore del bacino. The innovative solution consists in the possibility of simultaneous use of the two basins that are created when the top is positioned to act as the bottom of the furnishing basin (table Il, fig. 2): it is possible to use the furnishing basin for the personal hygiene, while having, for example, soaking clothes in the tank below. The waste water for the use of the sink, in fact, does not flow into the underlying tank before being discharged into the siphon, but, passing through the perimeter channel, it flows directly into the siphon itself to which the channel is connected via the positioned drain. in the back of the pelvis.

Claims

CLAIMS 1. The "combined sink / sink system for simultaneous use" is claimed, which is equipped with a perimeter channel at a pre-established height, suitable for the drainage of waste water from the bottom of the furniture sink directly into the siphon.

2. The “combined washbasin / sink system for simultaneous use” is claimed, which uses a second drain in the rear part of the basin, directly connected to the perimeter channel.

3. The “combined sink / sink system for simultaneous use” is claimed, which uses the channel with notches on the upper side edges for positioning the top.

4. The "combined washbasin / sink system for simultaneous use" is claimed, which is equipped with a surface, smooth on one side and ribbed on the other, which, positioned on the edge of the channel, has a double function: furniture positioned with the smooth side upwards, washing board positioned with the ribbed side upwards.