ITPS980038U1

ITPS980038U1 - TEMPERATURE MATTRESS OR ARMCHAIR

Info

Publication number: ITPS980038U1
Application number: IT000038U
Authority: IT
Inventors: Roberto Paolucci
Original assignee: Roberto Paolucci
Priority date: 1996-06-10
Filing date: 1998-10-22
Publication date: 2000-04-22
Also published as: ITPS980038U4

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"Materasso o poltrona a temperatura condizionata", "Mattress or chair at conditioned temperature",

Il trovato in oggetto concerne un materasso, o una poltrona o divano, particolarmente confortevoli anche nelle più critiche situazioni climatiche, estive od invernali. The present invention relates to a mattress, or an armchair or sofa, which are particularly comfortable even in the most critical climatic, summer or winter situations.

materassi comunemente utilizzati hanno differenti tipi di imbottitura in corrispondenza delle superfici opposte, per mantenere meglio il calore del corpo nella stagione fredda e per facilitarne la dispersione, nella stagione calda. Ad ogni cambio di stagione essi devono essere rovesciati, per portare superiormente il lato previsto commonly used mattresses have different types of padding on opposite surfaces, to better maintain body heat in the cold season and to facilitate its dispersion in the hot season. At each change of season they must be reversed, to bring the intended side upwards

Questo accorgimento migliora solo di poco le condizioni di riposo. Il clima disagevole, tipico di molte località, rende a volte difficoltosa la permanenza a letto, in particolare alle persone anziane o malate. This measure only slightly improves the conditions of rest. The uncomfortable climate, typical of many places, sometimes makes it difficult to stay in bed, especially for elderly or sick people.

Anche le comuni poltrone imbottite non sono molto confortevoli quando la temperatura ambientale è elevata. Even the common upholstered armchairs are not very comfortable when the ambient temperature is high.

Lo scopo del presente trovato è quello di garantire ottimali condizioni di riposo, a letto o in poltrona, anche nei periodi più critici, estivi od invernali. The object of the present invention is to ensure optimal conditions of rest, in bed or in an armchair, even in the most critical periods, summer or winter.

Il materasso o la poltrona che si descrivono vengono mantenuti alla temperatura desiderata mediante immissione di aria condizionata nelle loro camere interne. L'aria viene riscaldata nella stagione fredda e raffreddata nei mesi caldi. The described mattress or armchair are kept at the desired temperature by introducing air conditioning in their internal rooms. The air is heated in the cold season and cooled in the hot months.

A ta le scopo il materasso, o la poltrona o divano, hanno una camera interna collegata ad un condizionatore mediante dei tubi di mandata e di recupero, innestati su un apposito attacco. Il termostato del condizionatore, se previsto, potrebbe| essere regolato a distanza dall 'utilizzatore . L'aria immessa potrebbe essere filtrata ed avere un tasso di umidita' controllato. For this purpose, the mattress, or the armchair or sofa, have an internal chamber connected to an air conditioner by means of delivery and recovery pipes, grafted onto a suitable connection. The air conditioner thermostat, if fitted, could | be adjusted remotely by the user. The air introduced could be filtered and have a controlled humidity rate.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo delle sue possibili realizzazioni. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate only by way of example of its possible embodiments.

La fig. 1, tav.l, mostra una vista laterale di un materassi parzialmente sezionato, collegato all 'apposito condizionatore . Fig. 1, table 1, shows a side view of a partially sectioned mattress, connected to the appropriate conditioner.

La fig.2, tav.2, rappresenta schematicamente il condizio:d:atore. Fig. 2, table 2, schematically represents the condition: d: ator.

La fig. 3, tav.3, rappresenta una vista laterale di una poltrona condizionata. Fig. 3, table 3, represents a side view of a conditioned armchair.

In fi g.l con 1 è indicato il materasso, che presenta all'interno una camera 2, entro la quale sono collocati due tubi coassiali 3 e 4, collegati ad un corrispondente attacco passante 5. Sulla parte esterna dell'attacco 5 sono innestati i tubi coassiali flessibili 6 e 7, collegati al condizionatore 8. In fig. 1, 1 indicates the mattress, which has a chamber 2 inside, within which two coaxial pipes 3 and 4 are placed, connected to a corresponding through connection 5. The pipes are inserted on the external part of the connection 5. flexible coaxial 6 and 7, connected to the conditioner 8.

L'aria condizionata, immessa attraverso i tubi interni 6 e 3, si diffonde nella camera 2 del materasso attraverso l'estremità libera del tubo 3, o tramite dei fori opportunamente distribuiti lungo un tratto di detto tubo . Dopo aver assorbito o ceduto calore, l'aria viene recuperata dalla camera 2 ed inviata al condizionatore attraverso i tubi esterni 4 e 7. Il tubo 4 può presentare una serie di fori, opportunamente distribuiti, per una aspirazione uniforme dell'aria in tutta la camera. The conditioned air, introduced through the internal tubes 6 and 3, diffuses into the chamber 2 of the mattress through the free end of the tube 3, or through holes suitably distributed along a section of said tube. After absorbing or releasing heat, the air is recovered from the chamber 2 and sent to the air conditioner through the external pipes 4 and 7. The pipe 4 can have a series of holes, suitably distributed, for a uniform suction of the air throughout the room.

Per ridurre la dispersione di calore, dell'effetto refrigerante, attraverso la superficie inferiori non a contatto con la persona, nella camera 2 può essere previsto uno strato di materiali isolante 17, disposto in corrispondenza della superficie di appoggio del materasso. To reduce the dispersion of heat, of the cooling effect, through the lower surfaces not in contact with the person, a layer of insulating materials 17 can be provided in the chamber 2, arranged in correspondence with the resting surface of the mattress.

Nella figura 2 con 18 è indicato il compressore e con 9 la serpentina che determina l'abbassamento della temperatura del gas compresso, essendo raffreddata dalla ventola 10. Con 11 è indicata la serpentina dell'evaporatore, che raffredda l'aria che percorre la camera 12, spinta dalla ventola 13. L'aria raffreddata fuoriesce dal tubo interno 6 del condotto coassiale, mentre quella da condizionare viene recuperata tramite il condotto esterno 7, Con 14 è indicato un filtro intercambiabile, che ha il compito di trattenere le eventuali impurità trascinate dal flusso d'aria. In figure 2, 18 indicates the compressor and 9 indicates the coil which determines the lowering of the compressed gas temperature, being cooled by the fan 10. 11 indicates the evaporator coil, which cools the air flowing through the chamber 12, pushed by the fan 13. The cooled air comes out from the internal pipe 6 of the coaxial duct, while the air to be conditioned is recovered through the external duct 7, 14 indicates an interchangeable filter, which has the task of retaining any impurities entrained from the air flow.

Con 5, fig.l, è indicato un sensore che, tramite una centralina di regolazione 16, inserita nel condizionatore, permette di mantenere al valore impostato la temperatura dell'aria condizionata. La regolaziοne della temperatura può essere fatta a distanza dalla persona sdraiata sul letto, mediante un telecomando od un comando a filo. Reference 5, fig. 1, indicates a sensor which, by means of a control unit 16, inserted in the air conditioner, allows the temperature of the conditioned air to be kept at the set value. The temperature can be adjusted remotely by the person lying on the bed, using a remote control or a wired control.

Il ciclo termico può essere invertito, per raffreddare o riscaldare l'aria. The thermal cycle can be reversed, to cool or heat the air.

I flussi di aria condizionata e da riciclare potrebbero essere immessi e prelevati dalla camera 2 direttamente dal bocchettone di collegamento 5, senza utilizzare i tubi interni 3 e 4. In tal caso può essere previsto un segmento di tubo, o un deflettore, per separare i due flussi d'aria. The flows of conditioned air and to be recycled could be introduced and withdrawn from chamber 2 directly from the connection union 5, without using the internal pipes 3 and 4. In this case, a segment of pipe, or a deflector, can be provided to separate the two air streams.

Nel caso di materassi con riempimento in gommapiuma, lattice o simili, che a differenza del tipo a molle sono privi di camera, per il passaggio dell'aria condizionata verranno previste delle intercapedini, o delle cavità in genere. In the case of mattresses with foam rubber, latex or similar filling, which unlike the spring type do not have a chamber, cavities, or cavities in general, will be provided for the passage of air conditioning.

I tubi di mandata e di ritorno dell'aria condizionata potrebbero essere appaiati, anziché coassiali, come nell'esempio di figura 3, che rappresenta una poltrona condizionata funzionante in modo del tutto analogo al materasso sopra descritto. The delivery and return pipes of the conditioned air could be paired, rather than coaxial, as in the example of figure 3, which represents a conditioned chair operating in a completely similar way to the mattress described above.

Unificando il tipo di attacco, lo stesso condizionatore potrebbe essere utilizzato alternativamente per il materasso e per la By unifying the type of attachment, the same air conditioner could be used alternatively for the mattress and for the

Il materasso condizionato può essere singolo o matrimoniale. Potrebbe essere previsto anche un divano condizionato, funzionante allo stesso modo del materasso e della poltrona. The conditioned mattress can be single or double. A conditioned sofa could also be provided, functioning in the same way as the mattress and the armchair.

I dettagli costruttivi non essenziali potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. The non-essential construction details could be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

RIVENDICAZIONI

la) Materasso o poltrona a temperatura condizioniata, comprendente un materasso, o una poltrona o divano ed un dispositivo di condizionamento della temperatura, caratterizzati dal fatto che il materasso, o la poltrona o il divano, hanno una camera interna collegata ad un condizio:iatore mediante dei tubi di mandata e di recupero, innestati su un apposito attacco, la) Temperature-conditioned mattress or armchair, comprising a mattress, or an armchair or sofa and a temperature-conditioning device, characterized by the fact that the mattress, or the armchair or the sofa, have an internal chamber connected to a conditioner: by means of delivery and recovery pipes, connected to a suitable connection,

2a) Materasso poltrona come alla la) rivendicazione,caratterizzati dal fatto che l'aria condizionata e quella da rimettere in ciclo possono essere distribuite e prelevate più uniformemente nella camera con tubi forati di adeguata lunghezza. 2a) Armchair mattress as per claim 1, characterized by the fact that the conditioned air and the air to be put back into cycle can be distributed and taken more evenly in the chamber with perforated pipes of adequate length.

3a) Materasso o poltrona come alle precedenti rivendicazioni, caratterizzati dal fatto che, per ridurre la dispersione di calore, o dell'effetto refrigerante, nella camera può essere previsto uno strato di materiale isolante, disposto in corrispondenza delle superfici non ha contatto con la persona. 3a) Mattress or armchair as per the preceding claims, characterized by the fact that, in order to reduce the dispersion of heat, or of the cooling effect, a layer of insulating material can be provided in the room, arranged in correspondence with the surfaces and has no contact with the person .

4a) Materasso o poltrona come alle precedenti rivendicazioni, caratterizzati dal fatto che l'aria condizionata e quella da rimettere in ciclo possono essere distribuite e prelevate nella camera 4a) Mattress or armchair as per the previous claims, characterized by the fact that the conditioned air and the air to be put back into the cycle can be distributed and taken from the room

Claims

directly from the connection union; that in this case a pipe segment, or a deflector, can be provided to separate the two air flows. 5a) Mattress or armchair as per the preceding claims, characterized in that the air delivery and recovery pipes can be coaxial. or paired. 6a) Mattress or armchair as in the preceding claims, characterized by the fact that the thermal cycle of the conditioner can be reversed, to cool or heat the air to be introduced into the room. 7a) Mattress or armchair as per the previous claims, characterized by the fact that, in the case of foam, latex or similar fillings, cavities or cavities in general will be provided for the passage of air conditioning 8a) Mattress or armchair as in the preceding claims, characterized by the fact that the thermostat of the conditioner can be adjusted remotely by the user, with a remote control or a wired control. Mattress or armchair as in the preceding claims, characterized by the fact that the air introduced into the mattress or armchair chamber can be filtered and have a controlled humidity rate.