ITPS970012A1

ITPS970012A1 - NOTCHING MACHINE SUITABLE TO MAKE ORTHOGONAL AND INCLINED NOTCHES ON PANELS, SOLID WOODS AND PROFILES IN GENERAL

Info

Publication number: ITPS970012A1
Application number: IT97PS000012A
Authority: IT
Inventors: Elvino Giovannini
Original assignee: Meccaniche Giovannini E Lvino
Priority date: 1997-03-26
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1998-09-26
Also published as: IT1295988B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato in oggetto concerne una macchina scantonatrice che permette di effettuare contemporaneamente coppie di tagli, ortogonali od inclinati a piacere, su pannelli o masselli in legno, truciolare e simili e su profilati metallici o plastici in genere. The present invention relates to a notching machine which allows to carry out at the same time pairs of cuts, orthogonal or inclined at will, on panels or blocks of wood, chipboard and the like and on metal or plastic profiles in general.

Nella costruzione di mobili a volte occorre asportare gli angoli di un pannello mediante coppie di tagli ortogonali. Questa lavorazione, viene comunemente eseguita con macchine tradizionali, In the construction of furniture it is sometimes necessary to remove the corners of a panel by means of pairs of orthogonal cuts. This process is commonly performed with traditional machines,

tagliando un angolo alla volta, pannello per pannello. Ne risulta una notevole perdita di tempo ed una precisione non sempre cutting one corner at a time, panel by panel. The result is a considerable waste of time and precision not always

Nel precedente brevetto di invenzione N.1202325, dello stesso titolare, veniva descritta una macchina scantonatrice in grado di effettuare contemporaneamente due coppie di tagli ortogonali, paralleli ai lati, su una pila di pannelli sovrapposti. In the previous invention patent No. 1202325, by the same owner, a notching machine was described capable of simultaneously carrying out two pairs of orthogonal cuts, parallel to the sides, on a stack of superimposed panels.

La precedente macchina, pur avendo risolto in modo soddisfacente lo specifico problema, non è in grado di effettuare tagli inclinati, ne di tagliare profilati metallici. Per costruire infissi, i profilati costituenti i montanti e le traverse da unire devono essere tagliati alle estremità con coppie di tagli, perpendicolari od inclinati a seconda dei casi. Although the previous machine has satisfactorily solved the specific problem, it is not capable of making inclined cuts or cutting metal profiles. To construct frames, the profiles constituting the uprights and crosspieces to be joined must be cut at the ends with pairs of cuts, perpendicular or inclined as appropriate.

Inoltre, nella macchina precedente, le parti asportate interferivano, cadendo, con le lame rotanti e, deviate casualmente, non potevano essere raccolte in modo sistematico. Furthermore, in the previous machine, the removed parts interfered, falling, with the rotating blades and, accidentally deflected, could not be collected in a systematic way.

Lo scopo del presente trovato è quello di permettere, con un'unica macchina, l'effettuazione di coppie di tagli ortogonali, o variamente inclinati, su pannelli in truciolare, legno e simili, su masselli e su profilati metallici o plastici in genere, anche di grandi dimensioni, come ad esempio quelli impiegati per il rivestimento di facciate continue di edifici. Un altro scopo è quello di permettere una raccolta ordinata delle parti asportate. The purpose of the present invention is to allow, with a single machine, the execution of pairs of orthogonal cuts, or variously inclined, on chipboard, wood and similar panels, on blocks and on metal or plastic profiles in general, also of large dimensions, such as those used for the cladding of curtain walls of buildings. Another object is to allow an orderly collection of the removed parts.

Questi obiettivi sono stati raggiunti con un'architettura della macchina completamente nuova ed originale. La macchina che si descrive comprende due teste di taglio, una fissa e l'altra traslabile, attrezzate ognuna con due lame circolari, una delle quali ad orientamento fisso e l altra rotabile a piacere rispetto al punto di intersezione dei due tagli. Le due teste vengono spostate dal basso verso l'alto fino ad incontrare il pezzo che, preventivamente bloccato, viene tagliato nel modo prefissato. Gli scarti, che vengono convogliati da uno scivolo su un trasportatore sottostante, non interferiscono con le lame rotanti, che, al completamento dei tagli, si trovano al di sopra del pezzo. These goals were achieved with a completely new and original machine architecture. The machine described includes two cutting heads, one fixed and the other movable, each equipped with two circular blades, one of which has a fixed orientation and the other rotatable at will with respect to the intersection point of the two cuts. The two heads are moved from the bottom upwards until they meet the piece which, previously blocked, is cut in the predetermined way. The scraps, which are conveyed by a chute onto an underlying conveyor, do not interfere with the rotating blades, which, upon completion of the cuts, are located above the piece.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo una sua possibile realizzazione. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate, by way of example only, one possible embodiment thereof.

La fig.l, tav.l, rappresenta una vista schematica frontale della macchina. Fig. 1, table 1, represents a schematic front view of the machine.

La fig.2, tav.2, rappresenta una sezione trasversale della macchina, eseguita secondo la linea A-A di fig.l. Fig. 2, table 2, represents a transversal section of the machine, taken along the line A-A of fig.l.

La fig.3, tav.3, mostra una vista dall'alto della macchina. Fig. 3, table 3, shows a top view of the machine.

La fig.4, tav.4, mostra un esempio<' >di lavorazione, con le teste orientate in modo da eseguire coppie di tagli ortogonali. Fig. 4, table 4, shows an example of machining, with the heads oriented so as to perform pairs of orthogonal cuts.

La fig.5 mostra un altro esempio di lavorazione, con le teste orientate in modo da eseguire coppie di tagli inclinati. Fig. 5 shows another example of machining, with the heads oriented so as to perform pairs of inclined cuts.

La fig.6, tav.5, rappresenta una vista frontale ingrandita di una testa. Fig. 6, table 5, represents an enlarged front view of a head.

La fig.7 rappresenta una vista laterale della testa. Fig. 7 represents a side view of the head.

In tali figure con il riferimento 1 è indicata la struttura della macchina, con 2 la testa fissa e con 3 la testa mobile, che può traslare sulla guida inferiore 4 e sulla guida superiore 5. Ogni testa comprende rispettivamente un motore 6 e 6<1 >, azionante una lama circolare 7 e 7' èd un motore 8 e 8', azionante una lama 9 e 9'. ì motori 6 e 6<1 >hanno gli assi fissi, essendo sostenuti dalle staffe 10 e 10' solidali ai supporti 11 ed 11', come meglio evidente nelle figure 6 e 7 di tav.5. I motori 8 ed 8' possono ruotare rispettivamente sui perni 12 e 12', essendo collegati, mediante i supporti 13 e 13', alle piastre 14 e 14', rotabili rispetto alle piastre fisse 15 e 15'. Gli assi 12 e 12' sono disposti in corrispondenza del punto di intersezione dei due tagli da effettuare: in tal modo le lame possono essere disposte ad esempio come in fig.4, per effettuare tagli ortogonali sul pezzo in lavorazione 16, o come in fig. 5, per effettuare coppie di tagli inclinati. La posizione delle lame inclinabili viene letta da un encoder ed opportunamente visualizzata. Sono previsti dei fermi meccanici, inseribili a piacere, per bloccare rapidamente le teste su tre angoli fondamentali, solitamente di 90<*>, 112,5° e 135°. In these figures, the reference 1 indicates the structure of the machine, with 2 the fixed head and 3 the mobile head, which can translate on the lower guide 4 and on the upper guide 5. Each head comprises respectively a motor 6 and 6 <1 >, driving a circular blade 7 and 7 'and a motor 8 and 8', driving a blade 9 and 9 '. The motors 6 and 6 <1> have fixed axes, being supported by the brackets 10 and 10 'integral with the supports 11 and 11', as better evident in figures 6 and 7 of table 5. The motors 8 and 8 'can rotate respectively on the pins 12 and 12', being connected, by means of the supports 13 and 13 ', to the plates 14 and 14', rotatable with respect to the fixed plates 15 and 15 '. The axes 12 and 12 'are arranged at the point of intersection of the two cuts to be made: in this way the blades can be arranged, for example, as in fig. 4, to make orthogonal cuts on the workpiece 16, or as in fig. . 5, to make pairs of inclined cuts. The position of the tilting blades is read by an encoder and suitably displayed. Mechanical stops are provided, which can be inserted as desired, to quickly lock the heads on three fundamental angles, usually 90 <*>, 112.5 ° and 135 °.

E' prevista una registrazione in senso radiale delle lame fisse e mobili, per la messa a punto iniziale e per compensare l'usura delle affilature. A tale scopo, come mostrato nelle figure 6 e 7, il motore 8 è sostenuto da una slitta 17 che può scorrere su una guida 18, mentre il motore 6 è sostenuto dalla slitta 19, scorrevole sulla guida 20. Anche le lame dell'altra testa possono essere registrate radialmente in modo analogo. A radial adjustment of the fixed and movable blades is foreseen, for the initial set-up and to compensate the wear of the sharpening. For this purpose, as shown in Figures 6 and 7, the motor 8 is supported by a slide 17 which can slide on a guide 18, while the motor 6 is supported by the slide 19, which slides on the guide 20. The blades of the other head can be registered radially in a similar way.

Per tagliare il pezzo 16, preventivamente bloccato nella posizione desiderata mediante dei pressori 21, 21', 22 e 22', le teste vengono spostate dal basso verso l'alto mediante dei cilindri 23 e 23', dotati di freni oleodinamici. Come mostrato in fig.2, le teste scorrono sulle guide verticali 24 mediante dei pattini 25, a ricircolo di sfere. To cut the piece 16, previously locked in the desired position by means of pressers 21, 21 ', 22 and 22', the heads are moved from the bottom upwards by means of cylinders 23 and 23 ', equipped with hydraulic brakes. As shown in Fig. 2, the heads slide on the vertical guides 24 by means of ball-recirculating shoes 25.

In virtù dello spostamento dal basso verso l'alto delle lame, le parti del pezzo asportate cadono ordinatamente e senza interferenze sullo scivolo 33, fig.2 e confluiscono sul raccoglitore sottostante 26 che, azionato dal motore 27, trasporta gli scarti nel contenitore di raccolta 28. By virtue of the movement from the bottom upwards of the blades, the parts of the piece removed fall neatly and without interference on the chute 33, fig. 2 and converge on the underlying collector 26 which, driven by the motor 27, transports the scraps to the collection container 28.

Con 29, fig.l, è indicato il volantino per la traslazione della testa mobile e con 30 un cilindro pneumatico per il bloccaggio della testa nella posizione desiderata. Con 31 e 31' sono indicati dei volantini per la regolazione, in senso longitudinale, delle morse di tenuta del pezzo, per evitare collisioni con le lame. E' prevista anche la possibilità di registrare le morse verso l'interno o l'esterno della macchina, per predisporre la profondità di penetrazione della lama nel pezzo. Con 32 è indicata una cabina silente che racchiude la macchina. With 29, fig. 1, is indicated the handwheel for the translation of the mobile head and with 30 a pneumatic cylinder for locking the head in the desired position. Reference numbers 31 and 31 'indicate handwheels for adjusting, in the longitudinal direction, the clamps for holding the piece, in order to avoid collisions with the blades. It is also possible to adjust the clamps towards the inside or outside of the machine, to set the depth of penetration of the blade into the piece. 32 indicates a silent booth that encloses the machine.

Tutti i movimenti di registrazione e di lavoro potrebbero essere eseguiti automaticamente mediante un dispositivo di controllo numerico, con relativi sensori e attuatori. All registration and work movements could be performed automatically by means of a numerical control device, with relative sensors and actuators.

La macchina in oggetto può essere dotata di tutti gli accessori ritenuti idonei per il suo corretto funzionamento e per la sicurezza dell'operatore. Tutti i dettagli costruttivi non essenziali potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. The machine in question can be equipped with all the accessories deemed suitable for its correct functioning and for the safety of the operator. All non-essential construction details could be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS la) Notching machine suitable for making orthogonal and inclined notches on panels, blocks and profiles in general, characterized by the fact that it has two cutting heads, one fixed and the other movable, each equipped with two circular blades, one of which fixed orientation and the other rolling at will with respect to the intersection point of the two cuts to be made; that the two heads are moved from the bottom upwards until they meet the piece which, previously blocked, is cut in the predetermined way. 2a) Machine as per claim 1, characterized in that adjustments of the clamps for holding the piece are provided, in the longitudinal and transverse direction, to avoid collisions with the blades and to set the depth of penetration into the piece. 3a) Machine as in the preceding claims, characterized in that radial adjustments of the fixed and orientable blades are provided, for the initial set-up and to compensate for the wear of the subsequent sharpening. 4a) Machine as per the preceding claims, characterized by the fact that the removed parts, which fall without interfering with the rotating blades which are located above the cut piece, are guided by a slide on an underlying motorized conveyor and sent to a container of collection. 5a) Machine as in the preceding claims, characterized in that devices are provided for detecting and reading the positions of the moving parts and locking these parts in the desired positions; mechanical stops can be provided, which can be inserted at will, to quickly lock the heads on certain pre-established positions. 6a) Machine as per the preceding claims, characterized in that all the recording and working movements could be performed automatically by means of a numerical control device, with relative sensors and actuators. 7a) Machine as per the preceding claims, characterized by the fact that it can be equipped with all the accessories deemed suitable for its better functioning and for the safety of the operator.