ITPS20000004U1

ITPS20000004U1 - DIAPHRAGM SUITABLE TO REGULATE AIR FLOW IN BOILERS FOR GENERAL HEATING

Info

Publication number: ITPS20000004U1
Authority: IT
Inventors: Paolo Battisti
Original assignee: Radiant Bruciatori S P A
Priority date: 2000-02-10
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2001-08-10
Also published as: ITPS20000004V0; IT251566Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

Diaframma atto a regolare il flusso d'aria nelle caldaie per riscaldamento in genere", Diaphragm to regulate the air flow in heating boilers in general ",

Il trovato in oggetto concerne un diaframma che permette di regolare al valore ottimale il flusso d'aria nelle caldaie per riscaldamento in genere, in base alla lunghezza del condotto. The present invention relates to a diaphragm which allows the air flow in heating boilers in general to be adjusted to the optimum value, based on the length of the duct.

Per consentire una regolare combustione nelle caldaie, indipendentemente dalla lunghezza del tubo di passaggio dell'aria, attualmente vengono utilizzati dei diaframmi fissi, con differenti aperture. L'installatore sceglie il diaframma più adatto in base ai valori indicati dal costruttore, che è costretto a fornire una serie di elementi con differenti aperture. Con questi diaframmi non vi è la possibilità di regolare con continuità la luce di passaggio e quindi di ottimizzarne il valore sul posto, con misure strumentali. To allow regular combustion in the boilers, regardless of the length of the air passage pipe, fixed diaphragms are currently used, with different openings. The installer chooses the most suitable diaphragm based on the values indicated by the manufacturer, who is forced to supply a series of elements with different openings. With these diaphragms there is no possibility to continuously adjust the passage light and therefore to optimize its value on the spot, with instrumental measurements.

Sono stati realizzati dei raccordi che hanno inserita una valvola a farfalla, in grado di variare con continuità il flusso d'aria. Questi dispositivi sono ingombranti e su certe posizioni rendono poco uniforme l'immissione di aria, creando turbolenze alla fiamma. Fittings have been made that have inserted a butterfly valve, able to continuously vary the air flow. These devices are bulky and in certain positions they make the introduction of air uneven, creating turbulence in the flame.

Gli scopi del presente trovato sono di permettere una regolazione continua della sezione di passaggio del flusso d'aria ed un'ottimizzazione della combustione con verifica strumentale sul posto, senza creare ingombri aggiuntivi. Un altro scopo è quello di permettere l'unificazione dei diaframmi in sede costruttiva. The purposes of the present invention are to allow continuous adjustment of the air flow passage section and optimization of combustion with instrumental verification on site, without creating additional bulk. Another object is to allow the unification of the diaphragms in the construction site.

Il diaframma che si descrive è costituito da due dischi sovrapposti, che presentano delle parti aperte e delle parti chiuse disposte in modo da variare la luce di passaggio del flusso d'aria, quando uno degli elementi viene ruotato rispetto all'altro. Le aperture sono distribuite in modo da mantenere regolare il flusso d'aria, qualunque sia la posizione assunta dal diaframma. The diaphragm described is constituted by two superimposed disks, which have open parts and closed parts arranged in such a way as to vary the passage opening of the air flow, when one of the elements is rotated with respect to the other. The openings are distributed in such a way as to keep the air flow regular, whatever the position assumed by the diaphragm.

Sul corpo mobile e su quello fisso sono previsti dei riferimenti che indicano il grado di apertura della luce. Il diaframma può essere applicato fra il raccordo del tubo e la caldaia, utilizzando le stesse viti di fissaggio del raccordo. Marks are provided on the mobile and fixed body to indicate the degree of opening of the light. The diaphragm can be applied between the pipe fitting and the boiler, using the same fixing screws as the fitting.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo alcune sue possibili realizzazioni. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate, by way of example only, some of its possible embodiments.

La fig.l rappresenta il disco mobile del diaframma regolabile, visto dall'alto. Figure 1 represents the movable disc of the adjustable diaphragm, seen from above.

La fig.2 rappresenta il disco fisso, anch'esso visto dall'alto. Fig. 2 represents the hard disk, also seen from above.

La fig.3 rappresenta una vista prospettica dei due dischi sovrapposti, nella posizione di massima apertura della luce. Fig. 3 represents a perspective view of the two superimposed discs, in the position of maximum opening of the light.

La fig.4 rappresenta una vista prospettica dei due dischi sovrapposti, in una posizione intermedia. Fig. 4 represents a perspective view of the two superimposed discs, in an intermediate position.

La fig.5 rappresenta in vista prospettica i due dischi sovrapposti, nella posizione di minima apertura della luce. Fig. 5 shows a perspective view of the two superimposed disks, in the position of minimum opening of the light.

La fig.6, tav.2, rappresenta un'altra possibile conformazione del disco mobile del diaframma regolabile, visto dall'alto. Fig. 6, table 2, represents another possible conformation of the movable disc of the adjustable diaphragm, seen from above.

La fig.7 rappresenta il corrispondente disco fisso, anch'esso visto dall'alto. Fig. 7 represents the corresponding hard disk, also seen from above.

Le figure 8, 9 e 10 rappresentano delle viste prospettiche dei due dischi sovrapposti, rispettivamente nelle posizioni di minima apertura, di apertura intermedia e di massima apertura. Figures 8, 9 and 10 show perspective views of the two superimposed discs, respectively in the positions of minimum opening, intermediate opening and maximum opening.

In tali figure con il riferimento 1 è indicato il disco mobile, sagomato con delle alette 2 separate da delle aperture 3, che costituiscono delle estensioni radiali del foro centrale 4. Le parti 5 delle alette 2 possono essere asportate, per aumentare la luce di passaggio del flusso d’aria. Con il riferimento 6 sono indicate le asole che permettono il passaggio delle viti di fissaggio, senza impedire la rotazione del disco mobile. Con 7 è indicato un indice che indica la posizione del disco mobile. In these figures the reference 1 indicates the movable disk, shaped with fins 2 separated by openings 3, which constitute radial extensions of the central hole 4. The parts 5 of the fins 2 can be removed, to increase the passage opening. of the air flow. Reference 6 indicates the slots which allow the passage of the fixing screws, without preventing the rotation of the movable disk. 7 indicates an index which indicates the position of the movable disc.

Con il riferimento 8 è indicato il disco fisso, munito di alette 9 e di aperture radiali 10, che costituiscono un'estensione del foro 11. Con 12 sono indicate le parti asportabili delle alette 9. Il disco fisso ha inoltre un settore graduato 13, sul quale l'indice 7 indica la posizione assunta dal diaframma regolabile, come mostrato nelle figure 3, 4 e 5. Con il riferimento 14 sono indicati i fori per le viti nel disco fisso. Reference 8 indicates the fixed disk, equipped with fins 9 and radial openings 10, which form an extension of the hole 11. 12 indicates the removable parts of the fins 9. The fixed disk also has a graduated sector 13, on which the index 7 indicates the position assumed by the adjustable diaphragm, as shown in Figures 3, 4 and 5. Reference 14 indicates the holes for the screws in the fixed disk.

La versione di diaframma regolabile mostrata nelle figure 6, 7, 8, 9 e 10 di tav.2 differisce dalla precedente per il maggior numero di alette ed il minor angolo di rotazione previsto. The version of adjustable diaphragm shown in figures 6, 7, 8, 9 and 10 of table 2 differs from the previous one for the greater number of fins and the lower rotation angle foreseen.

Il diaframma descritto è estremamente sottile e può quindi essere montato fra il raccordo del tubo ed il corpo caldaia, in sostituzione di un comune diaframma fisso, utilizzando le stesse viti di fissaggio del raccordo. Le viti verranno poi serrate dopo aver trovato, con l'ausilio di apposita strumentazione, la regolazione ottimale, resa possibile dalla continuità di movimento della parte mobile. La distribuzione delle parti aperte e delle parti chiuse su 360° garantisce un'uniforme distribuzione del flusso d'aria, in qualsiasi posizione del diaframma. The described diaphragm is extremely thin and can therefore be mounted between the pipe fitting and the boiler body, replacing a common fixed diaphragm, using the same fixing screws as the fitting. The screws will then be tightened after having found, with the aid of special instruments, the optimal adjustment, made possible by the continuity of movement of the mobile part. The distribution of the open and closed parts over 360 ° guarantees a uniform distribution of the air flow, in any position of the diaphragm.

Da quanto descritto ed illustrato risulta evidente che sono stati raggiunti gli scopi specificati . From what has been described and illustrated it is evident that the specified purposes have been achieved.

Ovviamente sono possibili numerose altre conformazioni, costruttivamente ma non sostanzialmente differenti da quelle mostrate a solo titolo esemplificativo. In particolare la parte mobile potrebbe traslare su quella fissa. Obviously numerous other configurations are possible, constructively but not substantially different from those shown by way of example only. In particular, the mobile part could translate on the fixed one.

Il diaframma descritto potrebbe essere applicato anche ai condotti di uscita. The diaphragm described could also be applied to the outlet ducts.

Claims

CLAIMS la) Diaphragm adapted to regulate the air flow in heating boilers in general, characterized by the fact that it consists of two overlapping discs, or plates, which have open and closed parts arranged so as to vary the opening passage of air flow, when one of the elements is rotated or moved relative to the other. 2a) Diaphragm as per the a) claim, characterized in that the openings are uniformly distributed over the entire surface, so as to keep the air flow regular, whatever the position assumed by the diaphragm. 3a) Diaphragm as in the preceding claims, characterized by the fact that references are provided on the mobile and fixed bodies which indicate the degree of opening of the light. 4a) Diaphragm as in the previous claims, characterized by the fact that it can be applied between the pipe fitting and the boiler, using the same fixing screws of the fitting, with holes on the fixed part and slots on the mobile part respectively, suitable for to allow it to be moved before tightening the screws. 5 °) Diaphragm as in the preceding claims, characterized in that some fins, or closed parts, can be removed to increase the passage section of the air flow. 6 °) Diaphragm as in the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.