ITPR980012A1

ITPR980012A1 - DEVICE FOR THE CREATION OF LIGHT EFFECTS IN DISCOTECHE

Info

Publication number: ITPR980012A1
Authority: IT
Inventors: Mauro Perosi; Raffaele Vincelli
Original assignee: F A L S R L
Priority date: 1998-02-25
Filing date: 1998-02-25
Publication date: 1999-08-25
Also published as: EP0939272A3; IT1306036B1; EP0939272A2

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

DISPOSITIVO PER LA CREAZIONE DI EFFETTI LUMINOSI IN DISCOTECHE. DEVICE FOR THE CREATION OF LUMINOUS EFFECTS IN DISCOS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo per la creazione di effetti luminosi in discoteche. The present invention relates to a device for creating lighting effects in discos.

I luoghi di divertimento, specialmente le discoteche, sono sempre alla ricerca di effetti speciali per maggiormente attrarre l'utenza. Entertainment venues, especially discos, are always looking for special effects to better attract users.

Gli effetti luminosi, per il loro immediato impatto, sono molto ricercati, soprattutto quelli che propongono un movimento continuo dei fasci di luce. E' noto un dispositivo atto a generare lampi di luce riflessi da uno specchio rotante secondo due assi di rotazione distinti e tra loro ortogonali; in tale dispositivo la rotazione dello specchio secondo un proprio asse diametrale è generata da un motore elettrico calettato sul detto asse, mentre l'altra rotazione è ottenuta con un secondo motore atto a far ruotare la base di supporto dello specchio stesso: tale configurazione presenta la necessità di fornire la corrente elettrica al primo dei due motori menzionati mediante un collettore rotante e questo comporta alcuni rilevanti inconvenienti tra i quali l'usura, con conseguente necessità di frequenti manutenzioni, ed un notevole spreco di energia elettrica. The luminous effects, for their immediate impact, are highly sought after, especially those that propose a continuous movement of the light beams. A device is known which is suitable for generating flashes of light reflected by a mirror rotating according to two distinct and orthogonal rotation axes; in this device the rotation of the mirror according to its own diametrical axis is generated by an electric motor keyed on said axis, while the other rotation is obtained with a second motor adapted to rotate the support base of the mirror itself: this configuration has the need to supply electric current to the first of the two motors mentioned by means of a rotating collector and this involves some significant drawbacks including wear, with the consequent need for frequent maintenance, and a considerable waste of electrical energy.

Per ovviare agli inconvenienti derivanti dai collettori rotanti attualmente si ricorre anche alla soluzione di far ruotare l'asse diametrale dello specchio solo di 180 gradi, invertendo continuamente il funzionamento del relativo motore: è evidente che questo risulta essere solo un compromesso. To obviate the drawbacks deriving from the rotating manifolds, the solution is currently also used to rotate the diametrical axis of the mirror by only 180 degrees, continually reversing the operation of the relative motor: it is evident that this is only a compromise.

Altro inconveniente del dispositivo di tipo noto è la impossibilità di una indipendente regolazione delle velocità di rotazione dei due motori elettrici. Scopo del dispositivo oggetto del presente trovato è quello di eliminare la presenza di collettori rotanti per il funzionamento del motore elettrico deputato alla rotazione dello specchio attorno all'asse diametrale dello stesso. Another drawback of the known type of device is the impossibility of independent regulation of the rotation speeds of the two electric motors. The purpose of the device according to the present invention is to eliminate the presence of rotating collectors for the operation of the electric motor used to rotate the mirror around its diametral axis.

Questi ed altri scopi vengono tutti raggiunti dal dispositivo per la creazione di effetti luminosi in discoteche oggetto del presente trovato, caratterizzato dal fatto che comprende: These and other purposes are all achieved by the device for creating lighting effects in discotheques according to the present invention, characterized in that it comprises:

- un primo complesso rotante atto alla rotazione di uno specchio attorno ad un primo asse diametrale dello specchio stesso, detto primo complesso essendo rotante attorno ad un secondo asse perpendicolare all'asse diametrale di rotazione dello specchio; - a first rotating assembly adapted to rotate a mirror around a first diametrical axis of the mirror itself, said first assembly rotating around a second axis perpendicular to the diametrical axis of rotation of the mirror;

- un secondo complesso rotante, la cui rotazione avviene attorno al secondo asse, atto alla rotazione dello specchio attorno al detto secondo asse; detti primo e secondo complessi rotanti essendo tra loro svincolati e concentrici rispetto al secondo asse. - a second rotating assembly, the rotation of which takes place around the second axis, adapted to rotate the mirror around the said second axis; said first and second rotating assemblies being free from each other and concentric with respect to the second axis.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nella unita tavola di disegno in cui: This and other characteristics will become more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing table in which:

- la figura 1 illustra una vista sezionata laterale del dispositivo; Figure 1 illustrates a side sectional view of the device;

- la figura 2 illustra una vista prospettica complessiva del dispositivo visto dall’alto; - Figure 2 illustrates an overall perspective view of the device seen from above;

- la figura 3 illustra una vista prospettica complessiva del dispositivo visto dall'alto. Figure 3 shows an overall perspective view of the device seen from above.

Con riferimento alle figure, con 26 è stato indicato uno specchio rotante attorno ad un primo asse A-A diametrale. With reference to the figures, 26 indicates a mirror rotating around a first diametrical axis A-A.

Con 1 è stata indicata una piastra di fissaggio che costituisce sostegno a due complessi rotanti 2 e 3 centrati rispetto ad un secondo asse B-B; detta piastra è dotata, in posizione sostanzialmente centrale, di una apertura circolare 4. Reference 1 indicates a fixing plate which constitutes a support for two rotating assemblies 2 and 3 centered with respect to a second axis B-B; said plate is provided, in a substantially central position, with a circular opening 4.

Entrambi i complessi rotanti 2 e 3 servono a mettere in rotazione Io specchio attorno ai predetti assi A-A e B-B. Both the rotating assemblies 2 and 3 serve to rotate the mirror around the aforementioned A-A and B-B axes.

Da uno stesso lato della citata piastra sono solidalmente vincolati due motori 5 e 6; detti motori sono tra loro posizionati diametralmente rispetto alla apertura circolare 4. On the same side of the aforesaid plate two motors 5 and 6 are integrally constrained; said motors are mutually positioned diametrically with respect to the circular opening 4.

Il primo motore 5 trasmette il movimento al primo complesso rotante 2 e presenta il pignone dentato 7 calettato sul suo albero d'uscita. The first motor 5 transmits the movement to the first rotating assembly 2 and has the toothed pinion 7 keyed onto its output shaft.

Una cinghia dentata 8 collega il primo motore 5 ad una corona dentata 9 presentante una dentatura lungo tutto la propria circonferenza esterna. A toothed belt 8 connects the first motor 5 to a toothed crown 9 having a toothing along its entire external circumference.

La citata corona dentata risulta coassiale rispetto l'asse B-B corrispondente all'asse centrale ortogonale dell'apertura circolare 4. The aforementioned toothed crown is coaxial with respect to the axis B-B corresponding to the orthogonal central axis of the circular opening 4.

A detta corona dentata è solidalmente vincolata, coassialmente alla stessa, una ghiera 10; il diametro del foro centrale di detta ghiera è sostanzialmente coincidente con il diametro interno della corona dentata 9. A ring 10 is integrally constrained to said toothed crown, coaxially thereto; the diameter of the central hole of said ring nut substantially coincides with the internal diameter of the toothed crown 9.

La centratura tra ghiera 10 e corona dentata 9 è garantita da una pluralità di spinotti penetranti in opportuni fori 11 ricavati, su identico diametro, sia attraverso la citata ghiera che attraverso la citata corona dentata. The centering between the ring nut 10 and the toothed crown 9 is ensured by a plurality of pins penetrating into suitable holes 11 obtained, on the same diameter, both through the aforementioned ring nut and through the aforementioned toothed crown.

La sezione della circonferenza esterna della ghiera 10 presenta un rilievo circonferenziale 12 atto a corrispondere alla gola circonferenziale di un primo gruppo di tre rulli folli 13 disposti tra loro a 120 gradi attorno all'asse B-B. I tre rulli folli 13 presentano lo stelo solidalmente vincolato ad una contropiastra 14 a sua volta solidalmente vincolata alla piastra di fissaggio 1. The section of the external circumference of the ring nut 10 has a circumferential relief 12 adapted to correspond to the circumferential groove of a first group of three idle rollers 13 disposed to each other at 120 degrees around the axis B-B. The three idle rollers 13 have the stem integrally constrained to a counterplate 14 which is in turn integrally constrained to the fixing plate 1.

Coassialmente alla ghiera 10, dal lato della stessa rivolta verso la contropiastra 14, è solidalmente vincolato un cannotto 15 sostanzialmente cilindrico, forato internamente; il collegamento tra detto cannotto e le citate ghiera 10 e relativa corona dentata 9 è garantito dai già citati spinotti che, dopo aver attraversato lo spessore di queste, vengono avvitati in opportuni fori filettati 16 ricavati alla base del citato cannotto. Coaxially to the ring 10, on the side of the same facing the counterplate 14, a substantially cylindrical sleeve 15, internally drilled, is integrally constrained; the connection between said sleeve and the aforementioned ring nut 10 and relative toothed crown 9 is ensured by the aforementioned pins which, after passing through the thickness of these, are screwed into suitable threaded holes 16 obtained at the base of the aforementioned sleeve.

Un secondo gruppo di tre rulli folli 17, identici ai citati tre rulli folli 13, sono solidalmente vincolati alla piastra di fissaggio 1 sulla superficie della stessa rivolta verso la contropiastra 14. A second group of three idle rollers 17, identical to the aforementioned three idle rollers 13, are integrally constrained to the fastening plate 1 on its surface facing the counterplate 14.

Nella gola circonferenziale dei detti rulli folli si inserisce il rilievo circonferenziale 12 di una ghiera 18 sostanzialmente identica alla ghiera 10; detta ghiera 18 facente parte del secondo complesso rotante 3. The circumferential relief 12 of a ring nut 18 substantially identical to the ring nut 10 is inserted in the circumferential groove of said idle rollers; said ring 18 forming part of the second rotating assembly 3.

Alla ghiera 18 è fissata, nella sua parte inferiore, una corona dentata 19 sostanzialmente identica alla corona dentata 9; detta corona dentata presenta la sua superficie esterna dotata di una dentatura su cui ingrana una cinghia dentata 20 che si avvolge su un pignone 21 calettato sull'albero del secondo motore 6. Attached to the ring nut 18, in its lower part, is a toothed crown 19 substantially identical to the toothed crown 9; said toothed crown has its external surface equipped with a toothing on which a toothed belt 20 engages which winds on a pinion 21 keyed on the shaft of the second motor 6.

Detto secondo motore trasmette il moto al secondo complesso rotante 3. Said second motor transmits motion to the second rotating assembly 3.

Una corona circolare 22 è solidalmente vincolata all’estremità di una pluralità di elementi distanziali 23 opposta a quella di fissaggio degli stessi alla ghiera 18; detti elementi distanziali costituiscono anche il vincolo tra detta ghiera e relativa corona dentata 19. A circular crown 22 is integrally constrained to the end of a plurality of spacer elements 23 opposite to that of fixing them to the ring nut 18; said spacer elements also constitute the bond between said ring nut and relative toothed crown 19.

L'apertura circolare 4 della piastra di fissaggio 1 presenta diametro di poco superiore a quello dell'ingombro circonferenziale della pluralità degli elementi distanziali 23. The circular opening 4 of the fixing plate 1 has a diameter slightly greater than that of the circumferential size of the plurality of spacer elements 23.

La corona circolare 22 presenta due orecchiette esterne 24 diametralmente tra loro posizionate. The circular crown 22 has two external ears 24 diametrically positioned between them.

A ciascuna delle dette orecchiette è solidalmente vincolato un montante 25. In prossimità dell'estremità superiore di entrambi i citati montanti è posizionato il passaggio dell'asse A-A diametrale dello specchio 26, riflettente su entrambe le superfici. An upright 25 is integrally constrained to each of said ears. The passage of the diametrical axis A-A of the mirror 26, reflecting on both surfaces, is positioned near the upper end of both said uprights.

Uno dei due montanti 25, in corrispondenza al passaggio dell'asse di rotazione A-A, presenta un supporto 27 di uno dei due ingranaggi costituenti una coppia conica 28 ad alberi coincidenti ad angolo retto. One of the two uprights 25, in correspondence with the passage of the rotation axis A-A, has a support 27 for one of the two gears constituting a bevel pair 28 with shafts coinciding at right angles.

Il secondo degli ingranaggi di detta coppia conica è calettato all'estremità superiore di un albero rotante 29; il citato albero essendo trattenuto in posizione da una intelaiatura 30 solidalmente vincolata ad uno dei due montanti 25. The second of the gears of said bevel pair is keyed to the upper end of a rotating shaft 29; the aforementioned shaft being held in position by a frame 30 integrally constrained to one of the two uprights 25.

All'estremità inferiore dell'albero rotante 29 è calettato un pignone dentato 31 sul quale ingrana una cinghia dentata 32 che si avvolge attorno al profilo dentato esterno di una corona dentata 33 calettata sul diametro esterno della estremità del cannotto 15 opposta a quella di fissaggio dello stesso alla ghiera 10. A toothed pinion 31 is keyed to the lower end of the rotating shaft 29 on which a toothed belt 32 engages which wraps around the external toothed profile of a toothed crown 33 keyed on the external diameter of the end of the sleeve 15 opposite to the fastening one of the same to the ring nut 10.

Si descrive ora il funzionamento del dispositivo per la creazione di effetti luminosi in discoteche oggetto del presente trovato seguendo i riferimenti indicati nelle figure. The operation of the device for creating lighting effects in discotheques according to the present invention is now described by following the references indicated in the figures.

Mettendo in rotazione il primo motore elettrico 5 esso trasmette il moto rotatorio alla corona dentata 9 del primo complesso rotante 2 tramite la cinghia dentata 8. La citata corona dentata presenta il suo asse di rotazione coincidente con l'asse B-B. By rotating the first electric motor 5, it transmits the rotary motion to the toothed crown 9 of the first rotating assembly 2 by means of the toothed belt 8. The aforementioned toothed crown has its axis of rotation coinciding with the axis B-B.

Il moto rotatorio del primo motore 5 si trasmette quindi alla ghiera 10 solidalmente vincolata e centrata alla corona dentata 9 grazie al primo gruppo di rulli folli 13 e viene trasmesso anche al cannotto 15 solidalmente vincolato alla citata ghiera. The rotary motion of the first motor 5 is then transmitted to the ring 10 integrally constrained and centered to the toothed crown 9 thanks to the first group of idle rollers 13 and is also transmitted to the sleeve 15 integrally constrained to the aforementioned ring nut.

Dal detto cannotto la rotazione passa, tramite la corona dentata 33, la cinghia dentata 32 e l'albero motore 29, alla coppia conica 28, un pignone del quale è calettato su un asse diametrale dello specchio 26 coincidente con l'asse A-A. Coassialmente al cannotto 15, esternamente allo stesso e dallo stesso separato, la ruota dentata 19, appartenente al secondo complesso motore 3, riceve moto rotatorio dal secondo motore 6 tramite la cinghia dentata 20 ingranante sul pignone dentato 21 calettato sull'albero d'uscita del citato secondo motore. La ruota dentata 19 trasmette il moto rotatorio alla ghiera 18, con la stessa solidalmente vincolata e centrata grazie al secondo gruppo di rulli folli 17, e alla pluralità di elementi distanziali 23 che supportano la corona circolare 22. From said sleeve the rotation passes, through the toothed crown 33, the toothed belt 32 and the motor shaft 29, to the bevel gear 28, a pinion of which is keyed on a diametrical axis of the mirror 26 coinciding with the axis A-A. Coaxially to the sleeve 15, externally to it and separated from it, the toothed wheel 19, belonging to the second motor assembly 3, receives rotary motion from the second motor 6 through the toothed belt 20 meshing with the toothed pinion 21 keyed on the output shaft of the mentioned second engine. The toothed wheel 19 transmits the rotary motion to the ring nut 18, with it integrally constrained and centered thanks to the second group of idle rollers 17, and to the plurality of spacer elements 23 which support the circular crown 22.

Poiché alle due orecchiette esterne 24 della stessa sono collegati i due montanti 25 sorreggenti l'asse A-A coincidente con un asse diametrale dello specchio 26, il moto rotatorio prodotto dal secondo motore 6 provoca la rotazione dello specchio stesso attorno all'asse B-B. Since the two uprights 25 supporting the axis A-A coinciding with a diametrical axis of the mirror 26 are connected to the two external ears 24 of the same, the rotary motion produced by the second motor 6 causes the mirror to rotate around the axis B-B.

Claims

CLAIMS 1) Device for creating lighting effects in discos, characterized by the fact that it includes: - a first rotating assembly (2) adapted to rotate a mirror (26) around a first diametrical axis of the mirror itself, said first assembly rotating around a second axis perpendicular to the diametrical axis of rotation of the mirror (26); - a second rotating assembly (3), the rotation of which occurs around the second axis, suitable for the rotation of the mirror (26) around the said second axis B-B; said first and second rotating assemblies being free from each other and concentric with respect to the second axis.

2) Device according to claim 1), characterized in that the first rotating assembly (2) comprises: - a toothed crown (9), internally perforated, on whose external toothing engages a toothed belt (8) capable of transmitting the motion generated by a first motor - a coaxial ring nut (10) integrally constrained to the toothed crown (9) and having an internal diameter substantially identical to that of the aforementioned toothed crown; - a substantially cylindrical sleeve (15), internally perforated, coaxial and integrally constrained both to the toothed crown (9) and to the relative ring nut (10), said sleeve passing through the fixing plate (1) in correspondence with the circular opening (4) ; said sleeve having a toothed crown (33) keyed on the outer surface of its opposite end to that of connection with the ring nut (10); - a bevel pair (28) a pinion of which being keyed to one end of a rotating shaft (29); said shaft bearing at its opposite end a toothed pinion (29) connected to the toothed crown (33) by means of a toothed belt (32); the second pinion of the aforementioned bevel gear being keyed to one end of the diametrical axis A-A of the mirror (26).

3) Device according to claims 1) and 2), characterized in that the ring nut (10) has a circumferential relief (11) adapted to mate with a corresponding recess circumferentially formed on the side of a first plurality of idle rollers (13); the positioning of said idle rollers being circumferentially centered with respect to the axis B-B and being suitable for positioning and centering both the toothed crown (9) and the sleeve (15).

4) Device according to claims 1) and 2), characterized in that the second rotating assembly (3) comprises: - a toothed crown (19), internally perforated on a diameter slightly greater than the external diameter of the tube (15) and on whose external toothing meshes a toothed belt (20) suitable for transmitting the motion generated by a second motor (6); - a ring nut (18) coaxial and integrally constrained to the toothed crown (19), having an internal diameter corresponding to that of the aforementioned crown; - a circular crown (22), internally perforated on a diameter slightly greater than the external one of the sleeve (15), said circular crown being integrally constrained to the plurality of spacer elements fixed both to the toothed crown (19) and to the relative ring nut (18) ); the aforementioned circular crown having two ears (24) positioned diametrically between them and supporting two uprights (25) at the end of which the supports of a diametrical axis of the mirror (26) coinciding with the axis A-A are positioned; a frame (30) supporting the rotating shaft (29) being fixed to one of said uprights, 5) Device according to claims 1), 3) and 4), characterized by the fact that the ring nut (18) has, identically to the ring nut (10), the circumferential relief (11) intended to mate with the corresponding recess on the edge of a second plurality of idle rollers (17); said idle rollers being suitable for positioning and centering the toothed crown (19), the relative ring nut (18) and the circular crown (22) with respect to the axis B-B. 6) Device according to claims 1), 2) and 4), characterized in that the rotations of the two rotating assemblies (2) and (3), being caused by the two motors (5) and (6) respectively, are independent between them giving rise to the possibility of different rotational speeds,