ITPR970013A1

ITPR970013A1 - AUTOMATIC CONTROL VALVE FOR FLUIDS.

Info

Publication number: ITPR970013A1
Application number: IT97PR000013A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Bonatti
Original assignee: Csa Srl
Priority date: 1997-03-07
Filing date: 1997-03-07
Publication date: 1998-09-07
Also published as: ITPR970013A0; IT1294076B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una valvola automatica di controllo per fluidi. The present invention relates to an automatic control valve for fluids.

La tecnica nota comprende due tipi di valvole, del tipo a membrana e del tipo a pistone. Le prime risultano particolarmente adatte quando le pressioni in gioco sono relativamente basse e hanno un corpo ed un cappello strutturati in modo da schiacciare fra di loro una membrana di gomma telata che viene poi serrata con una serie di bulloni, dette valvole hanno perciò uno sviluppo in larghezza . Le seconde invece vengono adottate quando le pressioni in gioco sono relativamente alte e comprendono un pistone che scorre in un cilindro alloggiato nel cappello della volvola; questa costruzione,si sviluppa in altezza in quanto il sistema deve garantire la perfetta centratura ed il movimento alternativo senza rigare lesuperfici metalliche, da qui l’impiego di doppie guarnizioni o altri mezzi di scorrimento nonché una lavorazione particolarmente accurata del corpo. The known art comprises two types of valves, of the diaphragm type and of the piston type. The former are particularly suitable when the pressures involved are relatively low and have a body and a cap structured in such a way as to crush a rubber membrane between them which is then tightened with a series of bolts. length . The second ones, on the other hand, are adopted when the pressures involved are relatively high and comprise a piston which slides in a cylinder housed in the cap of the valve; this construction develops in height as the system must ensure perfect centering and reciprocating movement without scratching the metal surfaces, hence the use of double gaskets or other sliding means as well as a particularly accurate processing of the body.

Il presente trovato si propone di realizzare una valvola, costruttivamente semplice ed economica, che sia capace di adattarsi in modo semplice e pratico all’impiego sia con pressioni relativamente alte che con pressioni relativamente basse. The present invention aims to produce a valve, which is constructively simple and economical, which is capable of adapting in a simple and practical way to use both with relatively high and relatively low pressures.

Un vantaggio del trovato è quello di permettere, con una sola valvola, di svolgere la doppia funzione di una valvola del tipo a membrana e di una valvola del tipo a pistone. An advantage of the invention is that it allows, with a single valve, to perform the double function of a valve of the diaphragm type and of a valve of the piston type.

Tali scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dal trovato in oggetto così come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni sotto riportate. These objects and advantages are all achieved by the invention as it is characterized in the claims reported below.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente ritrovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo, illustrata a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example, in the attached figures in which:

- la figura 1 mostra una sezione in elevazione verticale della valvola in oggetto in una prima configurazione operativa, in cui svolge la funzione di valvola a pistone; Figure 1 shows a section in vertical elevation of the valve in question in a first operating configuration, in which it performs the function of a piston valve;

- la figura 2 mostra la valvola in una seconda configurazione operativa, in cui svolge la funzione di valvola a membrana. Figure 2 shows the valve in a second operating configuration, in which it performs the function of a diaphragm valve.

Con riferimento alle menzionate figure, con 1 si è complessivamente indicata una valvola di controllo comprendente: un corpo valvola 2; un blocco centrale formato da un albero di guida 9, da un elemento sensibile 15 e da un gruppo otturatore e seggio 8; un cappello 6 contenente una boccola di guida superiore 20. All’intemo del corpo valvola 2 è ricavato un condotto 3 dotato di un ingresso 4 e di un’uscita 5 per un fluido. With reference to the aforementioned figures, the reference numeral 1 generally indicates a control valve comprising: a valve body 2; a central block formed by a guide shaft 9, by a sensitive element 15 and by a shutter and seat assembly 8; a hat 6 containing an upper guide bushing 20. Inside the valve body 2 there is a conduit 3 equipped with an inlet 4 and an outlet 5 for a fluid.

Nel corpo valvola 2 è alloggiata una sede 10 avvitata al corpo stesso ed ha una costruzione che comprende due o più razze 10a che si uniscono centralmente per formare una boccola di scorrimento 10b che riceve la parte inferiore dell’albero di guida 9 del blocco centrale. The valve body 2 houses a seat 10 screwed to the body itself and has a construction that includes two or more spokes 10a which join together centrally to form a sliding bushing 10b which receives the lower part of the guide shaft 9 of the central block.

Il corpo valvola 2 è chiuso superiormente da un coperchio 6 fissato al corpo valvola 2 mediante bulloni 7 e contiene la boccola di guida 20 della parte superiore dell’albero di guida 9. The valve body 2 is closed at the top by a cover 6 fixed to the valve body 2 by bolts 7 and contains the guide bushing 20 of the upper part of the guide shaft 9.

Il blocco centrale comprende un un gruppootturatore 8 montato sull’albero di guida 9 assialmente scorrevole rispetto al corpo valvola. Del gruppo otturatore fa parte l’otturatore 8a vero e propio che agisce sulla sede 10 del corpo valvola per aprire o chiudere selettivamente il condotto 3. The central block comprises a shutter unit 8 mounted on the guide shaft 9 axially sliding with respect to the valve body. Part of the shutter unit is the actual shutter 8a which acts on the seat 10 of the valve body to selectively open or close the duct 3.

Il gruppo otturatore 8 comprende inoltre un controseggio 8c, una guarnizione 8b di tenuta e l’otturatore 8a stesso che si appoggiano tutti ad uno spallamento 14 dell’albero di guida 9 . The shutter unit 8 also includes a counter seat 8c, a sealing gasket 8b and the shutter 8a itself which all rest on a shoulder 14 of the guide shaft 9.

Un elemento sensibile 15 è montato scorrevole sull’albero di guida.. Nella configurazione di figura 1 l’elemento sensibile comprende un pistone 16 scorrevole in un cilindro 11. Nella configurazione di figura 2 l’elemento sensibile comprende una membrana 17. In entrambi i casi un dado 18 stringe a pacco l’elemento sensibile 15 e il gruppo otturatore. A sensing element 15 is slidably mounted on the guide shaft. In the configuration of figure 1 the sensing element comprises a piston 16 sliding in a cylinder 11. In the configuration of figure 2 the sensing element comprises a membrane 17. In both In cases a nut 18 tightens the sensitive element 15 and the shutter assembly in a package.

Una molla 19 spinge verso il basso l’elemento sensibile e di conseguenza l’otturatore contro la relativa sede in una posizione preferenziale di chiusura. A spring 19 pushes down the sensitive element and consequently the shutter against its seat in a preferential closing position.

L’elemento sensibile, che risulta in entrambi i casi solidale con l otturatore, è sottoposto nell’ impiego alla differenza di pressione presente fra la pressione nel condotto e la pressione in una camera di controllo isolata a tenuta dal condotto e posta superiormente all’ elemento sensibile. The sensitive element, which in both cases is integral with the shutter, is subjected in use to the pressure difference present between the pressure in the duct and the pressure in a control chamber sealed off from the duct and placed above the element. sensitive.

L’otturatore è separato dall’elemento sensibile, sia nella prima che nella seconda configurazione. In sostanza è possibile l’impiego di più elementi sensibili fra di loro intercambiabili. The shutter is separated from the sensitive element, both in the first and in the second configuration. Basically it is possible to use multiple sensitive elements that are interchangeable with each other.

Nel primo caso l’elemento sensibile intercambiabile comprende un pistone montato sull’albero di guida dell’otturatore e un cilindro 11 in cui scorre il pistone. Il cilindro 11 è la parete interna di un manicotto inserito amovibilmente nel corpo valvola e schiacciato da piani inclinati del corpo valvola e del cappello sui quali fanno tenuta una coppia di o-ring 13. In the first case, the interchangeable sensitive element includes a piston mounted on the shutter guide shaft and a cylinder 11 in which the piston slides. The cylinder 11 is the internal wall of a sleeve inserted removably in the valve body and compressed by inclined planes of the valve body and the bonnet on which a pair of o-rings 13 are held.

Nel secondo caso l’elemento sensibile intercambiabile comprende una membrana vincolata perifericamente fra il corpo valvola e il cappello e centralmente trattenuta da due piattelli di serraggio 22 inseriti sull’albero di guida dell’otturatore. Secondo una possibile variante di realizzazione non illustrata, la membrana 17 potrebbe essere serrata tra un piattello superiore e l’otturatore. In the second case, the interchangeable sensitive element includes a membrane bound peripherally between the valve body and the cap and centrally held by two clamping plates 22 inserted on the shutter guide shaft. According to a possible variant embodiment not shown, the membrane 17 could be clamped between an upper plate and the shutter.

In entrambi i casi l’elemento sensibile e l’otturatore sono serrati l’uno all’altro in modo amovibile per mezzo del dado 18 avvitato sull’albero di guida per costituire il cosi detto gruppo centrale All’atto dell’istallazione della valvola viene scelta l’una o l’altra delle configurazioni. In caso di necessità è possibile modificare la configurazione prescelta in modo estremamente semplice', basta togliere il cappello dal corpo valvola, sfilare il gruppo centrale, svitare il dado 18, sostituire l’elemento sensibile relativo ad una configurazione ed infilare l’elemento sensibile relativo all’altra configurazione, riawitare il dado e poi rimettere il cappello. In both cases the sensitive element and the shutter are tightened to each other in a removable way by means of the nut 18 screwed onto the guide shaft to form the so-called central group. choice of one or the other of the configurations. If necessary, it is possible to modify the selected configuration in an extremely simple way ', just remove the cap from the valve body, remove the central unit, unscrew the nut 18, replace the sensitive element relating to a configuration and insert the relative sensitive element to the other configuration, screw the nut back on and then put the cap back on.

A parte l’elemento sensibile, tutte le altre parti della valvola rimangono le stesse sia nella prima che nella seconda configurazione. Apart from the sensitive element, all other parts of the valve remain the same in both the first and second configuration.

Va osservato che nella prima configurazione in particolare la valvola comprende un pistone montato su di un albero di guida scorrevole supportato da estremità opposte rispetto al pistone, il che rappresenta un vantaggio per lo scorrimento dell’albero di guida stesso e, in generale, per il funzionamento della valvola. It should be noted that in the first configuration in particular the valve comprises a piston mounted on a sliding guide shaft supported by opposite ends with respect to the piston, which represents an advantage for the sliding of the guide shaft itself and, in general, for the valve operation.

Va inoltre osservato che la flangia 2a del corpo e la flangia 6a del cappello rappresentano i mezzi di tenuta e di serraggio nelle due versioni senza modifica alcuna. It should also be noted that the flange 2a of the body and the flange 6a of the cap represent the sealing and clamping means in the two versions without any modification.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi senza che per altro si esca dall'ambito di protezione dell'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature of the construction details can be made to the invention without however departing from the scope of protection of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Control valve comprising: a valve body (2), inside which there is a conduit (3) equipped with an inlet and an outlet for a fluid; a central block formed by a guide shaft (9), by a sensitive element (15) and by a shutter and seat assembly 8; a cap (6) containing an upper guide bushing; the sensitive element, on which the pressure difference between the pressure in the duct and the pressure in a control chamber sealed off from the duct acts, is integral with the shutter; elastic means designed to push the shutter in the direction of closure; characterized by the fact that the mobile shutter is separated from the sensitive element, so it is possible to use multiple sensitive elements that are interchangeable with each other.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the interchangeable sensitive element comprises a membrane bound peripherally to the valve body and centrally to the shutter guide shaft.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the membrane is pressed in the center between two plates mounted on the guide shaft of the shutter or between a plate and the shutter.

4. Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the interchangeable sensitive element comprises a piston mounted on the guide shaft of the shutter and sliding tightly along a cylindrical wall, which is removable inserted in the valve body.

5. Valve any one of the preceding claims, characterized in that the guide shaft of the shutter slides on two axially spaced supports for the centering of both sensitive elements.

6. Valve according to any of the preceding claims, characterized in that the sensitive element and the shutter are coupled to each other in a removable way.

7. Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises sealing and clamping means for the diaphragm or cylinder of both sensing elements, consisting of a body flange (2a) and a cap flange (6a) .

8. Valve according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the attached drawings and for the purposes mentioned above.