ITPR930045A1

ITPR930045A1 - BOTTLE LIQUID DISPENSER CAP.

Info

Publication number: ITPR930045A1
Application number: IT000045A
Authority: IT
Inventors: Ruggero Ferrari
Original assignee: Ruggero Ferrari
Priority date: 1993-11-11
Filing date: 1993-11-11
Publication date: 1995-05-11
Also published as: IT1265545B1; ITPR930045A0; WO1995013226A1

Description

D E C R I Z I O N E D E C R I Z I O N E

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

TAPPO DISPENSATORE PER LIQUIDI IN BOTTIGLIA. DISPENSER CAP FOR BOTTLE LIQUIDS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un tappo dispensatone per- liquidi in bottiglie. The present invention relates to a dispensing cap for liquids in bottles.

Sono gi? noti dei tappi che risolvono il problema di chiudere automaticarnente la bottiglia una volta terminata la mescita del liquido contenuto nella bottiglia stessa. I tappi noti sono tutti provvisti di una leva fulcrata ad un elemento tronco conico, provvisto di foro passante, che si inserisce in parte nel collo della bottiglia. Are they already? you notice caps that solve the problem of automatically closing the bottle once the liquid contained in the bottle has been poured. The known caps are all provided with a lever pivoted to a frusto-conical element, provided with a through hole, which is partially inserted into the neck of the bottle.

Detta leva presenta un braccio su cui va ad agire la mano durante la mescita, in modo da far ruotare la leva che, all'estremit? dell'altro braccio, porta un elemento di chiusura circolare con guarnizione che va ad otturare 1'apertura del foro passante non appena si rilascia la leva dall 'azione della mano a cui" fa contrasto 1'azione di una mol1a . Said lever has an arm on which the hand goes to act during pouring, so as to rotate the lever which, at the end? of the other arm, carries a circular closing element with gasket which closes the opening of the through hole as soon as the lever is released from the action of the hand against which the action of a spring contrasts.

I tappi dispensatori di tipo noto si sono rilevati poco pratici e funzionali in quanto per l'apertura dell'elemento di chiusura e durante tutto il tempo di durata della mescita, occorre esercitare una certa forza. Inoltre, la bottiglia deve essere impugnata obbligator iamente nella posizione della leva. Dispensing caps of the known type have proved to be impractical and functional in that a certain force must be exerted in order to open the closure element and during the entire duration of the pouring. Furthermore, the bottle must be held in the position of the lever.

Scopo del presente trovato ? quello di facilitare l'operazione di mescita e di garantire la chiusura automatica della bottiglia stessa una volta che la bottiglia viene rilasciata, senza dover ricorre ad operazioni di avvitamento o tappatura provvisoria. Purpose of the present invention? that of facilitating the pouring operation and of guaranteeing the automatic closure of the bottle itself once the bottle is released, without having to resort to screwing or temporary capping operations.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nell'unita tavola di disegno, in cui: This and other characteristics will become more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing table, in which:

- la figura 1) illustra in una sezione longitudinale il tappo dispensatore applicato al collo di una bottiglia e in posizione di apertura. - figure 1) shows in a longitudinal section the dispenser cap applied to the neck of a bottle and in the open position.

la figura 2) illustra il tappo dispensatore in posizione di chiusura. figure 2) shows the dispenser cap in the closed position.

Con riferimento alla figura con 1 ? stato indicato il collo dT una bottiglia che viene avvolto da un manicotto indicato nel suo complesso con 2. Detto manicotto si compone di una prima porzione 3 in materiale elastico sostanzialmente formato da due pareti 5 e 4 coassiali e distanziate in modo da formare una camera 6 stagna nella quale viene immesso un liquido od un gas. With reference to the figure with 1? the neck of a bottle has been indicated which is wrapped by a sleeve indicated as a whole with 2. Said sleeve consists of a first portion 3 made of elastic material substantially formed by two walls 5 and 4 coaxial and spaced apart so as to form a chamber 6 watertight into which a liquid or a gas is introduced.

Il manicotto prevede una seconda porzione 7, che nel caso illustrato in figura 1, ? il prolungamento della prima porzione, che sporge superiormente al collo e che ? conformata a soffietto elastico con intercapedine che comunica con la camera 6. The sleeve provides a second portion 7, which in the case illustrated in Figure 1,? the extension of the first portion, which protrudes above the neck and which? shaped like an elastic bellows with cavity that communicates with the chamber 6.

All'interno della seconda porzione 7 ? installato un anello 10 che appoggia sulla bocca della bottiglia e presenta una sede conica 11 su cui si adagia una sfera 9 o altro elemento di chiusura. Within the second portion 7? installed a ring 10 which rests on the mouth of the bottle and has a conical seat 11 on which a sphere 9 or other closing element rests.

La sfera ? mantenuta premuta nella sede da un elemento di guida 8 provvisto di fori 12 per il passaggio del liquido, mantenuto premuto verso il basso da una molla 13 inserita tra le anse del soffietto. The sphere ? kept pressed in the seat by a guide element 8 provided with holes 12 for the passage of the liquid, kept pressed downwards by a spring 13 inserted between the bellows loops.

La seconda porzione 7 ? avvolta da un elemento telescopico 14 che ha la funzione di proteggere e guidare la porzione a soffietto o porzione estensibile del dispositivo. The second portion 7? wrapped in a telescopic element 14 which has the function of protecting and guiding the bellows portion or extensible portion of the device.

11 dispositivo dispensatore sopra descritto permette di poter apporre il cos? detto sigillo di garanzia e pertanto pu? essere applicato e venduto direttamente sulla bottiglia confezionata all'origine. The dispensing device described above allows you to affix the cos? said seal of guarantee and therefore pu? be applied and sold directly on the bottle originally packaged.

Il funzionamento del dispositivo risulta il seguente: impugnando la bottiglia per il collo si esercita automaticamente ed inevitabilmente una pressione sulla prima porzione 3 del manicotto 2 il cui fluido interno, preferibi 1mente un liquido, sar? sospinto verso la camera o intercapedine della seconda porzione 7 provocando l'innalzamento dell'elemento di guida 8, in contrasto all'azione della molla 13, e di conseguenza la sfera 9 pu? liberare la sede 11 dell'anello 10. The operation of the device is as follows: by gripping the bottle by the neck, pressure is automatically and inevitably exerted on the first portion 3 of the sleeve 2 whose internal fluid, preferably a liquid, will be? pushed towards the chamber or interspace of the second portion 7 causing the guiding element 8 to rise, in contrast to the action of the spring 13, and consequently the ball 9 can rise. release the seat 11 of the ring 10.

Il liquido contenuto nella bottiglia pu? esser-e versato; rilasciando la bottiglia e quindi non esercitando pressione sulla prima porzione, la molla sar? in grado di sospingere la sfera o altro elemento di chiusura ad esempio conico, nella apposita sede 11. The liquid contained in the bottle can? be-e paid; releasing the bottle and therefore not exerting pressure on the first portion, the spring will be? able to push the ball or other closing element, for example conical, into the appropriate seat 11.

Secondo una ulteriore possibile forma di realizzazione, sempre rientrante nell'ambito di protezione delle sotto riportate rivendicazioni, la seconda porzione 7 potrebbe essere direttamente realizzata da un elemento telescopico azionato nello sfilamento direttamente dalla pressione esercitata sulla prima porzione, l'elemento a soffietto venendo a mancare. According to a further possible embodiment, always falling within the scope of protection of the claims set out below, the second portion 7 could be directly made by a telescopic element operated in the extraction directly by the pressure exerted on the first portion, the bellows element coming to to miss.

Claims

CLAIMS 1) Dispensing cap for bottled liquids, characterized by the fact that it comprises an elastic sleeve (2) composed of a first portion (3) suitable for externally wrapping the neck of the bottle for at least the entire gripping area, said first portion (3) being formed by two concentric walls (4) and (5) of elastic material spaced apart so as to form a cavity or sealed chamber (6) which is filled with a fluid and by a second portion (7) protruding from the top of the bottle neck, said second portion (?) being coaxially extensible to the neck of the bottle to lift a closure element (8) and (9) mechanically connected to said second portion, said extension being caused by the pressure that a hand exerts on the first portion following the bottle neck gripping action.

2) Dispensing cap according to claim 1), characterized by the fact that the sealed chamber or interspace (6)? filled with a liquid.

3) Dispensing cap according to claim 1), characterized by the fact that in the second portion (7)? housed a ring (10) having a seat (11) for a closing element (9) on which acts a guide element (8) subjected to the elastic action of a spring (13), said action of the spring (13) being in contrast to the extending action of the second portion (7) which can be extended by pressing the hand on the neck of the bottle.

4) Dispensing cap according to claim 1), characterized in that the second portion (7)? shaped like an extensible bellows according to the longitudinal axis of the bottle and with interspace communicating with the chamber or interspace of the first portion (3).

5) Dispensing cap according to claim 1), characterized by the fact that the second portion (7)? consisting of a telescopic metal element connected to one of the walls of the first portion so that the pressure on said first portion causes the telescopic element to slide out and raise.

6) Dispensing cap according to claim 1), characterized by the fact that it comprises a telescopic element (14) coaxial to the sleeve and able to protect and guide the second portion (7) shaped like an elastic bellows.