ITPR20020008U1

ITPR20020008U1 - PIZZA PACKAGE.

Info

Publication number: ITPR20020008U1
Authority: IT
Original assignee: Paren Srl
Priority date: 2002-06-18
Filing date: 2002-06-18
Publication date: 2002-09-16
Also published as: EP1375360A1

Description

91.P0079.42.IT.2 SG/sg/ca Ing. Stefani ipotra <)>3 BM 91.P0079.42.IT.2 SG / sg / ca Eng. Stefani hypotra <)> 3 BM

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di breveto per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ’ avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

CONFEZIONE PER PIZZA. PACKAGING FOR PIZZA.

A nome: PAREN S.r.l., con sede in NOCETO (PR), Via Mateoti, 65/A. Il Mandatario: Ing. Stefano GOTRA (Albo n. 503 BM), domiciliato presso BUGNION S.p.A. in PARMA, Via Garibaldi, 22. In the name: PAREN S.r.l., with registered office in NOCETO (PR), Via Mateoti, 65 / A. The Agent: Stefano GOTRA (Register no. 503 BM), domiciled at BUGNION S.p.A. in PARMA, Via Garibaldi, 22.

Depositata il A Filed on A

Forma oggeto del presente trovato una confezione per pizza, del tipo scatolare, in cartone o similari, in particolare per pizze surgelate. The present invention relates to a package for pizza, of the box-like type, in cardboard or the like, in particular for frozen pizzas.

Sono note confezioni rigide scatolari per prodoti alimentari di vario tipo. Rigid box-shaped packages for various types of food products are known.

In particolare le pizze, siano esse surgelate vendute nei banchi surgelati dei punti vendita, o siano esse pizze da asporto vendute direttamente calde dalle pizzerie, sono normalmente confezionate in scatole di cartone chiuse. In particular, the pizzas, whether they are frozen sold in the frozen counters of the points of sale, or whether they are take-away pizzas sold directly hot from the pizzerias, are normally packaged in closed cardboard boxes.

Nelle pizze da asporto la confezione è normalmente poco curata e piutosto anonima, mentre le pizze surgelate sono normalmente racchiuse in confezioni particolarmente accativanti che riportano impressa sulla superficie esterna Γ immagine della pizza in essa contenuta. In takeaway pizzas, the packaging is usually poorly maintained and rather anonymous, while frozen pizzas are usually enclosed in particularly attractive packages that have an image of the pizza contained therein impressed on the external surface.

Entrambe le confezioni sono però generalmente prive di qualsiasi apertura attraverso la quale poter visionare direttamente il prodoto in esse contenuto. However, both packs are generally devoid of any opening through which to directly view the product contained in them.

Ciò comporta il fato che, particolarmente con le pizze surgelate, il This implies the fact that, particularly with frozen pizzas, the

91.P0079.42.IT.2 SG/sg/ca Ing. Stafc 91.P0079.42.IT.2 SG / sg / ca Ing. Stafc

consumatore spesso solo all’atto del consumo si accorge che la pizza è sensibilmente diversa da quella immaginata attraverso la riproduzione presente sulla confezione. consumer often only at the act of consumption realizes that the pizza is significantly different from that imagined through the reproduction on the package.

Nel caso poi delle pizze da asporto capita di dover spesso distribuire pizze diverse a persone diverse e ciò può essere fatto solo dopo aver aperto le singole confezioni per verificare il tipo di pizza in esse contenuto. In the case of take-away pizzas, it often happens that you have to distribute different pizzas to different people and this can only be done after opening the individual packages to check the type of pizza contained in them.

Esiste un ulteriore tipo di confezione di pizze surgelate in cui esiste un foro, praticato sulla confezione, attraverso il quale è possibile visionare il prodotto. There is another type of frozen pizza package in which there is a hole, made on the package, through which it is possible to view the product.

Detto foro è però piuttosto piccolo e non consente una chiara visione del prodotto contenuto nella confezione, ma soprattutto è un foro sprovvisto di qualsiasi barriera protettiva e pertanto non è idoneo ad impedire un contatto diretto tra il contenuto della confezione e l’ambiente esterno. However, this hole is rather small and does not allow a clear view of the product contained in the package, but above all it is a hole without any protective barrier and therefore is not suitable for preventing direct contact between the contents of the package and the external environment.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti e di rendere disponibile una confezione per pizza conformata in modo tale da far intravedere la pizza in essa contenuta, proteggendo il contenuto della confezione dal contatto con l’ambiente esterno. The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to make available a pizza package shaped in such a way as to show the pizza contained therein, protecting the contents of the package from contact with the external environment.

Ulteriore scopo è quello di evitare appannamenti, sia nel caso di pizze da asporto che surgelate, che possano impedire la visione della pizza, ad esempio attraverso una finestrella. A further purpose is to avoid fogging, both in the case of take-away and frozen pizzas, which can prevent the pizza from being seen, for example through a window.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dalla confezione per pizza, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che è provvista di almeno una apertura o finestra intagliata sulla confezione e chiusa con 91.P0079.42.IT.2 SG/sg/ca Ing. St( Gotra Albo 03 BM V Said objects are fully achieved by the pizza package, object of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that it is provided with at least one opening or window cut into the package and closed with 91.P0079. 42.IT.2 SG / sg / ca Ing. St (Gotra Register 03 BM V

una pellicola trasparente attraverso la quale è possibile una visione, almeno parziale, della pizza contenuta nella confezione. a transparent film through which an at least partial view of the pizza contained in the package is possible.

La finestra è preferibilmente chiusa con una pellicola antiappannante, tecnicamente denominata anche “antifog”, applicata esternamente ò internamente, ad esempio mediante sostanze adesive. The window is preferably closed with an anti-fog film, technically also called "antifog", applied externally or internally, for example by means of adhesive substances.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nell’unita tavola di disegno ih cui: This and other characteristics will be more clearly highlighted by the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing table which:

- la figura 1 illustra una vista frontale della confezione; Figure 1 illustrates a front view of the package;

- la figura 2 illustra una vista prospettica della confezione. Figure 2 illustrates a perspective view of the package.

Con riferimento alle figure, con 1 è stata complessivamente indicata una confezione per pizza, di tipo scatolare realizzata in cartone o similari, di forma parallelepipeda con sezione trasversale pressoché quadrata. L’altezza della confezione è di qualche cm. With reference to the figures, 1 indicates as a whole a box-type pizza package made of cardboard or the like, of parallelepiped shape with an almost square cross-section. The height of the package is a few cm.

La confezione comprende originalmente una apertura o finestra 2 intagliata sulla confezione e chiusa con una pellicola 3 trasparente del tipo antiappannante, tecnicamente denominata anche “antifog”. The package originally comprises an opening or window 2 cut into the package and closed with a transparent film 3 of the anti-fog type, technically also called "antifog".

La pellicola 3 può essere applicata dall’esterno o dall’interno alla finestra 2, ad esempio mediante idonee sostanze adesive. The film 3 can be applied from the outside or from the inside to the window 2, for example by means of suitable adhesive substances.

La pellicola 3 consente la visione della pizza contenuta nella confezione impedendo la formazione di appannamenti sulla pellicola stessa dovuti alla condensazione o liquefazione (cioè al passaggio di un aeriforme allo stato liquido in seguito a raffreddamento o esposizione a differenti temperature) che si può avere sia nel caso delle pizze da asporto appena 91.P0079.42.IT.2 SG/sg/ca Ing. Stefan otra Albani 03 BM The film 3 allows the pizza contained in the package to be seen, preventing the formation of fogging on the film itself due to condensation or liquefaction (i.e. the passage of an aeriform in the liquid state following cooling or exposure to different temperatures) which can occur both in the case of take-away pizzas just 91.P0079.42.IT.2 SG / sg / ca Ing. Stefan otra Albani 03 BM

f '' f ''

sfornate e confezionate ancora calde, che nel caso delle pizze surgelate. baked and packaged while still hot, which in the case of frozen pizzas.

Secondo quanto illustrato nelle figure, la finestra 2 è originalmente ottenuta sottraendo ad una forma sostanzialmente ellittica od ovale l’intersezione con una forma sostanzialmente circolare, ma può essere anche di altra forma. As illustrated in the figures, the window 2 is originally obtained by subtracting the intersection with a substantially circular shape from a substantially elliptical or oval shape, but it can also be of another shape.

Possono inoltre essere previste anche più finestre nella medesima confezione. In addition, several windows can also be provided in the same package.

La confezione 1 è inoltre provvista di una bandella 4 per un’apertura facilitata a strappo della confezione. The package 1 is also provided with a strip 4 for an easy tear-off opening of the package.

Claims

91.P0079.42.IT.

2 SG / sg / ca Ing. Ste Albo

CLAIMS 1. Pizza package, of the box-like type made of cardboard or similar, characterized in that it is provided with at least one opening or window (2) cut into the package (1) and closed with a transparent film (3) through which a at least partial vision of the pizza contained in the package (1). Packaging according to claim 1, in which the window (2) is closed with an anti-fog film (3), technically also called "antifog".

3. Packaging according to claim 2, in which the film (3) is applied externally on the opening (2) carved on the package (1).

4. Packaging according to claim 2, in which the film (3) is applied internally on the opening (2) carved on the package (1).

Packaging according to claims 3 or 4, in which the film (3) is applied by means of adhesive substances.

Package according to any one of the preceding claims, in which there is a strip (4) for an easy tear-off opening of the package (1).

7. Packaging according to claim 1, in which the window (2) is obtained by subtracting the intersection with a substantially circular shape from a substantially elliptical or oval shape.