ITPR20020005U1

ITPR20020005U1 - FLEXIBLE PACKAGING FOR FOODS EQUIPPED BY GLUING A MULTI-PURPOSE SCREW CAP.

Info

Publication number: ITPR20020005U1
Authority: IT
Inventors: Giorgio Cremaschi; Marco Cremaschi
Original assignee: I T A E M S A S Di Cremaschi G
Priority date: 2002-03-25
Filing date: 2002-03-25
Publication date: 2003-09-25

Description

DESCRIZIONE DEL MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ' avente per titolo : DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL UTILITY MODEL with the title:

" IMBALLAGGIO FLESSIBILE PER ALIMENTI DOTATO MEDIANTE INCOLLAGGIO DI TAPPO A VITE MULTIUSO" a nome della Italiana Tecnologie Alimentari e Macchine Sas di Cremaschi Giorgio & C. con sede in Fidenza (PR),Via Cardano n° 2/4 "FLEXIBLE PACKAGING FOR FOOD EQUIPPED BY GLUING A MULTIPURPOSE SCREW CAP" on behalf of Italiana Tecnologie Alimentari e Macchine Sas of Cremaschi Giorgio & C. based in Fidenza (PR), Via Cardano n ° 2/4

depositata il 25· 3⁄4·0θ2 con il n° Μ3⁄40?Λ).00000 S filed on 25 · 3⁄4 · 0θ2 with the number Μ3⁄40? Λ) .00000 S

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Da diversi anni ormai ha preso piede, vuoi per il contenimento dei costi, vuoi per esigenze ambientali, la tendenza a confezionare gli alimenti (conservatilo, maionese ecc) in bustine monouso. For several years now, the tendency to pack food (preserved, mayonnaise, etc.) in disposable sachets has taken hold, either for cost containment, or for environmental needs.

Queste, create da bobine di film dalle molteplici caratteristiche, These, created from film reels with multiple characteristics,

tramite accoppiamento di due lembi saldabili, vengono riempite alla temperatura richiesta dal prodotto lavorato, prima che la macchina esegua Γ ultima saldatura e crei così una busta dalle dimensioni più disparate chiusa in modo ermetico contenente qualsivoglia prodotto. by coupling two sealable flaps, they are filled to the temperature required by the processed product, before the machine performs the last sealing and thus creates a hermetically sealed bag of the most disparate dimensions containing any product.

Questa tecnologia, frutto di anni di esperimenti e di collaudi, è ormai una parte integrante del mercato produttivo, che sta crescendo parallelamente a quanto più l'utente finale la riconosce sia economica che ecologica ( rispetto al classico tubetto di alluminio, al vaso di vetro, o alla scatola di latta) . This technology, the result of years of experiments and tests, is now an integral part of the production market, which is growing in parallel with the more the end user recognizes it as both economic and ecological (compared to the classic aluminum tube, the glass jar , or the tin box).

Nell' ambito del confezionamento delle bevande è già stata predisposta In the context of beverage packaging it has already been prepared

Pag, n° 2 Pag, n ° 2

una particolare apparecchiatura in grado di termosaldare sul bordo della busta all' interno della saldatura superiore, uno speciale tappo a particular device able to heat seal a special cap on the edge of the bag inside the upper seal

con base romboidale, rendendo così la confezione richiudibile. with rhomboid base, thus making the package resealable.

Alcuni degli svantaggi riconosciuti a questa confezione sono, in Some of the disadvantages recognized to this pack are, in

campo produttivo, la difficolta nel trovare Γ ermeticità della busta, dovendo creare una saldatura non lineare con all' interno un terzo production field, the difficulty in finding the hermetic seal of the envelope, having to create a non-linear seal with a third inside

corpo ed in campo commerciale, un prezzo non competitivo a causa body and in the commercial field, a non-competitive price due

della quantità e del tipo di materiale usato per creare il tappo stesso. the quantity and type of material used to create the cap itself.

Q modello di utilità che si vuole depositare invece non vuole Q utility model that you want to deposit does not want

apportare alcuna modifica alla fase di creazione della confezione, (B) ma conferisce la multiutilizzabilità senza intralciare il raggiungimento dei requisiti di riempimento e di ermeticità richiesti. Per far ciò si applicherà (Dis. 1) tramite incollaggio (A) un comune tappo da tubetto (Dis. 2, part. A)con una apposita flangia che consentirà al collante di make any changes to the package creation phase, (B) but confers multi-usability without hindering the achievement of the required filling and airtightness requirements. To do this, apply (Dis. 1) by gluing (A) a common cap from the tube (Dis. 2, part. A) with a special flange that will allow the glue to

fare presa. take hold.

Il " tappo", creato in serie tramite stampaggio a caldo e accoppiamento The "cap", created in series by hot forging and coupling

(C), è costituito da due parti (Dis.2, part. B-C) realizzate (C), consists of two parts (Dis.2, part. B-C) made

separatamente. La prima (Dis. 2 part. B), che chiameremo "vite", per separately. The first (Dis. 2 part. B), which we will call "vine", for

la sua fattezza vorrà richiamare Γ idea del tappo del tubetto, potrà its features will recall the idea of the cap of the tube, it will be able

avere la superfìce esterna sia rigata che liscia, ma al suo interno avrà have the external surface both ribbed and smooth, but inside it will have

una filettatura idonea per avvitarsi sulla seconda parte, (Dis. 2 part. C) che chiameremo "flangia". La flangia come da disegno avrà anch' essa una filettatura per l’accoppiamento con la vite (N.B. è tale a suitable thread for screwing onto the second part, (Dis. 2 part. C) which we will call "flange". The flange as per drawing will also have a thread for coupling with the screw (N.B. is such

accoppiamento mobile che che garantisce Γ azione apri e chiudi caratteristica del contenitore multiuso ). movable coupling that guarantees Γ open and close action characteristic of the multipurpose container).

Come si evidenzia nel disegno 2 part. C, vista "A-A" la zona della As shown in drawing 2 part. C, view "A-A" the area of the

Pag, ri 3 Pag, re 3

flangia (C) che andrà a contatto della busta crea una corona circolare, sulla quale poi verrà applicato il collante (D), mediante comune applicatore . flange (C) that will come into contact with the envelope creates a circular crown, on which the glue (D) will then be applied, using a common applicator.

Sia la vite che la flangia sono realizzati in materiale idoneo al contatto con gli alimenti tipo poliestere e politene in modo che il tappo rispetti le normative vigenti in campo alimentare. Both the screw and the flange are made of material suitable for contact with food such as polyester and polythene so that the cap complies with the regulations in force in the food sector.

Il tappo cosi creato viene applicato (A) (C) ad una faccia esterna della busta, (B) prima o dopo la formazione della stessa, senza in alcun modo alterare Γ ermeticità della confezione finita . The cap thus created is applied (A) (C) to an external face of the bag, (B) before or after its formation, without in any way altering the tightness of the finished package.

L' ancoraggio fra il tappo e la busta dipende esclusivamente dall' operazione di incollaggio (D). Il collante adoperato deve rispettare specifiche tecniche e chimiche tali per cui non vada a danneggiare la confezione garantendo comunque un ancoraggio sufficente, ne vada ad inquinare con reagenti chimici il prodotto alimentare con cui The anchoring between the cap and the bag depends exclusively on the gluing operation (D). The glue used must comply with technical and chemical specifications such that it does not damage the package while still guaranteeing sufficient anchoring, it pollutes the food product with which it is used with chemical reagents.

entrerà in contatto (D). will make contact (D).

Anche in questo campo lo stato della tecnica è notevolmente avanzato, ed esistono già sul mercato appositi collanti (D) alimentari che Also in this field the state of the art is considerably advanced, and there are already on the market suitable food adhesives (D) that

rispondono perfettamente ai requisiti tecnico/chimici richiesti. perfectly meet the technical / chemical requirements required.

L' utilizzatore finale si troverà ad avere in mano una busta saldata termicamente alla quale su di un lato sarà stato incollato il tappo The end user will find himself having in his hand a thermally sealed bag to which the cap has been glued on one side

(formato dalla vite e dalla flangia). (formed by screw and flange).

Per utilizzarla non dovrà fare altro che svitare la vite, forare con una posata la busta all' interno della flangia, premere la confezione fino a far uscire la quantità voluta, riavvitare la vite e riporre la confezione fino al nuovo utilizzo. To use it, all you have to do is unscrew the screw, puncture the bag inside the flange with a cutlery, press the package until the desired quantity comes out, screw the screw back in and store the package until it is used again.

I vantaggi apportati da questa applicazione sono molteplici: The advantages of this application are many:

P a g n° 4 P a g n ° 4

-il consumatore può scegliere quanto prodotto usare, conservando il rimanente, - the consumer can choose how much product to use, keeping the remainder,

-nel riporre la busta si riporrà una confezione chiusa, evitando eventuali fuoriuscite di prodotto, - when storing the envelope, a closed package will be stored, avoiding any product spills,

-dato il minor impiego di materiali si otterrà un notevole risparmio economico nei confronti di quelle confezioni che offrono la logica apri e chiudi (tubetto, vaso..), nonché in fase di smaltimento si otterrà una riduzione dell’ impatto ambientale. - given the lesser use of materials, significant economic savings will be obtained with respect to those packages that offer the open and close logic (tube, jar ..), as well as a reduction in the environmental impact during the disposal phase.

Pag, rf 5 Pag, rf 5

Claims

CLAIMS With this application we want to claim: 1) The possibility of gluing a cap to an envelope, see point (A) whether it is formed or to be formed.

2) The application of the cap by gluing to any type of thermoformed food bag, see point (B), of any shape, color, size and capacity.

3) The application of a cap to an envelope by gluing, see point (C), regardless of the size, shape, material and color that the cap has.

4) The application of a cap to an envelope by gluing see point (D) regardless of the type of glue used.

Pag, re 6