ITPN990014U1

ITPN990014U1 - DISHWASHER WITH REMOVABLE BASKETS

Info

Publication number: ITPN990014U1
Authority: IT
Inventors: Daniele Favaro
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodome
Priority date: 1999-04-27
Filing date: 1999-04-27
Publication date: 2000-10-27
Also published as: GB0009753D0; ES1046088Y; IT248020Y1; ES1046088U; ITPN990014V0; DE20006243U1; GB2349330A

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"LAVASTOVIGLIE CON CESTI AMOVIBILI" "DISHWASHER WITH REMOVABLE BASKETS"

Il presente trovato si riferisce ad una lavastoviglie con cesti atti a supportare le stoviglie e ad essere estratti da una vasca di lavaggio, in modo amovibile, per caricare e scaricare comodamente le stoviglie stesse. The present invention relates to a dishwasher with baskets adapted to support the dishes and to be removed from a washing tank, in a removable way, to comfortably load and unload the dishes themselves.

Una lavastoviglie di guesto tipo è descritta nella domanda italiana di modello di utilità n. 20462 B/78, depositata il 12.01.78. Secondo tale soluzione, più cesti complementari sono supportati amovibilmente da un telaio orizzontalmente estraibile in modo scorrevole dalla vasca di lavaggio. In particolare, i cesti sono sostenuti dalla superficie superiore del telaio, su cui poggia un bordo superiore sporgente dei cesti stessi, che pertanto si inseriscono completamente nel telaio di supporto, quest'ultimo essendo ovviamente situato ad un livello corrispondentemente elevato nella vasca di lavaggio. A dishwasher of this type is described in the Italian application for utility model no. 20462 B / 78, filed on 12.01.78. According to this solution, several complementary baskets are removably supported by a frame which can be extracted horizontally in a sliding manner from the washing tank. In particular, the baskets are supported by the upper surface of the frame, on which a protruding upper edge of the baskets rests, which therefore fit completely into the support frame, the latter obviously being located at a correspondingly high level in the washing tank.

Per rimuovere i cesti dalla lavastoviglie, disimpegnandoli dal telaio, è quindi necessario sollevare i cesti per tutta la loro altezza, e tale operazione deve inoltre essere effettuata ad un livello da terra indesideratamente elevato, tale da costringere l'utente ad effettuare l'operazione con le braccia sostanzialmente sollevate. Se si considera che questa operazione di estrazione verticale viene normalmente effettuata con cesti carichi di stoviglie, appare evidente che l'operazione stessa risulta indesideratamente scomoda e faticosa. To remove the baskets from the dishwasher, disengaging them from the frame, it is therefore necessary to lift the baskets to their entire height, and this operation must also be carried out at an undesirable high level from the ground, such as to force the user to carry out the operation with arms substantially raised. If we consider that this vertical extraction operation is normally carried out with baskets loaded with crockery, it is evident that the operation itself is undesirably uncomfortable and tiring.

Inoltre, poiché i cesti devono essere inseriti dall'alto nel telaio di supporto, la loro larghezza è necessariamente limitata dalle dimensioni interne del telaio stesso, per cui la capacità di carico dei cesti risulta corrispondentemente limitata. Furthermore, since the baskets must be inserted from the top into the support frame, their width is necessarily limited by the internal dimensions of the frame itself, so that the load capacity of the baskets is correspondingly limited.

Pertanto, scopo del presente trovato è quello di fornire una lavastoviglie con cesti amovibili avente costruzione particolarmente semplice ed ergonomica. Therefore, the object of the present invention is to provide a dishwasher with removable baskets having a particularly simple and ergonomic construction.

Inoltre, è scopo del trovato fornire una lavastoviglie del tipo citato con la quale i cesti amovibili presentino una capacità di carico migliorata. Furthermore, it is an object of the invention to provide a dishwasher of the aforementioned type with which the removable baskets have an improved load capacity.

Secondo il trovato, tali scopi sono ottenuti in una lavastoviglie con cesti amovibili incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate. According to the invention, these objects are achieved in a dishwasher with removable baskets incorporating the characteristics of the attached claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato saranno chiariti dalla seguente descrizione, avente solo titolo di esempio non limitativo, con riferimento agli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the invention will be clarified by the following description, having only a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra schematicamente e parzialmente in vista frontale una lavastoviglie secondo il trovato; Figure 1 schematically and partially shows a front view of a dishwasher according to the invention;

- la figura 2 è una vista prospettica parziale di una forma preferita di realizzazione della lavastoviglie secondo il trovato, mostrata con porta aperta e cesti in posizione estratta; e Figure 2 is a partial perspective view of a preferred embodiment of the dishwasher according to the invention, shown with the door open and the baskets in the extracted position; And

- la figura 3 mostra la vista di figura 2 in cui, per una migliore illustrazione della macchina, sono stati rimassi i cesti ed altri componenti. - figure 3 shows the view of figure 2 in which, for a better illustration of the machine, the baskets and other components have been removed.

Con riferimento alle figure 1 e 2, la lavastoviglie comprende principalmente una vasca di lavaggio 4 al cui interno è montato almeno un telaio quadrangolare 5 preferibilmente realizzato in plastica rigida e scorrevole su apposite guide 6 in modo da poter essere estratto orizzontalmente dalla vasca stessa quando è aperta una porta di carico 17. With reference to Figures 1 and 2, the dishwasher mainly comprises a washing tank 4 inside which at least one quadrangular frame 5 is mounted, preferably made of rigid plastic and sliding on special guides 6 so that it can be extracted horizontally from the tank itself when it is a loading door open 17.

Preferibilmente, sono previsti un telaio 5 inferiore ed un telaio 5 superiore, montati scorrevoli rispetto alla vasca 4 rispettivamente in corrispondenza del fondo e di una posizione intermedia della vasca stessa. Preferably, a lower frame 5 and an upper frame 5 are provided, mounted slidingly with respect to the tub 4 respectively at the bottom and at an intermediate position of the tub itself.

Ciascun telaio 5 è atto a supportare in modo amovibile uno o più cesti complementari 7 per le stoviglie da lavare. Nell'esempio che si descrive, il telaio inferiore supporta un singolo cesto 7, mentre il telaio superiore supporta due cesti complementari 7 affiancati. Each frame 5 is adapted to removably support one or more complementary baskets 7 for the dishes to be washed. In the example described, the lower frame supports a single basket 7, while the upper frame supports two complementary baskets 7 side by side.

In ogni caso, ciascun cesto 7 è lateralmente supportato dal rispettivo telaio 5 sostanzialmente in corrispondenza di una propria porzione di base. In any case, each basket 7 is laterally supported by the respective frame 5 substantially in correspondence with its own base portion.

In particolare, come mostrato in figura 1 relativamente al telaio 5 superiore, i cesti 7 hanno preferibilmente una base sagomata con sottosquadri 8 atti ad impegnarsi col telaio di supporto 5, la cui superficie superiore ne sostiene un tratto sostanzialmente orizzontale 9. In corrispondenza di tale tratto orizzontale 9, la struttura di ciascun cesto 7 si allarga verso l'esterno in modo da occupare in larghezza il massimo spazio consentito all'interno della vasca di lavaggio 4. Analoghe considerazioni si possono applicare al telaio 5 inferiore. In particular, as shown in Figure 1 with regard to the upper frame 5, the baskets 7 preferably have a shaped base with undercuts 8 suitable for engaging with the support frame 5, the upper surface of which supports a substantially horizontal portion of it 9. In correspondence with this horizontal section 9, the structure of each basket 7 widens outwards so as to occupy in width the maximum space allowed inside the washing tank 4. Similar considerations can be applied to the lower frame 5.

Preferibilmente, inoltre, il fondo dei cesti 7 non sporge sostanzialmente al di sotto del rispettivo telaio di supporto 5, che comunque impedisce vantaggiosamente ai cesti di spostarsi su un piano orizzontale prima di essere svincolati verticalmente dal telaio stesso. Furthermore, preferably, the bottom of the baskets 7 does not substantially protrude below the respective support frame 5, which in any case advantageously prevents the baskets from moving on a horizontal plane before being released vertically from the frame itself.

Le operazioni di rimozione dei cesti 7 dai rispettivi telai 5 risultano particolarmente facilitate dal fatto che, per essere svincolati dal rispettivo telaio, i cesti richiedono di essere sollevati soltanto per un breve tratto, corrispondente all'altezza dei sottosquadri di base 8, come indicato dalla freccia di figura 2. Tale operazione è poi ulteriormente agevolata dalla posizione relativamente abbassata dei telai 5, per cui l'utente può caricare e scaricare i cesti 7 rispetto ai telai 5 in modo vantaggiosamente ergonomico, tale da minimizzare gli sforzi anche a pieno carico. The operations for removing the baskets 7 from the respective frames 5 are particularly facilitated by the fact that, in order to be released from the respective frame, the baskets need to be lifted only for a short distance, corresponding to the height of the base undercuts 8, as indicated by arrow of figure 2. This operation is further facilitated by the relatively lowered position of the frames 5, so that the user can load and unload the baskets 7 with respect to the frames 5 in an advantageously ergonomic way, such as to minimize the efforts even when fully loaded.

Diversamente dalle soluzioni note citate nella parte introduttiva, inoltre, la larghezza dei cesti amovibili 7 non è sostanzialmente limitata dalle dimensioni dei telai di supporto 5. Questi ultimi possono limitare la larghezza dei cesti 7 solo in corrispondenza dei sottosquadri 8, cioè in corrispondenza di un zona di base trascurabile che sostanzialmente non interferisce con le stoviglie, in particolare con i piatti (anche di grandi dimensioni) che vengono normalmente caricati in posizione eretta sui cesti 7 superiori e che sono schematicamente indicati con 10 in figura 1. Unlike the known solutions mentioned in the introductory part, moreover, the width of the removable baskets 7 is not substantially limited by the dimensions of the support frames 5. The latter can limit the width of the baskets 7 only in correspondence with the undercuts 8, i.e. in correspondence with a negligible base area which substantially does not interfere with the dishes, in particular with the dishes (even large ones) which are normally loaded in an upright position on the upper baskets 7 and which are schematically indicated with 10 in figure 1.

La lavastoviglie descritta può subire numerose modifiche rientranti nell'ambito del trovato. The described dishwasher can undergo numerous modifications falling within the scope of the invention.

Facendo riferimento anche alla figura 3, ad esempio, la struttura interna della lavastoviglie può essere ulteriormente razionalizzata e compattata grazie al fatto che ciascun telaio 5 può comprendere di pezzo componenti ausiliari quali una rispettiva maniglia 11, e/o distributori di additivi 12, 13. Referring also to figure 3, for example, the internal structure of the dishwasher can be further rationalized and compacted thanks to the fact that each frame 5 can comprise auxiliary components such as a respective handle 11, and / or additive distributors 12, 13.

Inoltre, almeno il telaio 5 superiore può comprendere di pezzo una porzione del circuito idraulico della macchina. In particolare, il telaio superiore può comprendere un longherone intermedio 14 (o una traversa, secondo i casi) che ne irrobustisce la struttura e incorpora il tratto finale 15 di un condotto di alimentazione d'acqua per un mulinello di spruzzatura 16 supportato dallo stesso longherone 14 in modo da ruotare liberamente al di sotto del telaio 5. Furthermore, at least the upper frame 5 can comprise a portion of the hydraulic circuit of the machine in one piece. In particular, the upper frame can comprise an intermediate side member 14 (or a cross member, according to the case) which strengthens its structure and incorporates the final section 15 of a water supply duct for a spray arm 16 supported by the same side member. 14 so as to rotate freely under the frame 5.

Come mostrato in figura 1, il longherone 14 può vantaggiosamente costituire anche un ulteriore elemento di appoggio per i cesti 7 di tipo modulare. As shown in Figure 1, the longitudinal member 14 can advantageously also constitute a further support element for the baskets 7 of the modular type.

Claims

CLAIMS 1. Dishwasher comprising a washing tank housing at least one frame able to slide horizontally so as to be extracted from the tank when a loading door is open, said frame supporting in a removable way at least one basket for dishes, characterized by the fact that said basket (7) is laterally supported by the frame (5) substantially in correspondence with its own base portion (8).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said base portion of the basket (7) is shaped with undercuts (8) adapted to engage with said support frame (5), the upper surface of which supports a substantially horizontal portion thereof (9).

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that in correspondence with said horizontal section (9) said basket widens outwards.

4. Dishwasher according to claim 2, characterized in that, in correspondence with said undercuts (8), said base portion of the basket (7) is contained within said support frame (5).

5. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said support frame (5) integrally comprises at least one handle (11).

6. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said support frame (5) integrally comprises auxiliary components of the machine, such as additive distributors (12, 13).

7. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said support frame (5) integrally comprises at least one reinforcing longitudinal member (14) incorporating a portion (15) of a water supply duct for means (16) of spraying dishes.