ITPN20140023U1

ITPN20140023U1 - PORTABLE EXHIBITOR CONTAINER OF LIGHTING DEVICES

Info

Publication number: ITPN20140023U1
Application number: ITPN2014U000023U
Authority: IT
Original assignee: Domus Line S R L
Priority date: 2014-12-23
Filing date: 2014-12-23
Publication date: 2016-06-23

Description

“CONTENITORE ESPOSITIVO PORTATILE DI DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE” "PORTABLE DISPLAY CONTAINER FOR LIGHTING DEVICES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[001] Il presente trovato riguarda un contenitore espositivo portatile, in particolare per dispositivi di illuminazione quali ad esempio faretti di illuminazione adatti ad essere associati a componenti di arredo, quali pannelli di mobili o mensole. [001] The present invention relates to a portable display container, in particular for lighting devices such as lighting spotlights suitable for being associated with furniture components, such as furniture panels or shelves.

[002] Generalmente, i dispositivi di illuminazione comprendono una sorgente luminosa, formata ad esempio da un diodo emettitore di luce (LED) o da una lampadina tradizionale, inserita all’interno di un corpo di contenimento adatto ad essere posizionato in una opportuna sede di alloggiamento ottenuta in un pannello di un mobile. [002] Generally, the lighting devices comprise a light source, formed for example by a light emitting diode (LED) or by a traditional bulb, inserted inside a containment body suitable for being positioned in a suitable housing housing obtained in a panel of a piece of furniture.

[003] In uso, detti dispositivi di illuminazione vengono collegati ad una fonte di energia, quale la rete di alimentazione elettrica, attraverso opportuni cavi di alimentazione, ossia cavi conduttori aventi lunghezza idonea, collegati a detto corpo di contenimento, e nel caso del LED eventualmente collegati ad un trasformatore a bassa tensione [003] In use, said lighting devices are connected to an energy source, such as the electrical power supply network, through suitable power cables, i.e. conductor cables of suitable length, connected to said containment body, and in the case of the LED possibly connected to a low voltage transformer

[004] Detto corpo di contenimento è provvisto inoltre di uno schermo, preferibilmente realizzato in un materiale semi-trasparente, disposto a protezione di detta almeno una sorgente luminosa presente al suo interno; in particolare, detto schermo di protezione è generalmente posizionato in modo tale da giacere, in uso, sostanzialmente a filo con la superficie del pannello a cui detto dispositivo di illuminazione è associato. [004] Said containment body is also provided with a screen, preferably made of a semi-transparent material, arranged to protect said at least one light source present inside it; in particular, said protection screen is generally positioned in such a way as to lie, in use, substantially flush with the surface of the panel with which said lighting device is associated.

[005] Sullo stesso piano di giacitura di detto schermo di protezione possono essere previsti mezzi di battuta, formati ad esempio da una porzione anulare sporgente radialmente da detto corpo di contenimento, atti ad andare in battuta contro la superficie del pannello del mobile quando detto dispositivo di illuminazione è inserito nella propria sede di alloggiamento. [005] Abutment means can be provided on the same lying plane of said protective screen, formed for example by an annular portion protruding radially from said containment body, able to abut against the surface of the furniture panel when said device lighting is inserted in its housing seat.

[006] Detti mezzi di battuta possono inoltre formare la parte estetica del dispositivo di illuminazione; essi infatti possono avere dimensioni e geometrie variabili ed essere realizzati in materiali diversi per conferire differenti effetti estetici, anche grazie alla luce emessa dalla sorgente luminosa. [006] Said abutment means can also form the aesthetic part of the lighting device; in fact they can have variable dimensions and geometries and be made of different materials to give different aesthetic effects, also thanks to the light emitted by the light source.

[007] Pertanto, per un utente sarebbe desiderabile poter osservare, ad esempio in fase di valutazione per l’acquisto, l’effetto che detti dispositivi di illuminazione conferiscono all’elemento di arredo a cui saranno applicati, sia quando la sorgente luminosa non è alimentata, sia anche quando è accesa. [007] Therefore, it would be desirable for a user to be able to observe, for example in the evaluation phase for purchase, the effect that said lighting devices give to the piece of furniture to which they will be applied, both when the light source is not powered, even when it is switched on.

[008] Tuttavia, molto spesso non è possibile porre in esposizione tutte le diverse collezioni di dispositivi di illuminazione, in particolare nel caso di fiere o esposizioni temporanee. [008] However, very often it is not possible to display all the different collections of lighting devices, in particular in the case of fairs or temporary exhibitions.

[009] Compito di quanto forma oggetto del presente trovato è quello di trovare una soluzione all’inconveniente sopra evidenziato, escogitando un contenitore espositivo portatile di dispositivi di illuminazione che consenta di mostrare una pluralità di campioni di dispositivi di illuminazione simulandone il loro effetto quando in uso, sia con le sorgenti luminose alimentate, sia spente. [009] The aim of the subject matter of the present invention is to find a solution to the drawback highlighted above, devising a portable display container of lighting devices which allows to show a plurality of samples of lighting devices by simulating their effect when in use, both with the light sources on and off.

[0010] Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo del presente trovato è quello di escogitare un contenitore espositivo portatile di dispositivi di illuminazione che sia estremamente pratico da trasportare e utilizzare. [0010] Within the scope of the aforementioned aim, an object of the present invention is to devise a portable display container for lighting devices that is extremely practical to transport and use.

[0011] Un altro scopo del presente trovato consiste nel fornire un contenitore espositivo portatile di dispositivi di illuminazione che sia semplice da realizzare e che sia ottenibile con gli usuali e noti impianti, macchinari ed attrezzature. [0011] Another object of the present invention is to provide a portable display container for lighting devices which is simple to manufacture and which can be obtained with the usual and known systems, machinery and equipment.

[0012] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un contenitore espositivo portatile come definito alla rivendicazione 1; ulteriori caratteristiche sono definite nelle successive rivendicazioni dipendenti. [0012] The aim and objects indicated above, and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a portable display container as defined in claim 1; further characteristics are defined in the subsequent dependent claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0013] Vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno evidenti dalla descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: [0013] Advantages and characteristics of the present invention will become clear from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra in vista prospettica un elemento costituenti di un contenitore espositivo portatile secondo il presente trovato; Figure 1 is a perspective view of an element constituting a portable display container according to the present invention;

- la figura 2 mostra, in vista prospettica, un contenitore espositivo secondo il presente trovato; Figure 2 is a perspective view of an exhibition container according to the present invention;

- la figura 3 mostra, in vista prospettica, il contenitore di cui alla figura 2, in cui è visibile il contenuto di uno scomparto interno; e Figure 3 shows, in perspective view, the container of Figure 2, in which the contents of an internal compartment are visible; And

- la figura 4 mostra, in vista prospettica, il contenitore espositivo portatile secondo il presente trovato all’interno del quale sono ordinatamente collocati i dispositivi di illuminazione da esporre. - Figure 4 shows, in perspective view, the portable display container according to the present invention within which the lighting devices to be displayed are neatly placed.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA REALIZZATIVA PREFERITA DEL TROVATO DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE FOUND

[0014] Con riferimento alla figure precedentemente citate, vi è rappresentato un contenitore espositivo portatile 1 di dispositivi di illuminazione secondo il presente trovato. [0014] With reference to the aforementioned figures, there is shown a portable display container 1 of lighting devices according to the present invention.

[0015] Nel seguito della descrizione potranno essere utilizzati termini quali “sopra”, “sotto”, “superiore”, “inferiore”, “alto”, “basso”, “orizzontale”, “verticale” o simili; l’esperto del settore non avrà alcuna difficoltà nel comprendere che tali termini si riferiscono ad un contenitore espositivo 1 secondo il presente trovato nel suo normale assetto di lavoro, ossia in uso, come rappresentato nelle figure allegate. [0015] Terms such as "above", "below", "upper", "lower", "high", "low", "horizontal", "vertical" or similar may be used in the following description; the skilled in the art will have no difficulty in understanding that these terms refer to a display container 1 according to the present invention in its normal working set-up, ie in use, as shown in the attached figures.

[0016] Come mostrato in particolare in figura 1, detto contenitore espositivo 1 comprende un involucro scatolare 10, formato preferibilmente da pareti di contenimento laterali associate ad una parete di fondo, definente una cavità interna 10A adatta a contenere una pluralità di dispositivi di illuminazione 20 allo scopo di porli in esposizione per esibirne in particolar modo l’estetica. [0016] As shown in particular in Figure 1, said display container 1 comprises a box-like casing 10, preferably formed by lateral containment walls associated with a bottom wall, defining an internal cavity 10A suitable for containing a plurality of lighting devices 20 in order to put them on display to show their aesthetics in particular.

[0017] I dispositivi di illuminazione 20 adatti ad essere esposti in un contenitore espositivo 1 secondo il presente trovato comprendono preferibilmente faretti del tipo montabile su elementi di arredo, ad esempio inseribili all’interno di sedi di alloggiamento ottenute su pannelli di mobili o mensole per illuminarne una zona adiacente. [0017] The lighting devices 20 suitable for being displayed in an exhibition container 1 according to the present invention preferably comprise spotlights of the type that can be mounted on furniture elements, for example insertable inside housing seats obtained on furniture panels or shelves for illuminate an adjacent area.

[0018] In particolare, ciascuno di detti dispositivi di illuminazione 20 comprende preferibilmente un corpo (non mostrato), al cui interno è alloggiata almeno una sorgente luminosa, e a cui è associato uno schermo di protezione 21, preferibilmente realizzato in un materiale semi-trasparente, posizionato a protezione di detta almeno una sorgente luminosa. [0018] In particular, each of said lighting devices 20 preferably comprises a body (not shown), inside which at least one light source is housed, and to which a protective screen 21 is associated, preferably made of a semi-transparent material , positioned to protect said at least one light source.

[0019] Detto dispositivo di illuminazione 20 comprende inoltre mezzi di battuta 22, quali una porzione anulare aggettante radialmente da detto corpo e giacente sostanzialmente sullo stesso piano di giacitura di detto schermo di protezione 21, previsti per andare in battuta contro la superficie esterna del pannello del mobile a cui detto dispositivo di illuminazione 20 è associato. Detti mezzi di battuta 22 realizzano inoltre la parte estetica del dispositivo di illuminazione 20 stesso poiché, insieme allo schermo di protezione 21, sono essenzialmente le uniche parti visibili quando il quest’ultimo è installato nel pannello del mobile. [0019] Said lighting device 20 also comprises abutment means 22, such as an annular portion projecting radially from said body and lying substantially on the same plane of lying of said protective screen 21, provided to abut against the external surface of the panel of the piece of furniture with which said lighting device 20 is associated. Said abutment means 22 also realize the aesthetic part of the lighting device 20 itself since, together with the protection screen 21, they are essentially the only parts visible when the latter is installed in the cabinet panel.

[0020] Detta almeno una sorgente luminosa è alimentabile elettricamente, essendo preferibilmente costituita da un diodo emettitore di luce (LED) o una lampadina tradizionale; pertanto, per consentirne l’accensione, essa deve essere collegata, mediante idonei cavi conduttori, ad una fonte di energia, quale ad esempio la rete di alimentazione elettrica, un trasformatore a bassa tensione o una batteria. [0020] Said at least one light source can be powered electrically, being preferably constituted by a light emitting diode (LED) or a traditional bulb; therefore, to allow it to be switched on, it must be connected, using suitable conductor cables, to an energy source, such as the power supply network, a low voltage transformer or a battery.

[0021] Al fine di mantenere detta pluralità di dispositivi di illuminazione 20 in una posizione espositiva, in cui risulta visibile in particolare la loro parte estetica formata da detti mezzi di battuta 22, detto contenitore espositivo 1 è provvisto di un supporto 12, vantaggiosamente formato da un foglio piano e rigido, realizzato in cartone o altro materiale idoneo, posizionabile all’interno di detta cavità 10A, ad esempio poggiandolo su opportune porzioni di appoggio 10B ottenute su detto involucro scatolare 10, come si osserva in figura 2. [0021] In order to maintain said plurality of lighting devices 20 in a display position, in which their aesthetic part formed by said abutment means 22 is visible in particular, said display container 1 is provided with a support 12, advantageously formed from a flat and rigid sheet, made of cardboard or other suitable material, which can be positioned inside said cavity 10A, for example by resting it on suitable support portions 10B obtained on said box-like envelope 10, as can be seen in figure 2.

[0022] In particolare, detto supporto 12 è provvisto di una pluralità di aperture passanti 14 configurate in modo tale da cooperare con detti dispositivi di illuminazione 20 per mantenerli in detta posizione espositiva; il corpo di ciascuno di detta pluralità di dispositivi di illuminazione 20 viene alloggiato nella cavità interna 10A inserendolo attraverso una corrispondente apertura di detta pluralità di aperture passanti 14, affinché i relativi mezzi di battuta 22 poggino sulla superficie esterna di detto supporto 12 (figura 4). Pertanto, preferibilmente, dette aperture passanti 14 hanno ampiezza sostanzialmente coincidente con quella del corpo di detti dispositivi di illuminazione 20. [0022] In particular, said support 12 is provided with a plurality of through openings 14 configured in such a way as to cooperate with said lighting devices 20 to keep them in said display position; the body of each of said plurality of lighting devices 20 is housed in the internal cavity 10A by inserting it through a corresponding opening of said plurality of through openings 14, so that the relative abutment means 22 rest on the external surface of said support 12 (figure 4) . Therefore, preferably, said through openings 14 have an amplitude substantially coincident with that of the body of said lighting devices 20.

[0023] Vantaggiosamente, detto supporto 12 può comprendere inoltre un ulteriore foro passante 13, avente preferibilmente dimensioni inferiori a quelle di dette aperture 14, atto a consentire l’agevole sollevamento del supporto 12 stesso da detto involucro scatolare 10. [0023] Advantageously, said support 12 can also comprise a further through hole 13, preferably having smaller dimensions than those of said openings 14, designed to allow easy lifting of the support 12 itself from said box-like casing 10.

[0024] Vantaggiosamente, detto contenitore espositivo 1 può essere dotato di un primo coperchio 11, incernierato a detto involucro 10 in corrispondenza di una parete laterale, e mobile girevolmente tra una posizione di chiusura, in cui risulta sostanzialmente sovrapposto all’apertura sommitale di detto involucro 10, impedendo l’accesso a detta cavità interna 10A, e una posizione di apertura, in cui è almeno parzialmente scollegato dall’apertura sommitale di detto involucro 10, rendendo accessibile detta cavità interna 10A. [0024] Advantageously, said display container 1 can be equipped with a first lid 11, hinged to said casing 10 at a side wall, and rotatably movable between a closed position, in which it is substantially superimposed on the top opening of said casing 10, preventing access to said internal cavity 10A, and an open position, in which it is at least partially disconnected from the top opening of said casing 10, making said internal cavity 10A accessible.

[0025] Preferibilmente, detto primo coperchio 11 comprende, in corrispondenza del lato opposto a quello con cui è articolato a detto involucro 10, una porzione di chiusura 11A, a sua volta girevole rispetto a detto primo coperchio 11 e provvista di mezzi di bloccaggio con cui può mantenere quest’ultimo in posizione di chiusura. [0025] Preferably, said first lid 11 comprises, at the side opposite to that with which it is articulated to said casing 10, a closing portion 11A, in turn rotatable with respect to said first lid 11 and provided with locking means with which can keep the latter in the closed position.

[0026] Preferibilmente, quando detto primo coperchio 11 è in posizione di chiusura, detta porzione di chiusura 11A è atta a ruotare in appoggio contro una parete laterale di detto contenitore 1 che funge quindi da battuta, giacendo su un piano sostanzialmente ortogonale a quello definito da detto primo coperchio 11. [0026] Preferably, when said first lid 11 is in the closed position, said closing portion 11A is able to rotate in support against a side wall of said container 1 which therefore acts as a stop, lying on a plane substantially orthogonal to the defined one from said first cover 11.

[0027] Vantaggiosamente, detti mezzi di bloccaggio possono comprendere mezzi magnetici associati a detta porzione di chiusura 11A, adatti a cooperare con corrispondenti mezzi magnetici previsti su detta parete di battuta, in modo tale da assicurare una chiusura sufficientemente stabile di detto primo coperchio 11, consentendone tuttavia l’apertura a fronte di una leggera forza di trazione da parte dell’utilizzatore. [0027] Advantageously, said locking means can comprise magnetic means associated with said closing portion 11A, suitable for cooperating with corresponding magnetic means provided on said abutment wall, in such a way as to ensure a sufficiently stable closure of said first lid 11, however, allowing it to open in the face of a slight traction force on the part of the user.

[0028] Secondo una caratteristica vantaggiosa del presente trovato, detto contenitore 1 comprendere inoltre mezzi operativi 25 integrati al suo interno, adatti a consentire il funzionamento di detta pluralità di dispositivi di illuminazione 20 senza doverli estrarre da esso. [0028] According to an advantageous characteristic of the present invention, said container 1 further comprises operating means 25 integrated within it, suitable for allowing the operation of said plurality of lighting devices 20 without having to extract them from it.

[0029] Preferibilmente, come mostrato in figura 3, detti mezzi operativi 25 comprendono un cavo di alimentazione 26, provvisto, ad una prima estremità, di un connettore 26A rimovibilmente collegabile ad un fonte di alimentazione elettrica, e associato con una seconda estremità ad un trasformatore a bassa tensione 27, in particolare se le sorgenti luminose impiegate in detti dispositivi di illuminazione 20 comprendono LED; detto trasformatore 27 è poi a sua volta collegato a detta pluralità di dispositivi di illuminazione 20 attraverso corrispondenti sistemi di distribuzione (non mostrati), comprendenti ad esempio cavi di distribuzione e altri dispositivi di connessione noti, per alimentare le rispettive sorgenti luminose. In alternativa, detti mezzi operativi 25 possono comprendere una batteria elettrica, collegabile a detti dispositivi di illuminazione 20 mediante sistemi di distribuzione. [0029] Preferably, as shown in Figure 3, said operating means 25 comprise a power supply cable 26, provided, at one end, with a connector 26A which can be removably connected to an electrical power supply, and associated with a second end at a low voltage transformer 27, in particular if the light sources used in said lighting devices 20 comprise LEDs; said transformer 27 is then in turn connected to said plurality of lighting devices 20 through corresponding distribution systems (not shown), including for example distribution cables and other known connection devices, to power the respective light sources. Alternatively, said operating means 25 can comprise an electric battery, which can be connected to said lighting devices 20 by means of distribution systems.

[0030] Come mostrato nelle figure allegate, detti mezzi operativi 25 sono vantaggiosamente alloggiabili all’interno di uno scomparto 50 ottenuto nell’involucro scatolare 10 e realizzato da almeno una parete divisoria 51 che lo separa da detta cavità interna 10A. Preferibilmente, detto trasformatore 27 è alloggiabile in modo stabile nello scomparto 50, mentre detto cavo di alimentazione 26, con il relativo connettore 26A, sono adatti ad essere disposti in modo estraibile all’interno dello stesso. [0030] As shown in the attached figures, said operating means 25 are advantageously housed inside a compartment 50 obtained in the box-like envelope 10 and made by at least one dividing wall 51 which separates it from said internal cavity 10A. Preferably, said transformer 27 can be stably housed in compartment 50, while said power cable 26, with the relative connector 26A, are suitable to be disposed in an extractable manner inside it.

[0031] Per consentire il passaggio di detti sistemi di distribuzione, detta parete divisoria 51 è quindi dotata di almeno un’apertura passante 52, adatta a porre in comunicazione detta cavità interna 10A con detto scomparto 50. [0031] To allow the passage of said distribution systems, said partition 51 is therefore equipped with at least one through opening 52, suitable for placing said internal cavity 10A in communication with said compartment 50.

[0032] Secondo una caratteristica assai vantaggiosa del presente trovato, detto scomparto 50 è vantaggiosamente richiudibile mediante un secondo coperchio 53, preferibilmente incernierato a detta parete divisoria 51, e adatto a coprire alla vista detti mezzi operativi 25 in esso alloggiati. [0032] According to a very advantageous feature of the present invention, said compartment 50 can advantageously be closed again by means of a second lid 53, preferably hinged to said dividing wall 51, and suitable for covering the operating means 25 housed therein from view.

[0033] Detto secondo coperchio 53 può comprendere, in corrispondenza del lato opposto rispetto a quello con cui è incernierato a detta parete divisoria 51, una linguetta 54 adatta a facilitare l’apertura girevole dello stesso per consentire l’estrazione del cavo di alimentazione 26 e permettere il collegamento con la fonte di alimentazione elettrica. [0033] Said second cover 53 can comprise, in correspondence of the opposite side with respect to that with which it is hinged to said dividing wall 51, a tab 54 suitable for facilitating the revolving opening of the same to allow the extraction of the power cable 26 and allow connection to the electrical power source.

[0034] Infatti, al fine di poter esibire i dispositivi di illuminazione 20 con le sorgenti luminose accese, è necessario ottenere l’apertura di detto secondo coperchio 53, eventualmente aiutandosi con detta linguetta 54, estrarre detto cavo di alimentazione 26 dallo scomparto 50 per collegarne il connettore 26A ad una fonte di alimentazione elettrica, quale ad esempio la rete elettrica. [0034] In fact, in order to be able to exhibit the lighting devices 20 with the light sources turned on, it is necessary to obtain the opening of said second cover 53, possibly with the aid of said tab 54, to extract said power cable 26 from the compartment 50 to connect its connector 26A to an electrical power source, such as the electrical network.

[0035] Terminata l’esposizione di detti dispositivi di illuminazione, detto connettore 26A può essere scollegato dalla rete di alimentazione elettrica ottenendo quindi lo spegnimento delle sorgenti luminose di detti dispositivi di illuminazione 20, e riposto, insieme al relativo cavo di alimentazione 26, all’interno dello scomparto 50; successivamente, detto secondo coperchio 53 viene vantaggiosamente richiuso, nascondendo alla vista detti mezzi operativi 25. [0035] Once the exposure of said lighting devices has been completed, said connector 26A can be disconnected from the power supply network, thus turning off the light sources of said lighting devices 20, and stored, together with the relative power cable 26, in the inside the compartment 50; subsequently, said second lid 53 is advantageously closed, hiding said operating means 25 from view.

[0036] A questo punto, il contenitore espositivo portatile 1 può essere richiuso, posizionando detto primo coperchio 11 in posizione di chiusura sopra detto contenitore scatolare 10, e agevolmente risposto o spostato; a tal scopo, una maniglia può essere eventualmente associata alla detto contenitore scatolare 10 per consentirne il trasporto. [0036] At this point, the portable display container 1 can be closed, positioning said first lid 11 in the closed position above said box-like container 10, and easily answered or moved; for this purpose, a handle can optionally be associated with said box-like container 10 to allow its transport.

[0037] Risulta quindi evidente come un contenitore espositivo portatile 1 secondo il presente trovato consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti. Si è infatti realizzato un contenitore espositivo di dispositivi di illuminazione che consente di mostrare una pluralità di dispositivi di illuminazione simulandone il loro effetto quando in uso, sia con le sorgenti luminose accese che spente. [0037] It is therefore evident that a portable display container 1 according to the present invention achieves the objects and advantages initially envisaged. In fact, a display container of lighting devices has been created which allows a plurality of lighting devices to be shown, simulating their effect when in use, both with the light sources on and off.

[0038] Inoltre, il contenitore espositivo portatile di dispositivi di illuminazione secondo il trovato risulta estremamente pratico da trasportare e utilizzare. [0038] Furthermore, the portable display container of lighting devices according to the invention is extremely practical to transport and use.

[0039] Naturalmente il trovato è suscettibile di numerose modifiche o varianti senza con ciò uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione come definito ad una qualsiasi delle rivendicazioni indipendenti allegate. Inoltre, i materiali utilizzati per la realizzazione del presente trovato, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0039] Of course, the invention is susceptible of numerous modifications or variations without thereby departing from the scope of protection of the present invention as defined in any of the attached independent claims. Furthermore, the materials used to make the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most suitable according to specific requirements.

Claims

CLAIMS 1. Portable display container (1) of lighting devices comprising a box-like casing (10) defining an internal cavity (10A) within which a support (12) for a plurality of lighting devices (20) is arranged, characterized by the fact from further comprising operating means (25) integrated in said box-like casing (10) and connectable to said plurality of lighting devices (20) to allow their operation.

Portable display container (1) according to claim 1, wherein at least one partition wall (51) is associated with said box-like casing (10) to define a compartment (50) within said internal cavity (10A), said compartment (50 ) being suitable for housing said operating means (25).

Portable display container (1) according to claim 2, wherein said operating means (25) comprise at least one power cable (26) equipped, at one end, with a connector (26A) which can be removed and connected to a power source and associated with a second end to a low voltage transformer (27) which can in turn be connected to said plurality of lighting devices (20) by means of distribution systems, said power cable (26) and said connector (26A) being, in use, extractable from said compartment (50).

Portable display container (1) according to claim 3, wherein said partition wall (51) is equipped with at least one through opening (52), suitable for putting said internal cavity (10A) in communication with said compartment (50) to allow the passage of said distribution systems.

Portable display container (1) according to any one of claims 2 to 4, wherein said compartment (50) can be closed again by means of a second lid (53), hinged to said partition wall (51).

6. Portable display container (1) according to any one of the preceding claims, comprising a first lid (11), hinged to said box-like casing (10) and adapted to pass rotatably between a closed position, in which it is substantially superimposed on the opening top of said casing (10), preventing access to said internal cavity (10A), and an open position, in which it is at least partially disconnected from the top opening of said casing (10), making said internal cavity (10A) accessible ).

Portable display container (1) according to claim 6, wherein said first lid (11) is advantageously provided, at the opposite side to that with which it is rotatably associated with said casing (10), with a closing portion ( 11A), in turn rotatable with respect to said first lid (11) and provided with locking means with which it keeps said first lid (11) in the closed position.

Portable display container (1) according to claim 7, wherein said locking means comprise magnetic means.

Portable display container (1) according to any one of the preceding claims, wherein said support (12) is formed by a rigid and flat sheet provided with a plurality of through openings (14) configured in such a way as to cooperate with said plurality of devices lighting (20) to keep them in an exhibition position.