ITPN20130067A1

ITPN20130067A1 - MOBILE TUTOR AND METHOD TO SUPPORT AND MANAGE ONE OR MORE TRAFFLES IN VEGETABLE SPECIES CULTIVATION

Info

Publication number: ITPN20130067A1
Application number: IT000067A
Authority: IT
Inventors: Franco Borlotussi; Claudio Bortolussi
Original assignee: Claudio Bortolussi; Bortolussi Franco
Priority date: 2013-11-12
Filing date: 2013-11-12
Publication date: 2015-05-13

Description

Descrizione Description

“TUTORE MOBILE E METODO PER SOSTENERE E GESTIRE “MOBILE GUARDIAN AND METHOD TO SUPPORT AND MANAGE

UNO O PIÙ TRALCI NELLA COLTIVAZIONE DI SPECIE VEGETALI ” ONE OR MORE VEGETABLES IN THE CULTIVATION OF VEGETABLE SPECIES "

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] La presente invenzione riguarda un dispositivo da impiegare nella coltivazione di specie vegetali atto a sostenere e gestire uno o più tralci, modificandone la posizione in funzione dell’alternarsi delle stagioni nel corso dell’anno, per proteggerli dagli agenti atmosferici nelle stagioni fredde e consentirne la crescita gestita e guidata nelle stagioni calde. [001] The present invention relates to a device to be used in the cultivation of plant species capable of supporting and managing one or more shoots, modifying their position according to the alternation of the seasons during the year, to protect them from atmospheric agents in cold seasons and allow its managed and guided growth in the warm seasons.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

[002] La coltivazione di specie vegetali sensibili alla basse temperature prevede l’impiego di procedure volte a preservare l’integrità produttiva della piantagione. In questo ambito rientrano le piantagioni, ad esempio i vigneti, realizzate in paesi con inverni freddi o in aree a quote elevate. [002] The cultivation of plant species sensitive to low temperatures involves the use of procedures aimed at preserving the productive integrity of the plantation. This includes plantations, for example vineyards, made in countries with cold winters or in areas at high altitudes.

[003] La procedura prevede la crescita di uno o più tralci che sono fatti crescere sia insieme al fusto principale sia essi stessi quali tralci principali in assenza di un fusto principale; detti tralci, nei periodi freddi vengono interrati in modo da essere protetti dalle rigide temperature per poi o essere pronti a sostituire detto fusto principale nel caso quest’ultimo venisse compromesso da cattive condizioni atmosferiche, o in alternativa per germogliare nuovamente nella stagione calda nel caso in cui siano tutti tralci principali. Questa tecnica può essere attuata per un periodo che generalmente va da uno a cinque anni a seconda della specie vegetale, cioè fino a quando la legnosità assunta dai tralci può portare a rottura dei tralci stessi nel corso delle operazioni di piega. [003] The procedure provides for the growth of one or more shoots which are grown both together with the main stem and themselves as main shoots in the absence of a main stem; these shoots, in cold periods are buried in order to be protected from the harsh temperatures and then either be ready to replace said main stem in case the latter is compromised by bad weather conditions, or alternatively to germinate again in the hot season in case of which are all main shoots. This technique can be implemented for a period that generally ranges from one to five years depending on the plant species, that is, until the woodiness assumed by the shoots can lead to the breakage of the shoots themselves during the bending operations.

[004] Attualmente, nei mesi caldi, i tralci sono fissati analogamente al fusto principale a strutture di supporto composte da pali verticali che sostengono fili orizzontali. In prossimità della stagione fredda i tralci sono svincolati dai fili orizzontali di supporto o dagli attuali tutori di supporto, appoggiati al terreno in modo da essere il più possibile paralleli all’andamento del filare e ricoperti con terreno di riporto grazie all’azione di un aratro trainato da una macchina operatrice. [004] Currently, in the warm months, the shoots are fixed analogously to the main stem to support structures composed of vertical poles that support horizontal wires. Near the cold season the shoots are released from the horizontal support wires or from the current support stakes, resting on the ground so as to be as parallel as possible to the course of the row and covered with backfill thanks to the action of a plow towed by an operating machine.

La lavorazione con l’aratro, nello svolgimento delle procedure secondo la tecnica nota, deve avvenire necessariamente su entrambi i lati del filare per garantire una adeguata copertura di detti tralci e generalmente può richiedere l’intervento di addetti per mantenere fissa la posizione dei tralci durante la ricopertura che avviene mediante l’ausilio di forcelle metalliche che sono piantate nel terreno a cavallo dei tralci stessi. The working with the plow, in carrying out the procedures according to the known technique, must necessarily take place on both sides of the row to ensure adequate coverage of said shoots and generally may require the intervention of workers to keep the position of the shoots fixed during the covering that takes place with the help of metal forks that are planted in the ground astride the shoots themselves.

[005] Al termine della stagione fredda, i tralci devono essere riportati nella posizione iniziale ed assicurati al filo orizzontale portante mediante l’eventuale ausilio degli attuali tutori di supporto a cui i tralci sono legati. [005] At the end of the cold season, the shoots must be brought back to their initial position and secured to the horizontal bearing wire with the possible help of the current support braces to which the shoots are tied.

La procedura di ripristino, secondo la tecnica nota, richiede la rimozione della terra precedentemente riportata, mediante l’utilizzo di un aratro che riporta la terra nei solchi scavati nella fase di interramento ed il successivo passaggio con mezzi soffiatori o utensili manuali per rimuovere la parte di terra più vicina ai tralci che, per ragioni di salvaguardia degli stessi tralci, non può essere rimossa con l’aratro. The restoration procedure, according to the known technique, requires the removal of the earth previously reported, through the use of a plow that brings the earth back into the furrows dug in the burial phase and the subsequent passage with blowers or manual tools to remove the part. of land closest to the shoots which, for reasons of safeguarding the shoots themselves, cannot be removed with the plow.

La procedura è completata manualmente con la rimozione della terra residua, delle forcelle metalliche e l’aggancio dei tralci ad un filo orizzontale portante mediante legatura ai relativi tutori di supporto. The procedure is completed manually with the removal of the residual earth, the metal forks and the attachment of the shoots to a horizontal bearing wire by tying them to the relative support braces.

SINTESI DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[006] Scopo dell’invenzione di seguito descritta è proporre un tutore mobile per supportare e gestire la crescita di uno o più tralci di una coltivazione vegetale, al fine di facilitare e velocizzare le operazioni necessarie all’interramento invernale ed al ripristino al termine della stagione fredda. L’invenzione è adatta, in modo particolare, ad essere impiegata nei vigneti. [006] The purpose of the invention described below is to propose a mobile stake to support and manage the growth of one or more shoots of a vegetable crop, in order to facilitate and speed up the operations necessary for winter burial and restoration at the end of the cold season. The invention is particularly suitable for use in vineyards.

[007] Il tutore mobile di supporto per i tralci agevola la crescita dei tralci, che gli sono fissati saldamente, ed evita che i tralci siano danneggiati durante le operazioni meccanizzate atte al loro interramento e successiva estrazione, senza la necessità di dover slegare e liberare i tralci stessi dagli attuali tutori o dai fili orizzontali, per porre i tralci orizzontalmente sul terreno. [007] The mobile support brace for the shoots facilitates the growth of the shoots, which are firmly fixed to them, and prevents the shoots from being damaged during the mechanized operations aimed at their burial and subsequent extraction, without the need to untie and free the shoots themselves from the current stakes or from the horizontal wires, to place the shoots horizontally on the ground.

[008] Questo scopo è raggiunto con il tutore mobile le cui caratteristiche sono definite nelle rivendicazioni che concludono la presente descrizione. [008] This object is achieved with the mobile brace whose characteristics are defined in the claims which conclude the present description.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[009] Le caratteristiche tecniche dell’invenzione saranno descritte con l’ausilio delle figure allegate che rappresentano una forma realizzativa puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: [009] The technical characteristics of the invention will be described with the aid of the attached figures which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment, in which:

- Fig. 1 mostra una vista prospettica del tutore mobile da utilizzare per sostenere e gestire i tralci di una coltivazione vegetale; - Fig. 1 shows a perspective view of the mobile stake to be used to support and manage the shoots of a vegetable crop;

- Fig. 2 mostra una vista laterale schematica di una parte di vigneto che utilizza il tutore mobile di Fig.1 per il supporto dei tralci; - Fig. 2 shows a schematic side view of a part of the vineyard which uses the mobile stake of Fig.1 to support the shoots;

- Fig. 3 mostra una vista laterale schematica della parte di vigneto di Fig.2 in cui è evidenziata l’operazione di posizionamento e fissaggio a terra dei tralci assieme al tutore mobile; - Fig. 3 shows a schematic side view of the part of the vineyard in Fig.2 which highlights the positioning and fixing of the shoots to the ground together with the mobile brace;

- Fig. 4 mostra una vista laterale schematica della parte di vigneto di Fig.2 in cui si mostra l’interramento completo dei tralci e del tutore mobile; - Fig. 4 shows a schematic side view of the part of the vineyard of Fig.2 showing the complete burial of the shoots and the mobile stake;

- Fig. 5 mostra una vista laterale schematica della parte di vigneto di Fig.2 in cui si mostra l’operazione di estrazione dal terreno dei tralci e l’aggancio ad un filo di supporto; - Fig. 5 shows a schematic side view of the part of the vineyard in Fig.2 which shows the operation of extracting the shoots from the ground and attaching them to a support wire;

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0010] Una realizzazione di un tutore mobile 1 per sostenere e gestire i tralci 9 di una coltivazione vegetale, quale un vigneto o simile, è mostrata nella vista prospettica di Fig. 1. [0010] An embodiment of a mobile stake 1 for supporting and managing the shoots 9 of a vegetable cultivation, such as a vineyard or the like, is shown in the perspective view of Fig. 1.

Il tutore mobile 1 secondo l’invenzione è costituito da un elemento deformabile elasticamente o meccanicamente, preferibilmente d’acciaio, che presenta un corpo allungato rettilineo 2 ed estremità sagomate 3 e 4. The mobile brace 1 according to the invention consists of an elastically or mechanically deformable element, preferably made of steel, which has a straight elongated body 2 and shaped ends 3 and 4.

L’elemento deformabile è preferibilmente un’asta o un filo metallico con comportamento elastico; naturalmente esso può essere anche costituito interamente da un elemento totalmente flessibile di materiale metallico o composito in fibra. The deformable element is preferably a rod or a metal wire with elastic behavior; of course it can also consist entirely of a totally flexible element of metal or fiber composite material.

[0011] Una prima estremità 3 del tutore mobile 1 è sagomata a forma di gancio G per impegnarsi su un filo orizzontale 11 portante la vegetazione e termina preferibilmente con un arpione 5 atto ad essere affondato nel terreno per prevenire spostamenti laterali del tutore mobile 1 rispetto alla direzione longitudinale del filare. Una seconda estremità 4 è eventualmente formata in modo da aumentare la deformabilità del tutore, ad esempio come una molla 6 a spirale o a nastro, atta a consentire la rotazione elastica del tutore mobile 1 tra le due posizioni rispettivamente di aggancio al filo o di interramento. [0011] A first end 3 of the mobile brace 1 is shaped like a hook G to engage on a horizontal wire 11 carrying the vegetation and preferably ends with a harpoon 5 capable of being sunk into the ground to prevent lateral displacements of the movable brace 1 with respect to to the longitudinal direction of the row. A second end 4 is optionally formed in such a way as to increase the deformability of the brace, for example as a spiral or ribbon spring 6, adapted to allow the elastic rotation of the movable brace 1 between the two positions, respectively, of attachment to the wire or of burying.

Una variante che consente di ottenere il medesimo scopo è rappresentata da un tutore costituito due parti snodate, ad esempio collegate tramite cerniera, anelli od occhielli. A variant which allows the same purpose to be achieved is represented by a brace consisting of two articulated parts, for example connected by means of a hinge, rings or eyelets.

Detta seconda estremità 4 termina con un arpione 7 che assicura un ancoraggio stabile al terreno del tutore mobile 1; l’arpione 7 è preferibilmente piegato ad angolo in modo da opporre un momento resistente alle forze che, durante le operazioni di interramento, potrebbero ruotare il tutore mobile 1 rispetto alla direzione longitudinale del filare. Said second end 4 ends with a harpoon 7 which ensures a stable anchoring to the ground of the mobile brace 1; the harpoon 7 is preferably bent at an angle so as to oppose a moment resistant to the forces which, during the burying operations, could rotate the mobile brace 1 with respect to the longitudinal direction of the row.

[0012] Il tutore mobile 1 è installato in prossimità della base del fusto di una pianta, in particolare di una pianta di vite 8, come mostrato nelle Figg. 2–5, infiggendo l’arpione 7 nel terreno. Sul corpo allungato rettilineo 2 di detto tutore mobile 1 sono assicurati i tralci 9 mediante mezzi noti, quali ad esempio legacci 10. [0012] The mobile stake 1 is installed near the base of the stem of a plant, in particular of a vine plant 8, as shown in Figs. 2-5, driving the harpoon 7 into the ground. The shoots 9 are secured to the elongated rectilinear body 2 of said mobile brace 1 by known means, such as for example ties 10.

[0013] In funzione della specie vegetale, la coltivazione può prevedere la crescita di più tralci. In questo caso, in prossimità della base del fusto principale 8, vengono installati più tutori mobili 1, oppure la coltivazione può prevedere la crescita e gestione dei soli tralci a partire dall’innesto della pianta. [0013] Depending on the plant species, cultivation can foresee the growth of several shoots. In this case, in proximity to the base of the main stem 8, more mobile supports 1 are installed, or the cultivation can provide for the growth and management of the shoots only starting from the grafting of the plant.

[0014] Nel periodo caldo, il tutore mobile 1 si impegna con l’arpione 5 su detto filo orizzontale portante 11 (Fig.2) in modo da mantenere i tralci 9 sollevati dal terreno ed in una posizione adatta alla loro crescita. [0014] In the hot period, the mobile brace 1 engages with the harpoon 5 on said horizontal bearing wire 11 (Fig.2) in order to keep the shoots 9 raised from the ground and in a position suitable for their growth.

Il tutore mobile 1 ed i tralci 9 rimangono in questa posizione fino al sopraggiungere del periodo invernale. The mobile stake 1 and the shoots 9 remain in this position until the winter period arrives.

[0015] La freccia A in Fig.3 mostra la rotazione fatta compiere ai tralci 9 insieme al tutore mobile 1 durante l’operazione di interramento, attuata all’approssimarsi del periodo freddo. [0015] The arrow A in Fig.3 shows the rotation made to the shoots 9 together with the mobile brace 1 during the burying operation, implemented when the cold period approaches.

Nel corso di questa operazione, un addetto svincola l’arpione 5 dal filo orizzontale portante 11 ed accompagna i tralci 9 vincolati al tutore mobile 1 fino a che non raggiungono il terreno; l’addetto conclude l’operazione applicando una spinta sulla prima estremità libera 3 in modo che detto arpione 5 si infigga nel terreno. During this operation, an employee releases the harpoon 5 from the horizontal bearing wire 11 and accompanies the shoots 9 bound to the mobile brace 1 until they reach the ground; the assistant concludes the operation by applying a thrust on the first free end 3 so that said harpoon 5 sticks into the ground.

La procedura di interramento invernale si conclude con l’intervento di una macchina operatrice che, azionando un aratro lungo il filare, muove la terra in modo da coprire i tralci 9 legati al tutore mobile 1 (Fig.3). The winter burying procedure ends with the intervention of an operating machine which, by operating a plow along the row, moves the earth so as to cover the shoots 9 tied to the mobile stake 1 (Fig. 3).

L’impiego del tutore mobile 1 permette un più preciso allineamento dei tralci 9 riducendo la larghezza richiesta all’aiuola creata con il riporto di terra. Di conseguenza è sufficiente creare un’aiuola di dimensioni ridotte per proteggere i tralci riducendo i tempi necessari alla lavorazione. The use of the mobile brace 1 allows a more precise alignment of the shoots 9 by reducing the required width of the flowerbed created with the ground fill. Consequently, it is sufficient to create a small flowerbed to protect the shoots, reducing the time required for processing.

[0016] Durante il periodo freddo, come mostrato in Fig.4, i tralci 9 sono coperti da uno strato di terra. I tralci così protetti, nel caso in cui il tralcio principale 8 sia compromesso dalle rigide condizioni invernali, potranno essere sfruttati per sostituire completamente detto tralcio principale o per contribuire con le proprie gemme per evitare perdite di produzione o nel caso di soli tralci essi possono sopravvivere al clima rigido e rigermogliare la stagione successiva. [0016] During the cold period, as shown in Fig.4, the shoots 9 are covered by a layer of earth. The shoots thus protected, in the event that the main shoot 8 is compromised by the harsh winter conditions, can be used to completely replace said main shoot or to contribute with their own buds to avoid production losses or in the case of only shoots they can survive to the harsh climate and re-budding the following season.

[0017] Al termine del periodo freddo, i tralci 9 sono estratti dall’aiuola e fissati al filo orizzontale portante 11 in modo da riprendere la normale crescita (Fig.5). Grazie alla presenza del tutore mobile 1, le procedure di ripristino possono essere svolte in modo più semplice e rapido rispetto a quelle eseguite secondo l’arte nota senza dover rilegare nuovamente i tralci agli attuali tutori di supporto. [0017] At the end of the cold period, the shoots 9 are extracted from the flowerbed and fixed to the horizontal bearing wire 11 in order to resume normal growth (Fig.5). Thanks to the presence of the mobile brace 1, the restoration procedures can be carried out in a simpler and faster way than those performed according to the prior art without having to re-tie the shoots to the current support braces.

Dopo aver smosso la terra dall’aiuola per mezzo di un aratro, è sufficiente eseguire un unico passaggio lungo il bordo del filare con una macchina soffiatrice o con utensili a mano in modo da rimuovere solo la parte dello strato di terra che ha protetto i tralci 9 e procedere manualmente al sollevamento di detti tralci 9. In Fig.5 la freccia B indica la rotazione fatta compiere al tutore mobile 1 ed ai tralci 9 in modo da impegnare la prima estremità libera 3 di detto tutore mobile 1 sul filo orizzontale portante 11. After having moved the earth from the flowerbed by means of a plow, it is sufficient to carry out a single passage along the edge of the row with a blowing machine or with hand tools in order to remove only the part of the layer of earth that protected the shoots 9 and manually lift said shoots 9. In Fig. 5 the arrow B indicates the rotation performed by the mobile stake 1 and the shoots 9 so as to engage the first free end 3 of said mobile stake 1 on the horizontal bearing wire 11 .

[0018] Anche nel caso dell’operazione di ripristino, che riporta la pianta nelle condizioni iniziali di Fig.2, l’impiego di un tutore mobile 1 consente una più sicura esecuzione della procedura di ripristino ed una riduzione dei tempi richiesti. In particolare, l’operazione di ripristino non richiede l’uso di alcuno strumento da parte degli addetti. [0018] Even in the case of the restoration operation, which brings the plant back to the initial conditions of Fig. 2, the use of a mobile brace 1 allows a safer execution of the restoration procedure and a reduction in the time required. In particular, the restoration operation does not require the use of any tool by the employees.

Claims

“MOBILE GUARDIAN AND METHOD TO SUPPORT AND MANAGE ONE OR MORE VEGETABLES IN THE CULTIVATION OF VEGETABLE SPECIES " CLAIMS 1. Mobile stake (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation, such as a vineyard or similar, in which at least part of the shoots (9) are buried during the cold season, the mobile stake (1) being characterized in that it consists of a deformable element (2) on which the shoots (9) to be buried are fixed, the deformable element (2) has a first free end (3) and a second end (4) anchored in the ground, the first free end (3) is able to be engaged alternately in the ground or in a horizontal wire (11) carrying the shoots of vegetable cultivation.

2. Mobile stake (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation as in claim 1, characterized in that the first free end (3) of the deformable element (2) is shaped like a hook (G) for the engagement on a horizontal wire (11) carrying the vegetation, while the second end (4) of the deformable element (2) is adapted to allow the rotation of the stake for the insertion of said first free end (3) in the ground.

3. Mobile stake (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation as in claim 2, characterized in that said first free end (3) of the deformable element (2) ends with a harpoon (5) suitable for be inserted into the ground to constrain the position of said mobile brace (1).

4. Mobile stake (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation as in claim 2, characterized in that the second end (4) is shaped as a spiral spring (6) or ribbon or similar, and ends with a harpoon (7) bent at an angle.

5. Mobile stake (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation as in claim 2, characterized in that it consists entirely of a totally flexible element of preferably metal or fiber composite material.

6. Mobile support (1) for one or more shoots (9) in a vegetable cultivation as in claim 2, characterized in that the deformable element (2) consists of two jointed parts connected by hinges, rings or eyelets.

7. Process for managing one or more shoots (9) of a vegetable cultivation, such as a vineyard or the like, by burying at least a part of said shoots (9), characterized in that the shoots to be buried (9) are hooked to a mobile stake (1) consisting of a deformable element (2), said deformable element having a first free end (3) provided with a hook (G) and a second end (4) anchored in the ground, said shoots (9) in the cold season they are buried by making them rotate together with the deformable element (2), engaging said first free end (3) in the ground and therefore said shoots are covered with earth (9) together with the deformable element (2), and in the hot season , said shoots (9) are extracted together with the deformable element (2) from the earth that covers them and are hooked to a horizontal wire (11) supporting the vegetable cultivation by making them rotate together with the mobile stake (1) until they engage said end free (3) by means of said hook (G) to the horizontal wire (11).

8. Process for managing one or more shoots (9) of a vegetable cultivation as in claim 7 characterized in that said mobile stake (1) with hooked shoots to be buried (9) is anchored to the ground by inserting a harpoon (5) with which said free end (3) of the deformable element (2) ends.

9. Process for managing one or more shoots (9) of a vegetable cultivation as in claim 7 characterized in that the shoots to be buried (9) are fixed to said mobile support (1) by means of laces or the like.