ITPN20130030U1

ITPN20130030U1 - BRAZIER PERFECTED IN PARTICULAR FOR PELLET STOVES

Info

Publication number: ITPN20130030U1
Authority: IT
Inventors: Fabio Cadel; Roberto Dassie; Claudio Mezzalira; Giacomo Zanette
Original assignee: Mcz Group S P A
Priority date: 2013-09-25
Filing date: 2013-09-25
Publication date: 2015-03-26
Also published as: EP2853812A1

Description

“BRACIERE PERFEZIONATO IN PARTICOLARE PER STUFE A PELLET” "BRAZIER PERFECTED IN PARTICULAR FOR PELLET STOVES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[001] Il presente trovato si riferisce ad un braciere perfezionato, in particolare per stufe alimentabili con combustibili solidi in forma particellare, quali ad esempio pellets, ossia blocchetti di residui legnosi pressati; eventualmente, un braciere secondo il presente trovato può essere utilizzato anche in stufe a combustibile solido in forma granulare, ad esempio il cosiddetto “nocciolino di sansa”. [001] The present invention relates to an improved brazier, in particular for stoves which can be fed with solid fuels in particulate form, such as for example pellets, ie blocks of pressed wood residues; optionally, a brazier according to the present invention can also be used in solid fuel stoves in granular form, for example the so-called "pomace stone".

[002] Come mostrato nell’allegata figura 1, una stufa a pellet 1 è generalmente costituita da un involucro cavo definente una camera di combustione 2, all’interno della quale è alloggiabile un braciere 10; il combustibile in forma di pellet viene precaricato in una tramoggia di accumulo (non mostrata) dalla quale viene prelevato, ad esempio tramite una coclea 3, e depositato gradualmente nel braciere 10 attraverso un condotto di scarico 4. [002] As shown in the attached figure 1, a pellet stove 1 generally consists of a hollow casing defining a combustion chamber 2, inside which a brazier 10 can be housed; the fuel in the form of pellets is pre-loaded into an accumulation hopper (not shown) from which it is taken, for example by means of an auger 3, and gradually deposited in the brazier 10 through a discharge duct 4.

[003] Detto braciere 10 è solitamente formato da una vaschetta adatta ad accogliere il combustibile, preferibilmente realizzata in ghisa ed essenzialmente di forma scatolare o cilindrica, provvista di una parete di fondo presentante una pluralità di fori attraverso i quali è consentito il passaggio dell’aria comburente. [003] Said brazier 10 is usually formed by a tray suitable for receiving the fuel, preferably made of cast iron and essentially box-like or cylindrical in shape, provided with a bottom wall having a plurality of holes through which the passage of the combustion air.

[004] In particolare, grazie alla depressione creata da una ventola di aspirazione dei fumi 20, l’aria fresca viene richiamata dall’esterno ed introdotta mediante un condotto d’accesso 16 in camera di combustione 2 ove, passando attraverso la pluralità di fori di fondo del braciere, alimenta la combustione; contemporaneamente, i gas combusti vengono aspirati ed espulsi mediante un condotto d’uscita 17. [004] In particular, thanks to the depression created by a smoke suction fan 20, the fresh air is drawn from the outside and introduced through an access duct 16 into the combustion chamber 2 where, passing through the plurality of holes at the bottom of the brazier, it feeds the combustion; at the same time, the burnt gases are sucked in and expelled through an outlet duct 17.

[005] Il braciere 10 è associabile a detto condotto d’accesso 16 attraverso un’apertura di accensione 14 ottenuta su una parete laterale del braciere, preferibilmente in prossimità della parete di fondo dello stesso. All’interno di detto condotto di accesso 16 sono vantaggiosamente previsti mezzi di riscaldamento dell’aria 18, quali ad esempio una resistenza elettrica chiamata in gergo “candeletta”, disposta vantaggiosamente in prossimità del braciere 10, che in fase di accensione della stufa genera il calore necessario per l’innesco del pellet. [005] The brazier 10 can be associated with said access duct 16 through an ignition opening 14 obtained on a side wall of the brazier, preferably near the bottom wall of the same. Inside said access duct 16 there are advantageously provided means for heating the air 18, such as for example an electrical resistance called "glow plug" in jargon, advantageously arranged near the brazier 10, which generates the heat necessary for the ignition of the pellets.

[006] Un cassettino accessibile dall’esterno è atto a ricevere ceneri e residui solidi di combustione che cadono per gravità dal soprastante braciere 10 attraverso i fori della parete di fondo. [006] A drawer accessible from the outside is able to receive ashes and solid combustion residues that fall by gravity from the above brazier 10 through the holes in the bottom wall.

[007] Un inconveniente che qualche volta si riscontra nelle stufe sopra descritte risiede nel fatto che, se la pulizia del braciere non è effettuata con regolarità, la cenere sviluppata da successive combustioni tende ad accumularsi sul fondo del braciere e ostruire i fori ottenuti su di esso, impedendo quindi il passaggio dell’aria comburente e compromettendo il funzionamento ottimale della stufa. [007] A drawback that is sometimes encountered in the stoves described above lies in the fact that, if the brazier is not cleaned regularly, the ash developed by subsequent combustion tends to accumulate on the bottom of the brazier and obstruct the holes obtained on it. thus preventing the passage of combustion air and compromising the optimal functioning of the stove.

[008] Questo inconveniente può diventare critico in particolare in fase di accensione della stufa 1; infatti, a causa dell’occlusione dei fori, l’aria comburente richiamata dall’esterno non riesce a penetrare nel braciere, impedendo di fatto l’accensione immediata del combustibile. Nel frattempo, tuttavia, il pellet viene prelevato e depositato in continuo all’interno del braciere 10 fino ad ostruire completamente l’apertura di accensione 14 in corrispondenza della quale vi è lo sbocco del condotto di accesso 16 alloggiante la resistenza elettrica 18 o “candeletta”. [008] This drawback can become critical in particular during the ignition phase of the stove 1; in fact, due to the occlusion of the holes, the combustion air drawn from the outside cannot penetrate the brazier, effectively preventing the immediate ignition of the fuel. In the meantime, however, the pellet is taken and deposited continuously inside the brazier 10 until it completely obstructs the ignition opening 14 in correspondence with which there is the outlet of the access duct 16 housing the electrical resistance 18 or "glow plug ".

[009] A causa delle altissime temperature raggiunte dal combustibile nel braciere in prossimità della “candeletta”, e in carenza o assenza dell’aria comburente necessaria per l’innesco, si genera una combustione senza sviluppo di fiamma (braci) che tuttavia produce gas di combustione. [009] Due to the very high temperatures reached by the fuel in the brazier near the "glow plug", and in the absence or absence of the combustion air necessary for ignition, combustion is generated without the development of flame (embers) which however produces gas combustion.

[0010] Questa situazione può comportare pericolosi accumuli di gas in camera di combustione 2 che, al minimo innesco, possono addirittura provocare una detonazione. [0010] This situation can lead to dangerous accumulations of gas in the combustion chamber 2 which, at the slightest ignition, can even cause a detonation.

[0011] Compito di quanto forma oggetto del presente trovato è quello di trovare una soluzione all’inconveniente sopra evidenziato, escogitando un braciere per stufe a combustibile solido, in particolare per stufe a pellet che garantisca il passaggio al suo interno di aria comburente anche in condizioni critiche, ossia in fase di accensione della stufa e con il braciere avente i fori di fondo ostruiti, consentendo quindi l’innesco in sicurezza del combustibile ed il corretto funzionamento della stufa. [0011] The aim of the present invention is to find a solution to the drawback highlighted above, devising a brazier for solid fuel stoves, in particular for pellet stoves which guarantees the passage of combustion air inside it even in critical conditions, i.e. during the ignition phase of the stove and with the brazier having the bottom holes blocked, thus allowing the safe ignition of the fuel and the correct functioning of the stove.

[0012] Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo del presente trovato è quello di escogitare un braciere in particolare per stufe a pellet che sia semplice ed economico da realizzare con gli usuali e noti impianti, macchinari ed attrezzature. [0012] Within the scope of the aforementioned task, an object of the present invention is to devise a brazier in particular for pellet stoves that is simple and economical to be made with the usual and known plants, machinery and equipment.

[0013] Un altro scopo del presente trovato consiste nel fornire un braciere in particolare per stufe a pellet che possa essere installato in modo semplice, eventualmente anche in stufe già presenti sul mercato o già in uso, senza dover modificare la struttura delle stesse. [0013] Another object of the present invention is to provide a brazier in particular for pellet stoves that can be installed in a simple way, possibly also in stoves already on the market or already in use, without having to modify their structure.

[0014] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un braciere come definito alla rivendicazione 1; ulteriori caratteristiche sono definite nelle successive rivendicazioni dipendenti. [0014] The aim and objects indicated above, and others which will appear better below, are achieved by a brazier as defined in claim 1; further characteristics are defined in the subsequent dependent claims.

[0015] Vantaggi e caratteristiche dell’invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: [0015] Advantages and characteristics of the invention will become evident from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 è una vista schematica in sezione di una stufa a pellet come già descritta; Figure 1 is a schematic sectional view of a pellet stove as already described;

- la figura 2 è una vista prospettica dall’alto di un braciere per stufa a pellet secondo il presente trovato; - Figure 2 is a perspective view from above of a brazier for a pellet stove according to the present invention;

- la figura 3 è una vista in spaccato frontale di un braciere per stufa a pellet secondo il presente trovato. Figure 3 is a front cut-away view of a brazier for a pellet stove according to the present invention.

[0016] Il presente trovato si riferisce sostanzialmente ad un braciere 10 perfezionato, adatto ad essere utilizzato in una stufa a combustibile solido corpuscolare, quale ad esempio una stufa a pellet 1 come precedentemente descritta con riferimento alla figura 1. [0016] The present invention substantially refers to an improved brazier 10, suitable for use in a corpuscular solid fuel stove, such as for example a pellet stove 1 as previously described with reference to Figure 1.

[0017] Come mostrato nelle figure 2 e 3, detto braciere 10 è sostanzialmente formato da una vaschetta di raccolta, di forma idonea al contenimento del pellet, ad esempio cilindrica o scatolare, delimitata da una o più pareti laterali e provvista di una parete di fondo 11. [0017] As shown in Figures 2 and 3, said brazier 10 is substantially formed by a collection tray, of a shape suitable for containing the pellets, for example cylindrical or box-like, delimited by one or more side walls and provided with a bottom 11.

[0018] La parete di fondo 11 di detto braciere 10 presenta una pluralità di fori 12 che, come precedentemente spiegato, consentono il passaggio dell’aria comburente all’interno del braciere stesso per il mantenimento della combustione. [0018] The bottom wall 11 of said brazier 10 has a plurality of holes 12 which, as previously explained, allow the passage of combustion air inside the brazier itself for maintaining combustion.

[0019] Una di dette una o più pareti laterali, indicata nelle figure con il numero di riferimento 13, è invece provvista, preferibilmente in una porzione prossima alla parete di fondo 11, di un’apertura di accensione 14, passante, mediante la quale il braciere 10 è associabile a detto primo condotto 16 in corrispondenza della resistenza 18, in modo tale da consentire, in fase di accensione, l’ingresso di aria comburente riscaldata per l’innesco del combustibile. [0019] One of said one or more side walls, indicated in the figures with the reference number 13, is instead provided, preferably in a portion close to the bottom wall 11, with an ignition opening 14, through which the brazier 10 can be associated with said first duct 16 in correspondence with the resistance 18, in such a way as to allow, during the ignition phase, the entry of heated combustion air to ignite the fuel.

[0020] Infatti, l’aria comburente riscaldata, passando attraverso detta apertura di accensione 14, penetra direttamente nel nucleo del combustibile caricato nel braciere 10 e, operando sinergicamente all’aria passante attraverso la pluralità di fori 12, permette l’innesco del pellet. [0020] In fact, the heated combustion air, passing through said ignition opening 14, penetrates directly into the core of the fuel loaded in the brazier 10 and, operating synergistically with the air passing through the plurality of holes 12, allows the pellet to be ignited .

[0021] Per superare l’inconveniente della mancata accensione del combustibile che si può verificare in condizioni critiche, ossia quando i fori 12 sono parzialmente o totalmente occlusi dal deposito di ceneri e residui solidi di combustioni precedenti e non consentono pertanto un passaggio sufficiente di aria comburente, detto braciere 10 è vantaggiosamente dotato di almeno una cavità 15, prevista su almeno una di dette una o più pareti laterali e configurata in modo tale da mettere in comunicazione fluida l’area soprastante il braciere 10 ed il nucleo di combustibile in esso contenuto, garantendo un ulteriore ingresso di aria comburente. [0021] To overcome the disadvantage of non-ignition of the fuel that can occur in critical conditions, that is when the holes 12 are partially or totally occluded by the deposit of ash and solid residues of previous combustions and therefore do not allow sufficient passage of air combustion agent, said brazier 10 is advantageously provided with at least one cavity 15, provided on at least one of said one or more side walls and configured in such a way as to put in fluid communication the area above the brazier 10 and the fuel core contained therein , ensuring a further entry of combustion air.

[0022] Vantaggiosamente, detta almeno una cavità 15 è ottenuta sulla parete 13 dotata di detta apertura di accensione 14, in modo tale da consentire un apporto di aria comburente sufficiente per l’innesco della fiamma in particolare in prossimità della resistenza elettrica 18 dove, come detto, è più probabile la formazione di braci in fase di accensione della stufa. [0022] Advantageously, said at least one cavity 15 is obtained on the wall 13 equipped with said ignition opening 14, in such a way as to allow a supply of combustion air sufficient for the ignition of the flame in particular in the vicinity of the electrical resistance 18 where, as mentioned, the formation of embers is more likely when the stove is ignited.

[0023] Preferibilmente, come mostrato nelle figure 2 e 3, il braciere 10 comprende una coppia di cavità 15, formate da corrispondenti scanalature superficiali ed essenzialmente parallele ottenute su detta parete 13. Dette scanalature 15 si estendono in particolare sulla superficie di detta parete 13 rivolta verso l’interno del braciere 10, preferibilmente in verticale, dal bordo superiore 13A della stessa fino in corrispondenza di detta apertura di accensione 14. [0023] Preferably, as shown in Figures 2 and 3, the brazier 10 comprises a pair of cavities 15, formed by corresponding superficial and essentially parallel grooves obtained on said wall 13. Said grooves 15 extend in particular on the surface of said wall 13 facing towards the inside of the brazier 10, preferably vertically, from the upper edge 13A of the same up to the said ignition opening 14.

[0024] Vantaggiosamente, dette scanalature 15 hanno una larghezza L inferiore al diametro tipico del pellet (generalmente compreso tra circa 6 e 8 mm) e pertanto, quando il combustibile viene depositato nel braciere 10, esse non vengono ostruite, restando sostanzialmente libere e formando quindi canali d’accesso di aria comburente verso il nucleo del combustibile, ed in particolare nella zona di possibile sviluppo delle braci. [0024] Advantageously, said grooves 15 have a width L less than the typical diameter of the pellet (generally between about 6 and 8 mm) and therefore, when the fuel is deposited in the brazier 10, they are not obstructed, remaining substantially free and forming then access channels of combustion air towards the fuel core, and in particular in the area of possible development of the embers.

[0025] Eventualmente, dette cavità 15 possono essere chiuse, formando sostanzialmente dei condotti, saldati sulla superficie interna di detta parete 13 del braciere 10 o passanti all’interno di essa; in questo caso, la larghezza di dette cavità 15 potrà chiaramente essere maggiore, non potendo quest’ultime essere ostruite dal pellet depositato nel braciere 10. [0025] Eventually, said cavities 15 can be closed, substantially forming ducts, welded on the internal surface of said wall 13 of the brazier 10 or passing through it; in this case, the width of said cavities 15 may clearly be greater, as the latter cannot be obstructed by the pellet deposited in the brazier 10.

[0026] In conclusione, da quanto precede risulta evidente come il presente trovato consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti: si è infatti ideato un braciere perfezionato 10 per stufe a combustibile solido, ed in particolare per stufe a pellet, in grado di garantire l’ingresso al suo interno di aria comburente anche in condizioni critiche, consentendo sempre l’innesco della fiamma in fase di accensione ed il corretto funzionamento della stufa, a vantaggio di sicurezza ed economicità. [0026] In conclusion, it is evident from the foregoing that the present invention achieves the aims and advantages initially envisaged: an improved brazier 10 has in fact been devised for solid fuel stoves, and in particular for pellet stoves, capable of guaranteeing the entry of combustion air inside it even in critical conditions, always allowing the ignition of the flame during the ignition phase and the correct functioning of the stove, to the advantage of safety and economy.

[0027] Inoltre, il braciere 10 del presente trovato risulta estremamente semplice dal punto di vista costruttivo, potendo essere ottenuto apportando una semplice modifica ad un braciere dell’arte nota. Per lo stesso motivo, il braciere 10 può essere eventualmente installato in una stufa già in uso, sostituendo quello montato in precedenza nella stessa. [0027] Furthermore, the brazier 10 of the present invention is extremely simple from the construction point of view, since it can be obtained by making a simple modification to a brazier of the known art. For the same reason, the brazier 10 can possibly be installed in a stove already in use, replacing the one previously mounted therein.

[0028] Naturalmente la presente invenzione è suscettibile di numerose applicazioni, modifiche o varianti senza con ciò uscire dall’ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. [0028] Of course, the present invention is susceptible of numerous applications, modifications or variations without thereby departing from the scope of protection, as defined by the attached claims.

[0029] Inoltre i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione della presente invenzione, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0029] Furthermore, the materials and equipment used for carrying out the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most suitable according to specific requirements.

Claims

CLAIMS 1. Brazier (10) that can be housed in a combustion chamber (2) of a solid fuel stove in particle or granular form, said brazier (10) being formed by a containment tray for said fuel comprising a bottom wall (11) equipped with a plurality of holes (12) for the passage of combustion air, and one or more side walls, characterized in that it comprises at least one cavity (15) provided on a wall (13) of said one or more side walls and configured in such a way as to put in fluid communication the area above said brazier (10) and the fuel core that can be housed therein to form a further combustion air inlet.

2. Brazier (10) according to claim 1, wherein said wall (13) further comprises an ignition opening (14) by means of which said brazier (10) can be associated with an access duct (16) of heated combustion air for the ignition of the fuel.

Brazier (10) according to claim 2, wherein said at least one cavity (15) extends on the surface facing the inside of the brazier (10) of said wall (13), developing from the upper edge (13A) of the same up to correspondence with said ignition opening (14).

Brazier (10) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one cavity (15) is formed by a pair of parallel grooves.

Brazier (10) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one cavity (15) has a width (L) smaller than the diameter of the fuel.

Brazier (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein said at least one cavity (15) comprises a pair of parallel ducts welded to the internal surface of said wall (13) or passing inside said wall ( 13).

Solid fuel stove in particle or granular form (1) comprising a brazier (10) according to any one of claims 1 to 6.