ITPI970004A1

ITPI970004A1 - KITCHEN PROTECTION PANEL AND RELATED HANDLING SYSTEM

Info

Publication number: ITPI970004A1
Application number: IT000004A
Authority: IT
Inventors: Maria Andreoli
Original assignee: Maria Andreoli
Priority date: 1997-01-17
Filing date: 1997-01-17
Publication date: 1998-07-17
Also published as: ATE210804T1; WO1998031969A1; EP1012505B1; DE69709185T2; ITPI970004A3; EP1012505A1; ES2169863T3; DE69709185D1; ITPI970004A0; IT1295574B1

Abstract

Movable protection panel for a kitchen. In its lifted position the cooking hob is protected, in its lowered position the access to the space underlying the cooking hob is shut off.

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo Description accompanying the patent application for industrial invention entitled

"PANNELLO DI PROTEZIONE PER LA CUCINA E RELATIVO SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE " "PROTECTION PANEL FOR THE KITCHEN AND RELATIVE HANDLING SYSTEM"

RIASSUNTO SUMMARY

Il trovato consiste in un pannello di protezione per la cucina, fornito di un sistema di movimentazione che consente di utilizzarlo, quando sollevato, come protezione del piano cottura e, quando è abbassato, come protezione del vano sottostante nel quale possono essere riposti medicinali, detersivi o simili. The invention consists of a protective panel for the kitchen, equipped with a movement system that allows it to be used, when raised, as a protection for the hob and, when lowered, as a protection for the underlying compartment in which medicines and detergents can be stored. or similar.

Esso presenta il vantaggio di essere semplice e polivalente, e grazie alla sua particolare struttura rappresenta uno strumento antinfortunistico per ambienti domestici, o cucine in genere, molto efficace. It has the advantage of being simple and polyvalent, and thanks to its particular structure it represents a very effective accident prevention tool for domestic environments, or kitchens in general.

La presente invenzione riguarda un pannello per la protezione della cucina ed il sistema di movimentazione dello stesso. The present invention relates to a panel for the protection of the kitchen and the movement system of the same.

Sono noti a tutti i pericoli che si incontrano nella cucina di un'abitazione o di altro ambiente, e particolarmente i gravi infortuni che subiscono soprattutto i bambini che si avvicinano inavvertitamente ai fornelli accessi o a prodotti chimici tossici, troppe volte incustoditi. Per tentare di risolvere questo problema sono state tentate diverse soluzioni. Everyone is aware of the dangers encountered in the kitchen of a home or other environment, and in particular the serious injuries suffered especially by children who inadvertently approach the stove or toxic chemicals, too often unattended. Several solutions have been tried to try to solve this problem.

Sono note ai tecnici delle barriere mobili alte pochi centimetri, che vengono appoggiate sul perimetro del piano cottura per impedire l'accesso ai fornelli, ma dette protezioni risultano insufficienti perchè risolvono solo parte del problema e perchè, essendo mobili, devono essere ogni volta applicate cosa che non sempre avviene nella fretta di svolgere le incombenze domestiche. Sono noti altresì dei dispositivi fissi di protezione che vengono alloggiati in un vano sopra il piano cottura, ma anche questi sistemi presentano l'inconveniente di essere poco pratici perchè una volta abbassata la protezione risulta impossibile accedere ai fornelli ed alle pentole per svolgere le normali attività di cucina Technicians are aware of mobile barriers a few centimeters high, which are placed on the perimeter of the hob to prevent access to the stove, but these protections are insufficient because they only solve part of the problem and because, being mobile, they must be applied every time. which does not always happen in a hurry to carry out household chores. Fixed protection devices are also known which are housed in a compartment above the hob, but these systems also have the drawback of being impractical because once the protection is lowered it is impossible to access the cookers and pots to carry out normal activities. cooking

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti sopra citati e di consentire di proteggere la cucina in modo totale, proteggendo sia il piano cottura sia uno o più vani dentro i quali possono essere riposti prodotti tossici, medicinali e simili, attraverso un pannello ed un sistema di movimentazione dal posizionare nel vano sottostante il piano cottura stesso . The main purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to allow the kitchen to be completely protected, protecting both the hob and one or more compartments inside which toxic, medicinal and similar products can be stored, through a panel and a movement system to be placed in the compartment below the hob itself.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità dell'invenzione, adottando l'idea di realizzare un dispositivo ed un sistema di movimentazione aventi le caratteristiche descritte nelle parti caratterizzanti delle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche del sistema e del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti . This result has been achieved, in accordance with the invention, by adopting the idea of providing a device and a movement system having the characteristics described in the characterizing parts of the independent claims. Other characteristics of the system and of the device are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò che è possibile proteggere il piano cottura e, alternativamente, il vano sottostante detto piano nel quale possono riporsi sostanze pericolose, medicinali e simili; che la protezione consente sempre di intervenire sulle pentole e sul piano cottura in genere, lasciando fuoriuscire liberamente i vapori; che la movimentazione, verso l'alto o verso il basso, della protezione avviene in modo semplice tramite un comando elettrico a pulsante e quindi senza la minima fatica; che il sistema di movimentazione non ingombra e consente di sfruttare tutto lo spazio sottostante il piano cottura. The advantages deriving from the present invention essentially consist in that it is possible to protect the hob and, alternatively, the compartment under said hob in which dangerous substances, medicines and the like can be stored; that the protection always allows you to intervene on pots and hobs in general, letting the vapors escape freely; that the movement, upwards or downwards, of the protection takes place in a simple way by means of an electric button control and therefore without the slightest effort; that the movement system does not clutter and allows you to use all the space under the hob.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: - la Fig.l rappresenta schematicamente in vista assonometrica, il pannello di protezione (1) con il supporto ad "U" (2) sulla parte anteriore del quale si appoggia, le guide superiori (3, 3A) dentro le quali scorrono le rotelle {4, 4A) che si trovano alle due estremità della leva doppia (5), imperniata nei punti 6 e 6A con le due leve singole (7, 8) ed imbullonata alla base (9, 9A) al tirante fisso anteriore (10) sul quale, circa alla sua metà, è fissato un attuatore elettrico a moto rettilineo (11) solidale al tirante mobile (12) le estremità del quale scorrono dentro due guide inferiori fisse (13, 13A). Le leve (7, 8) sono imbullonate alla base (14, 14A) al tirante mobile (12) ed in alto (15, 15A) alla parte anteriore del supporto (2) della protezione (1). These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which: - Fig. 1 schematically represents in axonometric view, the protection panel (1) with the "U" support (2) on the front of which it rests, the upper guides (3, 3A) inside which the wheels slide {4, 4A) located at the two ends of the double lever (5), hinged at points 6 and 6A with the two single levers (7, 8) and bolted to the base (9, 9A) to the front fixed tie rod (10) on which, approximately at its half, an electric actuator with rectilinear motion (11) is fixed, integral with the mobile tie rod (12), the ends of which slide inside two fixed lower guides (13, 13A). The levers (7, 8) are bolted to the base (14, 14A) to the mobile tie rod (12) and at the top (15, 15A) to the front of the support (2) of the guard (1).

La figura 2 mostra schematicamente, visto di profilo, il pannello di protezione (1) aperto, con la leva doppia (5) e le due leve (7, 8) tese in modo tale che posteriormente raggiungono rispettivamente la posizione avanzata 18 e 16. E' visibile altresì, di profilo, l'elemento, 20 di sostegno del piano cottura. Figure 2 schematically shows, seen in profile, the protection panel (1) open, with the double lever (5) and the two levers (7, 8) stretched so that at the rear they respectively reach the forward position 18 and 16. The element 20 supporting the hob is also visible in profile.

La figura 3 mostra schematicamente, visto di profilo, il pannello di protezione (1) abbassato, con la leva doppia e le due leve piegate in modo tale che posteriormente raggiungono rispettivamente la posizione arretrata 19 e 17. Figure 3 schematically shows, seen in profile, the protection panel (1) lowered, with the double lever and the two levers bent in such a way that at the rear they respectively reach the rear position 19 and 17.

- La figura 4, mostra schematicamente, ed in scala 1:10, la protezione aperta inserita con il sistema di movimentazione posizionato nel vano sottostante un piano cottura; - Figure 4 schematically shows, and on a scale of 1:10, the open protection inserted with the handling system positioned in the compartment below a hob;

- La figura 5, infine, mostra schematicamente ed in scala 1:10, la protezione abbassata a protezione del vano sottostante il piano cottura. E' raffigurato altresì il 'pulsante (21) attraverso il quale si azione l'attuatore per la movimentazione del dispositivo. - Finally, figure 5 shows schematically and on a scale of 1:10, the lowered guard to protect the compartment under the hob. Also shown is the button (21) through which the actuator is activated to move the device.

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una protezione per la cucina ed un meccanismo di movimentazione in conformità dell'invenzione comprendono : Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a protection for the kitchen and a movement mechanism in accordance with the invention comprise:

mezzi per proteggere il piano cottura e, alternativamente, il vano sottostante detto piano, con un pannello di protezione (1) in materiale idoneo a sopportare il calore che si sviluppa al livello dei fornelli (ad esempio retinato metallico, plastica speciale, carbonati, ecc.) che scorre dentro un'incisione ad "U", di forma corrispondente a quella della sua sezione orizzontale, praticata anteriormente ed in parte lateralmente al piano cottura; means for protecting the hob and, alternatively, the compartment underneath said hob, with a protection panel (1) made of a material suitable for withstanding the heat that develops at the level of the hobs (for example metal mesh, special plastic, carbonates, etc. .) that runs inside a "U" incision, with a shape corresponding to that of its horizontal section, made in front and partly laterally to the hob;

- mezzi per il supporto della protezione, con un sostegno ad "U" (2) sulla cui parte anteriore il pannello (1) appoggia e viene fermato per saldatura o con altro mezzo atto a determinare la stabilità della presa; - means for supporting the protection, with a "U" -shaped support (2) on the front of which the panel (1) rests and is stopped by welding or by other means suitable for determining the stability of the grip;

mezzi per la movimentazione del pannello di protezione (1), con il supporto (2) dotato posteriormente di due guide parallele (3, 3A) dentro le quali scorrono le rotelle (4, 4A) solidali alla leva doppia (5) la quale a sua volta è imbullonata alla base (9, 9A) al tirante anteriore fisso sul quale alloggia un attuatore elettrico a moto rettilineo (11) collegato al tirante parte mobile posteriore {12) le cui estremità scorrono dentro due guide fisse (13, 13A) ed alle quali estremità sono imbullonate {14, 14A) le due leve (7, 8) imbullonate anche in alto (15, 15A) al supporto (2) della protezione (1), essendo dette leve (7,8) imperniate (6, 6A) con le due aste della leva doppia (5). means for moving the protection panel (1), with the support (2) equipped at the rear with two parallel guides (3, 3A) inside which the wheels (4, 4A) integral with the double lever (5) slide. in turn is bolted to the base (9, 9A) to the fixed front tie rod on which there is a straight motion electric actuator (11) connected to the rear moving part tie rod {12) whose ends slide inside two fixed guides (13, 13A) and to which ends are bolted {14, 14A) the two levers (7, 8) bolted also at the top (15, 15A) to the support (2) of the protection (1), being said levers (7,8) pivoted (6, 6A) with the two rods of the double lever (5).

Vantaggiosamente la protezione (1) per la cucina è in un materiale idoneo a sopportare le temperature che si generano al livello del piano cottura, ed è in materiale traforato o trasparente tale che consente di mantenere la visione di quanto si trova dietro la barriera. Tale protezione, una volta abbassata, impedisce l'accesso al vano sottostante il piano cottura e si presenta come un'ottima difesa antinfortunistica anche sotto questo punto di vista. Volendo, si potrebbe predisporre la protezione anche in modo tale che, una volta abbassata, vada a bloccare un cassetto, posizionato ancora al di sotto del vano sotto il piano cottura, in modo da impedire l'accesso anche a quest'ultimo. Vantaggiosamente poi la protezione può essere di diverse altezze e dimensionata in rapporto al piano cottura per il quale viene progettata. In particolare può abbassarsi fino a coprire un piano del vano sottostante (come raffigurato nelle tavole allegate), oppure può abbassarsi fino a coprirli entrambi, o andando a bloccare un cassetto inferiore . Advantageously, the protection (1) for the kitchen is made of a material suitable for withstanding the temperatures that are generated at the level of the hob, and is made of perforated or transparent material such that it allows to maintain the view of what is behind the barrier. This protection, once lowered, prevents access to the compartment under the hob and is an excellent accident prevention defense also from this point of view. If desired, the protection could also be arranged in such a way that, once lowered, it locks a drawer, still positioned below the compartment under the hob, so as to prevent access to the latter as well. Advantageously, the protection can be of different heights and sized in relation to the hob for which it is designed. In particular, it can lower to cover a floor of the compartment below (as shown in the attached tables), or it can lower to cover both, or blocking a lower drawer.

Vantaggiosamente, ancora, la protezione (1) appoggia nella parte anteriore di un supporto ad "U" (2) e scorre dentro un'incisione praticata frontalmente ed in parte lateralmente al piano cottura, di forma corrispondente a quella della sezione orizzontale della protezione stessa. Per maggiore sicurezza viene quindi previsto al di sotto del piano cottura un sostegno (20) verticale, a raggiera o di altro tipo, collocato circa a metà del piano cottura in modo da sorreggerlo ulteriormente . Advantageously, again, the protection (1) rests in the front part of a "U" support (2) and slides inside an incision made frontally and partly laterally to the hob, with a shape corresponding to that of the horizontal section of the protection itself. . For greater safety, a vertical support (20) is therefore provided under the hob, radially or otherwise, positioned approximately in the middle of the hob in order to further support it.

Vantaggiosamente detto sostegno ad "U" presenta alle sue estremità posteriori due guide (3, 3A) dotate di alloggio dentro le quali scorrono due rotelle (4, 4A) solidali alla leva doppia (5). Advantageously, said "U" -shaped support has at its rear ends two guides (3, 3A) provided with housing inside which two wheels (4, 4A) slide integral with the double lever (5).

Vantaggiosamente le due aste della leva doppia (5) sono imbullonate alla base anteriormente (9, 9A) al tirante fisso (10) ed infulcrate al centro con le due leve singole (7, 8), a loro volta imbullonate sia in alto (15, 15A) al supporto (2) sia in basso (14, 14A) al tirante parte mobile (12), essendo il tirante anteriore fisso (10) ed il tirante posteriore di parte mobile (12) collegati tra loro per mezzo di un attuatore a moto rettilineo (11) che agisce sul tirante parte mobile (12) in un senso allontanandolo (posizione 17), e con ciò determinando l'abbassamento della protezione, e nel senso opposto, avvicinandolo (posizione 16), determinando invece il sollevamento della protezione stessa. Advantageously, the two rods of the double lever (5) are bolted to the base at the front (9, 9A) to the fixed tie rod (10) and pivoted in the center with the two single levers (7, 8), in turn bolted both at the top (15 , 15A) to the support (2) and at the bottom (14, 14A) to the moving part tie rod (12), being the fixed front tie rod (10) and the moving part rear tie rod (12) connected to each other by means of an actuator with rectilinear motion (11) which acts on the moving part tie rod (12) in one direction moving it away (position 17), and thereby causing the lowering of the protection, and in the opposite direction, bringing it closer (position 16), causing instead the lifting of the protection itself.

Vantaggiosamente, per consentire la movimentazione del supporto ad "U" (2) e conseguentemente della protezione (1), alle due estremità della leva doppia (5) sono applicate due rotelle (4, 4A) che scorrono dentro le due guide (3, 3A) ricavate nella parte posteriore del supporto (2), mentre le due estremità delle due leve (7) (8) sono imbullonate al tirante mobile (12) che termina anch'esso con rotelle che scorrono dentro le due guide fisse (13, 13A) poste alla base. Advantageously, to allow the movement of the "U" support (2) and consequently of the protection (1), two wheels (4, 4A) are applied to the two ends of the double lever (5) which slide inside the two guides (3, 3A) obtained in the rear part of the support (2), while the two ends of the two levers (7) (8) are bolted to the mobile tie rod (12) which also ends with wheels that slide inside the two fixed guides (13, 13A) placed at the base.

Vantaggiosamente l'attuatore (11) agisce, imprimendo un moto rettilineo in un senso e nel senso contrario, sul tirante mobile (12) determinando l'apertura e la chiusura della protezione (1). Detto attuatore è preferibilmente un motore elettrico azionabile tramite pulsante (21), ma può essere anche di altro tipo. Advantageously, the actuator (11) acts, imparting a rectilinear motion in one direction and in the opposite direction, on the mobile tie rod (12) causing the opening and closing of the protection (1). Said actuator is preferably an electric motor which can be operated by means of a button (21), but it can also be of another type.

E per quanto attiene al funzionamento della protezione e del sistema di movimentazione, esso è il seguente. And as far as the operation of the protection and the handling system is concerned, it is the following.

Nel momento in cui si desidera sollevare la protezione ( 1 ) è sufficiente agire sull'interruttore (21) ed attivare l'attuatore il quale va ad avvicinare il tirante mobile (12) portandolo in posizione (16) attraverso il suo scorrimento lungo le due guide (13, 13A): così facendo si sollevano le due leve singole (7) (8) imbullonate a detto tirante mobile (14, 14A) e la leva doppia (5) ad esse infulcrata (6, 6A), che va in alto a scorrere lungo le due guide superiori (3, 3A). Le leve agiscono tutte sul supporto ad "U" (2) di sostegno della protezione (1) e di conseguenza lo spingono in alto, sollevando anche il pannello di protezione. When you want to lift the protection (1) it is sufficient to act on the switch (21) and activate the actuator which approaches the mobile tie rod (12) bringing it into position (16) by sliding it along the two guides (13, 13A): in this way the two single levers (7) (8) bolted to said mobile tie rod (14, 14A) and the double lever (5) pivoted to them (6, 6A) are raised, which goes into up to slide along the two upper guides (3, 3A). The levers all act on the "U" support (2) supporting the protection (1) and consequently push it up, also lifting the protection panel.

Quando si desidera fare abbassare la protezione, è sufficiente agire nuovamente sul pulsante (21) in modo da attivare l'attuatore (11) che va ad agire sul tirante mobile in senso opposto, ovvero allontanandolo nella posizione (17) attraverso lo scorrimento delle ruote dentro le guide (13, 13A): in conseguenza vengono ad abbassarsi le due leve (7) (8) e la leva doppia (5) ad esse infulcrata, con ciò abbassandosi tutto il supporto (2) per la spinta verso il basso su di esso esercitata sia dalle leve (7) (8) sia dalla leva doppia le cui rotelle {4, 4A) scorrono verso destra in posizione 19. When you want to lower the protection, simply press the button (21) again to activate the actuator (11) which acts on the mobile tie-rod in the opposite direction, i.e. moving it away to position (17) through the sliding of the wheels. inside the guides (13, 13A): consequently the two levers (7) (8) and the double lever (5) pivoted to them are lowered, thereby lowering all the support (2) for the downward thrust on it is exercised both by the levers (7) (8) and by the double lever whose wheels {4, 4A) slide to the right in position 19.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Protection system for the kitchen characterized by the fact that it includes: means for protecting the hob and, alternatively, the compartment underneath said hob, with a protection panel (1) made of a material suitable for withstanding the heat that develops at the level of the hobs (for example metal mesh, special plastic, carbonates, etc. .) that runs inside a "U" incision, with a shape corresponding to that of its horizontal section, made in front and partly laterally to the hob; - means for supporting the protection, with a "U" -shaped support (2) on the front of which the panel (1) rests and is stopped by welding or by other means suitable for determining the stability of the grip; means for moving the protection panel (1), with the support (2) equipped at the rear with two parallel guides (3, 3A) inside which the wheels (4, 4A) integral with the double lever (5) slide. in turn is bolted to the base (9, 9A) to the fixed front tie rod on which there is a straight motion electric actuator (11) connected to the rear moving part tie rod (12) whose ends slide inside two fixed guides (13, 13A) and to which ends are bolted (14, 14A) the two levers (7, 8) bolted also at the top (15, 15A) to the support (2) of the protection (1), being said levers (7,8) pivoted (6, 6A) with the two rods of the double lever (5); 2) Protection system according to claim 1 characterized by the fact that the protection panel (1) for the kitchen is made of a material suitable for withstanding the temperatures generated at the level of the hob, as well as, preferably, of perforated material or transparent that allows you to see what is behind the barrier, since this protection is sized in relation to the hob for which it is designed, but such that, if raised, it constitutes a barrier in front of the cooking plate, and which, if lowered, prevents the '' access to the underlying compartment (s); 3) Protection system as per claim 1 characterized by the fact that the protection panel (1) rests on the front part of a "U" support (2) and slides inside an incision made on the front and partly on the side of the hob , of a shape corresponding to that of the horizontal section of the protection itself, while below, the hob is preferably also supported by a vertical support (20); 4) Protection system as per claim 1 characterized by the "U" support (2) on whose front part the panel (1) rests and is stably stopped, and which has at its rear ends two guides (3, 3A) equipped housing inside which two rollers (4, 4A) slide, integral with the double lever (5); 5) Protection system as per claim 1 characterized by the movement system consisting of a double lever (5) which has at the two upper ends two wheels (4, 4A) which slide in the respective housings (3, 3A) of the " U "(2) while the two lower ends of the two parallel transverse rods are bolted (9, 9A) to the fixed front tie rod (10) and pivoted in the center with the two single levers (7, 8), in turn bolted both in at the top (15, 15A) to the support (2) and at the bottom (14, 14A) to the mobile tie rod (12) at the ends of which there are wheels that slide inside the fixed guides (13, 13A), the front tie rod being fixed (10) and the rear tie rod of the mobile part (12) connected to each other by means of a rectilinear motion actuator (11) which acts on the mobile tie rod (12) in one direction away from it (position 17), and causing the lowering of the protection, and in the opposite direction, approaching it (position 16), with consequent lifting of the p protection itself; 6) Protection system as per claim 1 characterized by the movement system referred to in sub 5 which has a double lever (5), two rollers (4, 4A) are applied which slide inside the two guides (3, 3A) obtained in the part rear of the support (2), while the two ends of the two levers (7) (8) are bolted to the mobile tie rod (12) which also ends with wheels that slide inside the two fixed guides (13, 13A) placed at the base , since all the levers are integral with the support (2) on the front of which the panel (1) is stopped, so that each movement of the levers corresponds to a raising or lowering of the support (2) and consequently of the panel protection (1); 7) Protection system as per claim 1 characterized by the handling system as per sub 5 which has an actuator (11) which acts, by imparting a rectilinear motion in one direction and in the opposite direction, on the mobile tie rod (12) causing the opening and closing of the protection (1), said actuator being preferably an electric motor that can be operated by means of a button (21); 8) Protection system according to claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, characterized by the fact that it includes all that is claimed as described and shown in the attached tables.