ITPI20110030A1 - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION - Google Patents

MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION Download PDF

Info

Publication number
ITPI20110030A1
ITPI20110030A1 IT000030A ITPI20110030A ITPI20110030A1 IT PI20110030 A1 ITPI20110030 A1 IT PI20110030A1 IT 000030 A IT000030 A IT 000030A IT PI20110030 A ITPI20110030 A IT PI20110030A IT PI20110030 A1 ITPI20110030 A1 IT PI20110030A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
stack
folded sheets
sheets
conveying
folded
Prior art date
Application number
IT000030A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteis Alessandro De
Original Assignee
Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L filed Critical Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L
Priority to IT000030A priority Critical patent/ITPI20110030A1/en
Priority to US14/007,875 priority patent/US20140190132A1/en
Priority to EP12742941.3A priority patent/EP2691327B1/en
Priority to PCT/IB2012/051413 priority patent/WO2012131557A2/en
Priority to ES12742941T priority patent/ES2733642T3/en
Publication of ITPI20110030A1 publication Critical patent/ITPI20110030A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/30Arrangements for removing completed piles
    • B65H31/3036Arrangements for removing completed piles by gripping the pile
    • B65H31/3045Arrangements for removing completed piles by gripping the pile on the outermost articles of the pile for clamping the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • B65B25/145Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form packaging folded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/26Feeding, e.g. conveying, single articles by rotary conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/44Arranging and feeding articles in groups by endless belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/50Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging
    • B65B35/52Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging building-up the stack from the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/04Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
    • B65H31/08Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another
    • B65H31/10Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another and applied at the top of the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/24Pile receivers multiple or compartmented, e.d. for alternate, programmed, or selective filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/26Auxiliary devices for retaining articles in the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/30Arrangements for removing completed piles
    • B65H31/3081Arrangements for removing completed piles by acting on edge of the pile for moving it along a surface, e.g. by pushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/32Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/08Bundling paper sheets, envelopes, bags, newspapers, or other thin flat articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/33Modifying, selecting, changing orientation
    • B65H2301/332Turning, overturning
    • B65H2301/3322Turning, overturning according to a determined angle
    • B65H2301/3322290°
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4217Forming multiple piles
    • B65H2301/42172Forming multiple piles simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1924Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses

Description

“MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI PACCHI DI FOGLI PIEGATI IN CARTA E RELATIVO METODO DI PRODUZIONE†, â € œMACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKS OF FOLDED PAPER SHEETS AND RELATED PRODUCTION METHODâ €,

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore della trasformazione della carta e prodotti similari per la produzione di materiale cartaceo in pacchi di fogli piegati a partire da materiale in nastro, o velo. The present invention relates to the sector of converting paper and similar products for the production of paper material in packs of folded sheets starting from web or web material.

In particolare, l’invenzione si riferisce ad una macchina per produrre pacchetti di fogli piegati in carta, o prodotti similari. In particular, the invention refers to a machine for producing packets of folded paper sheets, or similar products.

Inoltre, l’invenzione si riferisce ad un metodo per produrre pacchetti di fogli piegati. Furthermore, the invention relates to a method for producing folded sheet packs.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Come noto, esistono diverse tipologie di macchine e di processi per ottenere pacchetti di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali fazzoletti, tovaglioli, o articoli analoghi. As known, there are different types of machines and processes for obtaining packets of folded sheets of paper, or similar materials, such as handkerchiefs, napkins, or similar articles.

Una tipologia di tali macchine à ̈ provvista di un rullo di trasferimento in grado di ruotare attorno ad un asse e perifericamente provvisto di un determinato numero di pale ricurve. Queste si estendono a partire dal rullo in una direzione opposta alla direzione di rotazione e conferiscono al rullo stesso una particolare forma “a stella†da cui deriva il nome comune di “starwheel†. One type of such machines is equipped with a transfer roller capable of rotating around an axis and peripherally provided with a certain number of curved blades. These extend from the roller in a direction opposite to the direction of rotation and give the roller itself a particular â € œstarwheelâ € form from which the common name of â € œstarwheelâ € derives.

Tra due pale ricurve successive il rullo di trasferimento risulta, pertanto, provvisto di una scanalatura nella quale un meccanismo di alimentazione introduce di volta in volta un foglio di una serie di C l Between two successive curved blades, the transfer roller is therefore provided with a groove in which a feeding mechanism each time introduces a sheet of a series of C l

fogli già piegati e alimentati in rapida successione. Il rullo di trasferimento ruotando trasferisce i fogli piegati alimentati nelle scanalature da una posizione di alimentazione ad una posizione di uscita. Nella posizione di uscita à ̈ prevista una barriera che provoca la fuoriuscita dei fogli dalle rispettive scanalature in modo da accumularli su una tavola di formazione fino ad ottenere una pila di fogli sovrapposti. La diversa collocazione della barriera può fare sì che i prodotti vengano impilati ad asse verticale, uno sopra l’altro, o ad asse orizzontale, con i tovaglioli che appoggiano su un lato uno di seguito all’altro. sheets already folded and fed in rapid succession. The transfer roller by rotating transfers the folded sheets fed into the grooves from a feeding position to an output position. In the output position a barrier is provided which causes the sheets to come out of the respective grooves so as to accumulate them on a forming table until a stack of overlapping sheets is obtained. The different position of the barrier can mean that the products are stacked on a vertical axis, one on top of the other, or on a horizontal axis, with the napkins resting on one side one after the other.

Al raggiungimento di una determinata altezza o lunghezza della pila della pila, sotto la starwheel, intervengono dei separatori per separare l’ultimo foglio della pila ormai completata dal primo foglio della pila successiva. Nel caso di impilamento verticale, una volta realizzata la separazione dei due fogli la tavola di formazione trasla lasciando l’asse della pila, posizionata su di essa, sostanzialmente verticale fino a depositarla su un convogliatore. Nel caso di impilamento orizzontale, i prodotti possono essere direttamente depositati su un nastro trasportatore o convogliatore. On reaching a certain height or length of the stack of the stack, under the starwheel, separators intervene to separate the last sheet of the stack now completed from the first sheet of the next stack. In the case of vertical stacking, once the two sheets have been separated, the forming table translates leaving the axis of the stack, positioned on it, substantially vertical until it is deposited on a conveyor. In the case of horizontal stacking, the products can be directly deposited on a conveyor or conveyor belt.

Un esempio di una macchina di questo tipo con impilamento ad asse verticale à ̈ descritta in EP1421021. In questo caso per aumentare la produttività sono previste più unità starwheel coassiali che lavorano in parallelo. Ciascuna unità starwheel à ̈ associata ad un convogliatore ad esso dedicato sul quale viene realizzata la formazione della pila di fogli. Più precisamente, ciascuno dei convogliatori paralleli, uno per ogni starwheel e con direzione di avanzamento ortogonale all’asse delle starwheel, lavora in discontinuo, ossia durante il trasferimento della pila di fogli formata rimane fermo, mentre una volta trasferita la pila mentre la successiva si sta formando, avanza di un passo e si mette in posizione per ricevere la pila successiva. An example of a machine of this type with vertical axis stacking is described in EP1421021. In this case, several coaxial starwheel units working in parallel are provided to increase productivity. Each starwheel unit is associated with a dedicated conveyor on which the stack of sheets is formed. More precisely, each of the parallel conveyors, one for each starwheel and with direction of advancement perpendicular to the axis of the starwheels, works discontinuously, i.e. during the transfer of the stack of sheets formed it remains stationary, while once the stack is transferred while the next it is forming, takes a step forward and gets into position to receive the next stack.

In entrambi i casi ciascuna pila di fogli deve essere portata fino ad una stazione di fasciatura, o imballaggio, nella quale viene schiacciata e avvolta da un film in materiale plastico formando un pacchetto. Durante la movimentazione tra il punto nel quale la pila viene rilasciata dalla tavola di formazione sul convogliatore e la stazione di imballaggio, la direzione di avanzamento della pila subisce numerose variazioni, anche brusche, che possono causare il danneggiamento del prodotto ed obbligare ad adottare complicate soluzioni tecniche. In both cases, each stack of sheets must be brought up to a wrapping station, or packaging, where it is crushed and wrapped in a plastic film forming a package. During the movement between the point where the stack is released from the forming table on the conveyor and the packing station, the direction of advancement of the stack undergoes numerous variations, even abrupt, which can cause damage to the product and force the adoption of complicated solutions. techniques.

Per poter movimentare le pile di fogli, ad esempio per avviarle ad una sezione di fasciatura, à ̈ pertanto necessario partire dalle diverse file affiancate di pile presenti sui suddetti convogliatori paralleli, e portarle ad una configurazione nella quale sono disposte incolonnate su un’unica fila. Per realizzare ciò à ̈ previsto un ulteriore convogliatore disposto ortogonalmente ai suddetti convogliatori sui quali avviene la formazione della fila, come descritto in IT2006BO00801 o IT2001RE00121. To be able to move the stacks of sheets, for example to send them to a wrapping section, it is therefore necessary to start from the different rows of stacks present on the aforementioned parallel conveyors, and bring them to a configuration in which they are arranged in columns on a single line. To achieve this, a further conveyor is provided, arranged orthogonally to the aforementioned conveyors on which the row is formed, as described in IT2006BO00801 or IT2001RE00121.

Un rilevante e noto inconveniente delle macchine impilatrici di fogli di tipo noto à ̈ la scarsa flessibilità che esse presentano. A significant and known drawback of the known type of sheet stacking machines is the scarce flexibility they present.

Infatti, le starwheel di tipo noto sono in grado di produrre sia pacchetti di grandi dimensioni, noti anche come pacchetti “bulk†, destinati ad una vendita a ristoranti, mense, comunità, o in alternativa pacchetti di dimensioni ridotte, noti anche come pacchetti “flat†, destinati ad uso familiare o personale. Per passare da una produzione all’altra à ̈ necessario utilizzare due macchine diverse. In fact, the known type starwheels are able to produce both large packages, also known as `` bulk '' packages, intended for sale to restaurants, canteens, communities, or alternatively small packages, also known as packages â € œflatâ €, intended for family or personal use. To switch from one production to another it is necessary to use two different machines.

In particolare, nel caso dei pacchetti “flat†i fogli piegati vengono impilati in verticale e rilasciati sovrapposti sulla tavola di formazione. Questa segue la crescita in verticale della pila fino ad una determinata altezza, piuttosto limitata, ed una volta completata la sua formazione arretra sfilandosi da sotto la pila per rilasciarla su un convogliatore. In particular, in the case of â € œflatâ € packages, the folded sheets are stacked vertically and released overlapping on the forming table. This follows the vertical growth of the pile up to a certain, rather limited height, and once its formation has been completed, it moves backward sliding out from under the pile to release it onto a conveyor.

Nel caso invece di prodotti “bulk†, i fogli piegati vengono rilasciati con la pila che cresce orizzontalmente, fino a raggiungere una lunghezza consistente, e portati alla fasciatura in senso orizzontale, come nella domanda sopra citata BO2006A000801. On the other hand, in the case of â € œbulkâ € products, the folded sheets are released with the pile growing horizontally, until it reaches a consistent length, and taken to wrapping horizontally, as in the aforementioned application BO2006A000801.

In entrambi i casi, si formano simultaneamente più pile, o pacchi, che passano da una configurazione nella quale risultano affiancate formando una riga di pile ad una configurazione nella quale sono disposte tutte in fila, in modo da poterle avviare nella sezione di fasciatura una alla volta. Questo passaggio può essere realizzato mediante uno spintore che spinge in successione le pile di una riga su un secondo nastro trasportatore, parallelo al primo, per essere, quindi, avviata alla sezione di fasciatura. Per avviare le pile alla sezione di fasciatura à ̈ pertanto necessario predisporre di complicati dispositivi di convogliamento e procedere ad una velocità ridotta. In both cases, several stacks are formed simultaneously, or packs, which pass from a configuration in which they are placed side by side forming a row of stacks to a configuration in which they are all arranged in a row, so that they can be started in the wrapping section one by one. time. This step can be carried out by means of a pusher that pushes the stacks of a row in succession on a second conveyor belt, parallel to the first, to be then sent to the wrapping section. To send the stacks to the wrapping section it is therefore necessary to prepare complicated conveying devices and proceed at a reduced speed.

Come sopra detto, per introdurre la pila all’interno della sezione di fasciatura, disposta a valle della sezione di formazione, à ̈ necessario operare un cambio di direzione della pila stessa, con nastri convogliatori disposti ortogonalmente l’uno all’altro. Più precisamente, il nastro trasportatore a valle à ̈ disposto contiguamente al nastro trasportatore a monte ma con un certo inevitabile gap o discontinuità tra i due. Pertanto durante il passaggio della pila da un nastro trasportatore all’altro à ̈ possibile danneggiare il prodotto. As mentioned above, to introduce the stack inside the wrapping section, located downstream of the forming section, it is necessary to change the direction of the stack itself, with conveyor belts arranged orthogonally to each other . More precisely, the downstream conveyor belt is arranged contiguously to the upstream conveyor belt but with a certain inevitable gap or discontinuity between the two. Therefore, during the passage of the stack from one conveyor belt to another it is possible to damage the product.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire una macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o prodotti similari, che abbia una elevata produttività e sia al contempo contenuta negli ingombri. It is therefore an object of the present invention to provide a machine for the production of packs of folded paper sheets, or similar products, which has a high productivity and is at the same time limited in overall dimensions.

È anche scopo della presente invenzione fornire una macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o prodotti similari, che consenta di semplificare la movimentazione della pila formata attraverso le varie sezioni della macchina ed in particolare fino alla sezione di fasciatura evitando di danneggiare il prodotto lungo il tragitto e semplificando costruttivamente la macchina. It is also an object of the present invention to provide a machine for the production of packs of folded paper sheets, or similar products, which allows to simplify the movement of the stack formed through the various sections of the machine and in particular up to the wrapping section, avoiding damage the product along the way and constructively simplifying the machine.

È un altro scopo della presente invenzione fornire una macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o prodotti similari, che sia in grado di operare in continuo. It is another object of the present invention to provide a machine for the production of packs of folded paper sheets, or similar products, which is capable of operating continuously.

È un ulteriore scopo della presente invenzione fornire una macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o prodotti similari, che sia altamente flessibile ed in particolare in grado di produrre sia pacchi di grandi dimensioni, ossia confezioni di tipo “bulk†, che pacchi di dimensioni ridotte, ossia confezioni di tipo “flat†, senza apportare sostanziali modifiche strutturali alla macchina. It is a further object of the present invention to provide a machine for the production of packs of folded paper sheets, or similar products, which is highly flexible and in particular capable of producing both large packs, i.e. packages of the `` bulk '' type. , than packs of reduced dimensions, ie â € œflatâ € packs, without making substantial structural changes to the machine.

Questi ed altri scopi sono realizzati mediante la macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, secondo la presente invenzione, comprendente: These and other objects are achieved by means of the machine for the production of packs of folded sheets of paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs, according to the present invention, comprising:

- mezzi di alimentazione di una pluralità di fogli lungo una direzione di alimentazione predeterminata; - una unità starwheel montata girevole attorno ad un asse di rotazione, detta unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una tavola di formazione in modo da realizzare una pila di fogli piegati sovrapposti secondo una direzione sostanzialmente verticale; - means for feeding a plurality of sheets along a predetermined feeding direction; - a starwheel unit mounted rotatably about an axis of rotation, said starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a forming table so as to make a stack of folded sheets superimposed in a substantially vertical direction;

- mezzi di trasferimento atti a trasferire una pila completata di fogli piegati da detta tavola di formazione a mezzi di convogliamento, detti mezzi di convogliamento essendo atti a movimentare detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; - transfer means adapted to transfer a completed stack of folded sheets from said forming table to conveying means, said conveying means being adapted to move said stack of folded sheets along a conveying direction;

la cui caratteristica principale à ̈ che detti mezzi di trasferimento comprendono mezzi di rotazione atti a realizzare una rotazione di detta pila di fogli piegati per trasferire detta pila da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento, detta rotazione essendo atto a portare l’asse della pila formata da una posizione sostanzialmente verticale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detta tavola di formazione, ad una posizione sostanzialmente orizzontale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detti mezzi di convogliamento. the main feature of which is that said transfer means comprise rotation means suitable for carrying out a rotation of said stack of folded sheets to transfer said stack from said forming table to said conveying means, said rotation being adapted to bring the axis of the formed stack from a substantially vertical position, when said formed stack is arranged on said forming table, to a substantially horizontal position, when said formed stack is arranged on said conveying means.

In particolare, i mezzi di trasferimento possono comprendere, inoltre, mezzi di traslazione atti a traslare detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento, detti mezzi di traslazione e detti mezzi di rotazione essendo selettivamente azionati per trasferire detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento in modo che detta pila di fogli giaccia su detti mezzi di convogliamento con asse verticale o orizzontale. In particular, the transfer means may further comprise translation means adapted to translate said stack of folded sheets from said forming table to said conveying means, said translation means and said rotation means being selectively operated to transfer said stack of folded sheets from said forming table to said conveying means so that said stack of sheets lies on said conveying means with a vertical or horizontal axis.

In tal modo, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “flat†vengono azionati i mezzi di traslazione, pertanto la pila “flat†di fogli piegati rimane sostanzialmente con asse verticale anche una volta trasferita sui mezzi di convogliamento. Invece, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “bulk†vengono azionati i mezzi di rotazione, pertanto la pila “bulk†di fogli piegati passa da una configurazione con asse sostanzialmente verticale ad una configurazione con asse sostanzialmente orizzontale quando à ̈ disposta sui mezzi di convogliamento. Infatti, la pila “bulk†se fosse trasportata ad asse verticale potrebbe scomporsi e comunque richiederebbe di essere pressata. In questo modo, quindi, con una medesima impilatrice starwheel si possono realizzare prodotti di tipo “flat†e di tipo “bulk†. Vi à ̈ quindi una elevata flessibilità di produzione tra i due tipi di prodotto, e in caso di fasciatrici altrettanto flessibili à ̈ possibile cambiare produzione in tempi molto rapidi. In this way, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the `` flat '' type, the translation means are activated, therefore the `` flat '' stack of folded sheets remains substantially with a vertical axis even once transferred to the media. of conveying. On the other hand, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the `` bulk '' type, the rotation means are activated, therefore the `` bulk '' stack of folded sheets passes from a configuration with a substantially vertical axis to a configuration with substantially horizontal when it is placed on the conveying means. In fact, if the â € œbulkâ € pile were transported on a vertical axis, it could break down and in any case would need to be pressed. In this way, therefore, with the same starwheel stacker it is possible to produce â € œflatâ € and â € œbulkâ € products. There is therefore a high production flexibility between the two types of product, and in the case of equally flexible wrapping machines it is possible to change production very quickly.

Vantaggiosamente, a valle dell’unità starwheel à ̈ prevista una sezione di fasciatura nella quale a dette pile di fogli piegati viene applicato un film di rivestimento, ad esempio in materiale plastico, detta sezione di fasciatura essendo disposta lungo detta direzione di convogliamento, per cui una volta disposte su detti mezzi di convogliamento, dette pile di fogli piegati avanzano lungo una unica direzione di convogliamento sostanzialmente rettilinea fino ad entrare in detta sezione di fasciatura. Advantageously, downstream of the starwheel unit there is a wrapping section in which a coating film is applied to said stacks of folded sheets, for example in plastic material, said wrapping section being arranged along said conveying direction, to which, once arranged on said conveying means, said stacks of folded sheets advance along a single substantially rectilinear conveying direction until they enter said wrapping section.

Vantaggiosamente, i mezzi di rotazione realizzano una della pila di fogli piegati di un’ampiezza compresa tra 80° e 110° pila, in particolare pari a 90°. Advantageously, the rotation means make one of the stack of folded sheets with a width between 80 ° and 110 ° stack, in particular equal to 90 °.

In particolare, i mezzi di trasferimento possono essere atti a trasferire la pila di fogli piegati dalla tavola di formazione ai mezzi di convogliamento attraverso una combinazione di movimenti che comprendono la suddetta rotazione ed almeno una traslazione. In particular, the transfer means can be adapted to transfer the stack of folded sheets from the forming table to the conveying means through a combination of movements which comprise the aforementioned rotation and at least one translation.

Preferibilmente, la direzione di convogliamento à ̈ sostanzialmente parallela all’asse di rotazione di detta unità starwheel. Preferably, the conveying direction is substantially parallel to the rotation axis of said starwheel unit.

In particolare, la tavola di formazione presenta una forma sostanzialmente a “pettine†comprendente una pluralità di porzioni intervallate da una pluralità di spazi vuoti, detti mezzi di trasferimento essendo atti a disporsi in corrispondenza di detti spazi vuoti per prelevare detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione e trasferirla su detti mezzi di convogliamento. In particular, the forming table has a substantially `` comb '' shape comprising a plurality of portions interspersed with a plurality of empty spaces, said transfer means being able to arrange themselves in correspondence with said empty spaces to pick up said stack of folded sheets from said forming table and transfer it to said conveying means.

Vantaggiosamente, i mezzi di rotazione comprendono una prima ed una seconda porzione di presa che, in uso, sono disposte da parti opposte rispetto a detta pila in modo tale da formare sostanzialmente una pinza, detta prima e seconda porzione di presa essendo avvicinabili/allontanabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di rilascio di detta pila di fogli piegati ed una configurazione di presa di detta pila di fogli piegati, e viceversa. Advantageously, the rotation means comprise a first and a second gripping portion which, in use, are arranged on opposite sides with respect to said stack in such a way as to substantially form a gripper, said first and second gripping portion being mutually approachable / removable. to arrange itself between a release configuration of said stack of folded sheets and a gripping configuration of said stack of folded sheets, and vice versa.

Preferibilmente, i mezzi di alimentazione sono atti ad alimentare una pluralità di file parallele di fogli all’unità starwheel, detta unità starwheel comprendendo una pluralità di elementi starwheel coassiali ciascuno dei quali atto a processare una rispettiva fila di fogli di detta pluralità di file di fogli disponendo di volta in volta detti fogli su detta tavola di formazione in modo da ottenere una rispettiva pila di fogli piegati secondo un asse sostanzialmente verticale. Preferably, the feeding means are adapted to feed a plurality of parallel rows of sheets to the starwheel unit, said starwheel unit comprising a plurality of coaxial starwheel elements, each of which is adapted to process a respective row of sheets of said plurality of rows of sheets by arranging said sheets each time on said forming table so as to obtain a respective stack of sheets folded along a substantially vertical axis.

In particolare, le pile di fogli formate da detta pluralità di elementi starwheel possono crescere simultaneamente su rispettive tavole di formazione. In particular, the stacks of sheets formed by said plurality of starwheel elements can grow simultaneously on respective formation tables.

In tal caso, i mezzi di trasferimento, ed in particolare i mezzi di rotazione, possono trasferire simultaneamente una pluralità di pile di fogli piegati da dette tavole di formazione a detti mezzi di convogliamento. Ciò consente di ottenere una elevata produttività senza la necessità di adottare complesse soluzioni tecniche per la movimentazione delle pile dal punto di rilascio delle stesse sui mezzi convogliatori fino alla sezione di fasciatura. In tal caso, la prima e la seconda porzione di presa dei mezzi di trasferimento hanno una lunghezza tale da prelevare contemporaneamente tutte le pile di fogli prodotte verticalmente da dette starwheel e disporle orizzontalmente su detti mezzi di convogliamento. In this case, the transfer means, and in particular the rotation means, can simultaneously transfer a plurality of stacks of folded sheets from said forming tables to said conveying means. This allows to obtain a high productivity without the need to adopt complex technical solutions for the handling of the stacks from the point of release of the same on the conveyor means up to the wrapping section. In this case, the first and second gripping portions of the transfer means have a length such as to simultaneously pick up all the stacks of sheets produced vertically by said starwheels and arrange them horizontally on said conveying means.

In particolare, i mezzi di rotazione comprendono una prima pluralità di porzioni di presa ed una seconda pluralità di porzioni di presa, detta prima e detta seconda pluralità di porzioni di presa essendo disposte in uso da parti opposte rispetto a detta pluralità di pile di fogli ed essendo allontanabili/avvicinabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di presa di dette pile di fogli piegati ed una configurazione di rilascio di dette pile di fogli piegati, e viceversa. In particular, the rotation means comprise a first plurality of gripping portions and a second plurality of gripping portions, said first and said second plurality of gripping portions being arranged in use on opposite sides with respect to said plurality of stacks of sheets and being mutually removable / approachable to arrange themselves between a gripping configuration of said stacks of folded sheets and a release configuration of said stacks of folded sheets, and vice versa.

Vantaggiosamente, i mezzi di convogliamento comprendono un nastro trasportatore. Advantageously, the conveying means comprise a conveyor belt.

In alternativa, i mezzi di convogliamento comprendono un piano di appoggio fisso e a superficie liscia sul quale una serie di barre di movimentazione mobili rispetto a detto piano di appoggio movimentano a strisciamento detta pila di fogli piegati lungo detta direzione di convogliamento. È anche possibile una combinazione dei due sistemi. Alternatively, the conveying means comprise a fixed support plane with a smooth surface on which a series of movement bars movable with respect to said support plane slide the stack of folded sheets along said conveying direction. A combination of the two systems is also possible.

In particolare, i mezzi di convogliamento terminano disposti ad una predeterminata distanza dalla sezione di fasciatura, per cui tra i mezzi di convogliamento e la sezione di fasciatura à ̈ presente un gap di predeterminata ampiezza. In particular, the conveying means terminate disposed at a predetermined distance from the wrapping section, so that between the conveying means and the wrapping section there is a gap of predetermined width.

Vantaggiosamente, i mezzi di convogliamento sono associati a mezzi spintori atti a esercitare una spinta su dette pile di fogli piegati per fornire una predeterminata accelerazione a dette pile di fogli piegati, detta spinta essendo esercitata da detti mezzi spintori quando dette pile di fogli piegati devono raggiungere una corretta posizione direttamente nella macchina fasciatrice. Più precisamente, la suddetta spinta à ̈ sufficiente a provocare il passaggio di dette pile di fogli direttamente da detti mezzi di convogliamento a detta sezione di fasciatura. Advantageously, the conveying means are associated with thrusting means adapted to exert a thrust on said stacks of folded sheets to provide a predetermined acceleration to said stacks of folded sheets, said thrust being exerted by said thrusting means when said stacks of folded sheets must reach correct position directly in the wrapping machine. More precisely, the aforementioned thrust is sufficient to cause the passage of said stacks of sheets directly from said conveying means to said wrapping section.

Preferibilmente, la distanza tra due barre di movimentazione successive à ̈ maggiore della larghezza della pila di fogli piegati di un passo predeterminato, in modo che tale passo sia percorso dai mezzi di convogliamento nel tempo impiegato dai mezzi di trasferimento ad entrare in interferenza con il percorso dei mezzi di convogliamento, posare la pila sui mezzi di convogliamento, e uscire dalla interferenza con il percorso dei mezzi di convogliamento. Ciò consente di far operare i mezzi di convogliamento in continuo, ossia di evitare un funzionamento a passi che servirebbe a impedire interferenza tra il funzionamento dei mezzi di trasferimento e dei mezzi di convogliamento, e quindi di aumentare ulteriormente la produttività della macchina. Preferably, the distance between two successive handling bars is greater than the width of the stack of folded sheets by a predetermined pitch, so that this pitch is covered by the conveying means in the time it takes for the transfer means to interfere with the path. of the conveying means, place the stack on the conveying means, and exit the interference with the path of the conveying means. This allows the conveying means to operate continuously, that is, to avoid step-by-step operation which would serve to prevent interference between the operation of the transfer means and the conveying means, and therefore to further increase the productivity of the machine.

Vantaggiosamente, la tavola di formazione à ̈ mobile rispetto a detta unità starwheel in modo da poter seguire la crescita di detta pila di fogli piegati. Advantageously, the forming table is movable with respect to said starwheel unit so as to be able to follow the growth of said stack of folded sheets.

In una forma realizzativa dell’invenzione sono previste: In one embodiment of the invention the following are provided:

- una prima unità starwheel atta a ricevere da primi mezzi di alimentazione una prima pluralità di fogli piegati che avanzano in successione lungo una prima direzione di alimentazione e a sovrapporli su una prima tavola di formazione in modo da formare una prima pila o serie di pile di fogli piegati; - a first starwheel unit adapted to receive from first feeding means a first plurality of folded sheets which advance in succession along a first feeding direction and to superimpose them on a first forming table so as to form a first stack or series of sheets of sheets folded;

- una seconda unità starwheel atta a ricevere da secondi mezzi di alimentazione una seconda pluralità di fogli piegati che avanzano in successione lungo una seconda direzione di alimentazione e a sovrapporli su una seconda tavola di formazione in modo da formare una seconda pila di fogli piegati. In particolare, i mezzi di trasferimento sono atti a trasferire alternativamente detta prima e detta seconda pila o serie di pile di fogli piegati su detti mezzi di convogliamento. - a second starwheel unit adapted to receive from second feeding means a second plurality of folded sheets which advance in succession along a second feeding direction and to superimpose them on a second forming table so as to form a second stack of folded sheets. In particular, the transfer means are adapted to alternatively transfer said first and said second stack or series of stacks of folded sheets onto said conveying means.

In particolare, la prima e la seconda unità starwheel operano in modo alternato, in modo tale che, mentre la prima unità starwheel sta formando una pila di fogli, la seconda unità starwheel non à ̈ alimentata di fogli piegati e la pila di fogli da quest’ultima formata à ̈ trasferita da detti mezzi di trasferimento su detti mezzi di convogliamento, e viceversa. In particular, the first and second starwheel units operate alternately, so that while the first starwheel unit is forming a stack of sheets, the second starwheel unit is not fed with folded sheets and the stack of sheets from this The last formed is transferred from said transfer means to said conveyor means, and vice versa.

Ad esempio, la prima e la seconda unità starwheel possono essere speculari rispetto ad un piano di simmetria dei mezzi di convogliamento. For example, the first and second starwheel units can be mirrored with respect to a plane of symmetry of the conveying means.

Vantaggiosamente, a monte di detta, o ciascuna, unità starwheel sono previsti: Advantageously, upstream of said, or each, starwheel unit there are provided:

- mezzi di taglio longitudinale, atti a suddividere un velo, o nastro, di carta, o materiale similare, in una pluralità di strisce; - longitudinal cutting means, suitable for dividing a web or web of paper or similar material into a plurality of strips;

- mezzi di piega atti a piegare dette strisce di carta in una configurazione determinata in modo da ottenere detti fogli piegati che vengono alimentati a detta unità starwheel lungo detta direzione di alimentazione, - folding means adapted to fold said strips of paper in a determined configuration so as to obtain said folded sheets which are fed to said starwheel unit along said feed direction,

- mezzi di taglio trasversale, atti a tagliare dette strisce piegate in porzioni di striscia secondo una lunghezza corrispondente a un tovagliolo non piegato, e - transversal cutting means, adapted to cut said folded strips into strip portions along a length corresponding to an unfolded napkin, and

- mezzi di piega trasversale, per piegare dette porzioni di striscia in tovaglioli. - transversal folding means, for folding said strip portions into napkins.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione un metodo per la produzione di pacchetti di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, comprende le fasi di: According to another aspect of the invention, a method for producing packets of folded sheets of paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs, comprises the steps of:

- alimentazione lungo una direzione di alimentazione di una pluralità di fogli piegati ad una unità starwheel; - feeding along a feeding direction of a plurality of folded sheets to a starwheel unit;

- scarico ordinato da parte di detta unità starwheel di detta pluralità di fogli piegati su una tavola di formazione in modo da formare una pila di fogli piegati sovrapposti; - orderly unloading by said starwheel unit of said plurality of folded sheets onto a forming table so as to form a stack of superimposed folded sheets;

- trasferimento di detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a mezzi di convogliamento atti a convogliare detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; transferring said stack of folded sheets from said forming table to conveying means adapted to convey said stack of folded sheets along a conveying direction;

- movimentazione di detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; - moving said stack of folded sheets along a conveying direction;

la cui caratteristica principale à ̈ che detto trasferimento da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento avviene attraverso una rotazione di un’ampiezza predeterminata di detta pila di fogli piegati, detta rotazione essendo atta a portare l’asse della pila formata da una posizione sostanzialmente verticale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detta tavola di formazione, ad una posizione sostanzialmente orizzontale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detti mezzi di convogliamento. the main characteristic of which is that said transfer from said forming table to said conveying means takes place through a rotation of a predetermined width of said stack of folded sheets, said rotation being adapted to bring the axis of the stack formed by a substantially vertical position, when said formed stack is arranged on said forming table, to a substantially horizontal position, when said formed stack is arranged on said conveying means.

Vantaggiosamente, a valle di detta unità starwheel à ̈ prevista una fase di fasciatura di dette pile di fogli piegati, detta fase di fasciatura essendo realizzata da una sezione di fasciatura mediante applicazione di un film di rivestimento, ad esempio un foglio in materiale plastico, attorno a detta pila di fogli piegati. Advantageously, downstream of said starwheel unit there is a wrapping step of said stacks of folded sheets, said wrapping step being made from a wrapping section by applying a covering film, for example a sheet of plastic material, around to said stack of folded sheets.

In particolare, il convogliamento di detta pluralità di pile di fogli piegati a detta sezione di fasciatura viene realizzato lungo un’unica direzione di convogliamento. Pertanto, una volta trasferite su detti mezzi di convogliamento le pile di fogli piegati vengono convogliate alla sezione di fasciatura lungo una unica direzione sostanzialmente rettilinea. In particular, the conveyance of said plurality of stacks of folded sheets to said wrapping section is carried out along a single conveyance direction. Therefore, once the stacks of folded sheets have been transferred onto said conveying means, they are conveyed to the wrapping section along a single substantially rectilinear direction.

Vantaggiosamente, la fase di trasferimento comprende le fasi di: Advantageously, the transfer phase comprises the phases of:

- accostamento laterale a detta pila di fogli piegati di una prima e di una seconda porzione di presa allontanabili/avvicinabili reciprocamente; - lateral approach to said stack of folded sheets of a first and a second gripping portion which can be removed / approached each other;

- avvicinamento di detta prima e di detta seconda porzione di presa in modo da realizzare una compressione di detta pila di fogli piegati; - approaching said first and said second gripping portions so as to achieve a compression of said stack of folded sheets;

- rotazione di detta prima e di detta seconda porzione di presa con detta pila di fogli piegati ancora compressa tra di esse; - rotation of said first and said second gripping portion with said stack of folded sheets still compressed between them;

- allontanamento relativo di detta prima e di detta seconda porzione di presa in modo da rilasciare detta pila di fogli piegati su detti mezzi di convogliamento. - relative removal of said first and said second gripping portion so as to release said stack of folded sheets onto said conveying means.

In una forma realizzativa dell’invenzione possono essere previste: In one embodiment of the invention, the following can be envisaged:

- una prima unità starwheel atta a ricevere un predeterminato numero di fogli piegati che avanzano in successione lungo una prima direzione di alimentazione e a sovrapporli su una prima tavola di formazione in modo da formare una prima pila o serie di pile di fogli piegati; - a first starwheel unit adapted to receive a predetermined number of folded sheets which advance in succession along a first feeding direction and to superimpose them on a first forming table so as to form a first stack or series of folded sheets stacks;

- una seconda unità starwheel atta a ricevere un predeterminato numero di fogli piegati che avanzano in successione lungo una seconda direzione di alimentazione e a sovrapporli su una seconda tavola di formazione in modo da formare una seconda pila di fogli piegati, detta seconda unità starwheel essendo speculare a detta prima unità starwheel. - a second starwheel unit adapted to receive a predetermined number of folded sheets which advance in succession along a second feeding direction and to superimpose them on a second forming table so as to form a second stack of folded sheets, said second starwheel unit being mirrored to called the first starwheel unit.

In particolare, i mezzi di trasferimento sono atti a trasferire alternativamente detta prima e detta seconda pila, o serie di pile, di fogli piegati su detti mezzi di convogliamento. In particular, the transfer means are adapted to alternatively transfer said first and said second stack, or series of stacks, of folded sheets onto said conveying means.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione sono previsti mezzi di convogliamento comprendenti una unità di convogliamento per portare una pluralità di pile, o pacchi, di fogli da una sezione di impilamento a una sezione di fasciatura, detta unità di convogliamento comprendendo mezzi spintori atti ad esercitare, durante il movimento di detta unità di convogliamento, una spinta aggiuntiva su dette pile di fogli piegati per fornire una predeterminata accelerazione a dette pile di fogli piegati, detta spinta aggiuntiva essendo esercitata da detti mezzi spintori quando dette pile di fogli piegati sono in prossimità di detta sezione di fasciatura. Più precisamente, la suddetta spinta aggiuntiva à ̈ sufficiente a provocare il passaggio della pila di fogli a detta sezione di fasciatura, in una determinata posizione di detta sezione di fasciatura. According to a further aspect of the invention, conveying means are provided comprising a conveying unit for bringing a plurality of stacks, or packs, of sheets from a stacking section to a wrapping section, said conveying unit comprising thrusting means adapted to exert, during the movement of said conveying unit, an additional thrust on said stacks of folded sheets to provide a predetermined acceleration to said stacks of folded sheets, said additional thrust being exerted by said pusher means when said stacks of folded sheets are in proximity of said wrapping section. More precisely, the aforesaid additional thrust is sufficient to cause the passage of the stack of sheets to said wrapping section, in a determined position of said wrapping section.

In tal modo, la pila di fogli, che senza i mezzi spintori verrebbe lasciata dall’unità di convogliamento sul bordo di detta sezione di fasciatura, e richiederebbe una ulteriore movimentazione per raggiungere una idonea posizione di fasciatura, grazie ai mezzi spintori viene posizionata in una posizione idonea a iniziare la fasciatura senza un’ulteriore movimentazione di posizionamento della pila di fogli. In this way, the stack of sheets, which without the pushing means would be left by the conveying unit on the edge of said wrapping section, and would require a further movement to reach a suitable wrapping position, thanks to the pushing means is positioned in a suitable position to start wrapping without further positioning movement of the stack of sheets.

In particolare, i mezzi spintori esercitano la spinta sulle pile di fogli piegati mediante mezzi elastici caricati da mezzi a camma fissi disposti in prossimità di detta sezione di fasciatura. In tal modo, non sono necessarie motorizzazioni aggiuntive a bordo dei mezzi di convogliamento. In particular, the pushing means exert the thrust on the stacks of folded sheets by means of elastic means loaded by fixed cam means arranged in proximity to said wrapping section. In this way, no additional motorizations are required on board the conveying means.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi della macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali fazzoletti, o tovaglioli, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the machine for the production of packs of folded sheets of paper, or similar materials, such as handkerchiefs, or napkins, according to the invention, will become clearer with the following description of an embodiment thereof, made by way of exemplary and not limitative, with reference to the attached drawings, in which:

− le figure dalla 1 alla 6 mostrano schematicamente in una vista elevazione laterale una possibile successione di fasi attraverso le quali opera la macchina, secondo l’invenzione, per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari; ∠’Figures 1 to 6 schematically show in a side elevation view a possible succession of phases through which the machine operates, according to the invention, for the production of packs of folded sheets in paper or similar materials;

− le figure 7 e 8 mostrano schematicamente in una vista prospettica in elevazione laterale una possibile forma realizzativa della tavola di formazione e dei mezzi di trasferimento in alcune configurazioni di esercizio; - Figures 7 and 8 schematically show in a perspective view in side elevation a possible embodiment of the forming table and the transfer means in some operating configurations;

− la figura 9 mostra schematicamente in una vista prospettica in elevazione frontale un’ulteriore variante della macchina di figura 1; - figure 9 schematically shows in a perspective view in front elevation a further variant of the machine of figure 1;

− le figure 10 e 11 mostrano schematicamente in una vista prospettica in elevazione laterale un’altra variante della macchina starwheel di figura 1; ∠’figures 10 and 11 schematically show in a perspective view in side elevation another variant of the starwheel machine of figure 1;

− la figura 12 mostra schematicamente in una vista prospettica la sezione di fasciatura e la sezione di scarico della macchina di figura 1; - figure 12 schematically shows in a perspective view the wrapping section and the unloading section of the machine of figure 1;

− le figure dalla 13 alla 19 mostrano schematicamente in viste in elevazione laterale una possibile forma realizzativa dei mezzi di convogliamento adottabili dalla macchina di figura 1 e un sistema di spinta in uscita previsto sulle singole unità di convogliamento. - Figures 13 to 19 schematically show in side elevation views a possible embodiment of the conveying means that can be adopted by the machine of Figure 1 and an outgoing thrust system provided on the individual conveying units.

Descrizione di una forma realizzativa preferita Con riferimento alla figura 1, in una prima forma realizzativa una macchina 1 per la trasformazione della carta, secondo l’invenzione, comprende una unità starwheel 10 comprendente almeno un corpo cilindrico provvisto di una pluralità di scanalature 15, ciascuna delle quali à ̈ atta a ricevere un rispettivo foglio 11 di una pluralità di fogli 11 piegati. Più in dettaglio, la suddetta pluralità di fogli 11 piegati avanzano in successione, ad esempio tra due cinghie di trasmissione 200 e 201, lungo una direzione di alimentazione 101, ad esempio una direzione sostanzialmente tangente all’unità starwheel 10. Questa ruota attorno ad un asse di rotazione 110, in figura in senso antiorario, e scarica in sequenza i fogli 11 disposti nelle scanalature 15 su tavole di formazione 20, 120. Più precisamente, i fogli piegati sono scaricati al raggiungimento di una determinata posizione angolare di rilascio in modo da realizzare una pila 50 di fogli piegati 11. Più in dettaglio, il rilascio dei fogli 11 sulla tavola di formazione 20,120 avviene per la presenza di una barra di estrazione 18 disposta nella suddetta posizione angolare di rilascio. Description of a preferred embodiment With reference to Figure 1, in a first embodiment a paper converting machine 1, according to the invention, comprises a starwheel unit 10 comprising at least one cylindrical body provided with a plurality of grooves 15, each of which is adapted to receive a respective sheet 11 of a plurality of folded sheets 11. More in detail, the aforementioned plurality of folded sheets 11 advance in succession, for example between two transmission belts 200 and 201, along a feeding direction 101, for example a direction substantially tangent to the starwheel unit 10. This rotates around an axis of rotation 110, in the figure in an anticlockwise direction, and unloads in sequence the sheets 11 arranged in the grooves 15 on forming tables 20, 120. More precisely, the folded sheets are unloaded when a certain angular release position is reached to make a stack 50 of folded sheets 11. More in detail, the release of the sheets 11 onto the forming table 20, 120 takes place due to the presence of an extraction bar 18 arranged in the aforesaid angular release position.

A monte dell’unità starwheel 10 possono essere previsti mezzi di taglio, ad esempio a rullo, non mostrati in figura, atti a suddividere longitudinalmente un foglio, o nastro, di carta in un determinato numero di strisce che successivamente vengono piegate secondo una configurazione predeterminata da mezzi di piegamento, anche questi non mostrati. Le strisce di carta piegate così ottenute possono, quindi, essere ulteriormente suddivise porzioni di striscia piegata mediante un taglio trasversale e poi successivamente piegati per formare tovaglioli. Questo processo à ̈ di tipo noto e quindi non mostrato nelle figure. Upstream of the starwheel 10 unit, cutting means can be provided, for example a roller, not shown in the figure, able to longitudinally divide a sheet, or ribbon, of paper into a given number of strips which are subsequently folded according to a configuration predetermined by folding means, also not shown. The folded paper strips thus obtained can then be further divided into portions of the folded strip by means of a transversal cut and then subsequently folded to form napkins. This process is known and therefore not shown in the figures.

Mentre su una tavola 120 à ̈ presente una pila in formazione, sull’altra tavola 20 la pila già formata 50 viene portata verso una zona di uscita e può quindi essere trasferita da mezzi di trasferimento 60, o 65, a mezzi di convogliamento 30. Questi movimentano la pila 50 di fogli piegati 11 lungo una direzione di convogliamento 102 (fig. While on one table 120 there is a stack in formation, on the other table 20 the already formed stack 50 is brought to an exit area and can therefore be transferred from transfer means 60, or 65, to conveyance means 30 These move the stack 50 of folded sheets 11 along a conveying direction 102 (fig.

9). Mentre su una tavola di formazione 20, 120 à ̈ prevista mobile da/verso l’unità starwheel 10 in modo da poter seguire la crescita della pila 50 di fogli piegati per poi tornare ad una posizione di minima distanza dall’unità starwheel 10 una volta che i mezzi di rotazione 60 hanno prelevato la pila 50. 9). While on a formation table 20, 120 is provided to move to / from the starwheel 10 unit so as to be able to follow the growth of the stack 50 of folded sheets and then return to a position of minimum distance from the starwheel 10 unit once the rotation means 60 have picked up the stack 50.

Ciascuna tavola, 20, 120, poi, può fungere da elemento separatore, che separa l’ultimo foglio 11 di una pila formata 50, dal primo foglio 11’ della pila successiva 50’. Più in dettaglio, la nuova pila 50’ inizia a crescere su una tavola, in figura la tavola 120, mentre la pila formata 50 viene trasferita dall’altra tavola 20. In alternativa, possono essere previsti mezzi separatori a parte, e un’unica tavola di formazione, in modo non descritto in dettaglio in quanto di tipo noto in sistemi di transfer di pacchi di fogli piegati. Each table, 20, 120, then, can act as a separator element, which separates the last sheet 11 of a stack formed 50, from the first sheet 11 'of the next stack 50'. More in detail, the new pile 50â € ™ begins to grow on a table, in the figure the table 120, while the formed pile 50 is transferred from the other table 20. Alternatively, separate separator means can be provided, and a € ™ single forming table, in a way not described in detail as it is of a known type in transfer systems for packs of folded sheets.

I mezzi di trasferimento possono comprendere mezzi di traslazione 65, mostrati per semplicità solo in figura 1, atti a traslare la pila 50 di fogli piegati formata dalla tavola di formazione 20 ai mezzi di convogliamento 30, e possono comprendere mezzi di rotazione 60 atti a trasferire la pila 50 di fogli piegati 11 dalla tavola di formazione 20 a mezzi di convogliamento 30 attraverso una rotazione, (figure 2-6). The transfer means may comprise translation means 65, shown for simplicity only in Figure 1, suitable for translating the stack 50 of folded sheets formed by the forming table 20 to the conveying means 30, and may comprise rotation means 60 suitable for transferring the stack 50 of folded sheets 11 from the forming table 20 to conveying means 30 through a rotation, (Figures 2-6).

Preferibilmente, sono previsti sia i mezzi di traslazione 65 che i mezzi di rotazione 60. In tal caso, i mezzi di traslazione 65 ed i mezzi di rotazione 60 sono selettivamente azionati per trasferire la pila 50 dalla tavola di formazione 20 ai mezzi di convogliamento 30. Preferably, both the translation means 65 and the rotation means 60 are provided. In this case, the translation means 65 and the rotation means 60 are selectively operated to transfer the stack 50 from the forming table 20 to the conveying means 30 .

In questo modo, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “flat†vengono azionati i mezzi di traslazione 65, pertanto l’asse 55 della pila “flat†di fogli piegati rimane sostanzialmente verticale anche una volta trasferita sui mezzi di convogliamento 30. Invece, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “bulk†vengono azionati i mezzi di rotazione 60 che portano la pila “bulk†50 da una configurazione con asse 55 sostanzialmente verticale, quando à ̈ disposta sulla tavola di formazione 20, ad una configurazione con asse 55 sostanzialmente orizzontale, quando à ̈ disposta sui mezzi di convogliamento 30. In this way, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the `` flat '' type, the translation means 65 are activated, therefore the axis 55 of the `` flat '' stack of folded sheets remains substantially vertical even a once transferred onto the conveying means 30. Instead, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the â € œbulkâ € type, the rotation means 60 are operated which carry the â € œbulkâ € 50 stack from a configuration with axis 55 substantially vertical, when it is arranged on the forming table 20, to a configuration with a substantially horizontal axis 55, when it is arranged on the conveying means 30.

Pertanto, a seconda della tipologia di prodotto processato, “bulk†, oppure “flat†, vengono azionati i corrispondenti mezzi di trasferimento. Therefore, depending on the type of product processed, â € œbulkâ €, or â € œflatâ €, the corresponding means of transfer are activated.

Nel caso del prodotto “bulk†, il trasferimento della pila 50 dalla tavola di formazione 20 ai mezzi di convogliamento 30 à ̈ realizzata attraverso una combinazione di movimenti comprendenti la suddetta rotazione di predeterminata ampiezza, ad esempio compresa tra circa 80° e circa 110°, della pila 50 stessa ed almeno una traslazione dei mezzi di rotazione 60. La rotazione delle pile 50 realizzata dai mezzi di rotazione 60 consente di evitare di sottoporre le pile 50 stesse in avanzamento lungo i mezzi di convogliamento 30 a brusche variazioni di direzione in particolare per portare le pile di fogli 50 in corrispondenza di una sezione di fasciatura, o imballaggio 80. Durante la movimentazione delle pile 50 di tipo “bulk†da parte dei mezzi di movimentazione 30, l’asse 55 delle pile 50 stesse rimane orizzontale e risulta sostanzialmente ortogonale alla direzione di convogliamento 102 (fig. 9). In the case of the `` bulk '' product, the transfer of the pile 50 from the forming table 20 to the conveying means 30 is achieved through a combination of movements comprising the aforementioned rotation of predetermined amplitude, for example between about 80 ° and about 110 °, of the stack 50 itself and at least one translation of the rotation means 60. The rotation of the stacks 50 carried out by the rotation means 60 makes it possible to avoid subjecting the stacks 50 themselves in advance along the conveying means 30 to sudden changes in direction in particular to bring the stacks of sheets 50 to a section of wrapping, or packaging 80. During the handling of the stacks 50 of the â € œbulkâ € type by the handling means 30, the axis 55 of the stacks 50 themselves remains horizontal and is substantially orthogonal to the conveying direction 102 (fig. 9).

In una forma realizzativa preferita, mostrata in dettaglio nelle figure 7 e 8, la tavola di formazione 20 presenta una forma a “pettine†comprendente una pluralità di porzioni di supporto 21 intervallate da una pluralità di spazi vuoti 22. Pertanto, i mezzi di trasferimento 60 anche questi conformati “a pettine†si dispongono in corrispondenza degli spazi vuoti 22 per prelevare la pila 50 di fogli piegati e trasferirla sui mezzi di convogliamento 30. In a preferred embodiment, shown in detail in Figures 7 and 8, the forming table 20 has a "comb" shape comprising a plurality of support portions 21 interspersed with a plurality of empty spaces 22. Therefore, the means of transfer 60 also these â € œ comb-shapedâ € shapes are arranged in correspondence with the empty spaces 22 to pick up the stack 50 of folded sheets and transfer it to the conveying means 30.

I mezzi di rotazione 60 possono comprendere una prima porzione di presa 61 ed una seconda porzione di presa 62 che, in uso, sono disposte da parti opposte rispetto alla pila 50 e formano sostanzialmente una pinza. The rotation means 60 can comprise a first gripping portion 61 and a second gripping portion 62 which, in use, are arranged on opposite sides with respect to the stack 50 and substantially form a gripper.

Più in dettaglio, la prima e la seconda porzione di presa 61 e 62 della pinza sono previste allontanabili/ avvicinabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di presa della pila 50 ed una configurazione di rilascio della pila 50 stessa, e viceversa. In particolare, nella configurazione di rilascio le porzioni di presa 61 e 62 possono accostarsi lateralmente alla pila 50 e passare da una posizione esterna ad essa ad una posizione nella quale la pila 50 à ̈ disposta tra di esse (figura 7) ed una configurazione di compressione nella quale le porzioni di presa 61 e 62 schiacciano la pila 50 tra di esse per trasferirla sui mezzi di convogliamento 30 attraverso la suddetta rotazione (figura 8). Una volta effettuata la rotazione della pila 50, le porzioni di presa 61 e 62 si allontanano reciprocamente per rilasciare la pila 50 stessa sui mezzi di convogliamento 30 (figura 5). More in detail, the first and second gripping portions 61 and 62 of the gripper are provided that can be moved away / approached each other to arrange themselves between a gripping configuration of the stack 50 and a releasing configuration of the stack 50 itself, and vice versa. In particular, in the release configuration the gripping portions 61 and 62 can approach the stack 50 laterally and pass from an external position to it to a position in which the stack 50 is arranged between them (Figure 7) and a configuration of compression in which the gripping portions 61 and 62 squeeze the stack 50 between them to transfer it to the conveying means 30 through the aforementioned rotation (Figure 8). Once the rotation of the stack 50 has been carried out, the gripping portions 61 and 62 move away from each other to release the stack 50 itself onto the conveying means 30 (Figure 5).

Secondo una forma realizzativa prevista dall’invenzione, nel caso di pacchi, o pile, 50 di tipo “bulk†i mezzi di rotazione 60 realizzano il trasferimento della pila 50 di fogli piegati dalla tavola di formazione 20 ai mezzi di convogliamento 30 attraverso la seguente combinazione di movimenti: According to an embodiment envisaged by the invention, in the case of packs, or stacks 50 of the "bulk" type, the rotation means 60 transfer the stack 50 of folded sheets from the forming table 20 to the conveying means 30 through the following combination of movements:

- accostamento laterale delle porzioni di presa 61 e 62 alla pila 50 di fogli piegati in modo da passare da una posizione esterna alla pila 50 (linea tratteggiata in figura 2) ad una posizione nella quale la pila 50 Ã ̈ disposta tra di esse; - lateral approach of the gripping portions 61 and 62 to the stack 50 of folded sheets so as to pass from a position external to the stack 50 (dashed line in Figure 2) to a position in which the stack 50 is arranged between them;

- avvicinamento della prima e della seconda porzione di presa 61 e 62 in modo da realizzare una compressione della pila 50 di fogli piegati disposta tra esse (linea a tratto continuo di figura 2); - approaching the first and second gripping portions 61 and 62 so as to compress the stack 50 of folded sheets arranged between them (solid line of figure 2);

- eventuale arretramento della prima e della seconda porzione di presa 61 e 62; - possible retraction of the first and second gripping portions 61 and 62;

- rotazione della prima e della seconda porzione di presa 61 e 62 con la pila 50 di fogli piegati ancora compressa tra di esse in modo da disporla in corrispondenza dei mezzi di convogliamento 30 (figura 3); - rotation of the first and second gripping portions 61 and 62 with the stack 50 of folded sheets still compressed therebetween so as to arrange it in correspondence with the conveying means 30 (Figure 3);

- eventuale traslazione della prima e della seconda porzione di presa 61 e 62 chiuse per adagiare la pila 50 sui mezzi di convogliamento 30; - possible translation of the first and second gripping portions 61 and 62 closed to lay the stack 50 on the conveying means 30;

- allontanamento relativo della prima e della seconda porzione di presa 61 e 62 in modo da rilasciare la pila 50 di fogli piegati sui mezzi di convogliamento 30 (figura 4). - relative removal of the first and second gripping portions 61 and 62 so as to release the stack 50 of folded sheets onto the conveying means 30 (Figure 4).

In una particolare forma realizzativa dell’invenzione, mostrata schematicamente in figura 9, la macchina 1 prevede una prima unità starwheel 10 ed una seconda unità starwheel 10’. Più precisamente, la prima unità starwheel 10 à ̈ atta a ricevere una prima pluralità di fogli piegati 11 che avanzano in successione lungo una prima direzione di alimentazione 101 e a sovrapporli su una prima tavola di formazione 20 in modo da formare una prima pila o serie di pile 50 di fogli piegati, mentre la seconda unità starwheel 10’ à ̈ atta a ricevere una seconda pluralità di fogli piegati 11’ che avanzano in successione lungo una seconda direzione di alimentazione 101’ e a sovrapporli su una seconda tavola di formazione 20’ in modo da formare una seconda pila 50’ di fogli piegati. In tal caso, i mezzi di rotazione 60 sono atti a trasferire alternativamente le pile 50 e 50’ di fogli piegati dalla rispettiva tavola di formazione 20 e 20’ sui mezzi di convogliamento 30. In particolare, la prima e la seconda unità starwheel 10 e 10’ operano con uno sfasamento temporale predeterminato. Pertanto, quando la pila 50 in formazione sulla tavola di formazione 20 ha raggiunto circa la metà della sua altezza finale, i mezzi di trasferimento 60 operano il trasferimento della pila 50’ dalla tavola di formazione 20’ ai mezzi di convogliamento 30, e viceversa. Questa soluzione tecnica consente, in particolare, di aumentare notevolmente la produttività e di contenere al contempo gli ingombri della macchina 1. Le unità starwheel 10 e 10’ sono montate specularmente al piano di simmetria 130 dei mezzi di convogliamento 30 e presentano i rispettivi assi di rotazione 110 e 110’ paralleli alla direzione di convogliamento 102. In a particular embodiment of the invention, shown schematically in figure 9, the machine 1 provides a first starwheel unit 10 and a second starwheel unit 10 '. More precisely, the first starwheel unit 10 is adapted to receive a first plurality of folded sheets 11 which advance in succession along a first feeding direction 101 and to superimpose them on a first forming table 20 so as to form a first stack or series of stacks 50 of folded sheets, while the second starwheel unit 10â € ™ is designed to receive a second plurality of folded sheets 11â € ™ which advance in succession along a second feeding direction 101â € ™ and to superimpose them on a second forming table 20â To form a second 50 'stack of folded sheets. In this case, the rotation means 60 are adapted to alternately transfer the stacks 50 and 50â € ™ of folded sheets from the respective forming table 20 and 20â € ™ onto the conveying means 30. In particular, the first and second starwheel units 10 and 10â € ™ operate with a predetermined time lag. Therefore, when the stack 50 being formed on the forming table 20 has reached about half of its final height, the transfer means 60 transfer the stack 50 'from the forming table 20' to the conveying means 30, and vice versa. This technical solution allows, in particular, to significantly increase productivity and at the same time contain the overall dimensions of the machine 1. The starwheel units 10 and 10â € ™ are mounted specularly to the plane of symmetry 130 of the conveying means 30 and have their respective axes of rotation 110 and 110â € ™ parallel to the conveying direction 102.

Come mostrato nella variante illustrata nelle figure 10 e 11, l’unità starwheel 10 può comprendere una pluralità di elementi starwheel, ad esempio 4 elementi starwheel coassiali 10a-10d. In tal modo, la macchina starwheel 10 à ̈ in grado di produrre simultaneamente una pluralità di pile 50 di fogli piegati, ad esempio 4 pile 50a-50d di pile, che crescono simultaneamente su rispettive tavole di formazione 20a-20d. In tal caso, i mezzi di rotazione 60 ruotano simultaneamente le pile 50a-50d durante il loro trasferimento dalle rispettive tavole di formazione 20a-20d ai mezzi di convogliamento 30. Nelle figure 7 e 8 le porzioni di presa 61 e 62 sono state indicate con una lunghezza pari alla larghezza di un pacchetto o pila 50. Tuttavia, le porzioni di presa 61 e 62 possono avere una lunghezza tale da prelevare contemporaneamente tutte le pile di fogli 50a-50d. As shown in the variant illustrated in Figures 10 and 11, the starwheel unit 10 can comprise a plurality of starwheel elements, for example 4 coaxial starwheel elements 10a-10d. In this way, the starwheel machine 10 is capable of simultaneously producing a plurality of stacks 50 of folded sheets, for example 4 stacks 50a-50d of stacks, which grow simultaneously on respective forming tables 20a-20d. In this case, the rotation means 60 simultaneously rotate the stacks 50a-50d during their transfer from the respective forming tables 20a-20d to the conveying means 30. In Figures 7 and 8 the gripping portions 61 and 62 have been indicated with a length equal to the width of a packet or stack 50. However, the gripping portions 61 and 62 can have a length such as to simultaneously pick up all the stacks of sheets 50a-50d.

Come mostrato schematicamente in figura 12, a valle dell’unità starwheel 10 à ̈ prevista una sezione di fasciatura 80 nella quale alle pile 50 di fogli piegati viene applicato un film di rivestimento 81, ad esempio in materiale plastico, con ottenimento di pile imballate 85. As shown schematically in figure 12, downstream of the starwheel unit 10 there is a wrapping section 80 in which a covering film 81 is applied to the stacks 50 of folded sheets, for example made of plastic material, with packaged stacks being obtained 85.

La sezione di fasciatura 80 Ã ̈ disposta lungo la direzione di convogliamento 102 al termine dei mezzi di convogliamento 30, che movimentano le pile 50 da quando esse vengono scaricate dai mezzi di trasferimento 60 fino alla sezione di fasciatura 80. Questa soluzione tecnica consente di semplificare notevolmente, rispetto alle macchine di tecnica nota, le operazioni di movimentazione delle pile 50 attraverso la macchina 1 e di evitare possibili danneggiamenti del prodotto durante la movimentazione per effetto di cambi di direzione e passaggi da un sistema di convogliamento ad un altro. The wrapping section 80 is arranged along the conveying direction 102 at the end of the conveying means 30, which move the stacks 50 from when they are unloaded from the transfer means 60 up to the wrapping section 80. This technical solution allows to simplify considerably, with respect to the machines of the known art, the operations of moving the stacks 50 through the machine 1 and avoiding possible damage to the product during handling due to changes in direction and passages from one conveyor system to another.

I mezzi di convogliamento 30 possono comprendere un piano di appoggio 35, a superficie liscia e a basso attrito, sul quale le pile 50 di fogli piegati vengono disposti, ed una serie di barre di movimentazione 36 mobili rispetto al piano di appoggio 65 per spingere le pile 50 di fogli piegati lungo la suddetta direzione di convogliamento 102. The conveying means 30 can comprise a support surface 35, with a smooth and low friction surface, on which the stacks 50 of folded sheets are arranged, and a series of movement bars 36 movable with respect to the support surface 65 to push the stacks. 50 of sheets folded along the aforementioned conveying direction 102.

Una volta giunte in corrispondenza della sezione di fasciatura 80, le pile di fogli 50 vengono trasferite dal piano di appoggio 35 su una piattaforma 82. Questa à ̈ prevista mobile lungo una direzione sostanzialmente ortogonale alla direzione di avanzamento 102, ossia lungo una direzione verticale, ad esempio, per mezzo di almeno un attuatore 83 per portare la pila 50 da una prima quota, ad una seconda quota tra le quali quale à ̈ disposto il film di rivestimento 81. In tal modo, come noto, la pila 50 nel passare dalla prima alla seconda quota incontra il film di rivestimento 81 che viene avvolto attorno alla pila 50 con ottenimento di una pila fasciata, o pacco 85 che viene trasferito ad un convogliatore in uscita 86. I mezzi di fasciatura dei pacchi di fogli piegati sono indicati in modo schematico, e sono ben noti ad un tecnico del ramo, e quindi non ne à ̈ necessaria una loro descrizione dettagliata. Once they have reached the wrapping section 80, the stacks of sheets 50 are transferred from the supporting surface 35 onto a platform 82. This is provided to move along a direction substantially orthogonal to the direction of advance 102, that is, along a vertical direction, for example, by means of at least one actuator 83 to bring the stack 50 from a first level to a second level between which the coating film 81 is arranged. In this way, as is known, the pile 50 in passing from first at the second level it meets the covering film 81 which is wound around the stack 50 to obtain a wrapped stack, or pack 85 which is transferred to an outlet conveyor 86. The wrapping means for the packs of folded sheets are indicated in such a way schematic, and are well known to a person skilled in the art, and therefore a detailed description of them is not necessary.

In una possibile forma realizzativa illustrata nelle figure dalla 13 alla 19 sono previste unità di movimentazione formate ciascuna da una barra di movimentazione 36 che à ̈ solidale ad un carrello 150 movimentato da un cinematismo a catena 40 lungo un percorso chiuso a loop comprendente due tratti sostanzialmente orizzontali 40a e 40b e due tratti sostanzialmente verticali 40c e 40d (figura 13). Per consentire al carrello 150 di ruotare in corrispondenza del raccordo tra un tratto orizzontale 40a, o 40b, ed il successivo tratto verticale 40c, o 40d, i mezzi di convogliamento 30 sono disposti ad una minima ma sufficiente distanza dalla sezione di fasciatura 80, per permettere il passaggio della barra. In a possible embodiment illustrated in Figures 13 to 19, movement units are provided, each formed by a movement bar 36 which is integral with a trolley 150 moved by a chain kinematic mechanism 40 along a closed loop path comprising two substantially horizontal sections 40a and 40b and two substantially vertical sections 40c and 40d (Figure 13). In order to allow the carriage 150 to rotate at the junction between a horizontal section 40a, or 40b, and the subsequent vertical section 40c, or 40d, the conveying means 30 are arranged at a minimum but sufficient distance from the wrapping section 80, to allow the passage of the bar.

In particolare, i mezzi di convogliamento 30 terminano ad una minima distanza 200 da una piattaforma elevatrice 81 di una sezione di fasciatura 80 e pertanto, tra i mezzi di convogliamento 30 e la piattaforma elevatrice 81 Ã ̈ presente un gap 200 di minima ampiezza, sufficiente al passaggio della barra 36. In particular, the conveying means 30 terminate at a minimum distance 200 from a lifting platform 81 of a wrapping section 80 and therefore, between the conveying means 30 and the lifting platform 81 there is a gap 200 of minimum width, sufficient when the bar 36 passes.

Anche qui la sezione di fasciatura à ̈ descritta solo in modo schematico, in quanto nota ad un tecnico del ramo. La piattaforma elevatrice 82 à ̈ mobile mediante un attuatore 83, ad esempio un attuatore idraulico, lungo una direzione 122 sostanzialmente verticale tra una prima quota (figura 14) ed una seconda quota alla quale à ̈ disposto un film di rivestimento 81 che viene avvolto attorno alla pila 50 (figura 12). Here too the wrapping section is described only schematically, as it is known to a person skilled in the art. The lifting platform 82 is movable by means of an actuator 83, for example a hydraulic actuator, along a substantially vertical direction 122 between a first level (figure 14) and a second level at which a coating film 81 is arranged which is wrapped around to stack 50 (figure 12).

Secondo un aspetto dell’invenzione, ciascun carrello 150 à ̈ provvisto di un elemento spintore 38 solidale alla barra di movimentazione 36. Più precisamente, in corrispondenza del gap 200 l’elemento spintore 38 à ̈ atto a esercitare una spinta sulle pile di fogli 50 tale da fornire una predeterminata accelerazione alle pile 50 stesse. La suddetta spinta à ̈ sufficiente a consentire alle pile 50 di fogli piegati di superare il gap 200 e, quindi, il loro passaggio direttamente dai mezzi di convogliamento 30 alla piattaforma 81 della sezione di fasciatura 80. Più precisamente, lo spintore 38 à ̈ atto a disporre la pila 50 in una posizione sostanzialmente centrata rispetto al film di rivestimento 82, in modo da assicurare che l’operazione di fasciatura venga realizzata correttamente. According to an aspect of the invention, each trolley 150 is provided with a pusher element 38 integral with the movement bar 36. More precisely, in correspondence with the gap 200 the pusher element 38 is able to exert a thrust on the piles of sheets 50 such as to provide a predetermined acceleration to the stacks 50 themselves. The aforesaid thrust is sufficient to allow the stacks 50 of folded sheets to overcome the gap 200 and, therefore, their passage directly from the conveying means 30 to the platform 81 of the wrapping section 80. More precisely, the pusher 38 is able to arranging the stack 50 in a substantially centered position with respect to the covering film 82, so as to ensure that the wrapping operation is carried out correctly.

Al raggiungimento di una predeterminata posizione l’elemento spintore 38 trasla in avanti rispetto al carrello 150 azionato da un meccanismo comprendente mezzi a camma fissi 161 disposti in corrispondenza di una predeterminata posizione e cooperanti con mezzi a camma mobili 151 solidali al carrello 150. Più in dettaglio, i mezzi a camma mobile 151 sono solidali ad una catena 45 montata sul carrello 150. Fino al raggiungimento della posizione in corrispondenza della quale sono disposti i mezzi a camma fissi 161, la catena 45 ed i mezzi a camma mobile 151 ad essa solidale rimangono fermi (figura 14). Quando i mezzi a camma mobile 151 entrano in interferenza con i mezzi a camma fissi 161, la catena 45 inizia a muoversi (figura 15) provocando una traslazione in avanti dell’elemento spintore 38 e, quindi, della barra di movimentazione 36 che spinge la pila 50. Questo produce una accelerazione della pila 50 tale da consentirgli di superare il gap 200 (figure 16 e 17). Durante il successivo ribaltamento del carrello 150 i mezzi a camma mobili 151 si disimpegnano dai mezzi a camma fissi 161 e l’elemento spintore 38, per effetto di una molla che si à ̈ caricata durante il movimento dei mezzi spintori, arretra repentinamente fino a riportarsi nella posizione iniziale (figura 18) mentre i mezzi a camma fissi 161 entrano in interferenza con i mezzi a camma mobili 151’ del carrello 150’ successivo. Upon reaching a predetermined position, the pusher element 38 translates forward with respect to the carriage 150 operated by a mechanism comprising fixed cam means 161 arranged at a predetermined position and cooperating with movable cam means 151 integral with the carriage 150. More in detail, the movable cam means 151 are integral with a chain 45 mounted on the carriage 150. Until the position is reached in correspondence with which the fixed cam means 161, the chain 45 and the movable cam means 151 are arranged. integral remain stationary (figure 14). When the movable cam means 151 interfere with the fixed cam means 161, the chain 45 begins to move (figure 15) causing a forward translation of the pusher element 38 and, therefore, of the movement bar 36 which pushes the pile 50. This produces an acceleration of the pile 50 such as to allow it to overcome the gap 200 (Figures 16 and 17). During the subsequent overturning of the carriage 150, the movable cam means 151 disengage from the fixed cam means 161 and the pusher element 38, due to the effect of a spring which is loaded during the movement of the pusher means, abruptly retracts up to return to the initial position (Figure 18) while the fixed cam means 161 interfere with the movable cam means 151â € ™ of the next carriage 150â € ™.

Durante la movimentazione lungo la direzione di convogliamento 102, le pile 50 vengono contenute lateralmente da pareti di contenimento laterale 32 e 33 (figura 10). During movement along the conveying direction 102, the stacks 50 are laterally contained by lateral containment walls 32 and 33 (Figure 10).

In alternativa a quanto sopra descritto, i mezzi di convogliamento 30 possono comprendere un nastro trasportatore, non mostrato in figura. As an alternative to what has been described above, the conveying means 30 can comprise a conveyor belt, not shown in the figure.

La descrizione di cui sopra di una forma realizzativa specifica à ̈ in grado di mostrare l'invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tale forma realizzativa specifica senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti della forma realizzativa specifica. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell'invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of a specific embodiment is able to show the invention from a conceptual point of view so that others, using the known technique, will be able to modify and / or adapt this specific embodiment in various applications without further research. and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiment. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina per la produzione di pacchetti di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, comprendente: - mezzi di alimentazione di una pluralità di fogli lungo una direzione di alimentazione predeterminata; - una unità starwheel montata girevole attorno ad un asse di rotazione, detta unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una tavola di formazione in modo da realizzare una pila di fogli piegati sovrapposti secondo una direzione sostanzialmente verticale; - mezzi di trasferimento atti a trasferire una pila completata di fogli piegati da detta tavola di formazione a mezzi di convogliamento, detti mezzi di convogliamento essendo atti a movimentare detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; caratterizzata dal fatto che detti mezzi di trasferimento comprendono mezzi di rotazione atti a realizzare una rotazione di detta pila di fogli piegati per trasferire detta pila da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento, detta rotazione essendo atta a portare l’asse della pila formata da una posizione sostanzialmente verticale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detta tavola di formazione, ad una posizione sostanzialmente orizzontale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detti mezzi di convogliamento. CLAIMS 1. Machine for the production of packets of folded sheets of paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs, comprising: - means for feeding a plurality of sheets along a predetermined feeding direction; - a starwheel unit mounted rotatably about an axis of rotation, said starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a forming table so as to make a stack of folded sheets superimposed in a substantially vertical direction; transfer means adapted to transfer a completed stack of folded sheets from said forming table to conveying means, said conveying means being adapted to move said stack of folded sheets along a conveying direction; characterized in that said transfer means comprise rotation means suitable for carrying out a rotation of said stack of folded sheets to transfer said stack from said forming table to said conveying means, said rotation being adapted to carry the axis of the stack formed from a substantially vertical position, when said formed stack is arranged on said forming table, to a substantially horizontal position, when said formed stack is arranged on said conveying means. 2. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di trasferimento comprendono, inoltre, mezzi di traslazione atti a traslare detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento, detti mezzi di traslazione e detti mezzi di rotazione essendo selettivamente azionati per trasferire detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento, in particolare, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “flat†vengono azionati detti mezzi di traslazione, pertanto la pila “flat†di fogli piegati rimane sostanzialmente con asse verticale anche una volta trasferita su detti mezzi di convogliamento, mentre, durante la produzione di pacchetti, o pile, di fogli piegati di tipo “bulk†vengono azionati detti mezzi di rotazione, pertanto detta pila “bulk†di fogli piegati passa da una configurazione con asse sostanzialmente verticale quando à ̈ disposta su detta tavola di formazione ad una configurazione con asse sostanzialmente orizzontale quando à ̈ disposta sui mezzi di convogliamento. 2. Machine, according to claim 1, wherein said transfer means further comprise translation means adapted to translate said stack of folded sheets from said forming table to said conveying means, said translation means and said rotation means being selectively operated to transfer said stack of folded sheets from said forming table to said conveying means, in particular, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the â € œflatâ € type, said translation means are operated, therefore the â € œflatâ € stack of folded sheets remains substantially with a vertical axis even once transferred onto said conveying means, while, during the production of packets, or stacks, of folded sheets of the â € œbulkâ € type, said rotation means are operated , therefore said `` bulk '' stack of folded sheets passes from a configuration with a substantially vertical axis when it is arranged on said forming table. ion to a configuration with a substantially horizontal axis when it is arranged on the conveying means. 3. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui a valle di detta unità starwheel à ̈ prevista una sezione di fasciatura nella quale a detta pila di fogli piegati viene applicato un film di rivestimento, detta sezione di fasciatura essendo disposta lungo detta direzione di convogliamento, per cui una volta disposta su detti mezzi di convogliamento, detta pila di fogli piegati avanza lungo una unica direzione di convogliamento sostanzialmente rettilinea fino ad entrare in detta sezione di fasciatura, in particolare detta direzione di convogliamento à ̈ sostanzialmente parallela a detto asse di rotazione di detta unità starwheel. 3. Machine according to claim 1, in which a wrapping section is provided downstream of said starwheel unit in which a coating film is applied to said stack of folded sheets, said wrapping section being arranged along said conveying direction , whereby once placed on said conveying means, said stack of folded sheets advances along a single substantially rectilinear conveying direction until it enters said wrapping section, in particular said conveying direction is substantially parallel to said rotation axis of said starwheel unit. 4. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui, detti mezzi di trasferimento sono atti a trasferire detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento attraverso una combinazione di movimenti che comprendono una rotazione di ampiezza compresa tra 80° e 110° della pila di fogli piegati, in particolare 90°. 4. Machine according to claim 1, wherein said transfer means are adapted to transfer said stack of folded sheets from said forming table to said conveying means through a combination of movements which comprise a rotation of amplitude comprised between 80 ° and 110 ° of the stack of folded sheets, in particular 90 °. 5. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detta tavola di formazione presenta una forma sostanzialmente a “pettine†comprendente una pluralità di porzioni intervallate da una pluralità di spazi vuoti, detti mezzi di trasferimento essendo atti a disporsi in corrispondenza di detti spazi vuoti per prelevare detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione e trasferirla su detti mezzi di convogliamento, in particolare detti mezzi di rotazione comprendono una prima ed una seconda porzione di presa allontanabili/ avvicinabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di presa a pinza di dette pile di fogli piegati ed una configurazione di rilascio di dette pile di fogli piegati, e viceversa. 5. Machine, according to claim 1, in which said forming table has a substantially "comb" shape comprising a plurality of portions interspersed with a plurality of empty spaces, said transfer means being able to be arranged in correspondence with said spaces empty for picking up said stack of folded sheets from said forming table and transferring it to said conveying means, in particular said rotation means comprise a first and a second gripping portion that can be removed / approached each other to arrange themselves between a gripping pincer configuration said stacks of folded sheets and a release configuration of said stacks of folded sheets, and vice versa. 6. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di alimentazione sono atti ad alimentare una pluralità di file parallele di fogli a detta unità starwheel, detta unità starwheel comprendendo una pluralità di elementi starwheel coassiali ciascuno atto a processare una rispettiva fila di fogli di detta pluralità di file di fogli disponendo di volta in volta detti fogli su detta tavola di formazione in modo da produrre una rispettiva pila di fogli piegati secondo un asse sostanzialmente verticale, in particolare detti mezzi di rotazione trasferiscono simultaneamente detta pluralità di pile di fogli piegati da dette tavole di formazione a detti mezzi di convogliamento. 6. Machine according to claim 1, in which said feeding means are adapted to feed a plurality of parallel rows of sheets to said starwheel unit, said starwheel unit comprising a plurality of coaxial starwheel elements each suitable for processing a respective row of sheets of said plurality of rows of sheets by arranging each time said sheets on said forming table so as to produce a respective stack of folded sheets along a substantially vertical axis, in particular said rotation means simultaneously transfer said plurality of folded sheet stacks from said forming tables to said conveying means. 7. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di convogliamento terminano in prossimità di una sezione di fasciatura, detti mezzi di convogliamento essendo associati a mezzi spintori atti a esercitare una spinta su dette pile di fogli piegati per fornire una predeterminata accelerazione a dette pile di fogli piegati, detta spinta essendo esercitata da detti mezzi spintori per spostare detta pila direttamente in detta stazione di fasciatura, in particolare detti mezzi di convogliamento comprendono un piano di appoggio sul quale una serie di barre di movimentazione, mobili rispetto a detto piano di appoggio, movimentano detta pila di fogli piegati lungo detta direzione di convogliamento, in particolare, la distanza tra due barre di movimentazione successive essendo maggiore della larghezza di detta pila di fogli piegati, in modo da far operare in continuo i mezzi di convogliamento. 7. Machine according to claim 1, in which said conveying means terminate in proximity to a wrapping section, said conveying means being associated with thrusting means adapted to exert a thrust on said stacks of folded sheets to provide a predetermined acceleration to said stacks of folded sheets, said thrust being exerted by said pushing means to move said stack directly into said wrapping station, in particular said conveying means comprise a support surface on which a series of movement bars, movable with respect to said plane support, move said stack of folded sheets along said conveying direction, in particular, the distance between two successive moving bars being greater than the width of said stack of folded sheets, so as to make the conveying means operate continuously. 8. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui sono previste: - una prima unità starwheel atta a ricevere da primi mezzi di alimentazione una prima pluralità di fogli piegati che avanzano in successione lungo una prima direzione di alimentazione e a sovrapporli su una prima tavola di formazione in modo da formare una prima pila o serie di pile di fogli piegati; - una seconda unità starwheel atta a ricevere da secondi mezzi di alimentazione una seconda pluralità di fogli piegati che avanzano in successione lungo una seconda direzione di alimentazione e a sovrapporli su una seconda tavola di formazione in modo da formare una seconda pila di fogli piegati, in particolare detta prima e detta seconda unità starwheel operando in modo alternato, in modo tale che, mentre detta prima unità starwheel sta formando una pila di fogli, detta seconda unità starwheel non à ̈ alimentata di fogli piegati e la pila di fogli da quest’ultima formata à ̈ trasferita da detti mezzi di trasferimento su detti mezzi di convogliamento, e viceversa. 8. Machine according to claim 1, wherein the following are provided: - a first starwheel unit adapted to receive from first feeding means a first plurality of folded sheets which advance in succession along a first feeding direction and to superimpose them on a first forming table so as to form a first stack or series of sheets of sheets folded; - a second starwheel unit adapted to receive from second feeding means a second plurality of folded sheets which advance in succession along a second feeding direction and to superimpose them on a second forming table so as to form a second stack of folded sheets, in particular said first and said second starwheel unit operating alternately, so that, while said first starwheel unit is forming a stack of sheets, said second starwheel unit is not fed with folded sheets and the stack of sheets from the latter formed is transferred from said transfer means to said conveyor means, and vice versa. 9. Metodo per la produzione di pacchetti di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, comprendente le fasi di: - alimentazione lungo una direzione di alimentazione di una pluralità di fogli piegati ad una unità starwheel; - rilascio da parte di detta unità starwheel di detta pluralità di fogli piegati su una tavola di formazione in modo da formare una pila di fogli piegati sovrapposti; - trasferimento di detta pila di fogli piegati da detta tavola di formazione a mezzi di convogliamento atti a convogliare detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; - movimentazione di detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento; caratterizzata dal fatto che detto trasferimento da detta tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento avviene attraverso una rotazione di un’ampiezza predeterminata di detta pila di fogli piegati, detta rotazione essendo atta a portare l’asse della pila formata da una posizione sostanzialmente verticale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detta tavola di formazione, ad una posizione sostanzialmente orizzontale, quando detta pila formata à ̈ disposta su detti mezzi di convogliamento. 9. Method for the production of packets of folded sheets of paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs, comprising the steps of: - feeding along a feeding direction of a plurality of folded sheets to a starwheel unit; - releasing by said starwheel unit of said plurality of folded sheets on a forming table so as to form a stack of superimposed folded sheets; transferring said stack of folded sheets from said forming table to conveying means adapted to convey said stack of folded sheets along a conveying direction; - moving said stack of folded sheets along a conveying direction; characterized in that said transfer from said forming table to said conveying means takes place through a rotation of a predetermined width of said stack of folded sheets, said rotation being adapted to bring the axis of the stack formed from a substantially vertical, when said formed stack is arranged on said forming table, to a substantially horizontal position, when said formed stack is arranged on said conveying means. 10. Una unità di convogliamento per portare una pluralità di pile, o pacchi, di fogli da una sezione di impilamento a una sezione di fasciatura caratterizzata dal fatto che detta unità di convogliamento comprende mezzi spintori atti ad esercitare, durante il movimento di detta unità di convogliamento, una spinta aggiuntiva su dette pile di fogli piegati per fornire una predeterminata accelerazione a dette pile di fogli piegati, detta spinta aggiuntiva essendo esercitata da detti mezzi spintori quando dette pile di fogli piegati sono in prossimità di detta sezione di fasciatura.10. A conveying unit for carrying a plurality of stacks, or packs, of sheets from a stacking section to a wrapping section characterized in that said conveying unit comprises pusher means adapted to exercise, during the movement of said unit conveying, an additional thrust on said stacks of folded sheets to provide a predetermined acceleration to said stacks of folded sheets, said additional thrust being exerted by said pushing means when said stacks of folded sheets are proximate to said wrapping section.
IT000030A 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION ITPI20110030A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000030A ITPI20110030A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
US14/007,875 US20140190132A1 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for producing stacks of folded sheets of paper and method therefor
EP12742941.3A EP2691327B1 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for making stacks of folded paper sheets, and method for making stacks of folded paper sheets
PCT/IB2012/051413 WO2012131557A2 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for producing stacks of folded sheets of paper and method therefor
ES12742941T ES2733642T3 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine and method for making piles of folded sheets of paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000030A ITPI20110030A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPI20110030A1 true ITPI20110030A1 (en) 2012-09-30

Family

ID=43977288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000030A ITPI20110030A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPI20110030A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000001762A1 (en) * 2020-01-30 2021-07-30 Universal Pack S R L UNITS AND METHOD OF HANDLING AND ACCUMULATION OF BAGS

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE287501C (en) *
JPS5670267A (en) * 1979-11-07 1981-06-12 Toshiba Corp Paper stacker
DE3700930A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Giebeler Gmbh & Co Kg Robert Process and device for stacking and portioning folded or unfolded blanks of paper, cellulose, nonwoven fabric or the like
US4997338A (en) * 1989-05-03 1991-03-05 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Short count sheet separator
EP0516068A1 (en) * 1991-05-29 1992-12-02 bielomatik Leuze GmbH + Co Device for stacking and forming batches of folded or unfolded sections of paper, cellulose, fibrous webs or the like
US20030082044A1 (en) * 2001-07-27 2003-05-01 Gendron Jeffrey A. Apparatus and method for stacking and separating sheets discharged from a starwheel assembly
US20040011005A1 (en) * 2000-11-20 2004-01-22 Daoust James M. Log bander apparatus and method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE287501C (en) *
JPS5670267A (en) * 1979-11-07 1981-06-12 Toshiba Corp Paper stacker
DE3700930A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Giebeler Gmbh & Co Kg Robert Process and device for stacking and portioning folded or unfolded blanks of paper, cellulose, nonwoven fabric or the like
US4997338A (en) * 1989-05-03 1991-03-05 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Short count sheet separator
EP0516068A1 (en) * 1991-05-29 1992-12-02 bielomatik Leuze GmbH + Co Device for stacking and forming batches of folded or unfolded sections of paper, cellulose, fibrous webs or the like
US20040011005A1 (en) * 2000-11-20 2004-01-22 Daoust James M. Log bander apparatus and method
US20030082044A1 (en) * 2001-07-27 2003-05-01 Gendron Jeffrey A. Apparatus and method for stacking and separating sheets discharged from a starwheel assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000001762A1 (en) * 2020-01-30 2021-07-30 Universal Pack S R L UNITS AND METHOD OF HANDLING AND ACCUMULATION OF BAGS
EP3858769A1 (en) 2020-01-30 2021-08-04 Universal Pack S.R.L. Unit and method for moving and accumulating sachets

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2691327B1 (en) Machine for making stacks of folded paper sheets, and method for making stacks of folded paper sheets
KR101473126B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
JPS5920997Y2 (en) Processed product package manufacturing equipment
EP1775222B1 (en) Unit and method for forming packs of products for a packaging machine
ITFI20060151A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR THE FORMATION OF GROUPS OF PRODUCTS ORDERED IN LAYER OVERLAYS
ITBO20070209A1 (en) METHOD AND GROUPING UNIT FOR THE FORMATION OF A GROUP CONSISTING OF AT LEAST TWO ITEMS.
JP5701912B2 (en) Packing apparatus and packing method
ITFI960008A1 (en) METHOD AND DEVICE TO SEPARATE GROUPS OF LAMINAR PRODUCTS AND FORMING MACHINE INCLUDING SAID DEVICE BETWEEN THEM
ITFI20090029A1 (en) "SEPARATOR DEVICE FOR PACKAGES OF LAMINAR PRODUCTS AND THE MACHINE USING THIS DEVICE"
EP2731870B1 (en) Plant for packaging products in strips, such as chewing gum, and corresponding packaging method
ITFI20110102A1 (en) "DEVICE AND METHOD TO REMOVE REFILLS FROM A SERIES OF PRODUCTS OBTAINED FROM THE CUTTING OF LONG-SIDED SEMI-FINISHED PRODUCTS"
ITPI20110030A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
ITTO20100091U1 (en) PALLETIZATION STATION
US6935091B2 (en) Method and apparatus for wrapping articles with a packaging sheet
IT202000003437A1 (en) METHOD, MACHINE AND PACKAGING LINE FOR PACKAGING TILES WITH PACKAGING COMPLETE WITH CORNER PROTECTIONS
ITFI20090259A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR MAKING FOLDED BATTERIES OF PRINTS
ITCR20090033A1 (en) STACKER DEVICE FOR DISPOSABLE TOWEL GROUPS
JP5604211B2 (en) Goods transfer device
EP1254839B1 (en) Method and apparatus for wrapping articles with a packaging sheet
KR102380336B1 (en) Automated process system for manufacturing of a hand towel
ITPI20110031A1 (en) MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
WO2023175637A1 (en) Cartoning machine
JP2017019626A (en) Article accumulation device
WO2023175639A1 (en) Cartoning machine
WO2023175638A1 (en) Cartoning machine