ITPI20080112A1 - PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS - Google Patents
PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS Download PDFInfo
- Publication number
- ITPI20080112A1 ITPI20080112A1 IT000112A ITPI20080112A ITPI20080112A1 IT PI20080112 A1 ITPI20080112 A1 IT PI20080112A1 IT 000112 A IT000112 A IT 000112A IT PI20080112 A ITPI20080112 A IT PI20080112A IT PI20080112 A1 ITPI20080112 A1 IT PI20080112A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- head
- casing
- cylinder
- drying cylinder
- paper
- Prior art date
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims description 47
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 26
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 12
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/021—Construction of the cylinders
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Paper (AREA)
Description
“STRUTTURA DI PROTEZIONE E COIBENTAZIONE PER LE TESTATE DI UN CILINDRO DI ASCIUGATURA DI UN FOGLIO CONTINUO DI CARTA PER CARTIERE†, â € œSTRUCTURE OF PROTECTION AND INSULATION FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER MILLâ €,
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Ambito dell’invenzione Scope of the invention
La presente invenzione si colloca nell’ambito dei macchinari per cartiere e, in particolare, si riferisce ad una struttura di protezione e coibentazione per le testate di un cilindro di asciugatura di un foglio continuo di carta per cartiere, in particolare un cilindro yankee. The present invention belongs to the field of machinery for paper mills and, in particular, refers to a protective and insulating structure for the heads of a drying cylinder of a continuous sheet of paper for paper mills, in particular a Yankee cylinder.
Background dell’invenzione Background of the invention
Nella fabbricazione della maggior parte dei prodotti di carta presenti in commercio, ad esempio rotoli di carta igienica, fazzoletti, tovaglioli ecc., à ̈ prevista una fase di “converting†a partire da bobine di carta di grosse dimensioni, che vengono prodotte in cartiera mediante la cosiddetta “macchina continua†. In the manufacture of most of the paper products on the market, for example toilet paper rolls, handkerchiefs, napkins, etc., there is a phase of â € œconvertingâ € starting from large paper rolls, which are produced in paper mill using the so-called â € œcontinuous machineâ €.
Il principio di funzionamento della macchina continua prevede di ricevere in ingresso un impasto fibroso che viene distribuito su una tela di formazione tramite un sistema denominato “cassa d’afflusso†. Si ottiene quindi un foglio continuo bagnato che passa su un feltro, capace di assorbire umidità dal foglio e, poi, attraverso rulli-pressa, il foglio ancora umido arriva sulla superficie di un cilindro di asciugatura, detto cilindro Yankee o anche“monolucido†. The operating principle of the paper machine foresees to receive a fibrous mixture at the inlet which is distributed on a forming cloth by means of a system called â € œflow boxâ €. A continuous wet sheet is then obtained which passes over a felt, capable of absorbing moisture from the sheet and, then, through press rollers, the still wet sheet reaches the surface of a drying cylinder, called Yankee cylinder or even â € œmonolucidoâ €.
Il cilindro Yankee di asciugatura à ̈ un cilindro di notevoli dimensioni, normalmente di circa 2 m fino a 5,5 m di diametro per una larghezza che va dai 2m ai 6 metri, cavo internamente e mantenuto alla temperatura corrispondente alla pressione del vapore saturo secco che va da 1 a 10 bar e che viene introdotto internamente. Il cilindro Yankee di asciugatura ruota su cuscinetti appoggiati su una struttura. Sulla sommità del cilindro Yankee vengono poste due semicappe di asciugatura, che, attraverso due bruciatori a gas, o due scambiatori a vapore o ad olio diatermico, producono aria calda al fine di rimuovere da quest’ultima l’umidità residua. L’aria che lascia la carta forma una corrente umida che à ̈ aspirata dalle cappe e successivamente immessa in atmosfera. Dopo l’asciugatura la carta ha un’umidità media del 5% ed à ̈ quindi pronta per essere avvolta in bobine. The Yankee drying cylinder is a cylinder of considerable size, normally about 2 m up to 5.5 m in diameter for a width ranging from 2m to 6 meters, internally hollow and maintained at the temperature corresponding to the pressure of dry saturated steam which goes from 1 to 10 bar and which is introduced internally. The Yankee drying cylinder rotates on bearings resting on a structure. Two drying half caps are placed on the top of the Yankee cylinder, which, through two gas burners, or two steam or diathermic oil exchangers, produce hot air in order to remove the residual humidity from the latter. The air that leaves the paper forms a humid current which is sucked in by the hoods and subsequently released into the atmosphere. After drying, the paper has an average humidity of 5% and is therefore ready to be wound on reels.
La superficie attiva del cilindro Yankee di asciugatura à ̈ la superficie laterale, lambita dalla carta. Invece, le due basi del cilindro Yankee, o testate, non hanno alcuna funzione nell’asciugatura della carta. Per questo motivo, le due testate sono superfici di dispersione di calore, che aumentano notevolmente la quantità di vapore necessario a riscaldare il cilindro Yankee e quindi il consumo energetico nella cartiera. The active surface of the Yankee drying cylinder is the lateral surface, lapped by the paper. On the other hand, the two bases of the Yankee cylinder, or heads, have no function in drying the paper. For this reason, the two heads are heat dispersing surfaces, which significantly increase the amount of steam needed to heat the Yankee cylinder and therefore the energy consumption in the paper mill.
È sentita quindi l’esigenza di progettare il cilindro Yankee di asciugatura per ridurre al minimo la dispersione energetica e ridurre il consumo vapore che passa al suo interno. The need is therefore felt to design the Yankee drying cylinder to minimize energy dispersion and reduce the consumption of steam that passes inside it.
Un sistema adottato per isolare la testata del cilindro à ̈ quello di ricoprire tutta la sua superficie applicando una copertura, in lamiera di acciaio o alluminio, alla quale vengono incollati materiali isolanti. In particolare, la copertura à ̈ realizzata sotto forma di pannelli a forma di settori circolari, in modo da ricoprire tutta la superficie delle testate. Tuttavia tale soluzione risulta precaria in quanto, con il tempo, lo strato isolante tende a distaccarsi dalla copertura. Ciò à ̈ dovuto prevalentemente all’azione combinata dell’umidità e della temperatura sul collante di legame che tende mano a mano a deteriorarsi e a perdere la sua funzione di collegamento, oltre cha all’azione della forza centrifuga delle testate che ruotano insieme al rullo. Infatti, la velocità periferica del cilindro Yankee può arrivare fino a 2000 metri al minuto, e quindi le testate possono ruotare ad oltre 200 giri al minuto. A system adopted to insulate the cylinder head is to cover its entire surface by applying a cover, in steel or aluminum sheet, to which insulating materials are glued. In particular, the roof is made in the form of panels in the shape of circular sectors, so as to cover the entire surface of the headboards. However, this solution is precarious since, over time, the insulating layer tends to detach from the roof. This is mainly due to the combined action of humidity and temperature on the bonding adhesive which gradually tends to deteriorate and lose its connection function, as well as to the action of the centrifugal force of the heads that rotate together to the roller. In fact, the peripheral speed of the Yankee cylinder can reach up to 2000 meters per minute, and therefore the heads can rotate at over 200 revolutions per minute.
Un ulteriore problema à ̈ quello di creare una protezione per gli operatori, in modo che essi non possano arrivare a toccare le testate mentre il cilindro ruota. A further problem is to create a protection for the operators, so that they cannot reach the heads while the cylinder rotates.
Sintesi dell'invenzione Summary of the invention
È scopo della presente invenzione fornire una struttura di protezione e coibentazione per le testate di un cilindro di asciugatura di un foglio continuo di carta per cartiere, in particolare un cilindro Yankee, che riduca la dispersione di vapore e consenta un risparmio energetico, e sia stabile nel tempo senza rischio di staccarsi. It is an object of the present invention to provide a protective and insulating structure for the heads of a drying cylinder of a continuous sheet of paper for paper mills, in particular a Yankee cylinder, which reduces the dispersion of steam and allows energy savings, and is stable. over time without the risk of detaching.
È un altro scopo della presente invenzione fornire una struttura di protezione e coibentazione per le testate di un cilindro di asciugatura di un foglio continuo di carta per cartiere, in particolare un cilindro Yankee, che sia applicabile sia a cilindri nuovi che come retrofit ad impianti esistenti. It is another object of the present invention to provide a protective and insulating structure for the heads of a drying cylinder of a continuous sheet of paper for paper mills, in particular a Yankee cylinder, which is applicable both to new cylinders and as a retrofit to existing plants. .
È anche scopo dell'invenzione fornire una struttura di protezione e coibentazione per le testate di un cilindro di asciugatura di un foglio continuo di carta per cartiere, in particolare un cilindro Yankee, che sia costruttivamente semplice e economica da realizzare. It is also an object of the invention to provide a protective and insulating structure for the heads of a drying cylinder of a continuous sheet of paper for paper mills, in particular a Yankee cylinder, which is constructively simple and economical to produce.
Questi ed altri scopi sono raggiunti da una struttura di protezione per le testate di un cilindro di asciugatura di un foglio continuo di carta, in particolare un cilindro Yankee, detto cilindro di asciugatura ruotando attorno ad un albero di rotazione ed essendo supportato da una struttura portante, detta struttura di protezione comprendendo: These and other purposes are achieved by a protective structure for the heads of a drying cylinder of a continuous sheet of paper, in particular a Yankee cylinder, said drying cylinder rotating around a rotation shaft and being supported by a supporting structure , said protective structure comprising:
− un carter di protezione disposto attorno a detto albero di rotazione in prossimità di una testata di detto cilindro; ∠’a protective casing arranged around said rotation shaft in proximity to a head of said cylinder;
− mezzi di fissaggio di detto carter a detta struttura portante, tale che detto carter durante la rotazione del cilindro di asciugatura rimane fisso rispetto alla struttura portante e fronteggia detta testata isolandola termicamente. - means for fixing said casing to said supporting structure, such that said casing during the rotation of the drying cylinder remains fixed with respect to the supporting structure and faces said head by insulating it thermally.
In altre parole, il carter à ̈ solidale alla struttura portante e risulta fisso rispetto al cilindro di asciugatura fronteggiandone la testata mentre quest’ultimo ruota e proteggendo nel contempo la testata in modo da ridurre la dispersione di calore verso l’esterno. In other words, the casing is integral with the supporting structure and is fixed with respect to the drying cylinder facing the head while the latter rotates and at the same time protecting the head in order to reduce heat dispersion towards the outside.
Vantaggiosamente, sono previsti mezzi di tenuta tra detto carter e detta testata, in modo da impedire un passaggio di aria tra essi. In tal modo si arresta la dispersione di calore sia per irraggiamento, a causa della presenza del carter, sia per convezione, in quanto i mezzi di tenuta non permettono la fuoriuscita dell’aria calda esistente tra il carter fisso e la testata girevole, né permettono ingresso di aria fresca dall’esterno. Advantageously, sealing means are provided between said casing and said head, so as to prevent a passage of air between them. In this way the dispersion of heat is stopped both by radiation, due to the presence of the casing, and by convection, as the sealing means do not allow the escape of the hot air existing between the fixed casing and the rotating head, nor © allow fresh air to enter from the outside.
In particolare, detti mezzi di tenuta prevedono un labbro disposto in prossimità di detta testata ed, in particolare, un labbro che rimane vicinissimo a detta testata o striscia con minimo attrito su detta testata. In particular, said sealing means provide a lip arranged in proximity of said head and, in particular, a lip which remains very close to said head or strip with minimum friction on said head.
In particolare, detto labbro forma un labirinto con detta testata, per ridurre al minimo il passaggio di aria. In particular, said lip forms a labyrinth with said head, to minimize the passage of air.
Alternativamente, detto carter ha una scanalatura di impegno per una guarnizione in materiale di tenuta, ad esempio materiale plastico o alluminio, tale che detta guarnizione vada a contatto strisciante con minimo attrito con minimo attrito con la testata o rimanga molto vicino alla testata senza toccarla. Alternatively, said casing has an engagement groove for a gasket made of sealing material, for example plastic or aluminum, such that said gasket comes into sliding contact with minimum friction with minimum friction with the head or remains very close to the head without touching it.
Vantaggiosamente, detto carter di protezione à ̈ un disco e comprende una prima ed una seconda porzione di disco mutuamente accoppiabili tra loro disposte, in uso, a cavallo di detto albero di rotazione. Advantageously, said protective casing is a disc and comprises a first and a second portion of the disc which can be mutually coupled and arranged, in use, astride said rotation shaft.
In particolare, detti mezzi di fissaggio di detta prima e seconda porzione di disco comprendono almeno una prima ed una seconda staffa disposte da parti opposte rispetto a detto albero di rotazione e in modo da sporgere in uso da detto disco da parte opposta rispetto alla testata. In particolare, le staffe sono ortogonali alla superficie del disco e sono fissate alla struttura portante mediante mezzi di bloccaggio rilasciabili, ad esempio viti. In particular, said fastening means of said first and second disk portion comprise at least a first and a second bracket arranged on opposite sides with respect to said rotation shaft and so as to protrude in use from said disk on the opposite side with respect to the head. In particular, the brackets are orthogonal to the disk surface and are fixed to the supporting structure by releasable locking means, for example screws.
Le staffe sono preferibilmente realizzate su detta prima e seconda porzione di disco ad una distanza tale dall’asse del cilindro in modo da poter essere fissate alla struttura portante ai lati del cuscinetto di supporto di rotazione del cilindro. In particolare, le staffe sono realizzate a partire dal bordo del disco verso l’interno. The brackets are preferably made on said first and second disc portions at such a distance from the axis of the cylinder so as to be able to be fixed to the bearing structure on the sides of the cylinder rotation support bearing. In particular, the brackets are made starting from the edge of the disc towards the inside.
Vantaggiosamente, detto carter presenta dal lato che, in uso, si affaccia su detta testata una pluralità di scanalature atte a interrompere i movimenti convettivi di aria calda nello spazio interno tra testata e carter. In particolare dette scanalature sono concentriche rispetto all’asse del cilindro. In tal modo, viene minimizzata la dispersione del calore verso l’esterno e quindi ridotti i costi energetici per produrre vapore. Advantageously, said casing has on the side which, in use, faces said head a plurality of grooves adapted to interrupt the convective movements of hot air in the internal space between head and casing. In particular, said grooves are concentric with respect to the cylinder axis. In this way, the dispersion of heat towards the outside is minimized and therefore the energy costs for producing steam are reduced.
Preferibilmente, detto carter ha una gonnella periferica che va a disporsi parallela alla superficie laterale del cilindro di asciugatura, per un tratto non coperto dal foglio continuo di carta che transita su detto rullo. In tal modo, la gonnella ha la funzione di ridurre la dispersione termica lungo le due fasce laterali del cilindro Yankee sulle quali la carta non transita, aumentando il risparmio energetico già alto grazie alla presenza del carter. In aggiunta la gonnella ha la funzione di evitare che frammenti di carta, fibre sciolte e detriti vadano a entrare tra carter e testata, nella zona dei mezzi di tenuta. In particolare, la gonnella presenta un bordino di tenuta a contatto strisciante con minimo attrito con la superficie laterale del cilindro Yankee di asciugatura. Preferably, said casing has a peripheral skirt which is arranged parallel to the lateral surface of the drying cylinder, for a portion not covered by the continuous sheet of paper which passes over said roller. In this way, the skirt has the function of reducing heat dispersion along the two lateral bands of the Yankee cylinder on which the paper does not pass, increasing the already high energy saving thanks to the presence of the casing. In addition, the skirt has the function of preventing paper fragments, loose fibers and debris from entering between the crankcase and the head, in the area of the sealing means. In particular, the skirt has a sealing edge in sliding contact with minimum friction with the lateral surface of the Yankee drying cylinder.
Breve Descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’apparecchiatura, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: − la figura 1 mostra una vista prospettica di un cilindro Yankee di asciugatura e della struttura portante che lo sorregge, secondo la tecnica nota; − la figura 2 mostra una vista prospettica del cilindro Yankee di asciugatura di figura 1, in una fase di montaggio del carter di protezione, secondo l’invenzione; Further characteristics and advantages of the apparatus, according to the invention, will become clearer with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: ∠'the figure 1 shows a perspective view of a Yankee drying cylinder and of the supporting structure that supports it, according to the known art; - figure 2 shows a perspective view of the Yankee drying cylinder of figure 1, in an assembly phase of the protective casing, according to the invention;
− la figura 3 mostra in una vista sezionata il carter di protezione disposto sulla testata del cilindro Yankee di asciugatura, secondo l’invenzione; - Figure 3 shows in a sectional view the protective casing arranged on the head of the Yankee drying cylinder, according to the invention;
− la figura 4 à ̈ un ingrandimento della figura 3 in una zona di tenuta del carter di protezione con la testata del cilindro Yankee di asciugatura; ∠’figure 4 is an enlargement of figure 3 in a sealing area of the protective casing with the head of the drying Yankee cylinder;
− la figura 5 mostra una vista prospettica del carter di protezione, secondo l’invenzione; ∠’Figure 5 shows a perspective view of the protective casing, according to the invention;
− la figura 6 mostra una vista prospettica del cilindro Yankee di asciugatura dotato del carter di protezione della testata, secondo l’invenzione. ∠Figure 6 shows a perspective view of the Yankee drying cylinder equipped with the head protection casing, according to the invention.
Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention
Con riferimento alla figura 1 à ̈ rappresentato, in forma schematica, un cilindro o rullo Yankee di asciugatura 1 di un foglio continuo di carta per cartiere che ruota attorno ad un albero di rotazione 2 su supporti di rotazione 2’ ricavati su una struttura portante 30 che sostiene da parti opposte l’albero 2. With reference to Figure 1, a Yankee drying cylinder or roller 1 of a continuous sheet of paper for paper mills is represented in schematic form which rotates around a rotation shaft 2 on rotation supports 2â € ™ obtained on a bearing structure 30 which supports the shaft 2 on opposite sides.
In particolare, il cilindro di asciugatura 1 ruota avvolto dalla struttura di due semi cappe di asciugatura 4 e 5, rappresentate con tratto sottile, che hanno la funzione di aspirare la corrente umida formatasi durante la fase di asciugatura del foglio continuo di carta. In particular, the drying cylinder 1 rotates wound by the structure of two drying half hoods 4 and 5, represented with a thin line, which have the function of sucking the wet stream formed during the drying phase of the continuous sheet of paper.
La superficie attiva del cilindro Yankee 1 à ̈ la superficie laterale esterna 1’, cosiddetta superficie “monolucida†, lambita dal nastro di carta bagnato (non mostrato) per mezzo di un rullo di pressatura 20. In aggiunta, il cilindro Yankee 1 comprende due basi o testate 3 che non possiedono alcuna funzione nell’asciugatura della carta ma anzi sono superfici di dispersione di calore che aumentano notevolmente la quantità di vapore necessario a riscaldare il cilindro Yankee 1 e quindi il consumo energetico nella cartiera. The active surface of the Yankee 1 cylinder is the outer side surface 1â € ™, the so-called â € œmonolucidâ € surface, lapped by the wet paper web (not shown) by means of a pressing roller 20. In addition, the Yankee 1 cylinder it includes two bases or heads 3 which have no function in drying the paper but rather are heat dispersion surfaces which considerably increase the quantity of steam necessary to heat the Yankee cylinder 1 and therefore the energy consumption in the paper mill.
Come mostrato nella figura 2 à ̈ previsto quindi, secondo l’invenzione, un carter di protezione 40, disposto attorno all’albero di rotazione 2 in prossimità di una delle testate 3, collegato alla struttura portante 30 in modo che il carter 40 durante la rotazione del cilindro di asciugatura 1 rimane fisso e fronteggia la testata 3 isolandola termicamente. As shown in figure 2, according to the invention, a protective casing 40 is therefore provided, arranged around the rotation shaft 2 near one of the heads 3, connected to the supporting structure 30 so that the casing 40 during the rotation of the drying cylinder 1 it remains fixed and faces the head 3 thermally insulating it.
In tal modo, il carter rimane solidale alla struttura portante 30 cosi da proteggere la testata 3 del cilindro Yankee e ridurre la dispersione di calore verso l’esterno. Quest’ultimo aspetto verrà successivamente descritto in dettaglio in riferimento alle figure seguenti. In this way, the crankcase remains integral with the bearing structure 30 so as to protect the head 3 of the Yankee cylinder and reduce the dispersion of heat towards the outside. This last aspect will be subsequently described in detail with reference to the following figures.
Come mostrato nella figura 2 e nella figura 5 il carter di protezione 40 à ̈ un disco e comprende una prima ed una seconda porzione di disco 50, 60 mutuamente accoppiabili tra loro disposte, in uso, a cavallo dell’albero di rotazione 2. Il disco 40 à ̈ realizzato in una materiale adatto a sopportare elevate temperature e, secondo una preferita forma realizzativa, à ̈ costruito in fibra di vetro o in fibra di carbonio. In particolare, l’operazione di montaggio prevede che tali porzioni 50 e 60 vengano introdotte rispettivamente dall’alto e dal basso tra il cilindro Yankee di asciugatura 1 e la struttura portante 30 in modo da essere accoppiate tra loro a cavallo dell’albero di rotazione 2. As shown in Figure 2 and Figure 5, the protective casing 40 is a disc and comprises a first and a second portion of disc 50, 60 which can be mutually coupled and arranged, in use, astride the rotation shaft 2. The disc 40 is made of a material suitable for withstanding high temperatures and, according to a preferred embodiment, it is made of glass fiber or carbon fiber. In particular, the assembly operation foresees that these portions 50 and 60 are introduced respectively from the top and from the bottom between the Yankee drying cylinder 1 and the bearing structure 30 so as to be coupled together astride the rotation shaft 2.
Se per motivi costruttivi della macchina, non si potessero introdurre le due parti del carter dall’alto e dal basso il carter potrà essere diviso in più parti per facilitarne l’introduzione. Una volta realizzato tale posizionamento il disco di protezione 40 viene quindi fissato al montante 31 per mezzo di una prima 51 ed una seconda 61 staffa disposte da parti opposte rispetto all’albero di rotazione 2 in modo da sporgere dal disco 40 da parte opposta rispetto alla testata 3. In particolare, le staffe 51 e 61 sono ortogonali alla superficie del disco 40 e sono fissate al montante 31 mediante, ad esempio, viti. Il sistema di collegamento del disco sopra descritto può comunque variare a secondo delle differenti strutture delle macchine continue esistenti. If, for constructional reasons of the machine, it is not possible to insert the two parts of the casing from the top and from the bottom, the casing can be divided into several parts to facilitate their introduction. Once this positioning has been achieved, the protection disk 40 is then fixed to the upright 31 by means of a first 51 and a second 61 bracket arranged on opposite sides with respect to the rotation shaft 2 so as to protrude from the disk 40 on the opposite side with respect to to the head 3. In particular, the brackets 51 and 61 are orthogonal to the surface of the disk 40 and are fixed to the upright 31 by means of, for example, screws. The disk connection system described above can however vary according to the different structures of the existing continuous machines.
Come mostrato nella figura 3, in una vista ingrandita del carter di protezione 40, le staffe 51 e le opposte staffe 61 sono realizzate ad una distanza tale dall’asse di rotazione 2 del cilindro Yankee 1, in modo da poter essere fissate alla struttura portante 30 ai lati del cuscinetto di supporto di rotazione 2’ (visibile in figura 2). Più precisamente, le staffe 51 e 61 sono realizzate a partire dal bordo 40’ del disco verso l’interno. As shown in Figure 3, in an enlarged view of the protective casing 40, the brackets 51 and the opposite brackets 61 are made at such a distance from the rotation axis 2 of the Yankee cylinder 1, so that they can be fixed to the structure bearing 30 on the sides of the rotation support bearing 2â € ™ (visible in figure 2). More precisely, the stirrups 51 and 61 are made starting from the edge 40â € ™ of the disc towards the inside.
Il collegamento rilasciabile tra le due porzioni di disco 50 e 60 à ̈ invece realizzato per mezzo di un incastro composto da un profilo 62 ricavato sulla porzione 60 che si innesta in una scanalatura 52 realizzata sulla porzione 50. In tal modo, à ̈ possibile rimuovere il carter di protezione dal cilindro Yankee 1, ad esempio, per operazioni di manutenzione e per altri scopi. Tale soluzione costruttiva à ̈ inoltre vantaggiosa in quanto il carter di protezione 40 può essere montato come retrofit su cilindri di asciugatura esistenti in quanto non prevede modifiche nella testata del cilindro Yankee di asciugatura 3 o nella struttura portante 30. The releasable connection between the two disc portions 50 and 60 is instead made by means of an interlocking consisting of a profile 62 obtained on the portion 60 which engages in a groove 52 made on the portion 50. In this way, it is possible to remove the protective casing from the Yankee 1 cylinder, for example, for maintenance and other purposes. This constructive solution is also advantageous in that the protective casing 40 can be retrofitted on existing drying cylinders as it does not require modifications in the head of the Yankee drying cylinder 3 or in the supporting structure 30.
La figura 4 mostra in vista sezionata una porzione del disco di protezione 40 che si affaccia sulla testata 3 del cilindro Yankee di asciugatura 1. In particolare, tale rappresentazione mostra la funzione di un labbro di tenuta 43 tra il carter 40 e la testata 3 che blocca la dispersione di calore sia per irraggiamento, a causa della presenza del carter 40, sia per convezione, in quanto il labbro di tenuta 43 non permette la fuoriuscita dell’aria calda 41 che passa tra il carter fisso 40 e la testata 3 girevole del cilindro 1. Una vista più dettagliata del labbro 43 à ̈ mostrata nell’ingrandimento di figura 5 che evidenzia come il labbro 43 sia posto molto vicino o con un contatto a minimo attrito con la testata 3 del cilindro Yankee di asciugatura 1. Figure 4 shows a sectional view of a portion of the protection disc 40 which faces the head 3 of the Yankee drying cylinder 1. In particular, this representation shows the function of a sealing lip 43 between the crankcase 40 and the head 3 which blocks the dispersion of heat both by radiation, due to the presence of the casing 40, and by convection, as the sealing lip 43 does not allow the escape of the hot air 41 which passes between the fixed casing 40 and the rotating head 3 of the cylinder 1. A more detailed view of the lip 43 is shown in the enlargement of figure 5 which highlights how the lip 43 is placed very close or with minimal friction contact with the head 3 of the Yankee drying cylinder 1.
In una variante realizzativa mostrata in figura 6 il carter 40 ha una scanalatura di impegno 45 per una guarnizione 46 in materiale di tenuta, ad esempio materiale plastico o alluminio, tale che la guarnizione 46 resti a contatto strisciante con minimo attrito con la testata 3 o rimanga molto vicino alla testata senza toccarla. In a variant embodiment shown in Figure 6, the casing 40 has an engagement groove 45 for a gasket 46 made of sealing material, for example plastic or aluminum, such that the gasket 46 remains in sliding contact with minimum friction with the head 3 or stay very close to the muzzle without touching it.
In un'altra forma realizzativa, mostrata in figura 7, à ̈ presente invece una guarnizione 47 con due lembi in parallelo, montata in una scanalatura 47’, in modo da formare un labirinto con la testata 3 che riduce, anche in questo caso, la dispersione di aria calda verso l’esterno e quindi il consumo energetico. In another embodiment, shown in figure 7, there is instead a gasket 47 with two flaps in parallel, mounted in a groove 47â € ™, so as to form a labyrinth with the head 3 which reduces, also in this case , the dispersion of hot air towards the outside and therefore energy consumption.
Con riferimento alla figura 4 il carter 40 presenta inoltre dal lato che, in uso, si affaccia sulla testata 3 una pluralità di scanalature 80 atte a interrompere i movimenti convettivi di aria calda nello spazio interno tra testata 3 e carter 40. In particolare, le scanalature 80 sono concentriche rispetto all’asse del rullo 1 (come visibile nella figura 3). In tal modo, viene minimizzata la dispersione dell’aria calda verso l’esterno e quindi ridotti i costi energetici per produrre una quantità inferiore di vapore. With reference to Figure 4, the casing 40 also has on the side which, in use, faces the head 3 a plurality of grooves 80 adapted to interrupt the convective movements of hot air in the internal space between the head 3 and the casing 40. In particular, the grooves 80 are concentric with respect to the axis of roller 1 (as can be seen in figure 3). In this way, the dispersion of hot air towards the outside is minimized and therefore energy costs are reduced to produce a lower quantity of steam.
Inoltre, il carter 40 ha una gonnella periferica 70 che va a disporsi parallela alla superficie laterale 1’ del cilindro di asciugatura 1, per un tratto di essa non coperto dal foglio continuo di carta che transita sul cilindro Yankee. In particolare, la gonnella 70 presenta un bordino di tenuta 72 a contatto strisciante con minimo attrito con la superficie laterale 5 del cilindro di asciugatura 1, con la funzione di ridurre la dispersione termica lungo le due fasce laterali 74 del cilindro Yankee 1, sulle quali la carta non transita, aumentando il risparmio energetico già alto grazie alla presenza del carter 40. In aggiunta, la gonnella 70 ha la funzione di evitare che frammenti di carta o fibre o detriti vari si accumulino tra carter e testata nella zona 71 del labbro di tenuta 43. Furthermore, the casing 40 has a peripheral skirt 70 which is arranged parallel to the lateral surface 1â € ™ of the drying cylinder 1, for a portion thereof not covered by the continuous sheet of paper which passes over the Yankee cylinder. In particular, the skirt 70 has a sealing edge 72 in sliding contact with minimum friction with the lateral surface 5 of the drying cylinder 1, with the function of reducing the heat dispersion along the two lateral bands 74 of the Yankee cylinder 1, on which the paper does not pass through, increasing the already high energy saving thanks to the presence of the casing 40. In addition, the skirt 70 has the function of preventing fragments of paper or fibers or various debris from accumulating between the casing and the head in the area 71 of the seal 43.
La figura 8 mostra, infine, il disco di asciugatura 1 predisposto con il carter di protezione 40 secondo l’invenzione. Figure 8 finally shows the drying disk 1 arranged with the protective casing 40 according to the invention.
È da evidenziare come una siffatta struttura di protezione consenta un notevole risparmio energetico nella produzione del vapore necessario ad asciugare il foglio continuo di carta. Tale risparmio si traduce in termini oggettivi in una diminuzione delle perdite energetiche del 10-15% che consentono un’economia sul consumo orario di gas che varia da 10 Nm<3>/h a 40 Nm<3>/h in funzione delle dimensioni del cilindro Yankee di asciugatura 1. It should be noted that such a protective structure allows a considerable energy saving in the production of the steam necessary to dry the continuous sheet of paper. This saving translates in objective terms into a 10-15% reduction in energy losses which allow an economy on hourly gas consumption that varies from 10 Nm <3> / h to 40 Nm <3> / h depending on the size. Yankee drying cylinder 1.
La descrizione di cui sopra di una forma esecutiva specifica à ̈ in grado di mostrare l’invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tale forma esecutiva specifica senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti della forma esecutiva esemplificata. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of a specific embodiment is able to show the invention from a conceptual point of view so that others, using the prior art, will be able to modify and / or adapt this specific embodiment in various applications without further researches and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the exemplified embodiment. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPI2008A000112A IT1391679B1 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS |
| EP09810819A EP2367977A2 (en) | 2008-10-31 | 2009-11-02 | Thermally insulating structure for a head wall of a paper drying cylinder |
| PCT/IB2009/007288 WO2010049804A2 (en) | 2008-10-31 | 2009-11-02 | A protecting structure for head walls of a continuous paper web drying cylinder |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPI2008A000112A IT1391679B1 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPI20080112A1 true ITPI20080112A1 (en) | 2010-05-01 |
| IT1391679B1 IT1391679B1 (en) | 2012-01-17 |
Family
ID=40984949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITPI2008A000112A IT1391679B1 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2367977A2 (en) |
| IT (1) | IT1391679B1 (en) |
| WO (1) | WO2010049804A2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITFI20130241A1 (en) * | 2013-10-15 | 2015-04-16 | Celli Paper S P A A | "PLANT COMPONENTS FOR THE PRODUCTION OF DAMP PAPER" |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1640855A (en) * | 1926-09-23 | 1927-08-30 | Shlick Leo | Drying cylinder |
| US4878299A (en) * | 1987-07-10 | 1989-11-07 | Beloit Corporation | Insulating apparatus for thermally insulating a dryer head |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4241518A (en) * | 1979-10-02 | 1980-12-30 | Amg Industries, Inc. | Thermal insulation end panel assembly for a paper machine dryer cylinder and stud clamp therefor |
-
2008
- 2008-10-31 IT ITPI2008A000112A patent/IT1391679B1/en active
-
2009
- 2009-11-02 EP EP09810819A patent/EP2367977A2/en not_active Withdrawn
- 2009-11-02 WO PCT/IB2009/007288 patent/WO2010049804A2/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1640855A (en) * | 1926-09-23 | 1927-08-30 | Shlick Leo | Drying cylinder |
| US4878299A (en) * | 1987-07-10 | 1989-11-07 | Beloit Corporation | Insulating apparatus for thermally insulating a dryer head |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010049804A3 (en) | 2010-11-18 |
| WO2010049804A2 (en) | 2010-05-06 |
| EP2367977A2 (en) | 2011-09-28 |
| WO2010049804A8 (en) | 2011-09-29 |
| IT1391679B1 (en) | 2012-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1260700A (en) | Paper web drying including cooling of fabric | |
| CA2136901C (en) | Method in the drying of a paper web as well as dryer sections of a paper machine | |
| CN204238067U (en) | For the manufacture of the equipment of material roll | |
| JPH0585678B2 (en) | ||
| JPH08199493A (en) | Method and apparatus for drying and cooling of paper web etc. | |
| GB2125461A (en) | Drying section for papermaking machine | |
| SE536202C2 (en) | Process and machine for manufacturing a textured fibrous web of paper | |
| BRPI1012032B1 (en) | DEVICE FOR DRYING AND TREATING A FIBER-BASED MOBILE FIBER SHEET ON A FABRIC MACHINE | |
| ITFI20130241A1 (en) | "PLANT COMPONENTS FOR THE PRODUCTION OF DAMP PAPER" | |
| ITPI20080112A1 (en) | PROTECTION AND INSULATION STRUCTURE FOR THE HEADS OF A DRYING CYLINDER OF A CONTINUOUS SHEET OF PAPER FOR PAPER MILLERS | |
| ES2574997T3 (en) | Machine for the manufacture of corrugated cardboard | |
| BR112020014019A2 (en) | machine and method for making tissue paper | |
| US5522151A (en) | Single tier dryer section with dual reversing rolls | |
| PL2072671T3 (en) | Arrangement for the press section of a web-forming machine and board or paper produced in such an arrangement | |
| US4450631A (en) | Heated can rolls of high thermal efficiency | |
| JP2009511397A (en) | Method and structure for controlling the temperature of two cylinders | |
| ITMI20111243A1 (en) | PROCESS OF PROCESSING SHEETS IN PAPER MATERIAL | |
| FI124766B (en) | A method for mastering the bead of a fiber web and a drying portion of a fiber web machine | |
| BRPI0704178A (en) | device to support a paper thread, felt or blanket in a paper mill | |
| ATE524604T1 (en) | DRYING ARRANGEMENT | |
| CN101589196A (en) | A system in a dryer section of a web forming machine for guiding a fabric and further the web with guide rolls | |
| ITUB20151129A1 (en) | Method of producing an improved Yankee cylinder | |
| FI70275B (en) | TORKNINGSFOERFARANDE SAMT MAONGCYLINDERTORK FOER EN PAPPERSBANA | |
| FI82731B (en) | Drying assembly for the multi-cylinder dryer in a paper machine | |
| FI119883B (en) | Drying section in a sheet forming machine, method for drying the web in a drying section of a sheet forming machine, paper or cardboard factory with a corresponding drying section and paper or board quality produced in a corresponding factory |