ITPG20010006U1

ITPG20010006U1 - METAL GRATE FOR ARMORING WOODEN DOORS AND SHUTTERS, NEW OR ALREADY IN USE.

Info

Publication number: ITPG20010006U1
Authority: IT
Inventors: Michele Sportellini; Diego Sportellini
Original assignee: Michele Sportellini; Diego Sportellini
Priority date: 2001-06-13
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2002-12-13

Description

Descrizione della domanda di Brevetto per Modello Industriale di Utilit? avente per titolo ?GRATA METALLICA PER BLINDATURA DI PORTE E PERSIANE IN LEGNO O SIMILARE, NUOVE O GI? IN USO? Description of the Patent Application for an Industrial Utility Model? entitled? METALLIC GRATE FOR ARMORING DOORS AND SHUTTERS IN WOOD OR SIMILAR, NEW OR ALREADY? IN USE?

RIASSUNTO SUMMARY

Una grata metallica per blindature di porte e persiane in legno o similari, nuove o gi? in uso, da applicarsi mediante viteria, alla faccia interna di ciascuna anta dell?infisso, che possa aprirsi e chiudersi assieme alle ante stesse e che realizzi l'irrigidimento a corpo unico della struttura mediante perni che vanno ad alloggiare nei rispettivi fori o perni ricavati negli stipiti del vano di alloggio dell?infisso. A metal grate for armouring of doors and shutters in wood or similar, new or already? in use, to be applied by means of screws, to the internal face of each door of the frame, which can open and close together with the doors themselves and which stiffens the structure in a single body by means of pins that are housed in the respective holes or pins obtained in the jambs of the housing compartment of the frame.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato consiste in una struttura metallica, o similare, da usarsi come grata di sicurezza da applicare con adeguata viteria a scopo di blindatura di porte, persiane o porte persiane in legno, nuove o gi? esistenti in uso. The invention consists of a metal structure, or similar, to be used as a safety grate to be applied with adequate screws for the purpose of armouring of doors, shutters or wooden shutters, new or old. existing in use.

L?idea informatrice del trovato ? stata quella di creare una robusta protezione delle aperture di accesso alla casa (o al vano di cui trattasi) corredando, con una struttura resistente in metallo, quella in legno; facendolo in maniera non invasiva ne antiestetica. The informative idea of the invention? was to create a sturdy protection of the access openings to the house (or to the room in question) by equipping the wooden one with a resistant metal structure; doing it in a non-invasive or unaesthetic way.

Per questo motivo, tutta la struttura del trovato viene a trovarsi nella parte interna del vano e, perci?, nulla ? visibile dall?esterno. For this reason, the whole structure of the invention is located in the internal part of the compartment and, therefore, nothing? visible from the outside.

Strutturalmente, il trovato ? costituito da una doppia intelaiatura metallica rigida, generalmente saldata, da applicarsi ciascuna all?interno delle due ante della porta o persiana. Structurally, the found? consisting of a double rigid metal frame, generally welded, to be applied each inside the two doors of the door or shutter.

Pi? precisamente ciascuna delle due intelaiature ? composta da una cornice 1, conformata come in figura 1 , con due montanti verticali portanti due rinforzi 2 e 3, di diversa sezione e precisamente pi? ampio il 3, entro il quale dovr? scorrere il perno-barra 4, di chiusura di tutto l?infisso e che viene azionato dalla maniglia di comando 5. A rinforzo di tutta la struttura, vi sono, per ciascuna anta 2, montanti tubolari 6, e un congruo numero di traverse 7, entro le quali passano i montanti di cui sopra. Pi? precisely each of the two frames? composed of a frame 1, shaped as in figure 1, with two vertical uprights bearing two reinforcements 2 and 3, of different section and precisely more? ample the 3, within which it will have to? slide the pin-bar 4, closing the entire frame and which is operated by the control handle 5. To reinforce the whole structure, there are, for each leaf 2, tubular uprights 6, and a suitable number of crosspieces 7 , within which the aforementioned uprights pass.

Ambedue queste strutture vengono fissate a ciascuna anta della persiana per mezzo di una serie di viti 8, mordenti nel legno della persiana stessa. Ciascuna delle due strutture metalliche porta angolari 9, posizionati come in figura 1 , 2 e 3, e recanti un foro circolare 10 nel quale dovr? alloggiare il perno 11 , inserito a stopper in debita posizione, negli stipiti laterali del vano finestra. Both these structures are fixed to each shutter of the shutter by means of a series of screws 8, mordant in the wood of the shutter itself. Each of the two metal structures carries angular elements 9, positioned as in figures 1, 2 and 3, and bearing a circular hole 10 in which it will have to? lodge the pin 11, inserted with the stopper in the proper position, in the side jambs of the window compartment.

La struttura dell?anta destra, rispetto a chi guarda la figura 1 , porta il gruppo maniglia 5, che comanda il perno-barra 4, il quale, in estensione, in posizione di chiusura, va ad incastrarsi, nella parte superiore nel foro 12 di una piastrina 13, fissata allo stipite superiore per mezzo di due viti 14, come ? visibile in figura 4. The structure of the right door, with respect to the viewer in figure 1, carries the handle unit 5, which controls the pin-bar 4, which, in extension, in the closed position, fits into the hole 12 in the upper part of a plate 13, fixed to the upper jamb by means of two screws 14, how? visible in figure 4.

Nella parte inferiore, invece lo stesso perno-barra 4, va ad incastrasi nel corrispettivo foro di una bussola 15 inserita a raso superficie nella soglia del vano finestra (o porta), come ? visibile in figura 5. In the lower part, on the other hand, the same pin-bar 4 fits into the corresponding hole of a bush 15 inserted flush with the surface in the threshold of the window (or door), how? visible in figure 5.

La struttura metallica dell?anta di sinistra della figura 1 , a differenza di quella di destra, non ha il montante verticale 3, a sezione maggiore perch? non deve alloggiare il pernobarra 4, e perci? nemmeno la maniglia 5. The metal structure of the left door in figure 1, unlike the one on the right, does not have the vertical upright 3, with a larger section. it must not house the pin 4, and therefore? not even the handle 5.

Porta, per?, nella sua parte superiore un piatto stampato 16, leggermente ripiegato in alto, saldato in cima montante verticale 2, e portante un foro nel quale va passare il perno-barra 4, quando ? in posizione di chiusura come ? visibile in figura 4. However, it carries in its upper part a molded plate 16, slightly bent at the top, welded at the top of the vertical upright 2, and bearing a hole through which the pin-bar 4 goes. in the closed position how? visible in figure 4.

Nella sua parte inferiore, la struttura metallica dell'anta sinistra, porta, in corrispondenza di quello superiore 16, un piatto stampato 17, conformato allos tesso modo e saldato anche esso al montante verticale 2, nella sua parte inferiore, e portante un foro che viene attraversato dal perno-barra 4, che va ad incastrarsi nel foro della bussola 15, come ? visibile in figura 5. In its lower part, the metal structure of the left door carries, in correspondence with the upper one 16, a molded plate 17, shaped in the same way and also welded to the vertical upright 2, in its lower part, and bearing a hole which is crossed by the pin-bar 4, which fits into the hole of the bush 15, how? visible in figure 5.

Va detto che, potendosi utilizzare il trovato anche per vani porte ed essendovi, perci?, la necessit? di aprire e chiudere anche dall'esterno pu? esservi anche la maniglia di apertura e chiusura, sia all'interno che all'esterno. It must be said that, since the invention can also be used for doorways and there is, therefore, the need? to open and close even from the outside can? there is also an opening and closing handle, both inside and outside.

Il trovato esplica la sua funzione di irrobustimento ed irrigidimento della struttura dell?infisso svolgendo una duplice funzione: The invention carries out its function of strengthening and stiffening the structure of the window, carrying out a double function:

- l?inserimento del perno-barra 4, nei fori dei due piatti stampati 16 e 17, costruisce una unione sicura tra le due parti della struttura totale; - the insertion of the pin-bar 4, in the holes of the two molded plates 16 and 17, creates a safe union between the two parts of the total structure;

- tutta la struttura porta sei punti cardine in cui essa va a bloccarsi in appositi fori d? alloggiamento inseriti negli stipiti del vano finestra, ed esattamente quattro sono i perni 11 , sui quali, in fase di chiusura, quando le ante ruotano sui loro perni nel senso della freccia 18, vanno ad incastrarsi i fori 10, degli angolari 9. - the whole structure has six pivot points where it locks into special holes d? housing inserted in the jambs of the window compartment, and exactly four are the pins 11, on which, in the closing phase, when the doors rotate on their pins in the direction of the arrow 18, the holes 10 of the corner pieces 9 fit.

Gli altri due punti cardine sono, come gi? descritto, le punte superiori ed inferiori del perno-barra 4, che vanno ad appoggiarsi rispettivamente, nei fori della piattina 13, e della bussola 15. The other two key points are, as already? described, the upper and lower tips of the pin-bar 4, which respectively rest in the holes of the strap 13 and of the bush 15.

La tecnica nota mette a disposizione del mercato soltanto strutture di sicurezza metalliche rigide, le quali per? sono strutture a se stanti, non collegabili all?infisso e perci? non apribili con esso. The prior art only makes available to the market rigid metal safety structures, which however are are structures in their own right, not connectable to the frame and therefore? cannot be opened with it.

Il vantaggio del trovato ?, perci?, proprio nel fatto che la struttura pu? essere allo stesso tempo di rigida chiusura o di semplice apertura assieme alle ante dell'infisso. The advantage of the invention is, therefore, precisely in the fact that the structure can? be at the same time rigid closing or simple opening together with the doors of the frame.

La descrizione sopra detta vale a titolo esplicativo e no limitativo della idea informatrice del trovato, sia nelle form che nelle dimensioni, che in materiali, che nei materiali costruttivi che nel numero delle ante dell?infisso, del trovato cos? come descritto e rappresentato nelle figure di tavola 1 e tavola 2. The above description is valid for explanatory and not limitative purposes of the informative idea of the invention, both in the form and in the dimensions, in the materials, in the construction materials and in the number of doors of the frame, of the invention so? as described and represented in the figures of table 1 and table 2.

Claims

CLAIMS 1. A metal grate for the armouring of doors and shutters in wood or similar, new or already? in use, made according to a rigid structure, secured in a stable manner to each leaf of a frame by means of a special series of screws or similar fixing. So? the grate referred to in the invention opens and closes together with the doors of the frame.

2. A metal grate for door and shutter armor plating, as per claim 1, which performs its stiffening and locking function by means of two pins (in the case of two-leaf windows) which fit into the same number of corresponding holes. ? housing, as illustrated in the previous description and which make the structure absolutely rigid and reliable.

3. A metal grate for the armor of doors and shutters as per claims 1 and 2, so? as described in the present text and as illustrated by figures 1, 2, 3, 4 and 5 of the attached tables 1 and 2.