ITPD990057A1

ITPD990057A1 - HYDRAULIC PRESS WITH POSSIBILITY OF LOADING THE PRINT FROM ABOVE.

Info

Publication number: ITPD990057A1
Authority: IT
Inventors: Andrea Bortoloni
Original assignee: Borli Engineering S P A
Priority date: 1999-03-22
Filing date: 1999-03-22
Publication date: 2000-09-22
Also published as: IT1307185B1

Description

TITOLO TITLE

PRESSA IDRAULICA CON POSSIBILITÀ DI HYDRAULIC PRESS WITH POSSIBILITY OF

CARICAMENTO DELLO STAMPO DALL’ALTO LOADING THE MOLD FROM ABOVE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente al settore degli impianti per la siderurgia ed in particolare concerne le attrezzature per la fusione in stampo con pressa. Specificatamente il presente brevetto tratta di una nuova pressa con gruppo superiore traslante per facilitare la sostituzione dello stampo di fusione. The present patent relates to the sector of plants for the steel industry and in particular it concerns the equipment for casting in a mold with a press. Specifically, the present patent deals with a new press with a translating upper unit to facilitate the replacement of the casting mold.

Attualmente sono note le presse per la fusione in bassa pressione in stampo che sono montate, con opportuni montanti, sopra al basamento che accoglie lo stampo. Inferiormente a tale basamento viene posto il forno di attesa da cui viene prelevato il metallo per la fusione. At present, presses for low pressure in-mold casting are known which are mounted, with suitable uprights, above the base that houses the mold. The holding furnace from which the metal for melting is taken is placed below this base.

Tale disposizione delle varie parti permette un’ottimale esecuzione della fusione in bassa pressione e quindi una produzione di pezzi perfetti. This arrangement of the various parts allows an optimal execution of the low pressure casting and therefore the production of perfect pieces.

Quando però occorre sostituire lo stampo, in modo da poter produrre pezzi diversi con la medesima attrezzatura, pressa e forno di attesa, di deve intervenire lateralmente con mezzi meccanici tipo muletti che prelevano ed inseriscono i vari stampi da un lato, fra le strutture verticali che sorreggono la pressa, ciò nello spazio ristretto compreso fra il basamento e il piano inferior della pressa However, when it is necessary to replace the mold, in order to be able to produce different pieces with the same equipment, press and holding furnace, it is necessary to intervene laterally with mechanical means such as forklifts that pick up and insert the various molds on one side, between the vertical structures that they support the press, this in the narrow space between the base and the lower surface of the press

Gli stampi vengono poi fissati in posizione con opportuni sistemi di fissaggio. The molds are then fixed in position with suitable fixing systems.

Tale operazione di sostituzione degli stampi è molto lunga ed onerosa poiché vi è la necessità che a fianco dell’impianto di fusione in bassa pressione vi sia lo spazio adeguato alla manovra del mezzo meccanico di trasporto dello stampo, vi è la necessità di utilizzare mezzi meccanici di trasporto di scarsa precisione e di grande portata dato che gli stampi sono voluminosi e pesanti. This operation to replace the molds is very long and expensive since there is the need for adequate space next to the low pressure casting plant for the maneuvering of the mechanical means of transporting the mold, there is the need to use mechanical means transport of poor precision and large capacity since the molds are bulky and heavy.

In molti stabilimenti di fusione in bassa pressione sono già presenti mezzi di sollevamento come paranchi e/o carri ponte che sollevano e trasportano agevolmente grossi carichi ma che non possono portare il gancio di sollevamento del carroponte sulla verticale del baricentro dello stampo, posto sul basamento, per la presenza sopra di esso della struttura della pressa. In many low pressure casting plants there are already lifting means such as hoists and / or overhead cranes that easily lift and transport large loads but which cannot bring the lifting hook of the bridge crane to the vertical of the center of gravity of the mold, placed on the base, due to the presence of the press structure above it.

Per risolvere tutti i suddetti problemi ed inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di impianto per fusione in bassa pressione con pressa in parte fissa ed in parte traslante lateralmente. In order to solve all the aforesaid problems and drawbacks, a new type of low pressure melting plant has been studied and realized with a press that is partly fixed and partly laterally translating.

Il nuovo impianto è costituito nelle sue parti principali da un basamento sopraelevato su cui viene fissato lo stampo e sotto a cui viene posto il forno d’attesa, da una struttura verticale, composta generalmente da quattro colonne verticali sostenenti superiormente due rotaie o guide orizzontali parallele, da un gruppo pressa montato su un carro traslante orizzontalmente. The new plant consists in its main parts of an elevated base on which the mold is fixed and under which the waiting furnace is placed, by a vertical structure, generally composed of four vertical columns supporting two rails or parallel horizontal guides above. , by a press unit mounted on a horizontally translating carriage.

La struttura verticale di sostegno è costituita da quattro pilastri solidamente fissati al basamento. The vertical support structure consists of four pillars firmly fixed to the base.

Sulla parte superiore di detti pilastri è fissata una coppia di rotaie o guide orizzontali, e fra loro parallele, che uniscono le sommità delle due coppie di pilastri. On the upper part of said pillars there is fixed a pair of rails or horizontal guides, and parallel to each other, which join the tops of the two pairs of pillars.

Tali rotaie o guide sporgono su uno dei due lati della struttura verticale genericamente di una misura superiore della metà della distanza fra i pilastri verticali. These rails or guides protrude on one of the two sides of the vertical structure generally by a measure greater than half the distance between the vertical pillars.

Sulle suddette rotaie o guide scorre un piano mobile con moto orizzontale da una posizione centrata rispetto ai quattro pilastri, ed allo stampo, ad una posizione laterale. On the aforesaid rails or guides a movable plane slides with horizontal motion from a position centered with respect to the four pillars, and to the mold, to a lateral position.

Il piano mobile supporta le varie parti della pressa ovvero i cilindri di scorrimento, il o i pistoni di azionamento e la piastra di pressione, The movable platen supports the various parts of the press, i.e. the sliding cylinders, the actuating piston (s) and the pressure plate,

Dei martinetti idraulici o altri meccanismi idonei provvedono a traslare il piano mobile lungo le rotaie o guide. Hydraulic jacks or other suitable mechanisms move the mobile surface along the rails or guides.

Il nuovo impianto così costituito permette una più agevole sostituzione dello stampo. Infatti ogni volta che si rende necessario sostituire lo stampo è sufficiente traslare il piano mobile con il gruppo pressa in modo da rendere accessibile lo stampo ad un gancio posto sulla verticale del baricentro dello stampo stesso, sollevare Io stampo con un paranco o con un carro ponte, porre, alla stessa maniera, il nuovo stampo sul relativo basamento e traslare nuovamente il piano mobile con il gruppo pressa sopra la verticale dello stampo in posizione di lavoro. The new plant thus constituted allows easier replacement of the mold. In fact, whenever it is necessary to replace the mold, it is sufficient to translate the movable table with the press unit in order to make the mold accessible to a hook placed on the vertical of the center of gravity of the mold itself, lift the mold with a hoist or an overhead crane. , in the same way, place the new mold on its base and move the movable plane again with the press assembly above the vertical of the mold in the working position.

Con il nuovo impianto non si rende più necessario utilizzare particolari mezzi meccanici ad accesso laterale per sostituire lo stampo, non vi è più la necessità di ampi spazi di manovra attorno o di lato all’ impianto, è possibile rimuovere o posizionare con facilità anche stampi particolarmente voluminosi e/o pesanti senza particolari problemi. With the new plant it is no longer necessary to use particular mechanical means with lateral access to replace the mold, there is no longer the need for large maneuvering spaces around or to the side of the plant, it is possible to remove or position particularly molds with ease. bulky and / or heavy without particular problems.

E’ possibile prevedere che ciascuna delle due rotaie o guide siano suddivise in due parti incernierate in modo che le loro parti terminali possano ruotare lateralmente alla struttura stessa in modo da ridurre l ingombro laterale dell’ impianto quando è in funzione. It is possible to provide that each of the two rails or guides are divided into two hinged parts so that their end parts can rotate laterally to the structure itself in order to reduce the lateral encumbrance of the system when it is in operation.

Il piano mobile con il gruppo pressa può traslare in avanti o sul lato destro o sul lato sinistro in funzione delle diverse esigenze e dei diversi spazi disponibili. The movable table with the press unit can move forward or on the right or left side according to the different needs and the different spaces available.

Nelle tavole allegate viene presentato, a titolo esemplificativo e non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. In the attached tables, a practical embodiment of the invention is presented by way of non-limiting example.

In figura 1 è visibile limpianto lateralmente in cui è possibile riconoscere il forno di attesa (1), il basamento (2), lo stampo (3), i pilastri fissi (4) della struttura verticale di sostegno, le rotaie o guide (5), il gruppo pressa (6) con i cilindri di scorrimento (6.1), il pistone di azionamento (6.2) e la piastra di pressione (6.3). Figure 1 shows the side system in which it is possible to recognize the holding oven (1), the base (2), the mold (3), the fixed pillars (4) of the vertical support structure, the rails or guides (5 ), the press assembly (6) with the sliding cylinders (6.1), the drive piston (6.2) and the pressure plate (6.3).

Nella figura 2 viene rappresentato il momento della sostituzione dello stampo (3); momento in cui il gruppo pressa (6), montato sul piano mobile (non visibile in figura), è traslato lungo le rotaie o guide laterali (5) ed un carro ponte (7), con il suo gancio, preleva o pone lo stampo (3). Figure 2 shows the moment of replacement of the mold (3); moment in which the press unit (6), mounted on the mobile surface (not visible in the figure), is translated along the rails or lateral guides (5) and a bridge crane (7), with its hook, picks up or places the mold (3).

Nella figura 3 è schematizzata una vista frontale dell’impianto in cui è possibile riconoscere anche il piano traslante (8) sulle guide o rotaie (5). Figure 3 schematically shows a front view of the system in which it is also possible to recognize the translating plane (8) on the guides or rails (5).

La figura 4 rappresenta una vista in pianta dell’impianto in cui è chiaramente visibile come le, rotaie o guide sono ciascuna divisa in due parti (5.1, 5.2), di cui la parte a sbalzo (5,2) è rotabile per ridurre l’ingombro quando non necessarie. Figure 4 represents a plan view of the plant in which it is clearly visible how the rails or guides are each divided into two parts (5.1, 5.2), of which the cantilevered part (5.2) is rotatable to reduce the clutter when not needed.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Hydraulic press for low pressure fusion characterized by having the press assembly mounted on a horizontal translating plane on a pair of rails or guides integral with the vertical support structure, and where the translation of the press assembly is such as to make it accessible from the space above the mold is high.

2. Hydraulic press for low pressure fusion as per claim 1, characterized in that the rails or guides are divided into two parts, and where the part of said rails or guides that protrudes laterally beyond the vertical support structure of the press assembly can be rotated horizontally or vertically.

3. Hydraulic press for low pressure casting as per claim 1, 2, characterized in that the guides or rails can protrude forward or to the side of the fixed frame.