ITPD950096U1

ITPD950096U1 - EQUIPMENT FOR THE DISTRIBUTION OF CLEANING PRODUCTS ON CARPETS CARPETS OR SIMILAR

Info

Publication number: ITPD950096U1
Authority: IT
Original assignee: Lindhaus Srl
Priority date: 1995-11-29
Filing date: 1995-11-29
Publication date: 1997-05-29
Also published as: ITPD950096V0; IT239170Y1

Abstract

Il presente trovato ha per oggetto un'attrezzatura per la distribuzione di prodotti detergenti umidi sotto forma di microspugne su moquette, tappeti o simili.Tale attrezzatura si caratterizza per il fatto di comprendere, intercambiabilmente associabile ad una macchina per pulizie adeguatamente dotata di presa di corrente, un corpo scatolare mobile su ruote la cui parte frontale di avanzamento si sviluppa trasversalmente rispetto alla direzione principale di movimentazione a definire un carter in cui è girevolmente alloggiato un rullo distributore setolato movimentato mediante mezzi di trasmissione da un motore elettrico alloggiato entro il corpo.Tale corpo è articolato ad un elemento di attacco atto a realizzare, il collegamento amovibile con la macchina essendo presenti mezzi di collegamento elettrico alla rete per il motore elettrico.The present invention relates to an apparatus for the distribution of wet detergent products in the form of micro-sponges on carpets, rugs or the like. This equipment is characterized in that it comprises, interchangeably associated with a cleaning machine adequately equipped with a power socket. , a box-shaped body movable on wheels whose front part of advance develops transversely with respect to the main direction of movement to define a casing in which a bristled distributor roller is rotatably housed, moved by means of transmission means by an electric motor housed within the body. body is articulated to an attachment element suitable for realizing, the removable connection with the machine being provided with electrical connection means to the network for the electric motor.

Description

"ATTREZZATURA PER LA DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI DETERGENTI SU MOQUETTE, TAPPETIO SIMILI" "EQUIPMENT FOR THE DISTRIBUTION OF CLEANING PRODUCTS ON CARPETS, SIMILAR RUGS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una attrezzatura per la distribuzione di prodotti detergenti come specificato su moquette, tappeti o simili. The present invention relates to an equipment for distributing detergent products as specified on carpets, rugs or the like.

Tali prodotti detergenti, pur avendo una elevata efficacia di detergenza devono essere opportunamente distribuiti dato che il loro semplice spargimento non gli consente di penetrare a fendo tra i peli costituenti appunto moquette, tappeti o simili. These detergent products, although having a high detergency efficacy, must be appropriately distributed since their simple spreading does not allow them to penetrate through the hairs constituting carpet, rugs or the like.

Allo scopo di distribuire adeguatamente i summenzionati prodotti sono state realizzate delle macchine normalmente dotate di due rulli ruotanti secondo versi di rotazione contrapposti, le quali spingono tali prodotti detergenti in profondità. In order to adequately distribute the aforementioned products, machines have been made which are normally equipped with two rollers rotating in opposite directions of rotation, which push these detergent products in depth.

Le summenzionate macchine, pur assolvendo al compito loro preposto non sono prive di inconvenienti il primo fra i quali è da rilevarsi nel fatto che esse sono dedicate esclusivamente a tale operazione di distribuzione di prodotti detergenti e perciò sono economicamente acquistabili solamente da ditte specializzate o da esercizi pubblici cerniere iali e/o industriali, ove sia economico dotarsi di una adeguata attrezzatura per le pulizìe. The aforementioned machines, while performing their intended task, are not without drawbacks, the first of which is to be noted in the fact that they are exclusively dedicated to this operation of distribution of detergent products and therefore can only be economically purchased by specialized firms or businesses. public and / or industrial hinges, where it is economical to have adequate equipment for cleaning.

Invece, per quanto riguarda la distribuzione in campo privato, esse sano raramente inpiegabili in modo economico sia per gli elevati costi di acquisto nonché per quelli di manutenzione e gestione. Instead, as regards the distribution in the private sector, they are rarely inexplicable in an economic way both for the high purchase costs as well as for those of maintenance and management.

Inoltre è da tener presente che normalmente il privato non ha locali particolarmente grandi adibiti all ' immagazzinamento di attrezzature per la pulizia. It should also be borne in mind that the private individual does not normally have particularly large rooms used for the storage of cleaning equipment.

Carpito principale del presente trovato è quello di realizzare una attrezzatura la quale consenta la distribuzione di prodotti detergenti per moquette, tappeti o simili portando a soluzione gli inconvenienti lamentati dalle tipologie note di macchine distributrici, in particolare riducendo sensibilmente i aosti di acquisto e manutenzione e al con tempo riducendo gli spazi necessari al suo immaagazzinamento . The main aim of the present invention is to provide equipment which allows the distribution of detergent products for carpets, rugs or the like, solving the drawbacks complained of by the known types of vending machines, in particular by significantly reducing the costs of purchase and maintenance and with time reducing the spaces necessary for its storage.

In relazione al carpito principale uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una attrezzatura il cui uso sia semplice anche da utenti non specializzati. In relation to the main piece of equipment, an object of the present invention is to provide an equipment whose use is simple even by non-specialized users.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare una attrezzatura attuante una distribuzione efficace dei prodotti detergenti. Another object of the present invention is to provide an equipment which carries out an effective distribution of the detergent products.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un * attrezzatura strutturalmente semplice e facilmente adattabile a varie esigenze applicative. A further object of the present invention is to provide equipment that is structurally simple and easily adaptable to various application requirements.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una attrezzatura producibile con tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide an equipment which can be manufactured with known technologies.

Il compito principale, gli scopi preposti, ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da un ' attrezzatura per la distribuzione di prodotti detergenti su moquette. The main task, the intended aims, and still other aims which will appear more clearly hereinafter are achieved by an equipment for distributing detergent products on carpet.

tappeti o simili, caratterizzata dal fatto di comprendere, intercambiabilmente associabile ad una macchina per pulizie adeguatamente dotata di presa di corrente, un corpo scatolare mobile su ruote, la cui parte frontale di avanzamento si sviluppa trasversalmente rispetto alla direzione principale di movimentazione a definire un carter in cui è girevolmente alloggiato un rullo distributore setolato movimentato mediante mezzi di trasmissione da un motore elettrico alloggiato entro detto corpo, quest'ultimo essendo articolato ad un elemento di attacco atto a realizzare il collegamento amovibile con detta macchina, essendo presenti mezzi di collegamento elettrico alla rete per detto motore elettrico. carpets or the like, characterized in that it comprises, interchangeably associable with a cleaning machine suitably equipped with a socket, a movable box-like body on wheels, whose front part of advancement develops transversely with respect to the main direction of movement to define a casing in which a bristled distributor roller is rotatably housed, moved by means of transmission by an electric motor housed within said body, the latter being articulated to an attachment element capable of making the removable connection with said machine, means for electrical connection to the network for said electric motor.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata nelle allegate tavole di disegni in cui: la fig. 1 è una vista assonometrica di una attrezzatura, secondo il trovato; Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not limiting its scope in the attached drawings in which: fig. 1 is an isometric view of an equipment according to the invention;

la fig. 2 è una vista assonane trica della attrezzatura di fig. 1 illustrata associata ad una macchina per pulizie; fig. 2 is an axonane view of the equipment of fig. 1 illustrated associated with a cleaning machine;

la fig. 3 è una vista in proiezione dell' fig. 3 is a projection view of the

alla figura 1; to Figure 1;

la fig. 4 è un'altra vista in proiezione ortogonale dell'attrezzatura di figura 1; fig. 4 is another orthogonal projection view of the equipment of figure 1;

la fig. 5 è una vista assonometrica di un particolare in esploso, dell'attrezzatura di figura 1. fig. 5 is an isometric view of an exploded detail of the equipment of figure 1.

Con particolare riferimento alle figure da 1 a 5 un ’ attrezzatura per la distribuzione di prodotti detergenti in moquette, tappeti o simili, secondo il trovato, viene complessivamente indicata con il numero 10. With particular reference to figures 1 to 5, an equipment for the distribution of cleaning products in carpets, rugs or the like, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

L'attrezzatura 10 è intercambiabilmente associabile ad una macchina per pulizie (in questo caso ad esempio è associata ad un aspirapolvere a stelo) indicata con 10a adeguatamente dotata di presa di corrente. The equipment 10 can be interchangeably associated with a cleaning machine (in this case, for example, it is associated with a rod vacuum cleaner) indicated at 10a suitably equipped with a power socket.

Inoltre l'attrezzatura 10 comprende un corpo scatolare 11, in questo caso realizzato in materia plastica, mobile su quattro ruote 12 disposte a coppie la cui parte frontale di avanzamento si sviluppa trasversalmente rispetto alla dilezione principale di movimentazione a definire un carter 13, più largo rispetto al restante corpo scatolare 11, in cui è girevolmente alloggiato un rullo distributore 14 setolato. In addition, the equipment 10 comprises a box-like body 11, in this case made of plastic material, movable on four wheels 12 arranged in pairs whose front feed part develops transversely with respect to the main movement technique to define a casing 13, which is wider with respect to the remaining box-like body 11, in which a bristled distributor roller 14 is rotatably housed.

Il rullo distributore 14 è movimentato mediante mezzi di trasmissione, più avanti descritti, da un motore elettrico, non illustrato nelle figure, alloggiato entro il corpo scatolare 11. The distributor roller 14 is moved by means of transmission means, described below, by an electric motor, not shown in the figures, housed inside the box-like body 11.

Il corpo scatolare 11 è articolato ad un elemento di attacco 15 atto a realizzare il collegamento amovibile con la macchina 10a e nel quale sano incorporati mezzi di collegamento elettrico alla rete per il motore elettrico, che in questo caso si concretizzano in una spina 16. The box-like body 11 is articulated to an attachment element 15 suitable for making the removable connection with the machine 10a and in which means for electrical connection to the network for the electric motor are incorporated, which in this case take the form of a plug 16.

Più precisamente l'elemento di attacco 15 presenta, in questo caso, una cavità 17 cilindrica atta ad associarsi allo stelo tubolare del macchina 10a. More precisely, the attachment element 15 has, in this case, a cylindrical cavity 17 adapted to be associated with the tubular stem of the machine 10a.

Inoltre l'elemento di attacco 15 è bloccabile in posizione sostanzialmente verticale mediante mezzi di bloccaggio e sbloccaggio, in sè noti e non illustrati, comandabili dall'utente mediante un pedale 18. Il rullo distributore 14, in questa forma realizzativa comprende setole 19 disposte secondo una geometria a spina di pesce. Furthermore, the attachment element 15 can be locked in a substantially vertical position by means of locking and unlocking means, known per se and not illustrated, which can be controlled by the user by means of a pedal 18. The distributor roller 14, in this embodiment comprises bristles 19 arranged according to a herringbone geometry.

Inoltre una coppia delle quattro ruote 12 è regolabile in altezza, mediante mezzi di regolazione dei quali, nelle figure, è visibile solo una manopola 20 disponibile all'azione dell'utente, di modo tale da poter variare l'altezza complessiva dell'a Furthermore, a pair of the four wheels 12 can be adjusted in height, by means of adjustment means of which, in the figures, only a knob 20 is visible, available for the user's action, so as to be able to vary the overall height of the

superficie operativa. operating surface.

I mezzi di trasmissione precedentemente citati, in questo caso, comprendono una cinghia dentata 21 ingranante con pulegge dentate associate a detto motore elettrico e a detto rullo distributore 14 delle quali solamente quella relativa a quest'ultimo è illustrata nelle figure ed indicata con il numero 22. The transmission means mentioned above, in this case, comprise a toothed belt 21 meshing with toothed pulleys associated with said electric motor and said distributor roller 14 of which only the one relating to the latter is illustrated in the figures and indicated with the number 22.

L'attrezzatura 10, in questo caso, comprende un fendo 23 associato in modo amovibile al corpo scatolare 11, mediante elementi filettati 24, la cui asportazione consente l'accesso al motore elettrico ed agli organi di trasmissione. The fixture 10, in this case, comprises a slot 23 removably associated with the box-like body 11, by means of threaded elements 24, the removal of which allows access to the electric motor and the transmission members.

Inoltre, in questo caso, l'attrezzatura 10 è dotata di spie luminose 25 che ne indicano lo stato di funzionamento. Furthermore, in this case, the equipment 10 is equipped with indicator lights 25 which indicate its operating status.

In pratica si è constatato come il presente trovato abbia portato a soluzione il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that the present invention has solved the intended aim and objects.

Infatti è da osservare come l'attrezzatura, secondo il trovato possa essere associata facilmente ad una macchina per pulizie (ad esempio un aspirapolvere) a cui è richiesto solamente di essere dotata di presa di corrente. In fact, it should be noted that the equipment according to the invention can be easily associated with a cleaning machine (for example a vacuum cleaner) which is only required to be equipped with a power socket.

In tal modo l'utente può acquistare una macchina per pulizie che gli consenta altre operazioni oltre alla semplice distribuzione dei prodotti detergenti in moquette, tappeti o simili, con notevole risparmio di costi di acquisto e di manutenzione, nonché grandi vantaggi in termini di economia di spazio di ùtmagazzinamente. In this way, the user can purchase a cleaning machine that allows other operations in addition to the simple distribution of cleaning products in carpets, rugs or the like, with considerable savings in purchase and maintenance costs, as well as great advantages in terms of economy of storage space.

L'attrezzatura seconda il trovato, coniuga ai sumnenzionati pregi un'elevata efficacia di funzionamento ed ima grande adattabilità a varie esigenze applicative in ragione della sua flessibilità strutturale e delle sue regolazioni. The equipment according to the invention combines the aforementioned advantages with a high operating efficiency and a great adaptability to various application requirements due to its structural flexibility and its adjustments.

Il presente trovato è suscettibile di modifiche e varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo i dettagli inoltre sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. The present invention is susceptible of modifications and variations falling within the scope of the inventive concept, the details also being replaceable with other technically equivalent elements.

I materiali nonché le dimensioni possano essere qualsiasi a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be any according to the requirements.

Claims

REVINDICATIONS 1) Equipment for the distribution of detergent products on carpets, rugs or the like, characterized in that it comprises, interchangeably associated with a cleaning machine suitably equipped with a power socket, a movable box-like body on wheels, the front part of which advances develops transversely with respect to the main direction of movement to define a casing in which a bristled distributor roller is rotatably housed, moved by means of transmission from an electric motor housed within said body, the latter being articulated to an attachment element suitable for making the connection removable with said machine, there being means for electrical connection to the network for said electric motor.

2) Equipment as in claim 1, characterized in that said electrical connection means comprise a plug incorporated in said attachment element.

3) Dog equipment according to claim 1, characterized in that said distributor roller comprises bristles arranged drying a herringbone geometry. 4) Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that it takes up four wheels arranged in pairs, at least one pair of said wheels being adjustable in height. 5) Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that said transmission means "take up a toothed belt meshing with toothed pulleys associated with said electric motor and said distributor roller 6) Equipment for distributing detergent products in carpets, rugs or the like, as in one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.