ITMI982672A1

ITMI982672A1 - PERFECTED HOUSEHOLD APPLIANCE THAT CAN BE USED AS A PURIFYING ACCESSORY OR DUST CLEANER AND ELECTRIC PURPOSES AS IT IS AS

Info

Publication number: ITMI982672A1
Authority: IT
Inventors: Fabio Giuggioli; Manuela Parmesani; Fabio Repossi
Original assignee: Fabio Giuggioli; Manuela Parmesani; Fabio Repossi
Priority date: 1998-12-14
Filing date: 1998-12-14
Publication date: 2000-06-14
Also published as: EP1013212A2; IT1304099B1; JP2000197595A; EP1013212A3

Description

Descrizione. Description.

L’invenzione riguarda gli elettrodomestici ed in particolare un’apparecchiatura accessoria da applicare ad aspirapolvere e scope elettriche per integrarne le prestazioni aggiungendo ad un elettrodomestico monofunzione, quale un aspirapolvere od una scopa elettrica, funzioni accessorie normalmente riservate ad altri elettrodomestici. The invention concerns household appliances and in particular an accessory equipment to be applied to vacuum cleaners and electric brooms to integrate their performance by adding to a single-function household appliance, such as a vacuum cleaner or an electric broom, accessory functions normally reserved for other household appliances.

In particolare l’invenzione concerne un’apparecchiatura perfezionata da collegare su aspirapolvere e scope elettriche atta ad essere utilizzata per lucidare pavimenti e per battere” e pulire tappeti , moquette e materassi. In particular, the invention concerns an improved equipment to be connected to vacuum cleaners and electric brooms designed to be used to polish floors and to beat "and clean carpets, carpets and mattresses.

Inoltre l’invenzione concerne un’apparecchiatura perfezionata che si presta ad essere utilizzata in modo indipendente come lucidatrice non aspirante per pavimenti grazie alla semplice applicazione di un adatto manico e di un cavo elettrico per il suo collegamento alla rete di alimentazione dell’elettricità. Furthermore, the invention concerns an improved equipment that can be used independently as a non-aspirating floor polisher thanks to the simple application of a suitable handle and an electric cable for its connection to the electricity supply.

Nell’impiego di aspirapolvere o di scope elettriche, è sentita la necessità di integrare le prestazioni di tali apparecchi con altre funzioni, in particolare, la pulizia dei tappeti e delle moquette, la lucidatura di ogni tipo di pavimento e la battitura dei materassi. In the use of vacuum cleaners or electric brooms, the need is felt to integrate the performance of these devices with other functions, in particular, the cleaning of rugs and carpets, the polishing of all types of floors and the beating of mattresses.

Premesso che sono noti accessori battitappeto elettrici per tappeti e moquette dotati di presa di corrente e di presa d’aria da innestare su aspirapolvere o scope elettriche, come pure sono conosciuti accessori per lucidatrici elettriche per pavimenti, del tipo prevedente due o tre spazzole circolari, con presa d’aria da innestare su aspirapolvere o scope elettriche anch’esse dotate di presa di corrente e accessori battimaterasso con presa d’aria; tali accessori noti sono apparecchi che hanno funzione singola, quindi possono funzionare solo come battitappeto, solo come lucidatrice o solo come battimaterasso. Given that electric carpet cleaning accessories for rugs and carpets equipped with a power socket and an air inlet to be connected to vacuum cleaners or electric brooms are known, as well as accessories for electric floor polishers, of the type providing two or three circular brushes, are known. with air intake to be grafted onto vacuum cleaners or electric brooms also equipped with power socket and mattress protector accessories with air intake; these known accessories are appliances which have a single function, therefore they can only function as a carpet cleaner, only as a polisher or only as a mattress beater.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di realizzare un accessorio unico, da innestare quando occorra su aspirapolvere o scope elettriche dotati di presa di corrente e da utilizzare per la pulizia o la lucidatura di qualsiasi pavimento, per la pulizia di tappeti e moquette e per la battitura dei materassi, che presenti una struttura compatta e relativamente leggera tale da consentire un suo impiego pronto e agevole in connessione con un aspirapolvere o una scopa elettrica ed un suo funzionamento sicuro, scevro da inconvenienti legati all’eccesso di carico del motore. The purpose of the present invention is therefore to provide a single accessory, to be inserted when needed on a vacuum cleaner or electric brooms equipped with a power socket and to be used for cleaning or polishing any floor, for cleaning rugs and carpets and for cleaning. beating of the mattresses, which has a compact and relatively light structure such as to allow its ready and easy use in connection with a vacuum cleaner or an electric broom and its safe operation, free from drawbacks related to excess motor load.

Secondo l’invenzione, l’accessorio prevede al suo interno una sede, dimensionata in modo da accogliere un solo rullo per volta, munita di mezzi per accogliere, trattenere ed azionare singoli rulli manualmente intercambiabili muniti di setole o settori in lattice utilizzabili ciascuno per una funzione diversa. L’accessorio è munito di una presa d’aria ed il rullo montato prende il movimento rotatorio dal motore attraverso una cinghia di trasmissione e due giunti dentati, uno dei quali elastico. I singoli rulli che possono essere montati possono essere in numero qualsiasi, preferibilmente ma non esclusivamente quattro, e ciascuno di essi è sagomato e strutturato per la funzione specifica: pulire un tappeto od equivalente, lucidare un pavimento, battere tappeti e moquette, battere materassi. Inoltre l’altezza di lavoro del rullo montato può essere regolata agendo su un apposito comando. According to the invention, the accessory has a seat inside, sized so as to accommodate only one roller at a time, equipped with means for receiving, holding and activating individual manually interchangeable rollers equipped with bristles or latex sectors that can each be used for a different function. The accessory is equipped with an air intake and the mounted roller takes the rotary movement from the engine through a transmission belt and two toothed joints, one of which is elastic. The individual rollers that can be mounted can be any number, preferably but not exclusively four, and each of them is shaped and structured for the specific function: cleaning a carpet or equivalent, polishing a floor, beating rugs and carpets, beating mattresses. In addition, the working height of the mounted roller can be adjusted by acting on a special command.

L’invenzione viene ora descritta in forma stilizzata negli uniti disegni nei quali: The invention is now described in stylized form in the accompanying drawings in which:

La Fig. 1 mostra una vista dall’altro dell’accessorio da innestare; Fig. 1 shows a view from the other of the accessory to be engaged;

La Fig. 2 è una vista in sezione lungo la linea A-A dell’accessorio di figura 1 ; Fig. 2 is a sectional view along the line A-A of the accessory of figure 1;

La Fig. 3 mostra una vista dall’alto dell’accessorio privo della calotta di copertura. La Fig. 4 è una vista in dettaglio ingrandito del particolare dei mezzi di impegno del rullo montato. Fig. 3 shows a top view of the accessory without the cover cap. Fig. 4 is an enlarged detail view of the detail of the engagement means of the mounted roller.

Come illustrato nei disegni, l’accessorio secondo l’invenzione presenta, sotto una calotta (1), una base (2) che sostiene un motore elettrico (3), posto orizzontalmente dietro ad un rullo (4) ed avente l’albero orizzontale (5) con una uscita laterale (6) sulla quale viene montata una puleggina (7) che viene accoppiata tramite una cinghia (8) ad una puleggia (9) fissata su una flangia (10) alloggiata entro una sede ricavata sulla base (2). Il rullo (4), trascinato tramite il suo giunto dentato (19), e la rispettiva puleggia (9) che ruota nello stesso senso dell’albero motore , rendendo stabile l’apparecchio in funzione, realizzato completamente in materiale plastico per maggior leggerezza. Nella parte centrale della base (2) sono applicate due rotelline (10) mobili in altezza, mentre nella parte posteriore della detta base sono applicate due ruote (11) che servono, oltre che a facilitare lo spostamento dell’accessorio innestato durante il lavoro, anche a limitare, grazie ad una prestabilita posizione delle ruote posteriori ed alla possibilità di regolazione in altezza di quelle anteriori, il cedimento delle setole del rullo montato se il carico diventa eccessivo. La base (2) inoltre presenta dietro al rullo (4) una feritoia (12) che funziona da presa d’aria in aspirazione, richiamata dall’aspirapolvere, che attraversa l inteo dell’accessorio per mezzo di un condotto (13) fino allo snodo (14) da innestare sul tubo dell’aspirapolvere. Inoltre l’accessorio secondo l’invenzione è dotato di un interruttore (15) per la sua accensione dopo aver collegato il cavo di alimentazione (16) con la presa di corrente dell’aspirapolvere o della scopa elettrica (non mostrato), mentre sulla calotta (1) è presente una manopola (17) od equivalente azionabile con la mano in senso rotatorio oppure traslatorio per sollevare o abbassare il rullo montato. La possibilità di modificare l’altezza della posizione di lavoro del rullo di spazzolatura montato in funzione di battitappeto, permette di rendere costante il carico del motore in presenza di qualsiasi altezza (lunghezza) del pelo dei tappeti sui quali si lavora. Una spia luminosa, preferibilmente ma non obbligatoriamente rossa, si accende quando il carico sul motore è troppo elevato, evidenziando la necessità di ruotare la manopola (17) per modificare la distanza del rullo utilizzato rispetto al piano di lavoro. Altri indicatori, luminosi e/o sonori, possono essere previsti per evidenziare all’operatore lo stato dell’apparecchiatura: attivata, disattivata, ecc. oppure atte a identificare il particolare rullo montato in quel momento., As illustrated in the drawings, the accessory according to the invention has, under a cap (1), a base (2) which supports an electric motor (3), placed horizontally behind a roller (4) and having a horizontal shaft (5) with a side outlet (6) on which a pulley (7) is mounted which is coupled by means of a belt (8) to a pulley (9) fixed on a flange (10) housed in a seat obtained on the base (2 ). The roller (4), dragged through its toothed joint (19), and the respective pulley (9) which rotates in the same direction as the motor shaft, making the device stable in operation, made entirely of plastic material for greater lightness. In the central part of the base (2) two wheels (10) are applied which are movable in height, while in the rear part of said base there are two wheels (11) which serve, in addition to facilitating the movement of the accessory engaged during work, also to limit, thanks to a predetermined position of the rear wheels and the possibility of adjusting the height of the front ones, the collapse of the bristles of the assembled roller if the load becomes excessive. The base (2) also has a slot (12) behind the roller (4) which acts as an intake air intake, recalled by the vacuum cleaner, which crosses the interior of the accessory by means of a duct (13) up to the joint (14) to engage on the vacuum cleaner hose. Furthermore, the accessory according to the invention is equipped with a switch (15) for turning it on after connecting the power cable (16) to the socket of the vacuum cleaner or electric broom (not shown), while on the cap (1) there is a knob (17) or equivalent that can be operated with the hand in a rotary or translational direction to raise or lower the assembled roller. The ability to change the height of the working position of the brushing roller mounted as a carpet cleaner, allows the motor load to be made constant in the presence of any height (length) of the pile of the carpets on which you work. A warning light, preferably but not necessarily red, turns on when the load on the motor is too high, highlighting the need to rotate the knob (17) to change the distance of the roller used from the work surface. Other indicators, light and / or sound, may be provided to highlight the status of the equipment to the operator: activated, deactivated, etc. or capable of identifying the particular roller mounted at that moment.,

Prevedendo l’applicazione di un manico (18) all’accessorio e dotando lo stesso di un apposito cavo (non illustrato) munito di spina bipolare da collegare ad una presa di rete, quest’ultimo potrà essere utilizzato come elettrodomestico indipendente solo come lucidatrice per pavimenti non aspirante. Providing the application of a handle (18) to the accessory and equipping it with a special cable (not shown) equipped with a bipolar plug to be connected to a mains socket, the latter can be used as an independent appliance only as a polisher for non-vacuum floors.

Vantaggiosamente l’accessorio secondo l’invenzione potrà funzionare da aspirapolvere anche senza alcun rullo montato, azionato direttamente dall’ elettrodomestico al quale è unito, quindi senza necessitare di accensione. Advantageously, the accessory according to the invention can function as a vacuum cleaner even without any roller mounted, operated directly by the appliance to which it is connected, therefore without the need for ignition.

Claims

CLAIMS 1) Improved household appliance, in particular multifunctional accessory to be inserted when needed on vacuum cleaners and electric brooms, or to be used independently, consisting of a compact structure of small size and reduced weight suitable for cleaning rugs and carpets, polishing any type of floor and the beating of mattresses, characterized by the fact of providing inside it a seat, sized in such a way as to accommodate only one roller at a time, equipped with means for receiving, holding and activating individual manually interchangeable rollers equipped with bristles or sectors in latex, each usable for a different function, such as cleaning rugs and carpets, polishing floors, beating mattresses ...

2) Improved household appliance according to claim 1, characterized in that it consists of an apparatus comprising a cap (1), a base (2) which supports an electric motor (3) placed horizontally behind a roller (4) and having the horizontal shaft (5) with a lateral output (6) on which a pulley (7) is mounted which is coupled by means of a belt (8) to a pulley (9) fixed on a flange (10) housed in a suitable seat obtained on the base (2).

3) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that the rollers (4) are manually interchangeable and when each is engaged on the respective pulley (9) and toothed joint (19), one of which is elastic, rotates in the same direction as the motor shaft, making the equipment stable when in operation.

4) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that in the front part of the base (2) two wheels (10) movable in height are applied, while in the rear part of the same base two wheels (11) are applied which, in addition to to facilitate the movement of the engaged accessory during work, thanks to a predetermined position of the rear wheels and the possibility of adjusting the height of the front ones, they serve to limit the collapse of the bristles of the engaged roller when the load for the motor is excessive .

5) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized by the fact that the base (2) has a slot (12) behind the roller (4) which acts as an intake air intake, recalled by the vacuum cleaner or by the electric broom to which it is connected, which crosses the inside of the accessory by means of a duct (13) up to the joint (14) to be inserted on the vacuum cleaner or electric broom.

6) Improved household appliance according to the previous claims, characterized by the fact that it comprises a switch (15) designed to switch it on after connecting the power cable (16) to the socket of the vacuum cleaner or electric broom to which it is connected.

7) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that the interchangeable rollers (4) can be provided in any number and each of them is shaped and structured for a specific function.

8) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that it comprises on the cap (1) a knob or equivalent (17) which can be operated with the hand in a rotary or translational direction to raise or lower the assembled roller.

9) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that, by equipping it with a suitable cable with a bipolar plug to be connected to a mains socket and applying a suitable handle to it, it can be used as an independent household appliance as a non-aspirating floor polisher.

10) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that it can function as a vacuum cleaner even without any roller (4) mounted, operated directly by the household appliance to which it is attached, therefore without the need for ignition.

11) Improved household appliance according to the preceding claims, characterized in that all its parts are made of plastic material.