ITPD950017A1

ITPD950017A1 - HIVE WITH ONE OR MORE TRANSPARENT WALLS

Info

Publication number: ITPD950017A1
Application number: IT95PD000017A
Authority: IT
Inventors: Luisa Rebizzi
Original assignee: Luisa Rebizzi
Priority date: 1995-01-20
Filing date: 1995-01-20
Publication date: 1996-07-20
Also published as: ITPD950017A0

Abstract

Si tratta di una arnia dotata di una o più pareti trasparenti per poter guardare all'interno dell'arnia stessa senza doverla aprire. E' dotata di coperchio modulare che può essere collegato ad altri coperchi in modo da poter addossare le relative arnie.It is a hive with one or more transparent walls to be able to look inside the hive itself without having to open it. It is equipped with a modular cover that can be connected to other covers so that the relevant hives can be placed.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La passione per l'apicoltura sta prendendo sempre pi? piede sia a livello amatoriale sia a livello di produzione in larga scala con la conseguenza che le attrezzature utilizzate per l'allevamento delle api vengono quindi sempre pi? perfezionate e migliorate in modo da aiutare anche l'apicoltore meno esperto. L'elemento principale per l'allevamento di api ? l'arnia; l'arnia ? normalmente realizzata in legno, ? di forma parallelepipeda e al suo interno sono alloggiati i favi. The passion for beekeeping is getting more and more? foot both at the amateur level and at the level of large-scale production with the consequence that the equipment used for the breeding of bees is therefore increasingly more? refined and improved to help even the less experienced beekeeper. The main element for beekeeping? the hive; the hive? normally made of wood,? parallelepiped in shape and the honeycombs are housed inside.

I favi sono dei telai, sempre in legno, dove l'ape crea le celle o dove vengono messi i fogli cereei gi? dotati di celle. The honeycombs are frames, always made of wood, where the bee creates the cells or where the waxy sheets are placed already? equipped with cells.

L'arnia non sempre ? sufficente per la popolazione dell'alveare, sopratutto nella stagione estiva quando la colonia ha la massima produzione. Not always the hive? sufficient for the population of the hive, especially in the summer season when the colony has the maximum production.

L'ampliamento dell'arnia pu? avvenire sia superiormente che inferiormente per mezzo di melari che contengono, come l'arnia, una The extension of the hive can? take place both above and below by means of supers that contain, like the hive, one

favi honeycombs

L'apicoltore quindi deve spesso controllare la colonia all'interno dell'arnia anche per individuare il momento giusto in cui deve essere asportato il miele. The beekeeper must therefore often check the colony inside the hive also to identify the right moment in which the honey must be removed.

Aprire e guardare all'interno dell'arnia ? una operazione delicata che non deve essere eseguita con movimenti bruschi e non sempre ? fruttuosa. Molto spesso l'apicoltore per individuare il momento giusto per la raccolta del miele o per aggiungere il melario, soprattutto se ? alle prime esperienze, ? costretto ad aprire molte volte l'arnia disturbando lo sciame. Open and look inside the hive? a delicate operation that must not be performed with sudden movements and not always? fruitful. Very often the beekeeper to identify the right time to harvest honey or to add the super, especially if? at the first experiences,? forced to open the hive many times disturbing the swarm.

Gli ultimi modelli di arnie hanno una apertura facilitata e quindi permettono all'apicoltore un accesso migliore ai favi, anche grazie ad un sistema di scorrimento ed apertura dei favi stessi. Il trovato descritto nel presente brevetto permette invece di sapere lo stato interno dell'alveare senza necessariamente aprire l'arnia. The latest models of hives have an easier opening and therefore allow the beekeeper a better access to the honeycombs, also thanks to a sliding and opening system of the honeycombs themselves. The invention described in the present patent, on the other hand, makes it possible to know the internal state of the hive without necessarily opening the hive.

Il trovato ? costituito da un'arnia dotata di una o pi? pareti trasparenti. The found? consisting of a hive equipped with one or more? transparent walls.

Le pareti trasparenti possono essere sistemate ai lati e/o sopra-all 'arnia e/o del melario, in modo Per evitare dispersioni di calore le pareti trasparenti , realizzate preferibilmente in poli carbonato, sono doppie. Il vetrocamera permette quindi un corretto isolamento dall'ambiente esterno, sia in inverno quando la colonia si riduce, e fuori fa freddo, sia in estate quando la colonia aumenta, e fuori fa molto caldo. The transparent walls can be placed on the sides and / or above the hive and / or the super, in order to avoid heat dispersion the transparent walls, preferably made of poly carbonate, are double. The double glazing therefore allows correct insulation from the external environment, both in winter when the colony is reduced, and it is cold outside, and in summer when the colony increases, and it is very hot outside.

I coperchi che d'estate, quando le arnie sono separate le une dalle altre, ricoprono ogni singola arnia, d'inverno invece si pu? provvedere a formare un coperchio unico che copre pi? arnie affiancate. II vantaggio principale dell'unico coperchio d'inverno sta nel fatto che le arnie possono essere cos? poste una affianco all'altra in modo che il calore non si disperda. Quindi le api non sono costrette ad un lavoro maggiore, e di conseguenza ad un consumo eccessivo di miele, per innalzare la temperatura all'interno dell'arnia stessa. The lids that in summer, when the hives are separated from each other, cover every single hive, in winter instead you can? provide to form a single lid that covers more? hives side by side. The main advantage of the single winter lid is that hives can be like this. placed side by side so that the heat does not disperse. So the bees are not forced to work harder, and consequently to an excessive consumption of honey, to raise the temperature inside the hive itself.

I coperchi modulari possono quindi essere collegati uno all'altro eliminando gli spazi laterali in esuberanza tra un'arnia e l'altra. The modular lids can therefore be connected to each other, eliminating the excess lateral spaces between one hive and another.

Quindi si ha anche un guadagno di spazio in modo che in inverno le arnie possono essere collocate in spazi pi? ristretti. So there is also a saving of space so that in winter the hives can be placed in larger spaces. restricted.

Nella tavola allegata viene presentato a titolo esemplificativo e non limitativo , una pratica realizzazione del trovato. In the attached table a practical embodiment of the invention is presented by way of non-limiting example.

In figura 1 si mostra un'arnia (A) con sovrastante un melario (M) richiuso al di sopra da un coperchio (C) . Figure 1 shows a hive (A) with a super above it (M) closed above by a lid (C).

L'arnia (A) ed il melario (M) sono dotati ogniuno di una parete trasparente rispettivamente (P) e (T) anche il coperchio (C) ? dotato di una finestra trasparente (H). Do the hive (A) and the super (M) each have a transparent wall (P) and (T) respectively, also the lid (C)? equipped with a transparent window (H).

Le pareti trasparenti in policarbonato sono realizzate a vertocamera costituito da due superfici parallele sigillate, contenenti gas inerti. Queste pareti a vetrocamera isolano l'alveare dall'ambiente esterno, permettendo per? di vedere all'interno dell'alveare stesso senza dover necessariamente aprire il coperchio, l'arnia o il melario. The transparent polycarbonate walls are made of a vertical chamber consisting of two parallel sealed surfaces containing inert gases. These double-glazed walls isolate the hive from the external environment, allowing for? to see inside the hive itself without necessarily having to open the lid, the hive or the super.

Queste sono le modalit? schematiche sufficenti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the modalities? schematic diagrams sufficient for the skilled person to carry out the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto, con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse, si esprimono le rivendicazioni seguenti. Therefore, with reference to the preceding description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Hive characterized by the fact of having one or more? transparent double-glazed walls.

2. Hive as per claim 1, characterized by the fact that the transparent wall? made up of two polycarbonate planes spaced between them in the central part and welded on the edges and where is the compartment obtained? filled with gas.

3. Hive as per claims 1, 2, characterized in that the lid? modular in order to join other lids in order to form a single overhanging lid pi? hives close together.

4. Hive as per all the preceding claims, characterized by the fact that its production and its marketing are understood to be protected by the present invention patent, all as described and illustrated.