ITPD940207A1

ITPD940207A1 - METHOD OF MANUFACTURING JOINTED LINK CHAINS FOR JEWELRY ITEMS SUCH AS BRACELETS, NECKLACES AND THE LIKE AND MANUFACTURED CHAIN

Info

Publication number: ITPD940207A1
Application number: IT94PD000207A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Brigato
Original assignee: Brigato Srl
Priority date: 1994-11-24
Filing date: 1994-11-24
Publication date: 1996-05-24
Also published as: ITPD940207A0; IT1269026B

Abstract

E' descritto un metodo di fabbricazione di catene a maglie articolate per articoli di gioielleria quali braccialetti, collane e simili in cui le maglie di catena, a conformazione scatolare, recano ciascuna rispettive contrapposte formazioni a perno e ad occhiello per l'articolazione con maglie contigue adiacenti; il metodo comprende la fase di. predisporre una pluralità di semilavorati di maglia di catena, comprendenti ciascuno una prima ed una seconda porzione contigue, unite ad un corrispondente lato comune e ripiegabili l'una sull'altra a costituire rispettivamente un corpo formato ed un fondello della maglia stessa, nella quale la formazione a perno è costituita da una traversa continua formata su una di dette porzioni in corrispondenza del lato comune e la formazione ad occhiello è ottenuta per ripiegatura di un'appendice estesa da una delle estremità libere del semilavorato.A method of manufacturing articulated link chains for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like is described in which the box-shaped chain links each bear respective opposing pin and eyelet formations for articulation with contiguous links adjacent; the method comprises the step of. arranging a plurality of semi-finished chain links, each comprising a first and a second contiguous portion, joined to a corresponding common side and foldable on each other to constitute respectively a formed body and a bottom of the link itself, in which the pivot formation consists of a continuous crosspiece formed on one of said portions at the common side and the eyelet formation is obtained by folding an appendix extended by one of the free ends of the semi-finished product.

Description

DESCRIZIONE del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo "Metodo di fabbricazione di catene a maglie articolate per articoli di gioielleria quali braccialetti, collane e simili e catena fabbricata con tale metodo". DESCRIPTION of the patent for Industrial Invention entitled "Method of manufacturing articulated link chains for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like and chain manufactured with this method".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un metodo di fabbricazione di catene a maglie articolate per articoli di .gioielleria quali braccialetti, collane e simili, in cui le maglie di catena hanno conformazione scatolare e recano ciascuna rispettive contrapposte formazioni a perno e ad occhiello predisposte affinché le formazioni a perno di una maglia siano accoppiate girevolmente nelle formazioni ad occhiello di una maglia contigua adiacente, comprendente le fasi di predisporre una pluralità di semilavorati di maglia di catena, ciascun semilavorato includendo una prima ed una seconda porzione, contigue, unite ad un corrispondente, lato comune e ripiegabili l'una sull'altra, attorno a detto lato comune, a costituire rispettivamente un corpo formato ed un fondello di detta maglia nonché dette formazioni a perno e ad occhiello. The present invention relates to a method of manufacturing chains with articulated links for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like, in which the chain links have a box-like shape and each bear respective opposing pin and eyelet formations arranged so that the pivot formations of a link are rotatably coupled into the eyelet formations of an adjacent contiguous link, comprising the steps of providing a plurality of chain link blanks, each blank including a first and second contiguous portion joined to a corresponding one, common side and foldable one on the other, around said common side, to respectively constitute a formed body and a bottom of said link as well as said pin and eyelet formations.

Nel settore orafo è riscontrata una richiesta di catene, a maglie articolate relativamente resistenti ed affidabili pur se di basso peso in relazione al volume delle maglie. Secondo un primo metodo noto le maglie di catena sono realizzate per assemblaggio, mediante saldatura, di un corpo scatolare e di un corpo piastriforme unito al corpo scatolare a costituirne il fondo, ovvero la superficie normalmente contrapposta alla superficie formata della catena. Le maglie adiacenti vengono articolate mediante perni impegnati in forature praticate in contrapposte estremità di detti corpi scatolari. Tale metodo di fabbricazione si presta a realizzare catene particolarmente robuste ed affidabili che tuttavia presentano un peso importante. Questo metodo si presta dunque alla realizzazione di catene di pregio ma risulta Inadatto, anche in relazione alla relativa complessità delle lavorazioni che esso comporta, alla fabbricazione di catene suscettibili di commercializzazione a basso costo. In the goldsmith sector there is a demand for chains with relatively resistant and reliable articulated links even if they are of low weight in relation to the volume of the links. According to a first known method, the chain links are made by assembling, by welding, a box-like body and a plate-like body joined to the box-like body to form its bottom, i.e. the surface normally opposite the formed surface of the chain. The adjacent links are articulated by means of pins engaged in holes made in opposite ends of said box-like bodies. This manufacturing method is suitable for producing particularly robust and reliable chains which nevertheless have an important weight. This method is therefore suitable for the production of high-quality chains but is unsuitable, also in relation to the relative complexity of the processes it involves, for the manufacture of chains that can be marketed at low cost.

In accordo con un secondo metodo noto è previsto lo stampaggio di un semilavorato in cui il corpo scatolare ed il fondo sono uniti tra loro da una formazione a ponticello che ne raccorda una corrispondente estremità. Alle contrapposte estremità libere del semilavorato vengono formate rispettive appendici. Mediante la piegatura del fondo sul corpo scatolare, il ponticello è ripiegato a formare un occhiello, mentre le appendici sono portate in reciproca sovrapposizione per costituire due formazioni a perno allineate e distanziate fra loro. Le maglie sono articolate tra loro mediante inserimento delle formazioni a perno di una di esse nell'occhiello della maglia adiacente. Questo secondo metodo si presta a realizzare, con lavorazioni relativamente semplici, catene, di basso peso e di costo contenuto. Tuttavia le catene così ottenute presentano l'inconveniente di una limitata resistenza meccanica in corrispondenza dell'articolazione, dove le formazioni a perno tendono facilmente a subire deformazioni, quando sollecitate a torsione, tali da permettere un facile sganciamento delle maglie. In accordance with a second known method, the molding of a semi-finished product is provided in which the box-like body and the bottom are joined together by a bridge formation that connects a corresponding end thereof. Respective appendages are formed at the opposite free ends of the semi-finished product. By folding the bottom onto the box-like body, the bridge is folded to form an eyelet, while the appendages are brought into mutual overlap to form two pivot formations aligned and spaced apart. The links are articulated to each other by inserting the pivot formations of one of them into the eyelet of the adjacent link. This second method lends itself to producing, with relatively simple processing, chains of low weight and low cost. However, the chains thus obtained have the drawback of a limited mechanical resistance at the joint, where the pin formations easily tend to undergo deformations, when stressed by torsion, such as to allow easy uncoupling of the links.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo di fabbricazione di catene a maglie articolate in cui le maglie, pur se di struttura leggera, vengano collegate in modo tecnicamente affidabile così da consentire il superamento di tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The problem underlying the present invention is that of providing a method for manufacturing articulated link chains in which the links, even if of light structure, are connected in a technically reliable way so as to allow the overcoming of all the drawbacks complained of with reference to the prior art cited.

Questo problema è risolto dall’invenzione mediante un metodo di fabbricazione quale specificato inizialmente caratterizzato dal fatto che detta formazione a perno è costituita da una traversa continua formata su una di dette porzioni in corrispondenza di detto lato comune e. detta formazione ad occhiello è ottenuta per ripiegatura di una appendice estesa da una delle estremità libere di detto semilavorato. This problem is solved by the invention by means of a manufacturing method as initially specified characterized by the fact that said pin formation consists of a continuous crosspiece formed on one of said portions in correspondence with said common side and. said eyelet formation is obtained by folding an appendage extended from one of the free ends of said semi-finished product.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di un suo preferito esempio di attuazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description which follows of a preferred example of embodiment illustrated, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica dall'alto di una catena a maglie articolate realizzata con il metodo della presente invenzione; Figure 1 is a top perspective view of a chain with articulated links made with the method of the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica dal basso di un semilavorato di maglia della catena di figura 1; Figure 2 is a perspective view from below of a semi-finished product of the chain of Figure 1;

- le figure da 3 a 6 sono viste,prospettiche di semilavorati di maglia secondo la figura 2 in fase di assemblaggio della catena di figura 1. - Figures 3 to 6 are perspective views of semi-finished knitted products according to Figure 2 during the assembly phase of the chain of Figure 1.

In figura 1, con 1 è complessivamente indicata una catena comprendente una pluralità di maglie 2 tutte uguali fra loro. Ciascuna maglia 2 ha conformazione scatolare e reca contrapposte formazioni a perno e ad occhiello predisposte, come verrà descritto nel seguito, affinchè la formazione a perno di una maglia 2 sia accoppiata girevolmente nella formazione ad occhiello di una maglia 2 contigua, adiacente. In Figure 1, 1 indicates as a whole a chain comprising a plurality of links 2 all identical to each other. Each link 2 has a box-like shape and bears opposing pin and eyelet formations arranged, as will be described below, so that the pin formation of a link 2 is rotatably coupled in the eyelet formation of a contiguous, adjacent link 2.

Ciascuna maglia 2 è ottenuta a partire da un semilavorato 3 (figura 2) comprendente una prima ed una seconda porzione 4, 5 contigue ed unite in corrispondenza di un lato comune 6. Attorno a tale lato comune le porzioni 4 e 5 sono ripiegabili l'una sull’altra. Each link 2 is obtained starting from a semi-finished product 3 (figure 2) comprising a first and a second portion 4, 5 contiguous and joined at a common side 6. Around this common side the portions 4 and 5 can be folded the one on top of the other.

La prima porzione 4 costituisce un corpo esteticamente formato della maglia 2 e reca una parete laterale 4a che circonda perimetralmente una parete 4b normalmente in vista a catena assemblata. The first portion 4 constitutes an aesthetically formed body of the link 2 and bears a side wall 4a which perimetrically surrounds a wall 4b normally seen in the assembled chain.

La porzione 4 ha estremità contrapposte rispettivamente conformate con una sporgenza 7 cuneiforme e con un recesso 8 adatto a ricevere la sporgenza 7 di una maglia 2 adiacente. The portion 4 has opposite ends respectively shaped with a wedge-shaped protrusion 7 and with a recess 8 suitable for receiving the protrusion 7 of an adjacent link 2.

La parete laterale 4a è conformata, in corrispondenza della sporgenza 7, con un gradino 9 ribassato in direzione della parete 4b e sito dalla parte opposta di essa. The side wall 4a is shaped, in correspondence with the projection 7, with a step 9 lowered in the direction of the wall 4b and located on the opposite side of it.

Dalla estremità libera della sporgenza 7, in corrispondenza del bordo libero della parete 4a, è estesa a sbalzo verso l’esterno un'appendice 10 a linguetta. From the free end of the protrusion 7, in correspondence with the free edge of the wall 4a, a tongue-like appendage 10 is projected outwards.

Il ribasso del gradino 9 è tale per cui l'ingombro della formazione ad occhiello della maglia 2, ottenuta per piegatura dell'appendice 10, come verrà chiarito nel seguito, resta compreso entro il profilo del bordo libero della parete 4a a catena formata. The lowering of the step 9 is such that the bulk of the eyelet formation of the link 2, obtained by bending the appendix 10, as will be clarified below, remains within the profile of the free edge of the formed chain wall 4a.

La seconda porzione 5 del semilavorato 3 costituisce un fondello piastriforme della maglia 2. Quest'ultimo reca due fiancate 12a, b i cui profili perimetrali esterni sono conformati in modo tale da combaciare, a catena assemblata, con il corrispondente profilo del bordo libero della parete 4a . The second portion 5 of the semi-finished product 3 constitutes a plate-like bottom of the link 2. The latter has two sides 12a, b whose external perimeter profiles are shaped in such a way as to match, when the chain is assembled, with the corresponding profile of the free edge of the wall 4a .

Le corrispondenti contrapposte estremità assiali delle fiancate 12a, b sono collegate da due rispettive traverse Ila, b sostanzialmente parallele fra loro e ricavate di pezzo con tali fiancate. The corresponding opposite axial ends of the sides 12a, b are connected by two respective crosspieces 11a, b substantially parallel to each other and formed integrally with these sides.

La traversa Ila è estesa tra le.contrapposte estremità libere del recesso 8. In tal modo una apertura 14 è definita dalla traversa Ila e dal bordo libero della parete 4a in corrispondenza del recesso 8. The crosspiece 11a extends between the opposite free ends of the recess 8. In this way an opening 14 is defined by the crosspiece 11a and the free edge of the wall 4a in correspondence with the recess 8.

La traversa llb è estesa tra le fiancate 12a, b all'estremità libera della seconda porzione 5, ovvero dalla parte di tali fiancate contrapposta alla traversa Ila. The crosspiece 11b extends between the sides 12a, b at the free end of the second portion 5, ie on the side of these sides opposite the crosspiece 11a.

La porzione 5 reca una finestratura 13 compresa tra le fiancate 12a, b e le traverse liar b. The portion 5 has a window 13 between the sides 12a, b and the crosspieces liar b.

Le figure da 3 a 6 rappresentano in sequenza le fasi di assemblaggio di una coppia di semilavorati 3 sopra descritti. Resta inteso che l'assemblaggio della catena 1 è ottenuto assemblando il numero di maglie previsto in modo analogo a quanto descritto. Figures 3 to 6 represent in sequence the assembly steps of a pair of semi-finished products 3 described above. It is understood that the assembly of the chain 1 is obtained by assembling the number of links provided in a similar way to that described.

In una prima fase,vengono predisposti, per stampaggio, i semilavorati 3 ciascuno dei quali reca le porzioni 4, 5 unite in corrispondenza del lato comune 6 ed in allineamento (figura 3). In a first step, the semi-finished products 3 are prepared by molding, each of which bears the portions 4, 5 joined at the common side 6 and in alignment (Figure 3).

In una fase successiva le porzioni 4, 5 di ciascun semilavorato 3 vengono parzialmente piegate l'una sull'altra in corrispondenza del lato comune. 6. Tale piegatura, effettuata nel verso della freccia A di figura 4, porta i profili perimetrali delle fiancate 12a, b in posizione affacciata al corrispondente bordo libero della parete 4a (figura 5). Per effetto della piegatura la traversa Ila costituisce la formazione a perno per l'articolazione della maglia 2 ad una maglia contigua. In a subsequent step, the portions 4, 5 of each semi-finished product 3 are partially folded one over the other at the common side. 6. This folding, carried out in the direction of the arrow A of Figure 4, brings the perimeter profiles of the sides 12a, b in a position facing the corresponding free edge of the wall 4a (Figure 5). Due to the folding effect, the crosspiece 11a forms the pin formation for the articulation of the link 2 to a contiguous link.

Nell'apertura 14 è introdotta, parzialmente piegata, l'appendice 10 di una maglia 2 contigua e adiacente. L'appendice 10 viene piegata in corrispondenza del punto di attacco alla porzione 4. The appendix 10 of a contiguous and adjacent link 2 is introduced, partially folded, into the opening 14. The appendix 10 is folded at the point of attachment to the portion 4.

Una ulteriore piegatura dell'appendice 10, nel verso della freccia B di figura 4, porta tale appendice in allineamento con il profilo del bordo libero della parete 4a. L'appendice 10, ripiegata in tal modo, costituisce la formazione ad occhiello nella quale è girevolmente accoppiata la corrispondente traversa Ila per l'articolazione della maglia 2 all'estremità interessata dalla sporgenza 7. A further bending of the appendix 10, in the direction of the arrow B of figure 4, brings this appendix into alignment with the profile of the free edge of the wall 4a. The appendix 10, folded in this way, constitutes the eyelet formation in which the corresponding crosspiece 11a for the articulation of the link 2 to the end affected by the projection 7 is rotatably coupled.

La porzione 5 è infine addossata alla porzione 4. In tal modo i profili perimetrali delle fiancate 12a, b vengono portati in reciproca sovrapposizione con il profilo del bordo libero della parete 4a e la traversa llb è portata con una sua porzione centrale in sovrapposizione con l'estremità libera dell'appendice 10 (figura 6). The portion 5 is finally leaning against the portion 4. In this way the perimeter profiles of the sides 12a, b are brought into mutual overlap with the profile of the free edge of the wall 4a and the crosspiece 11b is carried with its central portion overlapping with the free end of the appendix 10 (figure 6).

In alternativa è previsto che l'appendice 10 sia ripiegata al di sopra della traversa llb ovvero che quest'ultima venga a trovarsi compresa tra la parete 4b e l'estremità libera dell'appendice 10. Alternatively, it is provided that the appendix 10 is folded over the crosspiece 11b or that the latter lies between the wall 4b and the free end of the appendix 10.

In una ulteriore, fase, le porzioni 4, 5 sono saldate fra loro lungo i profili perimetrali sovrapposti delle porzioni medesime, mentre l'estremità libera dell'appendice 10 è saldata alla traversa llb ottenendo così la continuità strutturale della formazione ad occhiello della maglia 2. In a further step, the portions 4, 5 are welded together along the superimposed perimeter profiles of the same portions, while the free end of the appendix 10 is welded to the crosspiece 11b thus obtaining the structural continuity of the eyelet formation of the mesh 2 .

L'invenzione risolve così il problema proposto conseguendo numerosi vantaggi. In particolare si ottiene una migliorata resistenza meccanica dell'articolazione, fra le maglie senza sostanziali aumenti di peso ed aggravio dei costi produttivi delle medesime. The invention thus solves the proposed problem achieving numerous advantages. In particular, an improved mechanical resistance of the joint is obtained between the links without substantial weight increases and an increase in their production costs.

Claims

CLAIMS 1. Method of manufacturing link chains, articulated for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like, in which the chain links have a box-like conformation and each bear respective opposing pin and eyelet formations arranged so that the pin formations of a links are rotatably coupled in the eyelet formations of an adjacent contiguous link, comprising the step of: - providing a plurality of chain link semi-finished products, each semi-finished product including a first and a second portion, contiguous, joined to a corresponding common side and foldable one on the other, around said common side, to respectively constitute a formed body and a bottom of said link as well as said pin and eyelet formations, characterized in that said pin formation is constituted by a continuous crosspiece formed on one of said portions in correspondence with said common side and said eyelet formation is obtained by folding an appendage extending from one of the free ends of said semi-finished product.

2. Method according to claim 1 wherein said appendix extends from the free end of the first portion of semi-finished product, to the opposite end of the second portion a second continuous crosspiece being formed on which said appendix is closed and fixed.

3. Method according to claim 2 wherein said base and said appendix are fixed by welding on said first portion and on said second cross member respectively.

4. Method according to claim 2 in which said cross members are continuously extended between opposite sides of the corresponding portion of semi-finished product and are integral with said sides.

5. Method according to claim 4 wherein said formed body has, in correspondence with said pin formation and said appendix, respectively a recess and a protrusion, said protrusion being capable of being received at least partially in the recess of an adjacent link, said first crosspiece being extended between said sides at said recess.

6. Chain with articulated links for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like, in which the chain links have a box-like shape and each bear respective opposing pin and eyelet formations arranged so that the pin formations of a link are rotatably coupled in the eyelet formations of an adjacent contiguous link, each link including a first and a second portion, contiguous, joined to a corresponding common side and folded over each other, around said common side, to respectively constitute a formed body and a bottom of said link as well as said, pin and eyelet formations, characterized in that said pin formation is constituted by a continuous crosspiece formed on one of said portions in correspondence with said common side and said eyelet formation is obtained by folding an appendage extending from one of the free ends of said link.

7. Chain according to claim 6 wherein said appendix extends from the free end of the first portion, to the opposite end of the second portion a second continuous cross member being formed on which said appendix is closed and fixed.

8. Chain according to claim 7 wherein said bottom and said appendage are fixed by welding on said first portion and on said second cross member respectively.

9. Chain according to claim 7 in which said cross members are continuously extended between opposite sides of the corresponding portion of link and are integral with said sides.

10. Chain according to claim 9 wherein said formed body has, in correspondence with said pin formation and said appendix, respectively a recess and a protrusion, said protrusion being capable of being received at least partially in the recess of an adjacent link, said first crosspiece extending between said sides in correspondence with said recess.

11. Semi-finished product for the production of chains with articulated links for jewelery items such as bracelets, necklaces and the like, in which the chain links have a box-like shape and each bear respective opposing pin and eyelet formations arranged so that the pin formations of a links are rotatably coupled in the eyelet formations of an adjacent contiguous link, each semi-finished product including a first and a second contiguous portion joined to a corresponding common side and foldable one on the other, around said common side, to respectively constitute a body formed and a bottom of said link as well as said pin and eyelet formations, characterized in that said pin formation is constituted by a continuous crosspiece formed on one of said portions at said common side and said eyelet formation is obtained by folding an appendage extended from one of the free ends of said semi-finished product.

12. Semi-finished product according to claim 11 wherein said appendix extends from the free end of the first portion of semi-finished product, to the opposite end of the second portion a second continuous crosspiece being formed on which said appendix is closed and fixed.

13. Semi-finished product according to claim 12 wherein said base and said appendix are fixed by welding respectively on said first portion and on said second crosspiece.

14. Semi-finished product according to claim 12 wherein said crosspieces extend continuously between opposite sides of the corresponding portion of semi-finished product and are integral with said sides.

15. Semi-finished product according to claim 14 wherein said formed body has, in correspondence with said pin formation and said appendix, respectively a recess and a protrusion, said protrusion being able to be received at least partially in the recess of an adjacent link, said first crosspiece being extended between said sides in correspondence with said recess.