ITPD940117U1

ITPD940117U1 - MACHINE ESPECIALLY FOR FINISHING AND PREPARING THE ASSEMBLY OF FRAME COMPONENTS FOR FRAMES IN P.V.C. OR OTHER MATTER

Info

Publication number: ITPD940117U1
Application number: IT94PD000117U
Authority: IT
Original assignee: Ital Plastick S R L
Priority date: 1994-11-04
Filing date: 1994-11-04
Publication date: 1996-05-04
Also published as: ITPD940117V0; IT234569Y1

Description

"MACCHINA PARTICOLARMENTE PER LA RIFINITURA E PREDISPOSIZIONE ALL’ASSEMBLAGGIO DI COMPONENTI DI TELAI PER INFISSI IN P.V.C. O ALTRA MATERIA PLASTICA" "MACHINE PARTICULARLY FOR FINISHING AND PREPARING FOR THE ASSEMBLY OF FRAME COMPONENTS FOR FRAMES IN P.V.C. OR OTHER PLASTIC MATERIAL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una macchina, particolarmente, ma non esclusivamente, per la rifinitura e la predisposizione all'assemblaggio di componenti di telai per infissi in PVC o altra materia plastica. The present invention relates to a machine, particularly, but not exclusively, for finishing and preparing for the assembly of components of frames for frames made of PVC or other plastic material.

Sono ormai diffusi da tempo sul mercato una vasta quantità di modelli di infissi realizzati in materia plastica (particolarmente in PVC). A large number of window frames made of plastic (particularly PVC) have been widespread on the market for some time.

Tali infissi si fanno apprezzare per la loro resistenza, la durata nel tempo, nonché per le loro buone doti meccaniche e di coibenza termica. These fixtures are appreciated for their resistance, durability over time, as well as for their good mechanical qualities and thermal insulation.

Tipicamente questi infissi sono costituiti da componenti ottenuti per estrusione (ma anche da altri processi), i quali vengono tra loro termosaldati. Typically these fixtures are made up of components obtained by extrusion (but also from other processes), which are heat-sealed together.

La termosaldatura, di solito effettuata di testa, di tali componenti determina un cordone di saldatura il quale risulta indesiderato sostanzialmente per due motivi: un primo motivo è tipicamente estetico, essendo sgradevole alla vista osservare tale cordone di saldatura il quale può apparire all'utente non esperto come un difetto di lavorazione, un altro motivo più tipicamente tecnico si riferisce al fatto che i cordoni di saldatura possono impedire una battuta perfetta alla sede in cui l'infisso deve essere posto. The heat-sealing, usually carried out head-on, of these components determines a weld bead which is substantially undesirable for two reasons: a first reason is typically aesthetic, since it is unpleasant to the eye to observe this weld bead which may appear to the user not experienced as a manufacturing defect, another more typically technical reason refers to the fact that the weld seams can prevent a perfect stop at the seat in which the frame is to be placed.

Il cordone di saldatura quindi, onde realizzare un prodotto ben rifinito e immissibile sul mercato con successo, deve essere eliminato. Therefore, in order to create a well-finished product that can be successfully placed on the market, the weld bead must be eliminated.

Inoltre gli infissi in materia plastica sono noti anche per la loro versatilità nella realizzazione di modelli tipologicamente tra loro anche molto differenti, in particolare quando, all'interno dell'area del telaio vero e proprio, sono previsti più componenti rompitratta i quali devono connettersi fra di loro e al telaio nelle modalità più disparate. Furthermore, plastic window frames are also known for their versatility in the production of models that are typologically very different from each other, in particular when, within the area of the actual frame, there are several section breakers which must connect between of them and to the loom in the most disparate ways.

Ne consegue che le teste dei componenti rompitratta devono essere opportunamente conformate ai profili del telaio esterno onde pervenire ad una perfetta connessione in opera. It follows that the heads of the section breaker components must be suitably conformed to the profiles of the external frame in order to achieve a perfect connection on site.

Nel campo della produzione di infissi in materia plastica l'operazione che riguarda l'eliminazione del cordone di saldatura viene denominata comunemente operazione di pulitura, mentre l'operazione che riguarda la predisposizione delle teste dei componenti degli infissi, onde pervenire ad adeguati collegamenti, prende il nome di operazione di intestatura. In the field of the production of plastic frames, the operation concerning the elimination of the weld bead is commonly called the cleaning operation, while the operation concerning the preparation of the heads of the components of the frames, in order to achieve adequate connections, takes the name of the butting operation.

Attualmente le operazioni di intestatura e di pulitura vengono eseguite da due macchine separate. Currently, the butting and cleaning operations are performed by two separate machines.

In particolare l'operazione di pulitura del cordone di saldatura avviene in una macchina sopportante come utensili dei coltelli e/o delle frese. In particular, the cleaning operation of the welding seam takes place in a machine supporting the knives and / or cutters as tools.

L'operazione invece di intestatura viene eseguita, quasi esclusivamente, mediante frese di solito montate su un unico albero ed eventualmente intercalate da elementi distanziatori . The butting operation, on the other hand, is performed almost exclusively by means of cutters usually mounted on a single shaft and possibly interspersed with spacer elements.

Le macchine preposte a tali operazioni, pur assolvendo ai compiti loro preposti, non sono prive di alcuni inconvenienti. The machines used for these operations, while performing their duties, are not without some drawbacks.

L'inconveniente maggiore che si può rilevare è quello dovuto al fatto che un produttore di infissi in PVC è costretto a comprare separatamente, con conseguente raddoppio dei costi, nonché di attrezzature, sia la macchina per intestare, sia la macchina per pulire. The biggest drawback that can be detected is that due to the fact that a manufacturer of PVC frames is forced to buy separately, with a consequent doubling of costs, as well as of equipment, both the end-cutting machine and the cleaning machine.

Tali spese, spesso incidono sostanzialmente in quello che è il costo di un prodotto, che proprio per la sua fattura vuole essere a basso valore aggiunto onde competere con altre tipologie di infissi, realizzati in materiali più pregiati, quali ad esempio gli infissi in alluminio o in legno . These expenses often substantially affect the cost of a product, which precisely because of its manufacture wants to be of low added value in order to compete with other types of fixtures, made of more valuable materials, such as aluminum fixtures or Wood .

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare una macchina, particolarmente per la rifinitura e la predisposizione all'assemblaggio dei componenti di telai per infissi in PVC o altra materia plastica la quale risolva gli inconvenienti sopra lamentati dai tipi noti in particolare abbattendo i costi, nonché la quantità di attrezzature necessarie rispetto a questi ultimi. The main aim of the present invention is to provide a machine, particularly for the finishing and the preparation for the assembly of the components of frames for frames in PVC or other plastic material which solves the above-mentioned drawbacks of the known types, in particular reducing costs, as well as the amount of equipment needed with respect to the latter.

In relazione al compito principale uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina la quale, pur abbattendo i costi, mantenga una qualità di lavorazione almeno uguale a quella delle macchine note ed inoltre per la quale lo spazio di ingombro sia sostanzialmente dimezzato rispetto a quello necessario per tali macchine note. In relation to the main aim, an object of the present invention is to provide a machine which, while reducing costs, maintains a processing quality at least equal to that of known machines and furthermore for which the overall space is substantially halved with respect to what is necessary for such known machines.

Altro compito del presente trovato è quello di realizzare una macchina in cui i tempi di produzione non siano maggiori, complessivamente, rispetto a quelli forniti dalle macchine di tipo noto. Another aim of the present invention is to provide a machine in which the production times are not greater, overall, than those provided by known machines.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina nella quale venga ridotta sensibilmente la necessità di manutenzione, e nella quale, qualora tale manutenzione si renda necessaria, essa sia semplice in ragione del minor numero di pezzi che costituiscono la macchina. Another object of the present invention is to provide a machine in which the need for maintenance is considerably reduced, and in which, if this maintenance is necessary, it is simple due to the smaller number of pieces making up the machine.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina producibile con tecnologie note e i cui costi di produzione siano inferiori rispetto alle macchine note. A further object of the present invention is to provide a machine which can be manufactured with known technologies and whose production costs are lower than known machines.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina la quale non introduca complicazioni operative rispetto alle macchine note. Not least object of the present invention is to provide a machine which does not introduce operational complications with respect to known machines.

Il compito principale, gli scopi preposti, ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una macchina, particolarmente per la rifinitura e la predisposizione all'assemblaggio di componenti di telai per infissi in PVC o altra materia plastica, caratterizzata dal fatto di comprendere, integrate, una sezione di pulitura di cordoni di saldatura relativi alle giunzioni di detti componenti ed una sezione di intestatura sempre di detti componenti. The main task, the intended purposes, and other purposes still which will appear more clearly later on, are achieved by a machine, particularly for the finishing and preparation for assembly of components of frames for frames in PVC or other plastic material, characterized by comprising, integrated, a section for cleaning the weld seams relative to the joints of said components and a section for butting also said components.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata, nelle al legatec tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not limiting its scope, in the accompanying drawings in which:

la fig. 1 è una vista assonometrica complessiva di una macchina secondo il trovato; fig. 1 is an overall isometric view of a machine according to the invention;

la fig. 2 è una vista laterale della macchina secondo il trovato; fig. 2 is a side view of the machine according to the invention;

la fig. 3 è una vista assonometrica di un particolare della macchina secondo il trovato; fig. 3 is an isometric view of a detail of the machine according to the invention;

la fig. 4 è una vista assonometrica di un altro particolare della macchina, secondo il trovato. fig. 4 is an isometric view of another detail of the machine according to the invention.

Con particolare riferimento alle figure da 1 a 4 una macchina particolarmente per la rifinitura e predisposizione all'assemblaggio di componenti di telai per infissi in PVC o altra materia plastica, secondo il trovato, viene complessivamente indicata con il numero 10. With particular reference to Figures 1 to 4, a machine particularly for finishing and preparing for the assembly of components of frames for frames in PVC or other plastic material, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

La macchina 10 comprende un basamento 11 scatolare sul quale è appoggiato un banco di lavoro 12 e dal quale si sviluppa una struttura 13 di protezione e di supporto dei comandi 14. The machine 10 comprises a box-shaped base 11 on which a work bench 12 rests and from which a structure 13 for protecting and supporting the controls 14 develops.

In particolare sul banco di lavoro 12 sono supportate rispettivamente una sezione pulitura complessivamente indicata con il numero 15 ed una sezione di intestatura complessivamente indicata con il numero 16. In particular, on the work bench 12 there are respectively supported a cleaning section indicated as a whole with the number 15 and a head section indicated as a whole with the number 16.

Mobilmente supportato dal banco di lavoro 12 è anche un gruppo frese complessivamente indicato con il numero 17. Movably supported by the workbench 12 is also a group of cutters indicated as a whole with the number 17.

Il gruppo frese 17 è costituito da un albero 18 disposto sostanzialmente verticalmente sul quale montate frese 19 eventualmente intercalate da distanziatori 20. The cutter unit 17 consists of a shaft 18 arranged substantially vertically on which cutters 19 are mounted, possibly interspersed with spacers 20.

L'albero 18 è vincolato secondo il suo estremo Tree 18 is bound according to its end

inferiore all'albero motore di un motore elettrico 21 il quale determina la sua rotazione e quindi quella delle frese 19. lower than the drive shaft of an electric motor 21 which determines its rotation and therefore that of the cutters 19.

Un attuatore pneumatico 22 inoltre movimenta l'albero 18 e quindi il gruppo frese 17 con una corsa tale che quest'ultimo possa fungere da utensile pulitore per la sezione di pulitura 15 e da utensile intestatore per la sezione di intestatura 16. A pneumatic actuator 22 also moves the shaft 18 and therefore the cutter assembly 17 with a stroke such that the latter can act as a cleaning tool for the cleaning section 15 and as a trimming tool for the trimming section 16.

Tale duplicità di funzioni viene svolta però dal gruppo frese 17 in alternativa sia a causa della struttura cinematica della macchina 10 sia perchè esso deve essere predisposto onde fungere da pulitore o da intestatore. However, this duplicity of functions is performed by the cutter unit 17 as an alternative both because of the kinematic structure of the machine 10 and because it must be arranged to act as a cleaner or end trimmer.

Il motore elettrico 21 e l'attuatore pneumatico 22 sono comunque contenuti all'interno del basamento 11. The electric motor 21 and the pneumatic actuator 22 are in any case contained inside the base 11.

Per ciò che riguarda la sezione di pulitura 15 essa comprende, in questo caso, mezzi di bloccaggio costituiti da un attuatore 23 il quale movimenta un componente angolare o altro componente dell'infisso o ancora un angolo di un telaio completo, tutti non illustrati nelle figure, contro piastre di riferimento 24 le quali, smpre in questo caso sono predisposte appunto per degli angolari. As regards the cleaning section 15, it comprises, in this case, locking means consisting of an actuator 23 which moves an angular component or other component of the frame or a corner of a complete frame, all not shown in the figures. , against reference plates 24 which, in this case, are especially arranged for corner pieces.

La sezione di pulitura 15 comprende inoltre dei mezzi di bloccaggio 25 a moto verticale i quali sono movimentati sul piano orizzontale da un corrispondente attuatore 26. The cleaning section 15 also comprises vertical motion locking means 25 which are moved on the horizontal plane by a corresponding actuator 26.

La sezione di intestatura comprende mezzi di bloccaggio verticale 27 e mezzi di bloccaggio 28, su un piano orizzontale, questi ultimi costituiti sostanzialmente da una morsa pneumatica 29. The butting section comprises vertical locking means 27 and locking means 28, on a horizontal plane, the latter substantially constituted by a pneumatic vice 29.

Non visibili nelle figure sono compresi inoltre dalla macchina 10 mezzi di selezione e controllo di tipo in sè noto ed un gruppo coltelli quest'ultimo in particolare utilizzabile per l'operazione di pulitura. Not visible in the figures, the machine also comprises 10 selection and control means of a per se known type and a knife group, the latter in particular usable for the cleaning operation.

In pratica il funzionamento è il seguente: in sintesi a seconda che si debba eseguire una operazione di pulitura o di intestatura si predispone il gruppo frese 17 onde attuare l'asportazione di materiale desiderata, una volta predisposto il gruppo frese 17 esso, mediante, in questo caso, l'attuatore 22, può essere movimentato o a servire la sezione di pulitura 15, se necessita l'asportazione del cordone di saldatura, o a servire la sezione di intestatura 16 se invece è necessario sagomare opportunamente la testa di un componente di infisso. In practice, the operation is as follows: in summary, depending on whether a cleaning or butting operation is to be carried out, the milling unit 17 is set up in order to carry out the desired material removal, once the milling unit 17 has been prepared it, by means of, in in this case, the actuator 22 can be moved either to serve the cleaning section 15, if the welding bead needs to be removed, or to serve the butting section 16 if, on the other hand, it is necessary to suitably shape the head of a fixture component.

Come già menzionato le due operazioni, di pulitura e intestatura, sono effettuate in alternativa ed utilmente, in un processo di lavorazione, possono essere eseguite anche in successione . As already mentioned, the two operations, cleaning and trimming, are performed alternatively and usefully, in a manufacturing process, they can also be performed in succession.

Si è in pratica constatato come il presente trovato realizzi gli scopi preposti. In practice it has been found that the present invention achieves the intended aim and objects.

In particolare è da notare come la macchina secondo il trovato riduca drasticamente la complicazione costruttiva, nonché la dotazione di attrezzature necessaria/e a realizzare sia l'operazione di pulitura, sia l'operazione di intestatura . In particular, it should be noted that the machine according to the invention drastically reduces the constructive complication, as well as the supply of equipment necessary to carry out both the cleaning operation and the trimming operation.

Infatti la macchina secondo il trovato ha una parte degli utensili in comune per entrambe le operazioni, in tal modo sintetizzando anche i meccanismi di movimentazione per questi ultimi. In fact, the machine according to the invention has a part of the tools in common for both operations, thus also synthesizing the movement mechanisms for the latter.

Tale macchina quindi oltre ad essere utilmente impiegata anche in aziende di grosse dimensioni al fine di ridurre i costi, può essere usata utilmente anche in piccole aziende ove il costo delle macchine incìde sostanzialmente nel costo dei pezzi realizzati. This machine, therefore, besides being usefully used also in large companies in order to reduce costs, can also be usefully used in small companies where the cost of the machines substantially affects the cost of the pieces produced.

Inoltre è da notare come la struttura della macchina fa si che non venga persa minimamente la qualità di lavorazione attuabile in entrambe le operazioni essendo che virtualmente queste ultime vengono eseguite da attrezzature a sè stanti e dedicate. Furthermore, it should be noted that the structure of the machine ensures that the processing quality that can be carried out in both operations is not lost in the slightest, since the latter are virtually carried out by separate and dedicated equipment.

Inoltre è da notare come una macchina così concepita riduca sensibilmente l'energia impiegata nonché la necessità di manutenzione, ed inoltre presenti un ingombro sostanzialmente dimezzato rispetto a quello richiesto dall macchine attualmente sul mercato. Furthermore, it should be noted that a machine thus conceived significantly reduces the energy used as well as the need for maintenance, and also has a footprint substantially halved compared to that required by machines currently on the market.

Il presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Tutti i dettagli inoltre sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

I materiali, nonché le dimensioni, possono essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The materials, as well as the dimensions, can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Machine, particularly for finishing and preparing for the assembly of components of frames for frames in PVC or other plastic material, characterized by the fact that it includes, integrated, a section for cleaning the welding seams relative to the joints of said components and a section for butting always said components.

2) Machine as in claim 1, characterized in that it comprises a movable cutter unit whose stroke is such that it can act as a cleaning tool for said weld seams and as a trimming tool.

3) Machine as in claim 2, characterized in that said cutter group is moved by at least one pneumatic actuator.

4) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cutter group is movable between said cleaning section and said butting section.

5) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cleaning section and said butting section are located on the same workbench.

6) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises selector means and control means of a per se known type.

7) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for locking and reference piece of a per se known type.

8) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cleaning section also comprises a group of knives.

9) Machine particularly for the finishing and preparation for the assembly of components of frames for frames in PVC or other plastic material as per one or more of the preceding claims, which is characterized by the glove described and illustrated in the attached drawings.