ITPD940115A1

ITPD940115A1 - PERFECT MOLLE FOR CLAY OR INERT IN GENERAL

Info

Publication number: ITPD940115A1
Application number: IT94PD000115A
Authority: IT
Inventors: Guglielmo Bedeschi
Original assignee: Bedeschi Spa
Priority date: 1994-06-22
Filing date: 1994-06-22
Publication date: 1995-12-22
Also published as: DE69504763D1; DE69504763T2; EP0688604B1; ES2124466T3; ATE171085T1; ITPD940115A0; DK0688604T3; EP0688604A1

Abstract

Il presente -trovato si riferisce, ad una molazza perfezionata per argilla o inerti in genere la quale comprende, su una struttura di supporto, un piano di macinazione nel cui centro è girevolmente vincolato un albero sostanzialmente verticale.Sul piano di macinazione inoltre ruotano, secondo una traiettoria di rivoluzione attorno al summenzionato albero, delle mole.La molazza perfezionata di cui sopra si caratterizza per il fatto di comprendere due coppie di mole ognuna delle quali costituita da due mole uguali tra loro simmetricamente disposte rispetto all'albero.Ancora delle due coppie di mole una è interna di macinazione mentre l'altra è esterna di schiacciamento a coprire aree sostanzialmente a corona circolare tra loro parzialmente interferenti del piano di macinazione.The present invention refers to an improved mill for clay or aggregates in general which comprises, on a support structure, a grinding surface in the center of which a substantially vertical shaft is rotatably constrained. On the grinding surface they also rotate, according to a revolution trajectory around the aforementioned tree, of the grinding wheels.The improved milling machine described above is characterized by the fact that it includes two pairs of grinding wheels each of which consists of two identical grinding wheels symmetrically arranged with respect to the shaft. of mole one is internal grinding while the other is external crushing to cover areas substantially with a circular crown partially interfering with each other of the grinding surface.

Description

"MOLAZZA PERFEZIONATA PER ARGILLA 0 INERTI IN GENERE" "PERFECTED GRINDLE FOR CLAY OR INERT IN GENERAL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una molazza perfezionata per argilla o inerti in genere. The present invention relates to an improved muller for clay or aggregates in general.

E' noto che l’argilla, ma anche altri tipi di inerti, prima di subire lavorazioni (come l'impasto, la cottura, ecc. ) devono preventivamente essere macinate e impastate. It is known that clay, but also other types of aggregates, must first be ground and kneaded before undergoing processing (such as dough, cooking, etc.).

La macinazione dell'argilla può avvenire mediante macchine a rulli cilindrici. The grinding of the clay can take place by means of cylindrical roller machines.

A tale scopo, prima di effettuare la macinazione nel laminatoio, l'argilla subisce una preventiva lavorazione in macchine comunemente denominate molazze. For this purpose, before carrying out the grinding in the rolling mill, the clay undergoes a preventive processing in machines commonly called mullers.

Le molazze dunque provvedono ad una prima frantumazione dell'inerte il quale poi potrà passare ad una macinazione più fine nel laminatoio. The mills therefore provide for a first crushing of the aggregate which can then pass to a finer grinding in the rolling mill.

A scopo di una maggiore chiarezza illustrativa nelle allegate tavole di disegni le figure 1 e 2 sono disegni schematici della struttura essenziale delle molazze note e presenti sul mercato. For the sake of greater clarity of illustration, in the attached drawing tables, figures 1 and 2 are schematic drawings of the essential structure of the known and commercially available mills.

Quindi, con riferimento alle figure precedentemente citate una molazza è sostanzialmente costituita da una struttura di supporto A comprensiva di montanti B ancorati al suolo. Therefore, with reference to the aforementioned figures, a muller is substantially constituted by a support structure A including uprights B anchored to the ground.

Sulla struttura di supporto A è fissato un piano di macinazione C sostanzialmente circolare. A substantially circular grinding plane C is fixed on the support structure A.

Sul piano di macinazione C si appoggiano due pesanti mole circolari D ed E delle quali la mola D è interna mentre la mola E è esterna. Two heavy circular wheels D and E rest on the grinding surface C, of which the wheel D is internal while the wheel E is external.

Tali mole D ed E possono ruotare folli attorno ad un loro rispettivo asse F e G. Such wheels D and E can rotate idly around their respective axis F and G.

I rispettivi assi F e G, ciascuno per mezzo di un corrispondente braccio oscillante H, sono collegati ad un asse verticale I girevolmente vincolato in una zona centrale del piano di macinazione C. The respective axes F and G, each by means of a corresponding oscillating arm H, are connected to a vertical axis I rotatably constrained in a central area of the grinding plane C.

Un motoriduttore L è fissato su un castelletto M sormontante il piano di macinazione C, tale motoriduttore L fa girare l'asse verticale I il quale a sua volta mette in rotazione le mole D ed E le quali per attrito sul piano di macinazione C ruotano anche attorno al proprio asse F e G. A gearmotor L is fixed on a small frame M surmounting the grinding plane C, this gearmotor L makes the vertical axis I rotate, which in turn rotates the wheels D and E which also rotate due to friction on the grinding plane C around its F and G axis.

II materiale da macinare viene con continuità caricato su un lato del piano di macinazione C mediante un nastro N e per mezzo di raschiatori 0 viene distribuito su tutto il piano di macinazione C. The material to be ground is continuously loaded onto one side of the grinding surface C by means of a belt N and by means of scrapers 0 it is distributed over the entire grinding surface C.

Sul mercato esiste una tipologia di molazza più evoluta rispetto a quella qui descritta la quale però non introduce sostanziali modifiche della struttura essenziale. On the market there is a more advanced type of muller than the one described here which, however, does not introduce substantial changes to the essential structure.

Per completezza di descrizione è da rilevare questa tipologia più evoluta di molazza presenti il motoriduttore collocato sostanzialmente al suolo e quindi inferiormente al piano di macinazione. For the sake of completeness of description, this more advanced type of muller should be noted, with the gearmotor located substantially on the ground and therefore below the grinding surface.

L’aver collocato il motoriduttore in questa, posizione comporta alcuni vantaggi dei quali il principale è da rilevarsi nella possibilità di alimentare la molazza dall'alto in una posizione sostanzialmente centrale e quindi attuare la prima macinazione mediante la mola interna più pesante . Having placed the gearmotor in this position entails some advantages, the main one being the possibility of feeding the muller from above in a substantially central position and then carrying out the first grinding using the heavier internal grinding wheel.

Nonostante questa tipologia di molazza abbia migliorato ed aumentato la produzione di macinato non è però riuscita a risolvere gli inconvenienti di base che evidenzieremo qui di seguito. Although this type of muller has improved and increased the production of ground coffee, it has not been able to solve the basic drawbacks that we will highlight below.

Tenendo conto che le mole hanno un peso considerevole e che anzi la caratteristica del peso è direttamente proporzionale alla quantità di macinato è evidente come l'avere le mole a diversa velocità periferica induce una risultante della forza centrifuga considerevole. Taking into account that the wheels have a considerable weight and that indeed the weight characteristic is directly proportional to the quantity of ground, it is evident that having the wheels at different peripheral speed induces a considerable resultant of the centrifugal force.

In considerazione di questa forza centrifuga le mole devono esser fatte ruotare a velocità estremamente basse (in genere da 13 fino a 16 giri al minuto) per non creare eccessivi squilibri alla struttura della macchina. In consideration of this centrifugal force, the grinding wheels must be rotated at extremely low speeds (generally from 13 to 16 revolutions per minute) in order not to create excessive imbalances in the structure of the machine.

Nemmeno la soluzione che prevede di adottare mole di diverso peso riesce a compensare la differenza di velocità periferica. Not even the solution which envisages the adoption of wheels of different weights is not able to compensate for the difference in peripheral speed.

Da guanto sopra descritto si evince che la produzione è quindi limitata dal numero di passate della mola esterna (o interna a seconda della tipologia considerata) sulle griglie a parità di dimensioni geometriche della macchina e a tuttoggi tale produzione risulta poco competitiva rispetto a quella di altre macchine e procedure funzionalmente equivalenti . From the glove described above, it can be seen that production is therefore limited by the number of passes of the external (or internal, depending on the type considered) grinding wheel on the grids with the same geometric dimensions of the machine and to date this production is not very competitive compared to that of other machines. and functionally equivalent procedures.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare una molazza priva degli inconvenienti che affliggono le tipologie note. The main aim of the present invention is to provide a muller without the drawbacks that afflict known types.

In relazione al compito principale uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una molazza dal rapporto potenza installata e assorbita, in proporzione alla quantità di produzione, inferiore rispetto alle tipologie note. In relation to the main aim, an object of the present invention is to provide a muller with a lower installed and absorbed power ratio, in proportion to the production quantity, compared to known types.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una molazza la cui produzione oraria sia confrontabile e competitiva con quella di altre macchine funzionalmente equivalenti. Another object of the present invention is to provide a muller whose hourly production is comparable and competitive with that of other functionally equivalent machines.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una molazza perfezionata per argilla o inerti in genere, secondo il trovato, comprendente su una struttura di supporto un piano di macinazione sostanzialmente circolare. nel cui centro è girevolmente vincolato un albero ad asse di rotazione sostanzialmente verticale, e su cui vincolate a compiere una traiettoria di rivoluzione rispetto a detto albero sono collocate mole rotanti attorno a rispettivi semialberi sostanzialmente orizzontali e connessi sempre a detto albero secondo corrispondenti bracci oscillanti, mezzi di evacuazione dell'inerte macinato e mezzi di alimentazione dell'inerte da macinare, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno due coppie di dette mole ognuna delle quaai costituita da due mole uguali tra loro simmetricamente disposte rispetto a detto albero, di dette almeno due coppie essendocene almeno una con traiettoria interna di macinazione ed almeno una con traiettoria esterna di schiacciamento a copertura di aree sostanzialmente a corona circolare tra loro parzialmente interferenti di detto piano di macinazione. The main aim, the intended aims and still other aims, which will appear more clearly hereinafter, are achieved by an improved muller for clay or aggregates in general, according to the invention, comprising a substantially circular grinding surface on a support structure. in the center of which a shaft with a substantially vertical axis of rotation is rotatably constrained, and on which, constrained to make a trajectory of revolution with respect to said shaft, are placed wheels rotating around respective half-shafts which are substantially horizontal and always connected to said shaft according to corresponding oscillating arms, means for evacuating the ground aggregate and means for feeding the aggregate to be ground, characterized in that it comprises at least two pairs of said wheels, each of which consists of two equal wheels symmetrically arranged with respect to said shaft, of said at least two pairs there being at least one with an internal grinding trajectory and at least one with an external crushing trajectory covering substantially circular crown areas that partially interfere with each other of said grinding plane.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo ma non per questo limitativo della sua portata, nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of an embodiment thereof illustrated by way of example but not limiting its scope, in the attached drawings in which:

le figg.l e 2 si riferiscono come già visto allo stato della tecnica; Figures 1 and 2 refer, as already seen, to the state of the art;

la fig. 3 è una proiezione ortogonale di una molazza secondo il trovato; fig. 3 is an orthogonal projection of a muller according to the invention;

la fig. 4 è una proiezione ortogonale, dall'alto, di una molazza secondo il trovato. fig. 4 is an orthogonal projection, from above, of a muller according to the invention.

Con riferimento alle figure 3 e 4 una molazza per argilla o inerti in genere, secondo il trovato, viene complessivamente indicata con il numero 10. With reference to Figures 3 and 4, a muller for clay or aggregates in general, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

La molazza 10 comprende una struttura di supporto 11 costituita da quattro montanti 12 sormontati da quattro traversi 13 questi ultimi disposti a formare sostanzialmente un quadrato. The muller 10 comprises a support structure 11 consisting of four uprights 12 surmounted by four crosspieces 13, the latter arranged to form substantially a square.

Sui traversi 13 è collocato un piano di macinazione 14 di forma sostanzialmente circolare avente un bordo perimetrale rialzato a formare una parete 14a. A substantially circular grinding plane 14 having a raised perimeter edge to form a wall 14a is placed on the crosspieces 13.

Sostanzialmente al centro del piano di macinazione 14 è supportato e girevolmente vincolato un albero 15 ad asse di rotazione sostanzialmente verticale. A shaft 15 with a substantially vertical axis of rotation is supported and rotatably constrained in the center of the grinding plane 14.

L'albero 15 è connesso mediante un giunto cardanico, non illustrato nelle figure, ad un motoriduttore 16 posizionato internamente alla struttura di supporto 11 e fissato sostanzialmente al suolo. The shaft 15 is connected by means of a cardan joint, not shown in the figures, to a gearmotor 16 positioned inside the support structure 11 and substantially fixed to the ground.

Collocate sul piano di macinazione 14 e vincolate ad una traiettoria di rivoluzione rispetto all'albero 15 sono quattro mole 17, 18, 19 e 20. Four wheels 17, 18, 19 and 20 are placed on the grinding surface 14 and constrained to a trajectory of revolution with respect to the shaft 15.

Le mole da 17 a 20 sono tutte tra loro uguali sia in relazione alla forma sia in relazione al peso, inoltre tutte ruotano folli ciascuna secondo un proprio semialbero 21 ad asse longitudinale sostanzialmente orizzontale. The grinding wheels 17 to 20 are all equal to each other both in relation to the shape and in relation to the weight, furthermore they all rotate idly each according to its own half shaft 21 with a substantially horizontal longitudinal axis.

Le mole da 17 a 20 sono disposte a formare coppie tra loro sfasate sostanzialmente di 90° sessagesimali relativamente alla traiettoria di rivoluzione attorno all'albero 15, ognuna di tali coppie essendo costituita da due mole 17 e 18 e 19 e 20 tra loro simmetricamente disposte rispetto all'albero 15. The wheels 17 to 20 are arranged to form pairs substantially out of phase by 90 ° sexagesimal relative to the trajectory of revolution around the shaft 15, each of these pairs being constituted by two wheels 17 and 18 and 19 and 20 symmetrically arranged between them with respect to shaft 15.

Più precisamente avremo che la coppia di mole 17 e 18 ha i relativi semialberi 21 collegati ognuno ad un corrispondente braccio oscillante 22 il quale a sua volta è imperniato a realizzare un vincolo a cerniera con un perno 23 solidale all'albero 15. More precisely, we will have that the pair of wheels 17 and 18 have their relative half-shafts 21 each connected to a corresponding oscillating arm 22 which in turn is hinged to provide a hinged constraint with a pin 23 integral with the shaft 15.

La coppia di mole 19 e 20 presenta i rispettivi semialberi 21 collegati a corrispondenti bracci oscillanti 24 direttamente incernierati all'albero 15. The pair of wheels 19 and 20 have their respective half-shafts 21 connected to corresponding oscillating arms 24 directly hinged to the shaft 15.

Da quanto sopra descritto si evince che la coppia di mole 17 e 18 realizza una traiettoria di rivoluzione a raggio maggiore rispetto a quella relativa alla coppia di mole 19 e 20 in tal senso la coppia di mole 17 e 18 viene definita esterna mentre la coppia di mole 19 e 20 viene definita interna. From what has been described above it can be seen that the pair of wheels 17 and 18 realizes a trajectory of revolution with a greater radius than that relating to the pair of wheels 19 and 20 in this sense the pair of wheels 17 and 18 is defined as external while the pair of wheels wheels 19 and 20 is defined internal.

Ancora da precisare è che la coppia di mole 17 e 18 esterna ruota su una pista 25 a griglie forate mentre la coppia di mole 19 e 20 interna ruota su una pista 26 piena. It should also be noted that the pair of external wheels 17 and 18 rotate on a track 25 with perforated grids while the pair of internal wheels 19 and 20 rotate on a solid track 26.

Inoltre solidali al moto delle mole da 17 a 20 sono due raschiatori 27 collocati simmetricamente rispetto all'albero 15. Also integral with the motion of the wheels 17 to 20 are two scrapers 27 located symmetrically with respect to the shaft 15.

Collocata superiormente alle mole da 17 a 20 in una posizione sostanzialmente centrale rispetto al piano di macinazione 14 è una tramoggia 28 conica di alimentazione della coppia di mole interne 19 e 20. Located above the wheels 17 to 20 in a substantially central position with respect to the grinding surface 14 is a conical hopper 28 for feeding the pair of internal wheels 19 and 20.

In pratica il funzionamento è il seguente: l'inerte da macinare viene trasportato mediante nastro al di sopra della tramoggia 28 e in essa versato. In practice, the operation is as follows: the aggregate to be ground is conveyed by means of a belt above the hopper 28 and poured into it.

La tramoggia 28 distribuisce il materiale eia macinare in una zona di competenza della coppia di mole 19 e 20 interna la quale attua una prima macinazione dell'inerte. The hopper 28 distributes the material and grinds in an area pertaining to the internal pair of wheels 19 and 20 which carries out a first grinding of the aggregate.

Il moto delle mole 19 e 20 e l'azione congiunta dei raschiatori 27 porta l'inerte ormai già parzialmente macinato nella zona di competenza della coppia di mole 17 e 18 la quale provvede ad un ulteriore schiacciamento dell'inerte effettuato in corrispondenza della pista 25 a griglie. The motion of the wheels 19 and 20 and the joint action of the scrapers 27 brings the aggregate by now already partially ground into the area of competence of the pair of wheels 17 and 18 which provides for a further crushing of the aggregate carried out in correspondence with the track 25 with grids.

Quindi l'inerte schiacciato dalla coppia di mole 17 e 18 passa attraverso le griglie e viene raccolto da contenitori non illustrati nelle figure. Then the aggregate crushed by the pair of wheels 17 and 18 passes through the grids and is collected by containers not shown in the figures.

In pratica si è constatato come si siano raggiunti gli scopi preposti in particolare è da osservare come la molazza, secondo il trovato, risulti perfettamente equilibrata rispetto alle forze centrifughe in quanto la risultante viene annullata dalla particolare disposizi delle mole. In practice it has been found that the intended purposes have been achieved, in particular it should be noted that the muller, according to the invention, is perfectly balanced with respect to the centrifugal forces since the resultant is canceled out by the particular arrangement of the grinding wheels.

Ancora da evidenziare è il fatto che la quantità di produzione della molazza a quattro mole risulta circa doppia anche considerando la sola azione di macinazione e schiacciamento tale quantità di produzione aumenta ancora se consideriamo che il già citato equilibrio comprensivo della molazza consente velocità di rotazione sensibilmente superiori a quelle delle molazze note presenti sul mercato. Still to be highlighted is the fact that the production quantity of the four-wheel muller is approximately double even considering the grinding and crushing action alone, this quantity of production increases even more if we consider that the aforementioned equilibrium including the muller allows significantly higher rotation speeds. to those of the known mills on the market.

Infine da rilevare è come la potenza installata in proporzione alla quantità di produzione sia conseguentemente inferiore e praticamente almeno dimezzata rispetto a quella delle molazze presenti sul mercato. Finally, it should be noted that the installed power in proportion to the production quantity is consequently lower and practically at least halved compared to that of the mills on the market.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Improved muller for clay or aggregates in general, comprising on a support structure a substantially circular grinding plane, in the center of which a shaft with a substantially vertical rotation axis is rotatably constrained, and on which they are constrained to perform a trajectory of revolution with respect to located on said shaft are wheels rotating around respective half-shafts which are substantially horizontal and always connected to said shaft according to corresponding oscillating arms, means for evacuating the ground aggregate and means for feeding the aggregate to be ground, characterized in that it comprises at least two pairs of said wheels each of which consists of two equal wheels symmetrically arranged with respect to said shaft, of said at least two pairs there being at least one with an internal grinding trajectory and at least one with an external crushing trajectory covering areas substantially with a circular crown between them partially interferent i of said grinding plane.

2) Improved muller for clay or aggregates in general as in claim 1, characterized in that said at least two pairs are out of phase with each other, according to said revolution trajectory, substantially by 90 ° sexagesimal.

3) Improved muller for clay or aggregates in general as in claim 1, characterized by the fact that said at least one external crushing pair is associated with means for evacuating the ground aggregate, said evacuation means being constituted by at least one grid obtained in said plane of grinding in correspondence with said trajectory of revolution relative to said one external pair.

4) Improved muller for clay or aggregates in general as per one or more of the preceding claims, characterized in that said grinding wheels are the same both in shape and in weight.

5) Improved muller for clay or aggregates in general as in one or more of the preceding claims, characterized in that said feeding means consist of at least one conical hopper located above said grinding wheels in correspondence of said at least one pair of internal grinding wheels.

6) Improved muller for clay or aggregates in general as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.