ITPD940014A1

ITPD940014A1 - SNOW AND ICE CHAIN FOR VEHICLES WITH WHEELED WHEELS

Info

Publication number: ITPD940014A1
Application number: IT94PD000014A
Authority: IT
Inventors: Bruno Ghirardello
Original assignee: Bruno Ghirardello
Priority date: 1994-01-28
Filing date: 1994-01-28
Publication date: 1995-07-28
Also published as: DE19502601A1; ITPD940014A0; IT1287880B1; DE19502601C2

Description

TITOLO TITLE

CATENA DA NEVE E DA GHIACCIO PER AUTOMEZZI A RUOTE GOMMATE . SNOW AND ICE CHAIN FOR VEHICLES WITH RUBBER WHEELS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Attualmente per migliorare l'aderenza delle ruote su strade innevate e/o ghiacciate vengono utilizzate ruote con battistrada chiodati, catene o elementi particolarmente conformati da applicare sulle normali ruote. Tali metodi presentano svariati inconvenienti. Currently, to improve the grip of the wheels on snow-covered and / or icy roads, wheels with studded treads, chains or particularly shaped elements to be applied on normal wheels are used. These methods have various drawbacks.

Le ruote con battistrada chiodati non garantiscono un'ottimale aderenza, richiedono la sostituzione delle ruote e possono essere utilizzate, per legge, solo in determinati periodi dell'anno. Wheels with studded treads do not guarantee optimal grip, require wheel replacement and can be used, by law, only at certain times of the year.

Le consuete catene garantiscono una buona aderenza ma richiedono una non ovvia abilità ed un certo tempo per il montaggio corretto, sono prive di forma fino a che non sono montate rendendo problematico il corretto montaggio; sono di difficile smontaggio, non è possibile applicarle anche nel tratto in cui il battistrada poggia a terra se non avanzando e rieseguendo parte del montaggio della catena, la parte esterna della catena e quella interna sono aperte in uno o più punti rendendo non intuititvo e laborioso il procedimento di montaggio corretto. The usual chains guarantee a good grip but require a non-obvious skill and a certain time for correct assembly, they are devoid of shape until they are assembled making correct assembly problematic; they are difficult to disassemble, it is not possible to apply them even in the section where the tread rests on the ground except by advancing and re-executing part of the assembly of the chain, the external part of the chain and the internal one are open in one or more points making it non-intuitive and laborious the correct assembly procedure.

Gli elementi particolarmente conformati, generalmente in plastica e costituiti da una serie di elementi lineari radiali ripiegati sulla superficie del battistrada assicurati alla parte esterna della ruota, non assicurano una completa stabilità e aderenza della ruota rispetto alla strada, manifestano grossi problemi alla stabilità dell'auto ed alle persone circostanti a causa di frequenti rotture. The particularly shaped elements, generally in plastic and consisting of a series of linear radial elements folded on the surface of the tread and secured to the external part of the wheel, do not ensure complete stability and adherence of the wheel with respect to the road, cause major problems for the stability of the car. and to surrounding people due to frequent breakages.

Si è pertanto studiato e realizzato un nuovo tipo di catena che permette un'ottimale aderenza della ruota alla strada, il suo posizionamento sulla ruota è intuitivo e di facile comprensione, è di rapido e facile montaggio e smontaggio ed inoltre è di minimo ingombro quando viene richiusa e riposta nel bagagliaio dell'automezzo. A new type of chain has therefore been studied and created that allows optimal adherence of the wheel to the road, its positioning on the wheel is intuitive and easy to understand, it is quick and easy to assemble and disassemble and, moreover, it takes up minimal space when it is closed and placed in the trunk of the vehicle.

Tale nuova catena è composta da dei tratti di catena che risultano appoggiati sul battistrada e sono uniti a due cavi metallici formanti due cerchi dei quali uno aperto; un terzo cavo scorrevole, detto di chiusura, provvede al serraggio ed alla chiusura del cavo aperto ed al tensionamento dell'intera catena. This new chain is made up of sections of chain which rest on the tread and are joined to two metal cables forming two circles, one of which is open; a third sliding cable, called closing cable, provides for the tightening and closing of the open cable and for tensioning the entire chain.

I due cavi circolari passano attravero gli anelli d'estremità dei tratti di catena; le estremità dei tratti di catena sono tenute distanziate da delle porzioni di tubo semirigido infilate sui cavi a cerchio; i due cavi risultano, quando la catena è montata, disposti ai lati interno ed esterno della ruota . The two circular cables pass through the end rings of the chain sections; the ends of the sections of chain are kept spaced apart by portions of semi-rigid tube threaded on the cables in a circle; the two cables are, when the chain is assembled, arranged on the inner and outer sides of the wheel.

Una estremità del cavo a cerchio aperto è dotata di un anello o aggancio. One end of the open loop cable has a loop or hook.

Il terzo cavo scorre in parte entro tratti di tubo semirigido posti sul cavo a cerchio aperto; tale terzo cavo è affiancato al cavo a cerchio aperto per parte della lunghezza di tale cavo a cerchio. La rimanente porzione del terzo cavo scorre affiancata ad uno dei tratti di catena poggianti sul batistrada aperto (o anelli aggiunti allo scopo oppure in un tratto di guaina metallica flessibile) fino a raggiungere il cavo a cerchio chiuso e attaccandosi preferibilmente al punto diametralmente opposto di tale cavo a cerchio chiuso o qualsiasi altro punto anche dopo essere stato disposto parallelamente al cavo a cerchio esterno. The third cable runs partly within stretches of semi-rigid tube placed on the open-circle cable; this third cable is flanked by the open circle cable for part of the length of said circle cable. The remaining portion of the third cable runs alongside one of the sections of chain resting on the open tread (or rings added for the purpose or in a section of flexible metal sheath) until it reaches the cable with a closed circle and preferably attaches itself to the diametrically opposite point of this closed circle cable or any other point even after being placed parallel to the external circle cable.

Il terzo cavo è dotato a ciascuna delle sue estremità di un elemento di collegamento; uno di detti elementi di collegamento è fissato rigidamente al terzo cavo sul lato interno mentre l'altro elemento di collegamento è fissato al terzo cavo sul lato esterno per mezzo di un elemento elastico. La parte del terzo cavo che risulta sul lato interno della ruota può essere rivestito da guaina plastica semirigida ad arco per facilitare il posizionamento del terzo cavo stesso dietro alla ruota. The third cable is equipped at each of its ends with a connecting element; one of said connecting elements is rigidly fixed to the third cable on the internal side while the other connecting element is fixed to the third cable on the external side by means of an elastic element. The part of the third cable that results on the inner side of the wheel can be covered with a semi-rigid arched plastic sheath to facilitate the positioning of the third cable itself behind the wheel.

Il montaggio di tale nuova catena oltre ad essere molto veloce è anche di una facilità estrema. The assembly of this new chain is not only very fast but also extremely easy.

Per permettere il posizionamento della catena e le successive operazioni è opportuno che il terzo cavo sia sganciato e completamente libero. To allow the positioning of the chain and the subsequent operations, the third cable should be unhooked and completely free.

E' sufficiente disporre la catena attorno alla ruota con il cavo a cerchio aperto rivolto verso l'interno ed il cavo a cerchio chiuso verso l'esterno. L'esecuzione di questa parte del montaggio si rivela, in sede operativa, altamente semplice in quanto sollevando la catena per uno dei due cavi a cerchio essa viene ad assumere una conformazione molto simile alla ruota rendendo intuitivo il movimento del posizionamento della catena stessa. It is sufficient to arrange the chain around the wheel with the cable with an open circle facing inwards and the cable with a closed circle facing outwards. The execution of this part of the assembly turns out, in the operative seat, to be highly simple since by lifting the chain by one of the two cables in a circle it takes on a conformation very similar to the wheel, making the movement of the positioning of the chain itself intuitive.

Successivamente occorre assicurare all'aggancio del cavo a cerchio interno aperto l'elemento di collegamento rigidamente fissato al terzo cavo: agendo sulla porzione del terzo cavo che risulta posta dietro alla ruota si porta la sua estremità a fianco della ruota dal lato dell'estremità di aggancio, in posizione più accessibile, dove può essere comodamente agganciata all'estremità con aggancio del cavo a cerchio interno. Subsequently, it is necessary to secure the connection element rigidly fixed to the third cable to the hooking of the inner circle cable: by acting on the portion of the third cable that is placed behind the wheel, its end is brought to the side of the wheel from the side of the wheel end. hooking, in a more accessible position, where it can be conveniently hooked to the end with hooking of the cable to the inner circle.

Anche l'estremità libera del cerchio interno può essere parzialmente tirata in posizione più accessibile per effettuare l'aggancio con l'elemento di aggancio del terzo cavo. The free end of the inner circle can also be partially pulled into a more accessible position to engage with the hooking element of the third cable.

Poi si tira la porzione del terzo cavo che risulta sul lato esterno della ruota in modo da stringere le due estremità del cavo a cerchio aperto chiudendolo, infine si tende e si assicura l'estremità del terzo cavo, munita di elemento di collegamento e di elemento elastico, preferibilmente ad un punto diametralmente opposto sul cavo a cerchio chiuso o qualsiasi altro punto opportuno eventualmente dopo averlo disposto parallelamente al cavo a cerchio esterno. Then the portion of the third cable that is on the external side of the wheel is pulled so as to tighten the two ends of the cable in an open circle, closing it, finally the end of the third cable is stretched and secured, equipped with a connecting element and an element elastic, preferably at a diametrically opposite point on the closed loop cable or any other suitable point possibly after having arranged it parallel to the outer circle cable.

L'operazione di montaggio è facilitata in quanto, quando il cavo a cerchio esterno è centrato rispetto alla ruota e viene tirato il terzo cavo, il cavo a cerchio interno si centra automaticamente rispetto alla ruota senza la necessità di agire direttamente su di esso; ciò non avviene con nessuna delle catene note le quali non danno alcuna indicazione del corretto centraggio della loro parte interna rispetto alla ruota. The assembly operation is facilitated since, when the outer rim cable is centered with respect to the wheel and the third cable is pulled, the inner rim cable automatically centers itself with respect to the wheel without the need to act directly on it; this does not happen with any of the known chains which do not give any indication of the correct centering of their internal part with respect to the wheel.

L'elemento elastico mantiene la tensione del terzo cavo tenditore anche dopo che la ruota munita di catena ha rotolato e le varie parti della catena si sono maggiormente adattate e strette attorno alla ruota. (antiritorno) The elastic element maintains the tension of the third tensioning cable even after the wheel equipped with the chain has rolled and the various parts of the chain are more adapted and tightened around the wheel. (non-return)

Per smontare la catena è sufficiente sganciare e spingere il terzo cavo tenditore a fianco del tratto di catena del quale detto terzo cavo scorre, tirare la parte della catena vicina all'estremità con aggancio del cavo a cerchio interno in modo da portare detto aggancio in posizione più accessibile e sganciarlo agevolmente dall'elemento di collegamento del terzo cavo, ed infine sfilare la catena dalla ruota; in alternativa è possibile, dopo aver sganciato l'aggancio esterno del terzo cavo, dilatare gli estremi della catena del punto di chiusura interno in modo che il cavo a cerchio interno si dilati al punto di raggiungere la dimensione della ruota ed essere sfilato da essa. Qualora parte della catena risulti sotto alla impedendo la rimozione completa della catena già sganciata è sufficiente far avanzare o indietreggiare un poco il veicolo così da spostare la ruota da sopra la catena. To disassemble the chain, simply unhook and push the third tensioning cable next to the chain section of which said third cable runs, pull the part of the chain close to the end with hooking of the inner circle cable in order to bring said hook into position more accessible and easily detach it from the connecting element of the third cable, and finally remove the chain from the wheel; alternatively it is possible, after having released the external coupling of the third cable, to expand the ends of the chain of the internal closing point so that the internal circle cable expands to the point of reaching the size of the wheel and being removed from it. If part of the chain is under the chain preventing the complete removal of the chain already released, it is sufficient to move the vehicle forward or back a little so as to move the wheel from above the chain.

L'intera operazione di smontaggio della catena dalle ruote dell'auto può essere svolta senza la necessità di muovere parzialmente l'auto per portare dei punti caratteristici della catena in determinate posizioni prefissate {alto, lato). The entire operation of disassembling the chain from the wheels of the car can be carried out without the need to partially move the car to bring the characteristic points of the chain to certain predetermined positions (top, side).

Una eventuale seconda forma di realizzazione del terzo cavo è composta da una parte in cavo flessibile ed una parte in catena di piccole dimensioni o catenina; la catenina è fissata al cavo mediante un'aletta piana applicata all'estremità del cavo di chiusura; Tale aletta è disposta radialmente al cavo flessibile. A possible second embodiment of the third cable is composed of a flexible cable part and a small chain part or chain; the chain is fixed to the cable by means of a flat flap applied to the end of the closing cable; This fin is arranged radially to the flexible cable.

Il cavo flessibile scorre entro un profilato con sezione a forma di "C" ed ha identica lunghezza; nell'apertura del profilato scorre l'aletta di collegamento fra il cavo flessibile di chiusura e la catenina che risulta sempre esterna a detto profilato. The flexible cable runs within a C-shaped section and has the same length; the connecting flap between the flexible closing cable and the chain which is always external to said section slides in the opening of the section.

Il profilato a "C" è disposto affiancato al cavo interno aperto. A catena aperta il terzo cavo di chiusura è disposto in modo che il cavo flessibile sia completamente estratto dal profilato a "C" e la catenina sia disposta esternamente a detto profilato. Quando la catena è stata montata e viene chiusa si tira la catenina in modo da far rientrare il cavo flessibile nel profilato e facendo scorrere l'aletta di collegamento fra la catenina ed il cavo flessibile nella fessura longitudinale del profilato a "C". La catenina passa dal lato interno al lato esterno della ruota poggiando sul batistrada; la catenina viene tensionata e fissata ad opportuni agganci disposti sul cavo a cerchio esterno. The "C" profile is arranged next to the open internal cable. With the chain open, the third closing cable is arranged so that the flexible cable is completely extracted from the "C" section and the chain is arranged externally to said section. When the chain has been assembled and closed, the chain is pulled so as to make the flexible cable re-enter the section and sliding the connecting flap between the chain and the flexible cable in the longitudinal slot of the "C" section. The chain passes from the inner side to the outer side of the wheel resting on the tread; the chain is tensioned and fixed to suitable hooks arranged on the cable in an external circle.

I tratti di catena hanno una conformazione ed una geometria tale da ottenere la migliore motricità, direzionalità ed aderenza sulla neve o sul ghiaccio; la loro conformazione può essere una qualsiasi delle conformazioni note. The sections of the chain have a shape and a geometry such as to obtain the best traction, directionality and grip on snow or ice; their conformation can be any of the known conformations.

Nelle figure sono rappresentate due viste della nuova catena. Tali viste si riferiscono ad un esempio, non limitativo, della forma preferita di realizzazione del trovato. The figures show two views of the new chain. These views refer to a non-limiting example of the preferred embodiment of the invention.

In figura 1 è visibile una ruota schematizzata con applicata la nuova catena; in particolare in figura li il punto di vista è quello dal lato dell'asse della ruota, cioè dall'interno, mentre in figura le il punto di vista è quello dell'utente, cioè dal lato esterno alla ruota. Figure 1 shows a schematic wheel with the new chain applied; in particular in figure 1l the point of view is that from the side of the wheel axis, that is from the inside, while in figure 1e the point of view is that of the user, that is from the side outside the wheel.

Sul battistrada (1), solamente schematizzato, sono posti dei tratti di catena (2) alle cui maglie d'estremità sono collegati due cavi a cerchio (3i, 3e; linea continua grossa); alcuni tratti di tubo plastico (4) inseriti sui cavi a cerchio (3i, 3e) tengono opportunamente distaziate le maglie d'estremità dei tratti di catena (2). On the tread (1), schematically only, there are sections of chain (2) to whose end links are connected two circular cables (3i, 3e; large solid line); some sections of plastic tube (4) inserted on the circular cables (3i, 3e) keep the end links of the chain sections (2) suitably spaced.

Uno dei due cavi a cerchio (3i) è aperto e presenta ad una sua estremità un anello (5i); sul secondo cavo a cerchio, chiuso, è posto un ulteriore anello (5e) in posizione simile rispetto al cavo a cerchio aperto (3i). One of the two circular cables (3i) is open and has a ring (5i) at one end; on the second closed circle cable there is a further ring (5e) in a similar position with respect to the open circle cable (3i).

Un terzo cavo (3t; linea a tratto-punto grossa) è parzialmente accoppiato al cavo a cerchio interno (3i). Tale terzo cavo (3t) scorre, per un tratto, parallelo al cavo a cerchio aperto (3i) entro i tratti di tubo plastico (4). A third cable (3t; thick dash-dot line) is partially coupled to the inner circle cable (3i). This third cable (3t) runs, for a length, parallel to the open circle cable (3i) within the lengths of plastic pipe (4).

La rimanente porzione del terzo cavo (3t) scorre affiancata ad un tratto di catena (2) (o anelli aggiunti allo scopo oppure in un tratto di guaina metallica flessibile) fino a raggiungere il cavo a cerchio chiuso (3e) e attaccandosi all'anello (5e) di tale cavo a cerchio chiuso (3e). The remaining portion of the third cable (3t) runs alongside a section of chain (2) (or rings added for the purpose or in a section of flexible metal sheath) until it reaches the closed-loop cable (3e) and attaches itself to the ring (5e) of this closed circle cable (3e).

Il terzo cavo (3t) è dotato a ciascuna delle sue estremità di un elemento di collegamento (6); uno di detti elementi di collegamento (6) è costituito da un moschettone (6m) fissato rigidamente al terzo cavo (3t) mentre l'altro elemento di collegamento (6) è costituito da un gancio (6g) ed è fissato al terzo cavo (3t) per mezzo di un elemento elastico concretizzato con una molla (7). (antiritorno) Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. The third cable (3t) is equipped at each of its ends with a connecting element (6); one of said connecting elements (6) consists of a carabiner (6m) rigidly fixed to the third cable (3t) while the other connecting element (6) consists of a hook (6g) and is fixed to the third cable ( 3t) by means of an elastic element made with a spring (7). (anti-return) These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the above description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Snow and ice chain for vehicles with rubber wheels composed of transverse sections of chain adhering to the tread connected to two lateral circles formed by wire, cables or chains characterized by the fact that at least the inner circle is open, and where the chain is closed and tensioned by a closing cable that closes the inner circle, runs side by side with it for part of its length, runs inside a sheath, rings or other side by side with a transverse section of chain until it reaches the other rim placed on the external side of the wheel, and where said closing cable, is tensioned and fixed on one or more suitable points placed on the same external rim.

2. Snow and ice chain for motor vehicles with rubber wheels as per claim 1, characterized in that said closing tensioning cable is equipped with an elastic tensioning element to keep the cable itself and consequently the entire chain always under tension.

3. Snow and ice chain for motor vehicles with rubber wheels as per claims 1 and 2 characterized in that the chain sections are kept spaced from portions of plastic tube or the like placed on the sections of the rim, and where the closing cable runs also within some of these plastic tubes placed on the portions of the inner circle.

4. Snow and ice chain for motor vehicles with rubber wheels as per claims 1,2,3, characterized in that non-return devices of the cable, fixed on the outer rim, act on the tensioning cable.