ITPD940009A1

ITPD940009A1 - METHOD OF ADJUSTING THE DELIVERY PARAMETERS OF A FAN AND VENTILATION SYSTEM OPERATING ACCORDING TO THIS METHOD

Info

Publication number: ITPD940009A1
Application number: IT94PD000009A
Authority: IT
Inventors: Walter Weger
Original assignee: Walter Weger & C Snc Di Walter
Priority date: 1994-01-25
Filing date: 1994-01-25
Publication date: 1995-07-25
Also published as: IT1279512B1; ITPD940009A0

Abstract

Il sistema comprende almeno un ventilatore motorizzato a velocità variabile, mezzi per parzializzare in modo regolabile entro due valori limite una bocca del ventilatore alla ricerca di una regolazione desiderata e mezzi commutatori per cambiare la velocità del ventilatore al raggiungimento di uno dei valori di parzializzazione limite se non viene raggiunta entro tali valori limite la regolazione desiderata.The system includes at least one motorized fan with variable speed, means for partialising an outlet of the fan in an adjustable way within two limit values in search of a desired setting and switching means for changing the fan speed when one of the limit partialisation values is reached if the desired setting is not reached within these limit values.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un metodo di regolazione dei parametri di mandata di un ventilatore in cui sono previsti mezzi parzializzatori per parzializzare in modo regolabile una bocca di detto ventilatore, comprendente le fasi di rilevare un segnale correlato a detti parametri di mandata del ventilatore e di pilotare attraverso detto segnale detti mezzi parzializzatori entro due valori di parzializzazione limite verso la regolazione desiderata. L'invenzione riguarda altresì un sistema di ventilazione operante in conformità con il metodo succitato. The present invention relates to a method of adjusting the delivery parameters of a fan in which throttling means are provided for adjustable choking a mouth of said fan, comprising the steps of detecting a signal correlated to said fan delivery parameters and of driving through said signal said throttling means within two limit throttling values towards the desired regulation. The invention also relates to a ventilation system operating in accordance with the aforementioned method.

Come è noto, in alcuni sistemi di ventilazione ed in particolare nei sistemi per la climatizzazione di ambienti refrigerati, è necessario regolare la portata e/o la prevalenza dei ventilatori in funzione ad esempio del carico termico dell'ambiente ventilato o di altri parametri comunque correlati ai parametri di mandata suddetti. As is known, in some ventilation systems and in particular in systems for the air conditioning of refrigerated environments, it is necessary to adjust the flow rate and / or the prevalence of the fans according to, for example, the thermal load of the ventilated environment or other parameters in any case correlated. to the aforementioned delivery parameters.

Una prima soluzione offerta dalla tecnica nota per soddisfare questa esigenza consiste nel parzializzare. la bocca di aspirazione del ventilatore con un otturatore ad iride. Tale scelta è tuttavia molto costosa e di difficile automazione. Un'altra soluzione nota consiste nel regolare in modo continuo la velocità di rotazione del motore elettrico che aziona il ventilatore. Questa regolazione è attuata variando la frequenza di alimentazione del motore tramite circuiti ad inverter. Anche questa soluzione presenta l'inconveniente di costi di fabbricazione elevati ed inoltre fornisce una regolazione spesso imprecisa. Una terza soluzione prevede il montaggio di una serranda a farfalla sulla bocca di mandata. La serranda è supportata centralmente mediante un albero di azionamento esteso trasversalmente in posizione approssimativamente centrale nella bocca di mandata. La parzializzazione è ottenuta ruotando la serranda tra una posizione di intercettazione della bocca di mandata ed una posizione di non intercettazione in cui la serranda è disposta "a bandiera" e cioè orientata parallelamente alla direzione di flusso dell'aria di mandata. Questa soluzione è fonte di numerosi inconvenienti, sia perchè la serranda ingombra la bocca di mandata del ventilatore, sia perchè le regolazioni possibili sono poche ed imprecise. Infine una ulteriore soluzione nota prevede la possibilità di variare la conformazione del diffusore o chiocciola variandone parimenti il volume. La regolazione offerta è tuttavia piuttosto limitata nonché ottenuta al prezzo di non poche complicazioni costruttive. A first solution offered by the known art to satisfy this need consists in partializing. the inlet of the fan with an iris shutter. However, this choice is very expensive and difficult to automate. Another known solution consists in continuously regulating the rotation speed of the electric motor which drives the fan. This regulation is carried out by varying the power supply frequency of the motor through inverter circuits. This solution also has the drawback of high manufacturing costs and also provides an often inaccurate adjustment. A third solution provides for the assembly of a butterfly damper on the delivery mouth. The damper is supported centrally by means of a transversely extended drive shaft approximately centrally in the discharge port. Partialisation is obtained by rotating the shutter between an interception position of the delivery port and a non-interception position in which the shutter is arranged "like a flag", ie oriented parallel to the flow direction of the supply air. This solution is the source of numerous drawbacks, both because the shutter clutters the fan delivery mouth and because the possible adjustments are few and inaccurate. Finally, a further known solution provides for the possibility of varying the conformation of the diffuser or scroll by also varying its volume. The adjustment offered is however rather limited and obtained at the price of many constructive complications.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo che consenta di effettuare regolazioni relativamente precise dei parametri di mandata di un ventilatore e che sia attuabile con una struttura semplice ed economica. The problem underlying the present invention is that of providing a method which allows to carry out relatively precise adjustments of the delivery parameters of a fan and which can be implemented with a simple and economical structure.

L'idea di soluzione alla base di questa invenzione consiste nel combinare tra loro le tecniche di regolazione che prevedono una parzializzazione a mezzo di serrande od otturatori della bocca o del condotto di mandata del ventilatore e quelle che prevedono una variazione della velocità di rotazione del ventilatore stesso. Si può in questo modo operare regolazioni di velocità grossolane, quali sono ottenibili con un motore elettrico a due o più velocità, abbinate a regolazioni di finezza attraverso una parzializzazione della bocca di mandata del ventilatore. The solution idea underlying this invention consists in combining with each other the regulation techniques which provide for a partialization by means of shutters or shutters of the outlet or of the delivery duct of the fan and those which provide for a variation of the rotation speed of the fan. same. In this way it is possible to make coarse speed adjustments, such as can be obtained with an electric motor with two or more speeds, combined with fineness adjustments through a partialization of the fan delivery mouth.

Il problema suddetto è risolto, secondo l'invenzione con un metodo quale quello indicato inizialmente e caratterizzato dal fatto che, r al raggiungimento di uno dei valori di parzializzazione limite, vengono eseguite le ulteriori fasi di: The aforementioned problem is solved, according to the invention, with a method such as that initially indicated and characterized in that, once one of the limit partialization values is reached, the further steps of:

- cambiare la velocità di detto ventilatore, - change the speed of said fan,

- ripetere le fasi precedenti sino al raggiungimento della regolazione desiderata. - repeat the previous steps until the desired setting is reached.

Un sistema di ventilazione operante secondo tale metodo include almeno un ventilatore, mezzi parzializzatori per parzializzare in modo regolabile una bocca di detto ventilatore in funzione di un segnale correlato ai parametri di mandata del ventilatore e mezzi rilevatori di detto segnale suscettibili di pilotare attraverso detto segnale detti mezzi parzializzatori entro valori di parzializzazione limite verso la regolazione desiderata ed è caratterizzato dal fatto che detto ventilatore è motorizzato con velocità variabile e dal fatto di comprendere mezzi commutatori della velocità di detto ventilatore per cambiare la velocità di detto ventilatore al raggiungimento di uno di 'detti valori di parzializzazione limite. A ventilation system operating according to this method includes at least one fan, throttling means for controlling in an adjustable way a mouth of said fan as a function of a signal related to the delivery parameters of the fan and means for detecting said signal capable of driving said signal through said signal throttling means within limit throttling values towards the desired regulation and is characterized by the fact that said fan is motorized with variable speed and by the fact that it comprises means for switching the speed of said fan to change the speed of said fan upon reaching one of said limit throttling values.

L'invenzione sarà ora descritta con riferimento ad un suo preferito esempio di attuazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The invention will now be described with reference to a preferred embodiment thereof illustrated, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è uno schema illustrativo di un sistema di ventilazione secondo l'invenzione; Figure 1 is an illustrative diagram of a ventilation system according to the invention;

- la figura 2 è una vista in alzato laterale e parziale sezione di un ventilatore centrifugo del sistema di figura 1; Figure 2 is a side elevation and partial section view of a centrifugal fan of the system of Figure 1;

- la figura 3 è una vista in esploso di un particolare del ventilatore di figura 2; Figure 3 is an exploded view of a detail of the fan of Figure 2;

- la figura 4 è un diagramma di comparazione tra due sistemi di ventilazione secondo l'invenzione ed un sistema in accordo con la tecnica nota. Figure 4 is a comparison diagram between two ventilation systems according to the invention and a system according to the known art.

In figura 1, con 1 è complessivamente indicato un sistema di ventilazione realizzato in accordo con questa invenzione. Il sistema esemplificato è ipotizzato in associazione con un impianto di refrigerazione d'aria del quale è rappresentato uno scambiatore (evaporatore) 2.' Il sistema 1 comprende un ventilatore.3 di tipo centrifugo con un diffusore a chiocciola 4 nel quale è identificata almeno una bocca di aspirazione 5 ed una bocca di mandata 6. In Figure 1, 1 generally indicates a ventilation system made in accordance with this invention. The exemplified system is hypothesized in association with an air refrigeration system of which an exchanger (evaporator) 2 is represented. The system 1 comprises a fan 3 of the centrifugal type with a spiral diffuser 4 in which at least one suction mouth 5 and a delivery mouth 6 are identified.

Una serranda 7 è montata sulla bocca di mandata 6 per·parzializzare in modo regolabile il · flusso d'aria da essa uscente. La serranda 7 è supportata tramite un albero di azionamento 9 passante attraverso la chiocciola 4 in prossimità della parete di questa radialmente più esterna. Essa reca un mozzo 10 nel quale è impiantato l'albero 9 suddetto e che è fissato mediante rivettatura ad un rivestimento 11 in lamiera metallica. Il rivestimento 11 reca due ali 12 laterali ed una nervatura 13 in prossimità del bordo libero contrapposto all'albero 9. La nervatura 13, oltre ad irrigidire la serranda 7, costituisce riscontro di battuta per un labbro 14 ricavato sulla contrapposta parete di chiocciola 4. La detta serranda 7 è azionata tramite un attuatore 15, ad esempio un servocomando modulante del tipo commercializzato dalla ditta BELIMO con la sigla commerciale SM 24 SR, attivo sull'albero 9. L'attuatore 15 è a sua volta pilotato da un circuito di controllo 30 alimentato con un segnale derivato da un rilevatore di segnale 31, ad esempio un trasduttore di pressione associato al circuito' di refrigerazione dell’evaporatore 2. Serranda 7 e relativo attuatore 15 sono altrimenti indicati nel contesto seguente come mezzi parzializzatori della bocca di mandata 6. A shutter 7 is mounted on the delivery mouth 6 to adjust the flow of air exiting therefrom in an adjustable way. The shutter 7 is supported by means of an actuation shaft 9 passing through the scroll 4 near the wall of the latter radially outermost. It has a hub 10 in which the aforementioned shaft 9 is implanted and which is fixed by riveting to a metal sheet covering 11. The covering 11 has two lateral wings 12 and a rib 13 near the free edge opposite to the shaft 9. The rib 13, in addition to stiffening the shutter 7, constitutes abutment abutment for a lip 14 obtained on the opposite scroll wall 4. Said damper 7 is operated by means of an actuator 15, for example a modulating actuator of the type marketed by the BELIMO company with the commercial code SM 24 SR, active on the shaft 9. The actuator 15 is in turn piloted by a control circuit 30 supplied with a signal derived from a signal detector 31, for example a pressure transducer associated with the refrigeration circuit of the evaporator 2. Damper 7 and relative actuator 15 are otherwise indicated in the following context as throttling means of the delivery port 6 .

All 'attuatore 15 sono associati due interruttori 16, 17 atti a rilevare il posizionamento della serranda 7 in due posizioni, rispettivamente corrispondenti ad un valore di parzializzazione prefissato e regolabile, ad esempio pari ad una parzializzazione del 50% del flusso d'aria in mandata, e. ad un valore di parzializzazione iniziale, ad esempio corrispondente ad una posizione completamente aperta della serranda. Si osservi che in tale posizione di parzializzazione iniziale la serranda 7 è pressoché completamente addossata alla parete del diffusore a chiocciola 4, così da non perturbare il flusso d'aria attraverso la bocca di mandata contrariamente a quanto avviene con le serrande a farfalla. Associated with the actuator 15 are two switches 16, 17 suitable for detecting the positioning of the damper 7 in two positions, respectively corresponding to a predetermined and adjustable capacity control value, for example equal to a partialization of 50% of the delivery air flow. , And. to an initial partialization value, for example corresponding to a completely open position of the shutter. It should be noted that in this initial partialization position the damper 7 is almost completely leaning against the wall of the scroll diffuser 4, so as not to disturb the flow of air through the delivery mouth, contrary to what happens with butterfly dampers.

Gli interruttori 16, 17 sono dotati di rispettivi contatti 16a,b e 17a,b selettivamente collegati da un rispettivo equipaggio mobile. L'interruttore 16 è normalmente aperto e viene chiuso quando la serranda 7 è portata ad intercettare parzialmente la bocca di mandata 6 per un valore di parzializzazione prefissato. L'interruttore 17 è normalmente chiuso e viene aperto quando la serranda 7 è portata a liberare completamente la bocca 6 per un valore di parzializzazione iniziale del ventilatore. The switches 16, 17 are provided with respective contacts 16a, b and 17a, b selectively connected by a respective mobile unit. The switch 16 is normally open and is closed when the shutter 7 is brought to partially intercept the delivery mouth 6 for a predetermined throttling value. The switch 17 is normally closed and is opened when the shutter 7 is brought to completely free the mouth 6 for an initial value of partialization of the fan.

Con LI, L2, L3 ed N sono rispettivamente indicate le tre fasi ed il neutro di una linea di alimentazione elettrica trifase. Il contatto 16a'è collegato tramite· una linea 18 ad una di tali fasi, precisamente alla fase L3 e, tramite un ponte 19 al contatto 17a. I contatti 16b e' 17b sono collegati, tramite linee 20 e 21, rispettivamente alla bobina di eccitazione di un relais 22 e ad un contatto 23a di un interruttore 23 ulteriormente comprendente un secondo contatto 23b. Tale interruttore 23 è parte del relais 22 unitamente ad un deviatore 24 includente un contatto 24a alternativamente collegato ad uno di due contatti 24b,c. L1, L2, L3 and N respectively indicate the three phases and the neutral of a three-phase power supply line. The contact 16a is connected through a line 18 to one of these phases, precisely to the phase L3 and, through a bridge 19 to the contact 17a. The contacts 16b and 17b are connected, by means of lines 20 and 21, respectively to the excitation coil of a relay 22 and to a contact 23a of a switch 23 further comprising a second contact 23b. This switch 23 is part of the relay 22 together with a switch 24 including a contact 24a alternatively connected to one of two contacts 24b, c.

Alle fasi L1, L2 ed L3 sono collegate rispettive discese di alimentazione DI, D2 e D3 di un motore elettrico a due velocità 25 preposto all’azionamento del ventilatore 3. Per tale motore 25 sono previste due linee di alimentazione Al-3 e Bl-3 rispettivamente per l'azionamento ad alta ed a bassa velocità. Il collegamento di tali linee Al-3 e Bl-3 con le discese D1-3 è selezionato tramite rispettivi teleruttori 26, 27. Entrambi i teleruttori 26, 27 sono dotati di rispettive coppie di contatti ausiliari 26a,.b e 27a,b ed hanno rispettive bobine di eccitazione la cui alimentazione è controllata da un deviatore 28. 29 i cui contatti sono rispettivamente indicati con 28a,b,c e 29a,b,c . The phases L1, L2 and L3 are connected to respective power supply lines D1, D2 and D3 of a two-speed electric motor 25 used to drive the fan 3. For this motor 25 two power supply lines Al-3 and Bl- are provided. 3 for high and low speed drive respectively. The connection of these lines Al-3 and Bl-3 with the descents D1-3 is selected by means of respective contactors 26, 27. Both contactors 26, 27 are equipped with respective pairs of auxiliary contacts 26a, .b and 27a, b and have respective excitation coils whose supply is controlled by a switch 28. 29 whose contacts are respectively indicated with 28a, b, c and 29a, b, c.

Con riferimento al sistema di ventilazione descritto, il metodo di questa invenzione è attuato nel modo seguente, si ipotizzi una condizione iniziale in cui la posizione degli interruttori 16, 17 è-rispettivamente aperta e chiusa, vale a dire che la serranda 7 è in una posizione intermedia tra quelle rispettivamente corrispondenti al valore di parzializzazione iniziale ed il valore di parzializzazione prefissato. With reference to the ventilation system described, the method of this invention is implemented in the following way, assume an initial condition in which the position of the switches 16, 17 is respectively open and closed, i.e. that the damper 7 is in a intermediate position between those corresponding respectively to the initial partialization value and the predetermined partialization value.

Vi è dunque continuità elettrica tra le linee 18 e 21 attraverso il ponte 19 e la fase L3 è alimentata al contatto 23a dell'interruttore 23. Essendo tale interruttore 23 normalmente aperto, il deviatore 24 permane commutato così da collegare tra loro i contatti 24a e 24b e, attraverso i contatti ausiliari 27a,b chiusi tra loro, alimenta la bobina del teleruttore 26 determinano continuità elettrica tra le discese Dl-3 e le corrispondenti linee di alimentazione,ad alta velocità Al-3 del motore 25. Questo è dunque condotto in rotazione alla velocità più alta delle due possibili. Nel frattempo il segnale rilevato dal trasduttore 31, che è correlato ai parametri di mandata del ventilatore 3, viene alimentato al circuito 30 per essere convenzionalmente elaborato ed adeguare in modo interattivo la regolazione posizionale della serranda 7 tramite opportuno e convenzionale azionamento dell'attuatore 15. There is therefore electrical continuity between the lines 18 and 21 through the bridge 19 and the phase L3 is supplied to the contact 23a of the switch 23. Since this switch 23 is normally open, the diverter 24 remains switched so as to connect the contacts 24a and 24b and, through the auxiliary contacts 27a, b closed together, it powers the coil of the remote control switch 26 causing electrical continuity between the descents Dl-3 and the corresponding power lines, at high speed Al-3 of the motor 25. This is therefore conducted rotating at the highest of the two possible speeds. In the meantime, the signal detected by the transducer 31, which is correlated to the delivery parameters of the fan 3, is fed to the circuit 30 to be conventionally processed and interactively adapt the positional adjustment of the damper 7 by means of an appropriate and conventional actuation of the actuator 15.

Questa situazione permane sino a che la regolazione richiesta determina un posizionamento della serranda 7 compreso tra il posizionamento di parzializzazione iniziale e quello di parzializzazione prefissata. In ipotesi di una diminuita richiesta di prevalenza / portata d'aria alla bocca di mandata 6 in funzione del segnale rilevato dal trasduttore 31, la serranda viene progressivamente chiusa ad intercettare la bocca di mandata 6 sino al raggiungimento della posizione di parzializzazione prefissata che determina la chiusura dell'interruttore 16. Si ha così l'alimentazione della bobina del relais 22 attraverso la linea 20, la chiusura dell'interruttore 23 con continuità elettrica tra i contatti 23a,b e la commutazione del deviatore 24 che. stabilisce collegamento elettrico tra i contatti 24a e 24c. Viene così diseccitato il teleruttore 26 ed eccitato di converso, attraverso il collegamento elettrico stabilito tra i contatti 24a,c, 26a,b e 29a,b il teleruttore 27 che presiede all'alimentazione elettrica del motore 25 in bassa velocità. Il brusco rallentamento del ventilatore 3 in condizione di parzializzazione prefissata della bocca di mandata ha quale conseguenza una rilevazione del segnale al trasduttore 31 tale da azionare l'attuatore 15 in apertura della serranda 7. La prima conseguenza di tale azionamento è la riapertura dell'interruttore 16 che determinerebbe di per sé la cessazione di alimentazione elettrica al relais 22 tramite la linea 20. Se ciò avvenisse, il relais 22 commuterebbe nuovamente il collegamento dei contatti dell'interruttore 24 per alimentare il motore 25 in alta velocità attraverso le linee Al-3. Per evitare che ciò avvenga il relais viene mantenuto eccitato tramite la linea 21 mediante il ponte 33 che parte dal contatto 2-3b. Tale accorgimento, cui si fa riferimento in questo stesso contesto con la terminologia “mezzi di ritenzione dei mezzi commutatori", mantiene dunque il relais 22 eccitato indipendentemente dall'interruttore 16 sino a che non viene aperto il collegamento tra i contatti dell'interruttore 17 quando la serranda 7 raggiunge la posizione di parzializzazione iniziale. Si procede dunque ad una nuova regolazione della posizione della serranda ottenuta in via automatica attraverso l'.attuatore 15, il circuito 30 ed il rilevatore 31. This situation persists until the required adjustment determines a positioning of the shutter 7 comprised between the initial throttling position and the predetermined throttling one. In the event of a decreased request for head / air flow to the delivery port 6 as a function of the signal detected by the transducer 31, the damper is progressively closed to intercept the delivery port 6 until the predetermined partialization position is reached which determines the closing of the switch 16. There is thus the power supply of the coil of the relay 22 through the line 20, the closing of the switch 23 with electrical continuity between the contacts 23a, b and the commutation of the diverter 24 which. establishes electrical connection between contacts 24a and 24c. The remote control switch 26 is thus de-energized and conversely energized, through the electrical connection established between the contacts 24a, c, 26a, b and 29a, and the remote control switch 27 which controls the electrical supply of the motor 25 in low speed. The sudden slowing down of the fan 3 in a condition of predetermined partialization of the delivery mouth results in a detection of the signal to the transducer 31 such as to activate the actuator 15 to open the damper 7. The first consequence of this operation is the reopening of the switch 16 which in itself would determine the cessation of electrical power supply to relay 22 through line 20. If this were to happen, relay 22 would switch again the connection of the contacts of switch 24 to feed motor 25 in high speed through lines Al-3 . To prevent this from happening, the relay is kept energized by means of line 21 by means of bridge 33 which starts from contact 2-3b. This expedient, which is referred to in this same context with the terminology "means of retention of the switching means", therefore keeps the relay 22 energized independently of the switch 16 until the connection between the contacts of the switch 17 is opened when the damper 7 reaches the initial partialization position, thus proceeding with a new adjustment of the damper position obtained automatically through the actuator 15, the circuit 30 and the detector 31.

Al contrario, quando da una posizione parzialmente chiusa della serranda 7 con il motore 25 azionato in bassa velocità aumenta la portata d'aria richiesta dal carico termico all'evaporatore 2, la serranda 7 viene inizialmente aperta e, se la regolazione richiesta non viene raggiunta sino alla posizione di parzializzazione iniziale, si ha l'apertura dell'interruttore 17 e la conseguente commutazione dell'alimentazione del motore 25 dalla linea Bl-3 alla linea Al-3. On the contrary, when the air flow required by the thermal load to the evaporator 2 increases from a partially closed position of the damper 7 with the motor 25 running at low speed, the damper 7 is initially opened and, if the required regulation is not reached up to the initial throttling position, the switch 17 opens and the consequent commutation of the power supply of the motor 25 from line Bl-3 to line Al-3.

Gli interruttori 28 e 29 servono per rilevare anomalie delle linee di alimentazione Al-3 e Bl-3 rispettivamente commutando in caso di necessità il collegamento che alimenta l'eccitazione del rispettivo teleruttore (contatto 28a,b e rispettivamente 29a,b) al contatto 28c, 29c con alimentazione di una rispettiva spia 34 e 35. In figura 4 sono rappresentate le curve caratteristiche di due sistemi di ventilazione secondo la presente invenzione, rispettivamente provvisti di un motore 25 a 4 e 6 poli (linea continua), a 4 ed 8 poli (linea a tratto e punto) ed a regolazione,continua ottenuta in accordo con la tecnica nota mediante un regolatore di giri ad inverter (curva a tratti ). The switches 28 and 29 are used to detect anomalies of the power supply lines Al-3 and Bl-3 respectively by switching, if necessary, the connection that supplies the excitation of the respective contactor (contact 28a, b and respectively 29a, b) to contact 28c, 29c with power supply of a respective warning light 34 and 35. Figure 4 shows the characteristic curves of two ventilation systems according to the present invention, respectively equipped with a 4 and 6 pole (continuous line), 4 and 8 pole motor 25 (dashed line and dot) and continuous regulation obtained in accordance with the known technique by means of an inverter speed regulator (dashed curve).

’ Si può apprezzare che, in particolare con la curva in linea continua del sistema con motore a 4 e 6 poli si raggiungono risultati di tutto riguardo essendo la curva in questione, almeno per un tratto del suo sviluppo, addirittura più vantaggiosa del sistema ad inverter e comunque complessivamente bilanciata rispetto alla curva a tratti . '' It can be appreciated that, in particular with the continuous line curve of the 4 and 6 pole motor system, very good results are achieved since the curve in question, at least for a part of its development, is even more advantageous than the inverter system. and in any case overall balanced with respect to the segmented curve.

L'invenzione risolve così il problema proposto e consegue numerosi vantaggi rispetti ai sistemi e metodi noti, tra cui il fatto di ottenere un efficace regolazione di adeguamento automatico dei parametri di portata e prevalenza del ventilatore pur avvalendosi di apparecchiature poco costose. The invention thus solves the problem proposed and achieves numerous advantages with respect to known systems and methods, among which the fact of obtaining an effective regulation of automatic adjustment of the parameters of flow rate and head of the fan while making use of inexpensive equipment.

Claims

CLAIMS 1. A method for adjusting the delivery parameters of a fan in which throttling means are provided for adjustable choking a mouth of said fan, comprising the steps of detecting a signal related to said fan delivery parameters and of driving through said fan signals said throttling means within two limit throttling values towards the desired regulation, characterized in that, upon reaching one of the throttling limit values, the following steps are carried out: - change the speed of said fan, - repeat the previous steps until the desired setting is reached.

2. Method according to claim 1, said limit throttling values being constituted by an initial throttling value and a predetermined throttling value in which, following the speed change of said fan, said throttling means are set again to the value of initial partialization before repeating the previous phases.

Method according to claim 1 or 2, wherein the predetermined partialization value is adjustable.

4. Method according to one or more of claims 1, 2 or 3, wherein said throttling means comprise a shutter mounted on the delivery mouth of the fan.

5. Ventilation system including at least one fan, throttling means for regulatively throttling a mouth of said fan as a function of a signal related to the delivery parameters of the fan and means for detecting said signal capable of driving said throttling means through said signal within values of limit partialization towards the desired regulation, characterized by the fact that said fan is motorized with variable speed and by the fact that it comprises means for switching the speed of said fan to change the speed of said fan when one of said limit partialization values is reached.

6. System according to claim 5, wherein said switching means comprise means for setting said throttling means to an initial throttling value following the speed change of said fan.

7. A system according to claim 5 or 6 comprising first and second means for detecting respectively a predetermined partialization value and an initial partialization value of said partitioning means, said detecting means being associated with said partitioning means and connected to said switching means.

8. System according to claim 7 wherein means are provided for retaining said switching means for maintaining said switching means in a preselected switching state until the consent of both said capacity detecting means.

9. System according to one or more of the preceding claims, wherein said throttling means comprise a shutter mounted in correspondence with a delivery mouth of said fan.

10. System according to claim 9 wherein said shutter is rotatable in said delivery mouth around an axis close to a wall thereof.

11. System according to one or more of the preceding claims in which said fan is driven by a two-speed electric motor.

System according to one or more of the preceding claims, wherein said first and second detecting means comprise respectively a normally open switch capable of closing when the predetermined partialization value is reached and a normally closed switch capable of opening when the initial partialization value is reached , both said switches being electrically powered to a respective contact and respectively connected, to the other contact, with the excitation coil of a relay of said switching means and with a normally open switch of said switching means which is capable of closing by powering said coil electrically in parallel with the switch of the first detector means once said coil is energized and until the switch of the second detector means is closed.