ITPD20130035A1 - AWNING CURTAIN - Google Patents
AWNING CURTAINInfo
- Publication number
- ITPD20130035A1 ITPD20130035A1 IT000035A ITPD20130035A ITPD20130035A1 IT PD20130035 A1 ITPD20130035 A1 IT PD20130035A1 IT 000035 A IT000035 A IT 000035A IT PD20130035 A ITPD20130035 A IT PD20130035A IT PD20130035 A1 ITPD20130035 A1 IT PD20130035A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- arm
- rotation
- guide
- box
- axis
- Prior art date
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 20
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0614—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Description
TENDA AD AVVOLGIMENTO ROLLING AWNING
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione concerne una tenda ad avvolgimento, secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a roll-up awning, according to the preamble of the main claim.
La tenda di cui trattasi à ̈ destinata ad essere vantaggiosamente impiegata per chiudere in modo regolabile le aperture di edifici quali finestre, porte e simili, ovvero per la chiusura di balconi, verande o altri spazi che richiedono un riparo dal vento, dal sole e più in generale dall’ambiente esterno. In particolare, la suddetta tenda à ̈ destinata ad aprirsi con il telo in posizione inclinata verso l’esterno dell’edificio a partire da un rullo avvolgitore posto superiormente all’apertura. The awning in question is intended to be advantageously used to close in an adjustable way the openings of buildings such as windows, doors and the like, or to close balconies, verandas or other spaces that require shelter from the wind, the sun and more. in general from the external environment. In particular, the aforementioned awning is designed to open with the fabric in an inclined position towards the outside of the building starting from a winder roller placed above the opening.
La tenda in oggetto à ̈ destinata pertanto ad inserirsi nel settore industriale della produzione di accessori per la casa, nel settore dei serramenti e nel settore della produzione di teli per riparare dal sole e di applicazioni similari. The awning in question is therefore destined to become part of the industrial sector of the production of home accessories, in the sector of doors and windows and in the sector of the production of sheets to protect from the sun and similar applications.
Stato della tecnica State of the art
Sono note sul mercato tende ad avvolgimento per la copertura di porte, finestre o altre aperture similari di edifici, provviste di un telo in forma di foglio flessibile, il quale à ̈ avvolgibile attorno ad un rullo girevole alloggiato in un cassonetto posto superiormente all’apertura dell’edificio. Rolling up awnings are known on the market for covering doors, windows or other similar openings in buildings, provided with a cloth in the form of a flexible sheet, which can be rolled up around a rotating roller housed in a box placed above the opening of the building.
Il telo à ̈ realizzato solitamente in tessuto o in materiale sintetico, ed à ̈ mobile, mediante l’azionamento in rotazione del rullo, tra una posizione raccolta, in cui il telo à ̈ avvolto attorno al rullo disposto nel cassonetto, ed una posizione distesa, in cui il telo à ̈ svolto dal rullo a copertura almeno parziale dell’apertura dell’edificio. The cloth is usually made of fabric or synthetic material, and is movable, by means of the rotation of the roller, between a collected position, in which the cloth is wrapped around the roller placed in the box, and a position stretched out, in which the fabric is unwound by the roller to cover at least partially the opening of the building.
Il cassonetto della tenda à ̈ dotato inferiormente di una fenditura longitudinale per consentire il passaggio del telo, il quale à ̈ fissato con un suo bordo superiore al rullo girevole, e con un suo bordo inferiore ad una barra trasversale di alluminio. Quest’ultima à ̈ fissata all’estremità superiore di due bracci di supporto girevoli, i quali sono incernierati alla loro estremità inferiore a corrispondenti staffe fissate alla parete dell’edificio al di sotto dell’apertura da coprire. The box of the awning is equipped at the bottom with a longitudinal slit to allow the passage of the fabric, which is fixed with its upper edge to the rotating roller, and with its lower edge to an aluminum transverse bar. The latter is fixed to the upper end of two revolving support arms, which are hinged at their lower ends to corresponding brackets fixed to the wall of the building below the opening to be covered.
I due bracci di supporto sono mobili tra una posizione avanzata, in cui sono inclinati in avanti per tendere il telo nella posizione aperta, ed una posizione arretrata, in cui sono disposti verticalmente, sostanzialmente adiacenti alla parete, con la barra trasversale che à ̈ disposta allineata sotto alla fenditura longitudinale del cassonetto quando il telo à ̈ nella posizione raccolta. The two support arms are movable between an advanced position, in which they are inclined forward to stretch the fabric in the open position, and a rear position, in which they are arranged vertically, substantially adjacent to the wall, with the transverse bar being arranged aligned under the longitudinal slot of the box when the fabric is in the collected position.
Operativamente, quando il rullo à ̈ azionato per avvolgere il telo dalla posizione distesa alla posizione raccolta, il telo medesimo tira la barra trasversale verso l’alto determinando la rotazione dei bracci dalla posizione avanzata fino alla posizione arretrata (in cui la barra trasversale à ̈ posta sotto alla fenditura longitudinale del cassonetto). Operationally, when the roller is operated to wrap the sheet from the extended position to the collected position, the sheet itself pulls the crossbar upwards, causing the rotation of the arms from the forward position to the rear position (in which the crossbar is ̈ placed under the longitudinal slit of the box).
Quando il rullo à ̈ azionato per svolgere il telo dalla posizione raccolta alla posizione distesa, la barra trasversale scende per gravità verso il basso determinando la rotazione dei due bracci dalla posizione arretrata alla posizione avanzata fino a quando viene arrestata la rotazione del rullo. When the roller is operated to unwind the sheet from the collected position to the extended position, the cross bar gravitates downwards causing the rotation of the two arms from the rear position to the forward position until the rotation of the roller is stopped.
La fenditura longitudinale del cassonetto, attraverso cui passa il telo della tenda, à ̈ ricavata usualmente a ridosso della parete alla quale à ̈ fissato il cassonetto medesimo lungo il bordo posteriore di quest’ultimo. Il cassonetto presenta generalmente una sezione trasversale sostanzialmente arrotondata e si estende davanti alla fenditura longitudinale con una sua porzione inferiore che si protende fino ad una quota inferiore alla quota della fenditura. The longitudinal slit of the box, through which the fabric of the awning passes, is usually obtained close to the wall to which the box itself is fixed along the rear edge of the latter. The box generally has a substantially rounded cross-section and extends in front of the longitudinal slit with a lower portion of it extending to a level lower than the level of the slit.
Per consentire il passaggio della barra trasversale durante lo svolgimento e l’avvolgimento del telo, essa deve passare ad una quota inferiore a quella della porzione inferiore del cassonetto con la conseguenza che, la barra trasversale à ̈ posizionata distanziata dalla fenditura longitudinale del cassonetto quando i bracci sono posti verticalmente nella posizione arretrata. Ciò comporta l’inconveniente che una parte del telo della tenda rimane fuori dal cassonetto non consentendo una completa chiusura della tenda medesima. To allow the passage of the transversal bar during the unwinding and winding of the fabric, it must pass to a lower level than that of the lower portion of the box with the consequence that the transversal bar is positioned at a distance from the longitudinal slot of the box when the arms are placed vertically in the rear position. This entails the inconvenience that a part of the awning fabric remains outside the box and does not allow the awning to close completely.
Un ulteriore inconveniente delle tende di tipo noto sopra brevemente descritte consiste nel fatto che non sono in grado di garantire il corretto verso di rotazione dei bracci di supporto quando il telo viene svolto dalla posizione raccolta a quella distesa, in quanto i bracci di supporto, partendo dalla loro posizione arretrata in cui sono disposti verticalmente, possono scendere, invece che ruotando in avanti verso la posizione avanzata, ruotando all’indietro verso la parete con conseguente impossibilità di apertura della tenda e con la necessità dell’utente di intervenire per spingere manualmente i bracci di supporto verso il corretto verso di rotazione. A further drawback of the awnings of the known type described briefly above consists in the fact that they are not able to guarantee the correct direction of rotation of the support arms when the fabric is unwound from the retracted to the extended position, since the support arms, starting from their rear position in which they are arranged vertically, they can go down, instead of rotating forward towards the forward position, rotating backwards towards the wall with consequent impossibility of opening the curtain and with the need for the user to intervene to push manually the support arms towards the correct direction of rotation.
Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention
In questa situazione, il problema alla base della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una tenda ad avvolgimento, la quale consenta di chiudere completamente la tenda quando il telo à ̈ avvolto attorno al rullo. In this situation, the problem underlying the present invention is that of providing a roll-up awning, which allows the awning to be closed completely when the fabric is wrapped around the roller.
Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una tenda ad avvolgimento la quale consenta di disporre la barra trasversale accoppiata al cassonetto a sostanziale chiusura della fenditura longitudinale del cassonetto medesimo. Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una tenda ad avvolgimento comoda da utilizzare ed operativamente del tutto affidabile, ed in particolare che sia in grado di far ruotare i bracci di supporto della barra trasversale nel corretto verso di rotazione durante lo svolgimento del telo della tenda. A further object of the present invention is to provide a roll-up awning which allows to arrange the transversal bar coupled to the box to substantially close the longitudinal slit of the box itself. A further object of the present invention is to provide a rolling awning that is comfortable to use and operationally completely reliable, and in particular that is able to rotate the support arms of the transverse bar in the correct direction of rotation during the unwinding the curtain cloth.
Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una tenda ad avvolgimento, la quale sia costruttivamente semplice ed economica da realizzare. A further object of the present invention is to provide a roll-up awning which is constructively simple and economical to produce.
Questi ed altri scopi ancora vengono tutti raggiunti dalla tenda ad avvolgimento secondo le rivendicazioni allegate. These and other objects are all achieved by the roll-up awning according to the attached claims.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:
ï€ la figura 1 mostra una vista prospettica posteriore della tenda ad avvolgimento oggetto della presente invenzione; Figure 1 shows a rear perspective view of the roller blind object of the present invention;
ï€ le figure 2a, 2b, 2c e 2d mostrano ciascuna una vista laterale in sezione della tenda ad avvolgimento oggetto della presente invenzione in quattro differenti posizioni della tenda medesima; Figures 2a, 2b, 2c and 2d each show a sectional side view of the roller blind object of the present invention in four different positions of the same blind;
ï€ le figure 3a, 3b, 3c e 3d mostrano una vista laterale in sezione di un particolare relativo alla cerniera di un braccio della tenda illustrata rispettivamente nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d; Figures 3a, 3b, 3c and 3d show a sectional side view of a detail relating to the hinge of an arm of the awning illustrated in Figures 2a, 2b, 2c and 2d respectively;
ï€ la figura 4 mostra una vista in esploso della cerniera di un braccio della tenda oggetto della presente invenzione. Figure 4 shows an exploded view of the hinge of an arm of the awning object of the present invention.
Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Detailed description of a preferred embodiment example
Con riferimento agli uniti disegni à ̈ stata indicata nel suo complesso con 1 la tenda ad avvolgimento oggetto della presente invenzione. With reference to the accompanying drawings, the roller blind object of the present invention has been indicated as a whole with 1.
La tenda ad avvolgimento 1 di cui trattasi à ̈ destinata ad effettuare la chiusura in modo regolabile di un’apertura A, quale in particolare una finestra, una porta o simili, ricavata su una struttura portante P, quale una parete muraria, una veranda, una loggia, un terrazzo o altre strutture similari. The roller awning 1 in question is intended to effect the adjustable closure of an opening A, such as in particular a window, a door or the like, obtained on a bearing structure P, such as a wall, a veranda , a loggia, a terrace or other similar structures.
Con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, la tenda 1 in oggetto comprende un cassonetto 2 il quale à ̈ destinato ad essere fissato alla struttura portante P, preferibilmente mediante staffe di ancoraggio 3 fissate ad esempio al soffitto (come illustrato negli esempi delle allegate figure) ovvero diversamente ad una parete verticale della struttura portante P medesima su cui à ̈ ricavata l’apertura A. With reference to the embodiment illustrated in the attached figures, the awning 1 in question comprises a box 2 which is intended to be fixed to the supporting structure P, preferably by means of anchoring brackets 3 fixed for example to the ceiling (as illustrated in the examples of the attached figures) or differently to a vertical wall of the bearing structure P itself on which opening A is obtained.
Il cassonetto 2 si estende longitudinalmente con un asse di sviluppo preferibilmente orizzontale, ed à ̈ inferiormente dotato di una fenditura longitudinale 4. The box 2 extends longitudinally with a preferably horizontal development axis, and is equipped at the bottom with a longitudinal slot 4.
In particolare, il cassonetto 2 comprende un corpo di contenimento cavo di forma allungata, realizzato preferibilmente mediante estrusione in alluminio e chiuso alle estremità da due tappi di chiusura 5 realizzati ad esempio in materiale plastico. In particular, the box 2 comprises an elongated hollow containment body, preferably made by extrusion of aluminum and closed at the ends by two closing caps 5 made for example of plastic material.
Preferibilmente, in accordo con le forme realizzative illustrate nelle allegate figure, il cassonetto 2 ha sezione trasversale arrotondata, in particolare circolare, ed à ̈ dotato di un profilo posteriore 6 e di un profilo frontale 7. Il profilo posteriore 6 à ̈ preferibilmente fissato alle staffe di ancoraggio 3 ed à ̈ destinato ad essere rivolto verso la parete verticale su cui à ̈ ricavata l’apertura A, mentre il profilo frontale 7 à ̈ destinato ad essere rivolto in direzione opposta verso l’esterno. In particolare, il profilo frontale 7 à ̈ dotato di una porzione inferiore 7’ che si estende ad una quota più bassa della fenditura longitudinale 4, davanti a quest’ultima. Preferably, in accordance with the embodiments illustrated in the attached figures, the box 2 has a rounded cross section, in particular circular, and is equipped with a rear profile 6 and a front profile 7. The rear profile 6 is preferably fixed to the anchoring brackets 3 and is intended to face the vertical wall on which the opening A is made, while the front profile 7 is intended to face in the opposite direction towards the outside. In particular, the front profile 7 is equipped with a lower portion 7â € ™ which extends to a lower level than the longitudinal slit 4, in front of the latter.
All’interno del cassonetto 2 à ̈ girevolmente alloggiato un rullo 8 attorno al quale à ̈ suscettibile di essere avvolto e svolto un telo 9 passante attraverso la fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2. Inside the box 2 a roller 8 is rotatably housed around which a sheet 9 passing through the longitudinal slit 4 of the box 2 can be wound and unwound.
In particolare, il telo 9 à ̈ realizzato in tessuto o in materiale plastico, di tipo oscurante o trasparente, a seconda della funzione che il telo 9 medesimo à ̈ destinato a compiere, come ad esempio per riparare un’area dal sole e/o dal vento e/o, più in generale, dalle condizioni atmosferiche dell’ambiente esterno. In particular, the fabric 9 is made of fabric or plastic material, of the darkening or transparent type, depending on the function that the fabric 9 itself is intended to perform, such as for example to shelter an area from the sun and / or from the wind and / or, more generally, from the atmospheric conditions of the external environment.
Più in dettaglio, il telo 9 ha una forma preferibilmente rettangolare, ed à ̈ dotato di un bordo superiore fissato al rullo 8 e di un bordo inferiore fissato ad una barra trasversale 10 ottenuta preferibilmente con un profilato in alluminio. More in detail, the sheet 9 has a preferably rectangular shape, and is equipped with an upper edge fixed to the roller 8 and a lower edge fixed to a transversal bar 10 preferably obtained with an aluminum profile.
Secondo l’invenzione il rullo 8 à ̈ azionabile a ruotare attorno ad un primo asse di rotazione X sostanzialmente orizzontale, preferibilmente mediante un motore o in modo manuale (ad esempio mediante un’asta di comando impegnata attraverso uno snodo all’albero del rullo), per svolgere o avvolgere il telo 9 attorno al rullo 8 medesimo. According to the invention, the roller 8 can be operated to rotate around a first substantially horizontal axis of rotation X, preferably by means of a motor or manually (for example by means of a control rod engaged through a joint to the shaft of the roller), to unwind or wind the sheet 9 around the roller 8 itself.
In particolare, il telo 9 à ̈ movimentabile dal rullo 8 tra una posizione raccolta, in cui à ̈ avvolto attorno al rullo 8 con la barra trasversale 10 che à ̈ posta preferibilmente in battuta sul cassonetto 2, ed una posizione distesa, in cui à ̈ svolto dal rullo 8 al di fuori del cassonetto 2, a chiusura almeno parziale dell’apertura A. In particular, the sheet 9 can be moved by the roller 8 between a collected position, in which it is wrapped around the roller 8 with the transverse bar 10 which is preferably placed against the box 2, and an extended position, in which it is It is unwound by roller 8 outside the box 2, at least partially closing opening A.
La tenda 1 in oggetto comprende inoltre due bracci 11, ciascuno dei quali à ̈ dotato di un’estremità superiore 12 portante fissata la suddetta barra trasversale 10, e di un’estremità inferiore 13 girevolmente vincolata ad un corrispondente piede di fissaggio 14 destinato ad essere assicurato alla struttura portante P, inferiormente al cassonetto 2, preferibilmente ad una distanza da quest’ultimo di poco maggiore (ad esempio di alcuni centimetri maggiore) della lunghezza dei bracci 11. The awning 1 in question also comprises two arms 11, each of which is equipped with an upper end 12 bearing the aforementioned transverse bar 10 fixed, and with a lower end 13 rotatably constrained to a corresponding fixing foot 14 intended to be secured to the bearing structure P, below the box 2, preferably at a distance from the latter slightly greater (for example a few centimeters greater) than the length of the arms 11.
In particolare, i due bracci 11 sono destinati ad essere disposti lungo i fianchi laterali dell’apertura A con le loro estremità superiori 12 fissate a corrispondenti terminali laterali della barra trasversale 10. I due piedi di fissaggio 14, a cui sono girevolmente vincolate le estremità inferiori 13 dei bracci 11, sono preferibilmente posizionati lateralmente all’apertura A (come illustrato nell’esempio di figura 1) oppure inferiormente a quest’ultima, a seconda del grado di copertura che si desidera ottenere quando il telo 9 à ̈ nella posizione distesa. In particular, the two arms 11 are intended to be arranged along the lateral sides of the opening A with their upper ends 12 fixed to corresponding lateral terminals of the transverse bar 10. The two fixing feet 14, to which the lower ends 13 of the arms 11, are preferably positioned laterally to the opening A (as shown in the example of figure 1) or below the latter, depending on the degree of coverage to be obtained when the sheet 9 is ̈ in the lying position.
La tenda 1 comprende, inoltre, due cerniere 15 ciascuna delle quali à ̈ posta a collegamento tra l’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11 ed il corrispondente piede di fissaggio 14, ed à ̈ dotata di un secondo asse di rotazione Y sostanzialmente parallelo al primo asse di rotazione X del rullo 8 per consentire la rotazione attorno al secondo asse di rotazione Y medesimo del braccio 11 durante l’avvolgimento e lo svolgimento del telo 9, come descritto in dettaglio nel seguito. The awning 1 also comprises two hinges 15, each of which is placed in connection between the lower end 13 of the corresponding arm 11 and the corresponding fixing foot 14, and is equipped with a second axis of rotation Y substantially parallel to the first axis of rotation X of the roller 8 to allow rotation around the second axis of rotation Y itself of the arm 11 during the winding and unwinding of the sheet 9, as described in detail below.
Più in dettaglio, i bracci 11 sono azionabili (a seguito dell’avvolgimento o dello svolgimento del telo 9 movimentato dal rullo 8) a ruotare attorno al secondo asse di rotazione Y delle cerniere 15 tra una prima posizione angolare, in cui il telo 9 à ̈ nella sua posizione raccolta ed i bracci 11 sono disposti sostanzialmente verticali con la barra trasversale 10 allineata sotto alla fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2, ed almeno una seconda posizione angolare, in cui il telo 9 à ̈ nella sua posizione distesa ed i bracci sono inclinati con la barra trasversale 10 sporgente frontalmente oltre il cassonetto 2 per tendere il telo 9 medesimo. More in detail, the arms 11 can be operated (following the winding or unwinding of the sheet 9 moved by the roller 8) to rotate around the second axis of rotation Y of the hinges 15 between a first angular position, in which the sheet 9 It is in its collected position and the arms 11 are arranged substantially vertical with the transverse bar 10 aligned under the longitudinal slit 4 of the box 2, and at least a second angular position, in which the sheet 9 is in its extended position and the arms they are inclined with the transverse bar 10 protruding from the front beyond the box 2 to stretch the sheet 9 itself.
In particolare, in accordo con gli esempi illustrati nelle figure 2a – 2d, durante la rotazione dei bracci 11 tra la prima e la seconda posizione angolare, la barra trasversale 10 percorre un arco di circonferenza C passando sotto alla porzione inferiore 7’ del profilo frontale 7 del cassonetto 2. In particular, in accordance with the examples illustrated in figures 2a - 2d, during the rotation of the arms 11 between the first and second angular position, the transverse bar 10 runs through an arc of circumference C passing under the lower portion 7â € ™ of the front profile 7 of the box 2.
Operativamente, sempre con riferimento agli esempi realizzativi illustrati nelle figure 2a–2d, quando il rullo 8 à ̈ azionato per avvolgere il telo 9 dalla posizione distesa alla posizione raccolta, il telo 9 tira la barra trasversale 10 verso l’alto facendo ruotare i due bracci 11 in un primo verso di rotazione per portarli dalla seconda posizione angolare (illustrata nell’esempio di figura 2a) alla prima posizione angolare (illustrata nelle figure 2c e 2d). Operationally, again with reference to the embodiment examples illustrated in figures 2aâ € "2d, when the roller 8 is operated to wind the sheet 9 from the extended position to the collected position, the sheet 9 pulls the transverse bar 10 upwards by rotating the two arms 11 in a first direction of rotation to bring them from the second angular position (illustrated in the example of Figure 2a) to the first angular position (illustrated in Figures 2c and 2d).
Quando il rullo 8 Ã ̈ azionato per svolgere il telo 9 dalla posizione raccolta alla posizione distesa, il telo 9 lascia scendere la barra trasversale 10, la quale per effetto del suo peso fa ruotare i bracci 11 verso il basso in un secondo verso di rotazione, opposto al suddetto primo verso di rotazione, per portare i bracci 11 medesimi dalla loro prima posizione angolare (verticale) alla loro seconda posizione angolare (inclinata). When the roller 8 is operated to unwind the sheet 9 from the collected position to the extended position, the sheet 9 lets the transverse bar 10 descend, which, due to its weight, causes the arms 11 to rotate downwards in a second direction of rotation. , opposite to the aforesaid first direction of rotation, to bring the arms 11 themselves from their first angular position (vertical) to their second angular position (inclined).
Più in dettaglio, nella presente trattazione i bracci 11 sono considerati nella loro seconda posizione angolare quando sono disposti inclinati con una qualsiasi angolazione rispetto alla loro prima posizione angolare verticale. In particolare, i due bracci 11 sono movimentabili tra la prima posizione angolare verticale ed una seconda posizione angolare di massima inclinazione (illustrata nell’esempio di figura 2a) in cui il telo 9 à ̈ completamente svolto dal rullo 8. Ovviamente, i bracci 11 possono essere fermati in qualsiasi seconda posizione angolare intermedia (come ad esempio quella illustra in figura 2b) tra la prima posizione angolare e la seconda posizione angolare di massima inclinazione, comandando l’arresto della rotazione del rullo 8 quando il telo 9 à ̈ parzialmente svolto da quest’ultimo. More in detail, in the present discussion the arms 11 are considered in their second angular position when they are arranged inclined at any angle with respect to their first vertical angular position. In particular, the two arms 11 can be moved between the first vertical angular position and a second angular position of maximum inclination (illustrated in the example of figure 2a) in which the sheet 9 is completely unwound by the roller 8. Obviously, the arms 11 can be stopped in any second intermediate angular position (such as the one shown in figure 2b) between the first angular position and the second angular position of maximum inclination, by controlling the rotation of the roller 8 when the fabric 9 is partially carried out by the latter.
In accordo con l’idea alla base della presente invenzione, ciascuna cerniera 15 (che collega il corrispondente braccio 11 al rispettivo piede di fissaggio 14) comprende un corpo di supporto 16 fissato al piede di fissaggio 14, ed un corpo rotante 17 il quale à ̈ girevolmente accoppiato al corpo di supporto 16 attorno al suddetto secondo asse di rotazione Y ed à ̈ dotato di una prima guida 18 preferibilmente rettilinea e sviluppantesi ortogonalmente al secondo asse di rotazione Y. A tale prima guida 18 del corpo rotante 17 à ̈ scorrevolmente vincolata l’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11 per consentire a quest’ultimo, quando à ̈ nella prima posizione angolare (verticale), di spostarsi assialmente al fine di spostare la barra trasversale 10 in allontanamento ed in avvicinamento al cassonetto 2 come descritto in dettaglio nel seguito. In accordance with the idea underlying the present invention, each hinge 15 (which connects the corresponding arm 11 to the respective fixing foot 14) comprises a support body 16 fixed to the fixing foot 14, and a rotating body 17 which It is rotatably coupled to the support body 16 around the aforementioned second axis of rotation Y and is equipped with a first guide 18 preferably straight and extending orthogonally to the second axis of rotation Y. To this first guide 18 of the rotating body 17 is slidably the lower end 13 of the corresponding arm 11 is constrained to allow the latter, when it is in the first angular (vertical) position, to move axially in order to move the transverse bar 10 away from and towards the box 2 as described in detail below.
Più in dettaglio, l’estremità inferiore 13 di ciascun braccio 11 à ̈ atta a scorrere lungo la prima guida 18 del corpo rotante 17 della corrispondente cerniera 15 tra una posizione più esterna (illustrata negli esempi delle figure 3d e 4d), in cui il braccio 11 à ̈ tirato dal telo 9 nella prima posizione angolare (verticale) con la barra trasversale 10 sostanzialmente a chiusura della fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2, ed una posizione più interna (illustrata negli esempi delle figure 3c e 4c), in cui la barra trasversale 10 à ̈ rilasciata dal telo 9 distanziata dal cassonetto 2 per consentire la rotazione del braccio 11 tra la prima e la seconda posizione angolare di quest’ultimo. Operativamente, quando i bracci 11, a seguito dell’avvolgimento del telo 9 attorno al rullo 8, sono portati nella loro prima posizione angolare (verticale), la trazione verso l’alto esercitata dal telo 9 sulla barra trasversale 10, a cui sono fissati i bracci 11, fa scorrere l’estremità inferiore 13 di questi ultimi verso l’alto dalla loro posizione più interna alla posizione più esterna. In questo modo, la barra trasversale 10 à ̈ sollevata dal telo 9 fino ad essere portata a sostanziale chiusura della fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2, e preferibilmente fino a quando la barra 10 medesima va in battuta sul cassonetto 2. In particolare, la barra trasversale 10 può essere portata a chiusura parziale della fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2, come illustrato nell’esempio realizzativo di figura 2d, ovvero diversamente a chiusura completa della fenditura longitudinale 4 medesima. More in detail, the lower end 13 of each arm 11 is able to slide along the first guide 18 of the rotating body 17 of the corresponding hinge 15 between an outermost position (illustrated in the examples of figures 3d and 4d), in which the arm 11 is pulled by the sheet 9 in the first angular (vertical) position with the transverse bar 10 substantially closing the longitudinal slit 4 of the box 2, and a more internal position (illustrated in the examples of figures 3c and 4c), in which the transversal bar 10 is released from the sheet 9 at a distance from the box 2 to allow the rotation of the arm 11 between the first and the second angular position of the latter. Operationally, when the arms 11, following the wrapping of the sheet 9 around the roller 8, are brought into their first angular position (vertical), the upward traction exerted by the sheet 9 on the transverse bar 10, to which the arms 11 are fixed, it makes the lower end 13 of the latter slide upwards from their innermost position to the outermost position. In this way, the transverse bar 10 is raised from the sheet 9 until it is brought to a substantial closure of the longitudinal slit 4 of the box 2, and preferably until the bar 10 itself abuts against the box 2. In particular, the bar transversal 10 can be brought to partial closure of the longitudinal slit 4 of the box 2, as illustrated in the embodiment of figure 2d, or otherwise to complete closure of the longitudinal slit 4 itself.
Quando il rullo 8 à ̈ azionato per svolgere il telo 9 dalla posizione raccolta a quella distesa, il telo 9, svolgendosi dal rullo 8, lascia scendere verso il basso la barra trasversale 10, facendo scorrere l’estremità inferiore 13 dei bracci 11 nella prima guida 18 dalla posizione più esterna alla posizione più interna, in modo tale da disporre la barra trasversale 10 inferiormente distanziata dal cassonetto 2, ed in particolare posizionata ad una quota più bassa della porzione inferiore 7’ del cassonetto 2, in modo tale da consentire la rotazione dei bracci 11 tra la prima e la seconda posizione angolare senza che la barra trasversale 10 interferisca con il cassonetto 2 medesimo. When the roller 8 is operated to unwind the sheet 9 from the collected position to the extended position, the sheet 9, unwinding from the roller 8, lets the transverse bar 10 fall downwards, making the lower end 13 of the arms 11 slide into the first guide 18 from the outermost position to the innermost position, so as to arrange the transverse bar 10 at a lower distance from the box 2, and in particular positioned at a lower level than the lower portion 7â € ™ of the box 2, so as to allowing the rotation of the arms 11 between the first and the second angular position without the transverse bar 10 interfering with the box 2 itself.
In questo modo, vantaggiosamente, la tenda 1 oggetto della presente invenzione consente, quando il telo 9 viene avvolto nella posizione raccolta, di disporre la barra trasversale 10 accoppiata al cassonetto 2 a sostanziale chiusura della fenditura longitudinale 4 di quest’ultimo, ed al contempo garantisce che la barra trasversale 10 non urti il cassonetto 2 quando i bracci 11 ruotano tre loro due posizioni angolari durante lo svolgimento o l’avvolgimento del telo 9. In this way, advantageously, the awning 1 object of the present invention allows, when the sheet 9 is wound in the collected position, to arrange the transversal bar 10 coupled to the box 2 to substantially close the longitudinal slit 4 of the latter, and to at the same time it ensures that the transverse bar 10 does not hit the box 2 when the arms 11 rotate between their two angular positions during the unwinding or winding of the sheet 9.
Tale caratteristica à ̈ particolarmente vantaggiosa nei cassonetti 2 aventi sezione trasversale di forma arrotondata, in cui la fenditura longitudinale 4 à ̈ disposta dietro alla porzione inferiore 7’ del cassonetto 2 ad una quota più alta della porzione inferiore 7’ medesima. Infatti, i bracci 11della tenda 1 vengono azionati a ruotare quando la barra trasversale 10 à ̈ distanziata dal cassonetto 2, consentendo alla barra trasversale 10 medesima di oltrepassare la porzione inferiore 7’ del cassonetto 2, mentre la barra trasversale 10 à ̈ sollevata contro il cassonetto 2 quando i bracci 11 sono posizionati verticalmente nella loro prima posizione angolare. This feature is particularly advantageous in the boxes 2 having a rounded cross section, in which the longitudinal slot 4 is arranged behind the lower portion 7â € ™ of the box 2 at a higher level than the lower portion 7â € ™ itself. In fact, the arms 11 of the awning 1 are activated to rotate when the transverse bar 10 is spaced from the box 2, allowing the transversal bar 10 itself to go beyond the lower portion 7â € ™ of the box 2, while the transverse bar 10 is raised against the box 2 when the arms 11 are positioned vertically in their first angular position.
Vantaggiosamente, la prima guida 18 del corpo rotante 17 di ciascuna cerniera 15 si sviluppa radialmente rispetto al secondo asse di rotazione Y di quest’ultima. Operativamente, la prima guida 18 ruota solidalmente al corpo rotante 17 della cerniera 15 durante la movimentazione del corrispondente braccio 11 tra le sue due posizioni angolari, e preferibilmente, quando il braccio 11 à ̈ nella prima posizione angolare (verticale), la prima guida 18 à ̈ verticalmente allineata sotto alla fenditura longitudinale 4 del cassonetto 2. Advantageously, the first guide 18 of the rotating body 17 of each hinge 15 extends radially with respect to the second axis of rotation Y of the latter. Operationally, the first guide 18 rotates integrally with the rotating body 17 of the hinge 15 during the movement of the corresponding arm 11 between its two angular positions, and preferably, when the arm 11 is in the first angular position (vertical), the first guide 18 It is vertically aligned under the longitudinal slot 4 of the box 2.
Il corpo di supporto 16 di ciascuna cerniera 15 à ̈ dotato di una seconda guida 19 preferibilmente rettilinea e sviluppantesi sostanzialmente verticalmente; l’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11 à ̈ dotata di un perno di guida 20 inserito nella suddetta seconda guida 19 ed azionabile a scorrere in tale seconda guida 19 quando il braccio 11 à ̈ nella sua prima posizione angolare (verticale). The supporting body 16 of each hinge 15 is provided with a second guide 19 preferably straight and extending substantially vertically; the lower end 13 of the corresponding arm 11 is equipped with a guide pin 20 inserted in the aforementioned second guide 19 and operable to slide in said second guide 19 when the arm 11 is in its first angular (vertical) position.
Più in dettaglio, quando il braccio 11 à ̈ nella prima posizione angolare, la prima guida 18 del corpo rotante 17 della corrispondente cerniera 15 à ̈ posizionata parallelamente, e preferibilmente allineata, alla seconda guida 19 del corpo di supporto 16 in modo tale che l’estremità inferiore 13 ed il perno di guida 20 del braccio 11 possano scorrere rispettivamente nella prima e nella seconda guida 18 e 19 per consentire lo spostamento dell’estremità inferiore 13 del braccio 11 tra la posizione più interna e quella più esterna. Quando il braccio 11 à ̈ nella sua seconda posizione angolare (inclinata), la prima guida 18 del corpo rotante 17, a seguito dell’inclinazione del braccio 11, à ̈ anch’essa inclinata rispetto alla seconda guida 19 del corpo di supporto 16, in modo tale che il perno di guida 20 non possa spostarsi nella seconda guida 19 impedendo lo scorrimento della corrispondente estremità inferiore 13 del braccio 11 nella prima guida 18 del corpo rotante 17 al fine di bloccare l’estremità inferiore 13 medesima nella sua posizione più interna. More in detail, when the arm 11 is in the first angular position, the first guide 18 of the rotating body 17 of the corresponding hinge 15 is positioned parallel to, and preferably aligned, with the second guide 19 of the support body 16 so that the The lower end 13 and the guide pin 20 of the arm 11 can slide respectively in the first and second guides 18 and 19 to allow the movement of the lower end 13 of the arm 11 between the innermost and the outermost position. When the arm 11 is in its second angular position (inclined), the first guide 18 of the rotating body 17, following the inclination of the arm 11, is also inclined with respect to the second guide 19 of the support body 16, so that the guide pin 20 cannot move in the second guide 19 preventing the sliding of the corresponding lower end 13 of the arm 11 in the first guide 18 of the rotating body 17 in order to lock the lower end 13 itself in its innermost position.
In questo modo, lo spostamento delle estremità inferiore 13 dei bracci 11 tra la posizione più interna e quella più esterna à ̈ consentito quando i bracci 11 medesimi sono nella loro prima posizione angolare (verticale), mentre, durante la rotazione dei bracci 11 tra le due posizioni angolari, lo scorrimento delle estremità inferiori 13 à ̈ bloccato nella posizione più interna per mantenere la barra trasversale 10 distanziata dal cassonetto 2 impedendo qualsiasi possibile interferenza tra questi ultimi. In this way, the displacement of the lower ends 13 of the arms 11 between the innermost and the outermost position is allowed when the arms 11 themselves are in their first angular position (vertical), while, during the rotation of the arms 11 between the two angular positions, the sliding of the lower ends 13 is blocked in the innermost position to keep the transversal bar 10 at a distance from the box 2 preventing any possible interference between the latter.
Vantaggiosamente, la seconda guida 19 del corpo di supporto 16 di ciascuna cerniera 15 si sviluppa radialmente rispetto al secondo asse di rotazione Y ed à ̈ posizionata ad intersezione di quest’ultimo. Advantageously, the second guide 19 of the support body 16 of each hinge 15 extends radially with respect to the second axis of rotation Y and is positioned at the intersection of the latter.
Preferibilmente, l’estremità inferiore 13 di ciascun braccio 11, quando à ̈ nella sua posizione più interna, dispone il corrispondente perno di guida 20 allineato al secondo asse di rotazione Y per consentire la rotazione del braccio 11 tra la prima e la seconda posizione angolare. Preferably, the lower end 13 of each arm 11, when in its innermost position, arranges the corresponding guide pin 20 aligned with the second axis of rotation Y to allow the rotation of the arm 11 between the first and second position angular.
L’estremità inferiore 13 del braccio 11, quando à ̈ nella posizione più esterna, dispone il perno di guida 20 nella seconda guida 19 del corpo di supporto 16 disallineato al secondo asse di rotazione Y per bloccare il braccio 11 nella prima posizione angolare. Più in dettaglio, quando il braccio 11 à ̈ portato nella sua prima posizione angolare (verticale) e la sua estremità inferiore 13 portata nella sua posizione più esterna, quest’ultima dispone il perno di guida 20 nella seconda guida 19 in una posizione distanziata dal secondo asse di rotazione Y, in modo tale che la seconda guida 19 (fissa) impedisca al perno di guida 20 di muoversi attorno al secondo asse di rotazione Y medesimo impendendo pertanto qualsiasi rotazione del corrispondente braccio 11. The lower end 13 of the arm 11, when it is in the outermost position, arranges the guide pin 20 in the second guide 19 of the support body 16 misaligned with the second axis of rotation Y to lock the arm 11 in the first angular position. More in detail, when the arm 11 is brought into its first angular (vertical) position and its lower end 13 brought to its outermost position, the latter arranges the guide pin 20 in the second guide 19 in a spaced position from the second axis of rotation Y, in such a way that the second guide 19 (fixed) prevents the guide pin 20 from moving around the second axis of rotation Y itself, thus preventing any rotation of the corresponding arm 11.
Con riferimento alla forma realizzativa illustrata in figura 4, ciascun piede di fissaggio 14 della tenda 1 comprende preferibilmente due semiporzioni 14’, 14’’ unite tra di loro mediante prime viti di fissaggio 21, le quali sono inserite in corrispondenti fori allineati ricavati sulle due semiporzioni 14’, 14’’, agiscono con la loro testa in battuta su una 14’ delle semiporzioni e sono avvitate con il loro gambo a rispettivi dadi 22 fissati all’altra semiporzione 14’’. With reference to the embodiment illustrated in figure 4, each fixing foot 14 of the tent 1 preferably comprises two half portions 14â € ™, 14â € ™ â € ™ joined together by means of first fixing screws 21, which are inserted in corresponding holes aligned obtained on the two half-portions 14â € ™, 14â € ™ â € ™, they act with their head against one 14â € ™ of the half-portions and are screwed with their stem to respective nuts 22 fixed to the other half-portion 14â € ™ â € ™.
Vantaggiosamente, il corpo di supporto 16 di ciascuna cerniera 15 della tenda 1 comprende due porzioni discoidali 23’, 23’’ disposte tra loro parallele, le quali si estendono ortogonalmente al secondo asse di rotazione Y e supportano girevolmente il corpo rotante 17 interposto tra di loro. Ciascuna porzione discoidale 23’, 23’’, in particolare, à ̈ fissata ad una corrispondente delle semiporzioni 14’, 14’’ del piede di fissaggio 14 ed à ̈ preferibilmente realizzata in corpo unico con quest’ultima. Advantageously, the support body 16 of each hinge 15 of the awning 1 comprises two discoidal portions 23â € ™, 23â € ™ â € ™ arranged parallel to each other, which extend orthogonally to the second axis of rotation Y and rotatably support the rotating body 17 interposed between them. Each discoid portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™, in particular, is fixed to a corresponding one of the half portions 14â € ™, 14â € ™ â € ™ of the fixing foot 14 and is preferably made in a single body with this € ™ last.
In particolare, sulla faccia interna di ciascuna porzione discoidale 23’, 23’’ del corpo di supporto 16 à ̈ ricavata la suddetta seconda guida 19 (in cui à ̈ inserito il perno di guida 20 dell’estremità inferiore 13 del braccio 11) mediante preferibilmente una scanalatura diametrale 19’. In particular, on the inner face of each disc-shaped portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™ of the support body 16 there is the aforementioned second guide 19 (in which the guide pin 20 of the lower end 13 is inserted of the arm 11) preferably by means of a diametrical groove 19â € ™.
Il corpo rotante 17 di ciascuna cerniera 15 ha preferibilmente forma sostanzialmente cilindrica con asse parallelo al secondo asse di rotazione Y, ed à ̈ dotato di una parete laterale 24 sulla quale à ̈ ricavata la prima guida 18 mediante un’apertura di scorrimento 18’ (disposta radialmente rispetto al secondo asse di rotazione Y) in cui à ̈ inserita l’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11. Il corpo rotante 17 à ̈ dotato inoltre di due opposte basi 25 sulle quali sono ricavate due aperture passanti 26 attraversate dal perno di guida 20 del braccio 11 per consentirne l’inserimento nelle seconde guide 19 ricavate sulle facce interne delle porzioni discoidali 23’, 23’’ del corpo di supporto 16. The rotating body 17 of each hinge 15 preferably has a substantially cylindrical shape with an axis parallel to the second rotation axis Y, and is equipped with a side wall 24 on which the first guide 18 is obtained by means of a sliding opening 18â € ™ (arranged radially with respect to the second axis of rotation Y) in which the lower end 13 of the corresponding arm 11 is inserted. The rotating body 17 is also equipped with two opposing bases 25 on which two pass-through openings 26 are formed. from the guide pin 20 of the arm 11 to allow its insertion into the second guides 19 obtained on the internal faces of the disc-shaped portions 23â € ™, 23â € ™ â € ™ of the support body 16.
In accordo con la forma realizzativa particolare illustrata in figura 4, il corpo rotante 17 à ̈ costituito da due semigusci 17’, 17’’ fissati l’uno all’atro, preferibilmente mediante spine di fissaggio 27, in modo tale da trattenere tra di loro l’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11 scorrevolmente inserita nell’apertura di scorrimento 18’ della prima guida 18. In accordance with the particular embodiment illustrated in figure 4, the rotating body 17 is made up of two half-shells 17â € ™, 17â € ™ fixed one to the other, preferably by means of fixing pins 27, in in such a way as to hold together the lower end 13 of the corresponding arm 11 slidingly inserted in the sliding opening 18 of the first guide 18.
L’estremità inferiore 13 di ciascun braccio 11 comprende preferibilmente due porzioni speculari 13’, 13’’ fissate tra di loro mediante seconde viti di fissaggio 28, e porta fissato il perno di guida 20 disposto ortogonalmente allo sviluppo longitudinale del corrispondente braccio 11. In particolare, il perno di guida 20 comprende due porzioni allungate sviluppantisi in versi opposti dai lati dell’estremità inferiore 13 del braccio 11 e ciascuna inserita nella corrispondente scanalatura diametrale 19’ della seconda guida 19 ricavata sulla superficie interna della corrispondente porzione discoidale 23’, 23’’ del corpo di supporto 16. The lower end 13 of each arm 11 preferably comprises two specular portions 13â € ™, 13â € ™ â € ™ fixed to each other by means of second fixing screws 28, and has the guide pin 20 arranged orthogonally to the longitudinal development of the corresponding arm 11. In particular, the guide pin 20 comprises two elongated portions extending in opposite directions from the sides of the lower end 13 of the arm 11 and each inserted into the corresponding diametrical groove 19 of the second guide 19 obtained on the internal surface of the corresponding disc-shaped portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™ of the support body 16.
Vantaggiosamente, ciascuna porzione discoidale 23’, 23’’ del corpo di supporto 16 à ̈ dotata sulla faccia interna di una scanalatura anulare 29 avente centro nel secondo asse di rotazione Y, ed all’interno della quale à ̈ scorrevolmente inserita una nervatura 30, preferibilmente anulare, sporgente dalla base 25 del corpo rotante 17 ed affacciata a tale porzione discoidale 23’, 23’’. Advantageously, each disc-shaped portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™ of the support body 16 is provided on the internal face with an annular groove 29 having its center in the second axis of rotation Y, and inside which it is slidably inserted a rib 30, preferably annular, protruding from the base 25 of the rotating body 17 and facing this discoidal portion 23â € ™, 23â € ™.
Vantaggiosamente, ciascuna cerniera 15 della tenda comprende mezzi elastici 31, i quali sono connessi tra il corpo rotante 17 e il corrispondente braccio 11 e sono preferibilmente predisposti in tensione tra il corpo rotante 17 ed il braccio 11 medesimi per tirare l’estremità inferiore 13 di quest’ultimo verso la sua posizione più interna. Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, i mezzi elastici 31 di ciascuna cerniera 15 comprendono una molla 32 preferibilmente del tipo elicoidale, dotata di una sua prima parte terminale 32’ fissata all’estremità inferiore 13 del corrispondente braccio 11, e di un’opposta seconda parte terminale 32’’ fissata al corpo rotante 17 della cerniera 15. Preferibilmente, la molla 32 à ̈ parzialmente alloggiata in una cavità assiale 33 ricavata all’interno dell’estremità inferiore 13 del braccio 11. In particolare, all’interno della cavità assiale 33 à ̈ disposto un primo perno di fissaggio 34 a cui à ̈ agganciata la prima parte terminale 32’ della molla 32. Advantageously, each hinge 15 of the awning comprises elastic means 31, which are connected between the rotating body 17 and the corresponding arm 11 and are preferably arranged in tension between the rotating body 17 and the arm 11 themselves to pull the lower end 13 of the latter towards its innermost position. More in detail, in accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the elastic means 31 of each hinge 15 comprise a spring 32 preferably of the helical type, equipped with a first terminal part 32 - fixed to the lower end 13 of the corresponding arm 11, and of an opposite second end part 32 '' fixed to the rotating body 17 of the hinge 15. Preferably, the spring 32 is partially housed in an axial cavity 33 obtained inside the lower end 13 of arm 11. In particular, inside the axial cavity 33 there is a first fixing pin 34 to which the first end part 32 of the spring 32 is hooked.
Vantaggiosamente, l’estremità inferiore 13 di ciascun braccio 11 à ̈ dotata di una parete di fondo 35 inserita nella corrispondente prima guida 18 e dotata preferibilmente di un’apertura inferiore 36 attraverso la quale la seconda parte terminale 32’’ della molla 32 fuoriesce dalla cavità assiale 33 dell’estremità inferiore 13 medesima. In particolare, la seconda parte terminale 32’’ della molla 32 à ̈ agganciata ad un secondo perno di fissaggio 37 rigidamente vincolato al corpo rotante 17 e preferibilmente allineato, secondo lo sviluppo longitudinale del braccio 11, al primo perno di fissaggio 34 a cui à ̈ agganciata la prima parte di estremità 32’ della molla 32. Advantageously, the lower end 13 of each arm 11 is equipped with a bottom wall 35 inserted in the corresponding first guide 18 and preferably equipped with a lower opening 36 through which the second terminal part 32â € ™ â € ™ of the spring 32 protrudes from the axial cavity 33 of the lower end 13 itself. In particular, the second end part 32â € ™ â € ™ of the spring 32 is hooked to a second fixing pin 37 rigidly constrained to the rotating body 17 and preferably aligned, according to the longitudinal development of the arm 11, to the first fixing pin 34 to which the first part of the end 32 'of the spring 32 is attached.
Operativamente, quando i bracci 11 sono nella loro prima posizione angolare (verticale), il telo 9 movimentato in avvolgimento dal rullo 8 tira verso l’alto la barra trasversale 10 e determina conseguentemente lo spostamento delle estremità inferiori 13 dei bracci 11 dalla loro posizione più interna a quella più esterna vincendo la forza elastica di richiamo esercitata dalle molle 32 delle cerniere 15. Operationally, when the arms 11 are in their first angular (vertical) position, the sheet 9 moved in winding by the roller 8 pulls the transverse bar 10 upwards and consequently determines the displacement of the lower ends 13 of the arms 11 from their position. more internal to the more external one, overcoming the elastic return force exerted by the springs 32 of the hinges 15.
Quando il telo 9 à ̈ movimentato a svolgersi dalla posizione raccolta alla posizione distesa rilasciando la barra trasversale 10, la molla 32 richiama l’estremità inferiore del corrispondente braccio 11 nella posizione più interna. When the sheet 9 is moved to unwind from the retracted position to the extended position by releasing the transverse bar 10, the spring 32 draws the lower end of the corresponding arm 11 into the innermost position.
Vantaggiosamente, il corpo di supporto 16 di ciascuna cerniera 15 comprende una porzione di guida 38 dotata di una superficie sagomata 39 la quale agisce sull’estremità inferiore 13 del braccio 11 posto nella prima posizione angolare (verticale) con l’estremità inferiore 13 nella posizione più interna, per guidare la rotazione del braccio 11 nel primo verso di rotazione dalla prima posizione angolare (verticale) verso la seconda posizione angolare (inclinata) per almeno un primo tratto della rotazione in tale primo verso. Advantageously, the support body 16 of each hinge 15 comprises a guide portion 38 provided with a shaped surface 39 which acts on the lower end 13 of the arm 11 placed in the first angular position (vertical) with the lower end 13 in the innermost position, to guide the rotation of the arm 11 in the first direction of rotation from the first angular position (vertical) towards the second angular position (inclined) for at least a first portion of the rotation in this first direction.
Il corpo di supporto 16 di ciascuna cerniera 15 à ̈ dotato di un lato frontale, lungo il quale à ̈ suscettibile di spostarsi il corrispondente braccio 11 durante la sua rotazione tra la prima e la seconda posizione angolare, ed un lato posteriore rivolto in verso opposto al primo e destinato in particolare ad essere posizionato verso la parete su cui à ̈ ricavata l’apertura A da coprire. The supporting body 16 of each hinge 15 is equipped with a front side, along which the corresponding arm 11 can move during its rotation between the first and second angular position, and a rear side facing in the opposite direction. the first is intended in particular to be positioned towards the wall on which the opening A to be covered is obtained.
Preferibilmente, la porzione di guida 38 del corpo di supporto 16 à ̈ disposta tra il secondo asse di rotazione Y della cerniera 15 ed il lato posteriore del corpo di supporto 16 medesimo, ed à ̈ posizionata in particolare sostanzialmente alla medesima quota del secondo asse di rotazione Y medesimo. Preferably, the guide portion 38 of the support body 16 is arranged between the second axis of rotation Y of the hinge 15 and the rear side of the support body 16 itself, and is positioned in particular substantially at the same height as the second axis of rotation. rotation Y itself.
Vantaggiosamente, la superficie sagomata 39 della porzione di guida 38 Ã ̈ rivolta frontalmente verso il secondo asse di rotazione Y della corrispondente cerniera 15 e ha un profilo preferibilmente convesso in particolare con andamento arcuato. Advantageously, the shaped surface 39 of the guide portion 38 faces frontally towards the second axis of rotation Y of the corresponding hinge 15 and has a preferably convex profile, in particular with an arcuate course.
La superficie sagomata 39 della porzione di guida 38 à ̈ atta, durante la suddetta prima corsa di rotazione del braccio 11, a ricevere in appoggio la parete di fondo 35 dell’estremità inferiore 13 di tale braccio 11, la quale parete di fondo 35 presenta preferibilmente un profilo convesso in particolare arcuato. The shaped surface 39 of the guide portion 38 is suitable, during the aforementioned first rotation stroke of the arm 11, to support the bottom wall 35 of the lower end 13 of this arm 11, which bottom wall 35 it preferably has a convex profile in particular arched.
In accordo con la forma realizzativa illustrata in figura 4, la porzione di guida 38 à ̈ fissata sulla superficie interna di ciascuna porzione discoidale 23’, 23’’ del corpo di supporto 16 delle cerniere 15, ed à ̈ realizzata preferibilmente in corpo unico con la porzione discoidale 23’, 23’’ medesima. In accordance with the embodiment illustrated in figure 4, the guide portion 38 is fixed on the internal surface of each disc-shaped portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™ of the support body 16 of the hinges 15, and is preferably made in a single body with the disc-shaped portion 23â € ™, 23â € ™ â € ™ itself.
Operativamente, quando il telo 9 à ̈ movimentato dal rullo 8 a svolgersi dalla posizione raccolta, con i bracci 11 disposti nella loro prima posizione angolare (verticale), i mezzi elastici spostano l’estremità inferiore 13 del braccio 11 dalla posizione più esterna (figura 3d) alla posizione più interna, in cui la parete di fondo 35 dell’estremità inferiore 13 va in battuta sulla superficie sagomata 39 della porzione di guida 38 (come illustrato nell’esempio realizzativo di figura 3c). Operatively, when the sheet 9 is moved by the roller 8 to unwind from the collected position, with the arms 11 arranged in their first angular position (vertical), the elastic means move the lower end 13 of the arm 11 from the outermost position ( figure 3d) to the innermost position, in which the bottom wall 35 of the lower end 13 abuts against the shaped surface 39 of the guide portion 38 (as illustrated in the example of embodiment of figure 3c).
A seguito dell’azione dei mezzi elastici 31, la parete di fondo 35 dell’estremità inferiore 13 del braccio 11 à ̈ portata a ruotare sulla superficie sagomata 39 della porzione di guida 38, la quale superficie 39 guida l’estremità inferiore 13 del braccio 11 a ruotare nel primo verso di rotazione verso la seconda posizione angolare (inclinata) del braccio 11 nel suddetto primo tratto della rotazione di quest’ultimo (come illustrato nell’esempio realizzativo di figura 3c). Following the action of the elastic means 31, the bottom wall 35 of the lower end 13 of the arm 11 is made to rotate on the shaped surface 39 of the guide portion 38, which surface 39 guides the lower end 13 of the arm 11 to rotate in the first direction of rotation towards the second angular position (inclined) of the arm 11 in the aforementioned first portion of the latter's rotation (as illustrated in the example of embodiment of Figure 3c).
Successivamente, in un secondo tratto della rotazione dei bracci 11, questi ultimi continuano a ruotare nel suddetto primo verso di rotazione fino a raggiungere la seconda posizione angolare sotto l’azione del peso della barra trasversale 10 e dei bracci 11 medesimi (come illustrato nell’esempio realizzativo di figura 3d). Subsequently, in a second portion of the rotation of the arms 11, the latter continue to rotate in the aforementioned first direction of rotation until they reach the second angular position under the action of the weight of the transverse bar 10 and the arms 11 themselves (as illustrated in € ™ example of realization of figure 3d).
L’invenzione così concepita raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended purposes.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000035A ITPD20130035A1 (en) | 2013-02-13 | 2013-02-13 | AWNING CURTAIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000035A ITPD20130035A1 (en) | 2013-02-13 | 2013-02-13 | AWNING CURTAIN |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20130035A1 true ITPD20130035A1 (en) | 2014-08-14 |
Family
ID=48096055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000035A ITPD20130035A1 (en) | 2013-02-13 | 2013-02-13 | AWNING CURTAIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITPD20130035A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2334802A1 (en) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Perma System Ab | SPRING DEVICE OF A MARQUISE ARM |
| EP0271636A2 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-22 | Clauss-Markisen GmbH & Co. | Florentine blind |
| US6260909B1 (en) * | 1998-03-19 | 2001-07-17 | Alfa Leisure, Inc. | Awning and rug assembly for a trailer |
| JP2007063940A (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-15 | Nabio Kk | Screen opening/closing device and screen opening/closing control method |
-
2013
- 2013-02-13 IT IT000035A patent/ITPD20130035A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2334802A1 (en) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Perma System Ab | SPRING DEVICE OF A MARQUISE ARM |
| EP0271636A2 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-22 | Clauss-Markisen GmbH & Co. | Florentine blind |
| US6260909B1 (en) * | 1998-03-19 | 2001-07-17 | Alfa Leisure, Inc. | Awning and rug assembly for a trailer |
| JP2007063940A (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-15 | Nabio Kk | Screen opening/closing device and screen opening/closing control method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10329836B2 (en) | Window covering positional adjustment apparatus | |
| US6834701B2 (en) | Bottom-up/top-down retractable cellular shade | |
| US6957680B2 (en) | Framed covering for architectural opening | |
| KR20060115721A (en) | Retractable shade with collapsible vanes | |
| ITBO20110614A1 (en) | MOVABLE MOSQUITO NET, PARTICULARLY FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE. | |
| ITPD20110055A1 (en) | ROLLER SHUTTER SCREEN | |
| US9140060B2 (en) | Window covering having at least one deformable connector | |
| KR102109276B1 (en) | Dual semi-automatic blinds | |
| KR102031526B1 (en) | Smart Privacy Button Blind | |
| JP7114339B2 (en) | Covers for architectural features with bottom rail leveling | |
| US9482050B2 (en) | Shade lock assembly | |
| KR20220082210A (en) | Wrinkled screen door with adjustable tension | |
| KR101687696B1 (en) | A roll blind | |
| ITMI20060131A1 (en) | DEVICE DARKENING DEVICE OF BUILDINGS | |
| ITPD20130035A1 (en) | AWNING CURTAIN | |
| ITTV20090014A1 (en) | DRIVING CHAIN WITH NETWORK LOCKING DEVICE FOR REINFORCEMENT MOSQUITO NETS PROVIDED WITH DRIVING NETWORK CHAIN DEVICE. | |
| IT201600107049A1 (en) | WRAPPING TENT | |
| ITUB20156296A1 (en) | WRAPPING TENT | |
| ITPD20130034A1 (en) | CURTAIN TENT | |
| IT201600092253A1 (en) | CURTAIN WITH ROLLER SHUTTER EQUIPPED WITH A VOLTAGE ADJUSTMENT DEVICE | |
| EP2440734A1 (en) | A shade device | |
| ITPD20130005U1 (en) | AWNING CURTAIN | |
| IT201900001467A1 (en) | ROLLING AWNING | |
| US9057219B1 (en) | Window covering with integrated side track | |
| KR200361792Y1 (en) | Romanshade curtain |