ITPD20120225A1

ITPD20120225A1 - ELECTRICAL CONNECTOR OF THE INDUSTRIAL TYPE, WITH EASY INSTALLATION

Info

Publication number: ITPD20120225A1
Application number: IT000225A
Authority: IT
Inventors: Fabio Luise
Original assignee: Fanton S P A
Priority date: 2012-07-18
Filing date: 2012-07-18
Publication date: 2014-01-19

Description

CONNETTORE ELETTRICO DI TIPO INDUSTRIALE, A MONTAGGIO FACILITATO ELECTRIC CONNECTOR OF INDUSTRIAL TYPE, WITH EASY ASSEMBLY

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un connettore elettrico di tipo industriale a montaggio facilitato. The present invention relates to an electrical connector of the industrial type with easy assembly.

Ad oggi sono note diverse tipologie di connettori elettrici, tra i quali spine e prese del tipo industriale, che sono costituite sostanzialmente da due componenti principali: un corpo esterno sostanzialmente cilindrico e cavo ed un corpo interno, chiamato anche â€œfruttoâ€ , in esso alloggiato. Il corpo interno a sua volta porta i terminali elettrici e il sistema di cablaggio dei cavi elettrici, da impiegare per la connessione di ciascun singolo cavo con i rispettivi terminali elettrici. To date, different types of electrical connectors are known, including industrial-type plugs and sockets, which basically consist of two main components: a substantially cylindrical and hollow external body and an internal body, also called `` fruit '', in it housed. The internal body in turn carries the electrical terminals and the wiring system of the electrical cables, to be used for the connection of each single cable with the respective electrical terminals.

I terminali elettrici impiegati per questa tipologia di connettori industriali sono costituiti da una porzione di connessione a sviluppo assiale, destinata ad associarsi con la porzione di connessione del corrispondente terminale elettrico della spina o della presa, e da una porzione spellacavo, sostanzialmente piastriforme e costituita da due lame parallele distanziate da una fessura in cui si inserisce il cavo elettrico da spellare durante il cablaggio. Essi sono posizionati in apposite sedi di una parte di supporto cosÃ¬ da sporgere da questa dal lato di cablaggio con le loro porzioni spellacavo, con cui si inseriscono nelle rispettive sedi di cablaggio di una porzione di cablaggio del connettore. The electrical terminals used for this type of industrial connectors consist of an axially developed connection portion, intended to be associated with the connection portion of the corresponding electrical terminal of the plug or socket, and of a cable stripping portion, substantially plate-like and consisting of two parallel blades spaced apart by a slot in which the electric cable to be stripped during wiring is inserted. They are positioned in special seats of a support part so as to protrude from this from the wiring side with their cable stripping portions, with which they are inserted into the respective wiring seats of a wiring portion of the connector.

Nelle corrispondenti sedi della porzione di cablaggio vengono inseriti i cavi elettrici da spellare, in direzione sostanzialmente trasversale alle lame delle rispettive porzioni spellacavo. Successivamente la porzione di cablaggio viene accoppiata assialmente al supporto dei terminali, forzando in tal modo i cavi ad inserirsi nella fessura tra le lame della corrispondente porzione spellacavo. The electric cables to be stripped are inserted in the corresponding seats of the wiring portion, in a direction substantially transverse to the blades of the respective stripping portions. The wiring portion is then axially coupled to the terminal support, thus forcing the cables to fit into the slot between the blades of the corresponding cable stripping portion.

In alternativa, la porzione di cablaggio puÃ² comprendere elementi di connessione portanti i rispettivi cavi elettrici da spingere, uno per volta, verso il rispettivo terminale elettrico, che compenetrando l'elemento di connessione con la sua porzione spellacavo accoglie tra le lame il cavo elettrico. Alternatively, the wiring portion can comprise connection elements carrying the respective electric cables to be pushed, one at a time, towards the respective electric terminal, which penetrating the connection element with its cable stripping portion receives the electric cable between the blades.

In particolare, il cavo da spellare viene introdotto attraverso un foro dell'elemento di connessione che incrocia lâ€™apertura da cui la porzione spellacavo si inserisce nello stesso elemento di connessione, in tal modo ciascun cavo viene spellato durante la spinta in senso assiale del rispettivo elemento di connessione verso le lame di taglio. In particular, the cable to be stripped is introduced through a hole in the connection element that crosses the opening from which the stripping portion is inserted into the same connection element, in this way each cable is stripped during the axial thrust of the respective connecting element towards the cutting blades.

In una possibile configurazione della porzione di cablaggio questi elementi di connessione sono sostanzialmente costituiti da due componenti associati mediante un accoppiamento del tipo vitemadrevite sviluppantesi attorno ad un asse di rotazione sostanzialmente coincidente con l'asse di simmetria di un corrispondente terminale elettrico: un guscio cilindrico, almeno parzialmente filettato internamente, ed un altro componente preposto a spingere il cavo elettrico verso la porzione spellacavo del rispettivo terminale elettrico. In a possible configuration of the wiring portion these connection elements are substantially constituted by two components associated by means of a screw-type coupling developing around an axis of rotation substantially coinciding with the axis of symmetry of a corresponding electrical terminal: a cylindrical shell, at least partially internally threaded, and another component designed to push the electric cable towards the stripping portion of the respective electric terminal.

Il cavo elettrico viene guidato tra le lame della porzione spellacavo durante la rotazione dell'elemento spintore nel guscio cilindrico. The electric cable is guided between the blades of the stripping portion during the rotation of the pusher element in the cylindrical shell.

Nell'impiego di connettori elettrici di questo tipo le varie parti che compongono il corpo interno vengono assemblate separatamente dal corpo esterno e mediante il particolare sistema di cablaggio, che potrÃ essere differente a seconda dei modelli di spina o di presa della ditta produttrice, i cavi elettrici vengono collegati ai rispettivi terminali elettrici prima che il corpo interno venga accoppiato al corpo esterno. When using electrical connectors of this type, the various parts that make up the internal body are assembled separately from the external body and by means of the particular wiring system, which may be different depending on the models of plug or socket of the manufacturer, the cables are connected to the respective electrical terminals before the inner body is coupled to the outer body.

L'accoppiamento dei due avviene mediante appositi mezzi di connessione (che di solito vengono impiegati sia per le prese che per le spine) e questo Ã ̈ un aspetto non trascurabile per il tipo di connettori elettrici in oggetto. The coupling of the two takes place by means of special connection means (which are usually used for both sockets and plugs) and this is a not negligible aspect for the type of electrical connectors in question.

Tali mezzi di connessione sono presenti sul corpo interno e talvolta in particolare sulla porzione di cablaggio. Said connection means are present on the internal body and sometimes in particular on the wiring portion.

Tra i piÃ¹ diffusi di detti mezzi vi sono quelli che prevedono l'accoppiamento rapido tra i due corpi del tipo a baionetta. Among the most common of said means are those which provide for quick coupling between the two bodies of the bayonet type.

Di solito questi vengono impiegati indifferentemente sia per prese che per spine industriali. Usually these are used indifferently for both industrial sockets and plugs.

Secondo una possibile applicazione di questo accoppiamento, dopo l'inserimento del corpo interno in quello esterno si inserisce un cacciavite in un'apposita fenditura centrale del supporto dei terminali elettrici, praticata dal lato di connessione ad un altro connettore, e si imprime una rotazione oraria al corpo interno. According to a possible application of this coupling, after inserting the internal body into the external one, a screwdriver is inserted into a special central slot of the electrical terminal support, made on the connection side to another connector, and a clockwise rotation is applied. to the internal body.

Il bloccaggio delle due parti Ã ̈ dovuto ad un dente sporgente dal corpo interno nella direzione di associazione a quello esterno, che scorre in un'apposita guida ricavata tra due rilievi presenti sulla superficie interna del corpo esterno. A fine inserimento ed a seguito della rotazione del corpo interno il dente si posiziona dietro ad uno di questi rilievi che ne fanno da spallamento assiale, impedendo lo scorrimento del corpo interno in uscita da quello esterno. The locking of the two parts is due to a tooth protruding from the internal body in the direction of association with the external one, which slides in a special guide obtained between two reliefs present on the internal surface of the external body. At the end of insertion and following the rotation of the internal body, the tooth is positioned behind one of these projections that act as an axial shoulder, preventing the sliding of the internal body out of the external one.

Per aprire il connettore elettrico Ã ̈ necessario premere con il cacciavite contro un dentino di sblocco, che si trova, come la fenditura, sul supporto dal lato di connessione ad un altro connettore, e spingerlo in senso antiorario. Successivamente si inserisce il cacciavite nella fenditura centrale e si ruota il corpo interno in senso antiorario. To open the electrical connector it is necessary to press with the screwdriver against a release tooth, which is located, like the slot, on the support on the connection side to another connector, and push it counterclockwise. Then insert the screwdriver into the central slot and rotate the internal body counterclockwise.

Con questi mezzi di connessione nÃ© il montaggio nÃ© tantomeno lo smontaggio del connettore elettrico risultano agevoli o veloci da praticare. With these connection means, neither the assembly nor the disassembly of the electrical connector are easy or quick to perform.

Il sistema descritto infatti costringe l'utente, durante l'inserimento del corpo interno in quello esterno, a posizionare con attenzione il corpo interno secondo una particolare orientazione rispetto a quello esterno, cosÃ¬ che il dentino si inserisca esattamente tra i due rilievi. The system described in fact forces the user, during the insertion of the internal body into the external one, to carefully position the internal body according to a particular orientation with respect to the external one, so that the tooth fits exactly between the two reliefs.

Inoltre, mentre la fase di montaggio del connettore necessita di un'unica manovra di inserimento e rotazione oraria del cacciavite, la fase di smontaggio richiede invece due manovre, ovvero lo sgancio del secondo dentino e l'inserimento del cacciavite per imprimere una rotazione antioraria al corpo interno. Furthermore, while the connector assembly phase requires a single screwdriver insertion and clockwise rotation maneuver, the disassembly phase instead requires two maneuvers, i.e. the release of the second tooth and the insertion of the screwdriver to impart a counter-clockwise rotation to the internal body.

Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un connettore elettrico di tipo industriale il cui impiego risulti facile e veloce sia in fase di montaggio che in fase di smontaggio. The aim of the present invention is to provide an industrial-type electrical connector whose use is quick and easy both during the assembly and disassembly phases.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di migliorare i mezzi di connessione affinchÃ© l'associazione del corpo interno a quello esterno e la sua estrazione risultino agevoli anche per utenti inesperti. Within this aim, an object of the invention is to improve the connection means so that the association of the internal body to the external one and its extraction are easy even for inexperienced users.

Questo compito, nonchÃ© questo ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un connettore elettrico di tipo industriale, a montaggio facilitato, presentante un corpo esterno, che contiene e protegge un corpo interno comprendente almeno un supporto per terminali elettrici ed una porzione di cablaggio di cavi elettrici ai rispettivi detti terminali elettrici la quale si accoppia assialmente a detto almeno un supporto a completare detto corpo interno, detto connettore elettrico caratterizzandosi per il fatto di comprendere mezzi di aggancio-sgancio rapido di detto corpo interno con detto corpo esterno che comprendono un aggetto elasticamente deformabile sviluppantesi sostanzialmente in modo tangenziale ad un settore laterale di detto supporto e flettente verso detto settore laterale, per passare da una posizione stabile ad una posizione instabile secondo la quale detto aggetto Ã ̈ maggiormente ravvicinato a detto settore laterale, detto aggetto tornando a detta posizione stabile per ritorno elastico, essendo monolitico con detto supporto e ad esso collegato con una zona di raccordo a sezione ridotta, ed essendo provvisto di un dente che sporge lateralmente da esso per inserirsi in un controsagomato recesso ricavato sulla superficie interna di detto corpo esterno. This task, as well as this and other purposes that will appear better later, are achieved by an industrial-type electrical connector, with easy assembly, having an external body, which contains and protects an internal body comprising at least one support for electrical terminals and one wiring portion of electrical cables to the respective said electrical terminals which is axially coupled to said at least one support to complete said internal body, said electrical connector being characterized in that it comprises means for quick coupling-release of said internal body with said external body which comprise an elastically deformable projection extending substantially tangentially to a lateral sector of said support and bending towards said lateral sector, to pass from a stable position to an unstable position according to which said projection is closer to said lateral sector, said projection returning to said posi stable action due to elastic return, being monolithic with said support and connected to it with a connection area with a reduced section, and being provided with a tooth which protrudes laterally from it to fit into a counter-shaped recess obtained on the internal surface of said external body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del connettore elettrico secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the electrical connector according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra in vista prospettica il connettore elettrico secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the electrical connector according to the invention;

- la figura 2 illustra in vista prospettica il corpo esterno del connettore elettrico secondo il trovato; Figure 2 is a perspective view of the external body of the electrical connector according to the invention;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica in esploso del corpo interno; - figure 3 is an exploded perspective view of the internal body;

- la figura 4 illustra con le sue parti in vista un elemento del corpo interno illustrato in figura 3; Figure 4 illustrates with its parts in view an element of the internal body illustrated in Figure 3;

- la figura 5 illustra il corpo interno assemblato; Figure 5 illustrates the assembled internal body;

- la figura 6 illustra in una vista prospettica il supporto del connettore elettrico con lâ€™aggetto in posizione stabile; - figure 6 is a perspective view of the support of the electrical connector with the projection in a stable position;

- la figura 7 illustra nella medesima vista della precedente figura il supporto del connettore elettrico con lâ€™aggetto in posizione instabile; - figure 7 shows in the same view as the previous figure the support of the electrical connector with the projection in an unstable position;

- la figura 8 illustra una fase di smontaggio del connettore elettrico secondo il trovato, parzialmente sezionato. Figure 8 illustrates a partially sectioned disassembly step of the electrical connector according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il connettore elettrico secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 10, Ã ̈ qui descritto e illustrato nella forma di una spina industriale, ma il medesimo concetto inventivo potrÃ essere applicato ad una presa industriale. With reference to the aforementioned figures, the electrical connector according to the invention, globally indicated with the reference number 10, is described and illustrated here in the form of an industrial plug, but the same inventive concept can be applied to an industrial socket.

Il connettore elettrico 10 presenta un corpo esterno 11 che contiene e protegge un corpo interno 12, il quale si compone di due parti principali: un supporto 13 per i terminali elettrici 14 ed una porzione di cablaggio 15 dei cavi elettrici 16 ai corrispondenti terminali elettrici 14, la quale si accoppia assialmente al supporto 13 a completare il corpo interno 12. The electrical connector 10 has an external body 11 which contains and protects an internal body 12, which is made up of two main parts: a support 13 for the electrical terminals 14 and a wiring portion 15 of the electrical cables 16 to the corresponding electrical terminals 14 , which is axially coupled to the support 13 to complete the internal body 12.

Il connettore elettrico 10 Ã ̈ illustrato nel suo complesso in figura 1, mentre il corpo esterno 11 Ã ̈ illustrato singolarmente in figura 2 ed il corpo interno 12 nelle figure 3 e 4. The electrical connector 10 is shown as a whole in figure 1, while the external body 11 is shown individually in figure 2 and the internal body 12 in figures 3 and 4.

I terminali elettrici 14 potranno essere tre come nellâ€™esempio illustrato o in numero maggiore, a seconda del modello di connettore elettrico 10, ed ognuno di essi Ã ̈ costituito, come ben visibile nellâ€™esploso di figura 3, da una porzione di connessione 17 al corrispondente terminale elettrico di una presa industriale (per semplicitÃ non illustrata) e da una porzione spellacavo 18, costituita sostanzialmente da due lame parallele 19 tra le quali durante il cablaggio si inserisce il rispettivo cavo elettrico 16 da spellare dalla guaina isolante. The electrical terminals 14 may be three as in the example illustrated or in greater number, depending on the model of electrical connector 10, and each of them is constituted, as clearly visible in the exploded view of figure 3, by a portion of connection 17 to the corresponding electrical terminal of an industrial socket (for simplicity not illustrated) and a cable stripping portion 18, substantially consisting of two parallel blades 19 between which the respective electric cable 16 to be stripped from the insulating sheath is inserted during the wiring.

Opportunamente il supporto 13 presenta tre fori di posizionamento 20 dei terminali elettrici 14, da cui questi sporgono, con la loro porzione di connessione 17, come si vede in figura 1 e in figura 5, dal lato di connessione 21 della spina ad una corrispondente presa industriale, mentre dal lato di cablaggio 22 essi sporgono con le loro rispettive porzioni spellacavo 18. Queste ultime, sporgendo, si inseriscono in corrispondenti sedi di cablaggio 23, indicate in figura 5, della porzione di cablaggio 15 in corrispondenza delle quali sono presenti elementi di spinta 24 (si vedano le figure 3 e 4) dei cavi elettrici 16 tra le lame parallele 19 delle corrispondenti porzioni spellacavo 18. Conveniently, the support 13 has three positioning holes 20 for the electrical terminals 14, from which these protrude, with their connection portion 17, as seen in Figure 1 and Figure 5, from the connection side 21 of the plug to a corresponding socket industrial, while from the wiring side 22 they protrude with their respective cable stripping portions 18. The latter, protruding, are inserted into corresponding wiring seats 23, indicated in figure 5, of the wiring portion 15 in correspondence with which there are elements of thrust 24 (see Figures 3 and 4) of the electric cables 16 between the parallel blades 19 of the corresponding cable stripping portions 18.

Gli elementi di spinta 24 sono illustrati in dettaglio in figura 4 da cui si vede come ognuno di essi comprende due principali componenti 25 e 26 che sono associati sostanzialmente con un accoppiamento del tipo vite-madrevite sviluppantesi attorno ad un asse di rotazione 27 sostanzialmente coincidente con lâ€™asse di simmetria del corrispondente terminale elettrico 14. The thrust elements 24 are illustrated in detail in figure 4 from which it can be seen how each of them comprises two main components 25 and 26 which are substantially associated with a coupling of the screw-nut type extending around an axis of rotation 27 substantially coinciding with the axis of symmetry of the corresponding electrical terminal 14.

In particolare il primo di questi due componenti Ã ̈ costituito da un guscio cilindrico 25 ed il secondo, indicato complessivamente con il numero di riferimento 26 Ã ̈ alloggiato nel precedente e comprende un elemento di guida 28 del cavo elettrico 16 tra le lame parallele 19 delle porzioni spellacavo 18 ed uno spintore 29 filettato esternamente preposto a spingere lâ€™elemento di guida 28 verso la porzione spellacavo 18 ruotando allâ€™interno del guscio cilindrico 25 in fase di cablaggio dei cavi elettrici 16. In particular, the first of these two components consists of a cylindrical shell 25 and the second, indicated as a whole with the reference number 26, is housed in the previous one and comprises a guide element 28 of the electric cable 16 between the parallel blades 19 of the cable stripping portions 18 and an externally threaded pusher 29 designed to push the guide element 28 towards the cable stripping portion 18 by rotating inside the cylindrical shell 25 when wiring the electrical cables 16.

PiÃ¹ in particolare, il guscio cilindrico 25 Ã ̈ costituito da due semigusci 30 che si chiudono a libro sul secondo componente 26 e lâ€™elemento di guida 28 sporge dal guscio cilindrico 25 con una parte attraversata da una finestra 31 che incrocia unâ€™apertura 32 di accoglimento della corrispondente porzione spellacavo 18. More specifically, the cylindrical shell 25 consists of two half-shells 30 which close like a book on the second component 26 and the guide element 28 protrudes from the cylindrical shell 25 with a part crossed by a window 31 which crosses a opening 32 for receiving the corresponding cable stripping portion 18.

Lo spintore 29 puÃ² ruotare, traslando lungo lâ€™asse di rotazione 27, relativamente al guscio cilindrico 25, forzato da utensili meccanici di serraggio, quali ad esempio un cacciavite. The pusher 29 can rotate, translating along the rotation axis 27, relative to the cylindrical shell 25, forced by mechanical clamping tools, such as for example a screwdriver.

Gli elementi di spinta 24 si inseriscono ciascuno in un corrispondente corpo cilindrico cavo 33, avente basi aperte per lâ€™inserimento da una prima base della porzione spellacavo 18 e dallâ€™opposta base dellâ€™elemento di spinta 24. Come si vede in figura 3 i tre corpi cilindrici cavi 33 appartengono ad un unico elemento di associazione 34 al supporto 13. The thrust elements 24 are each inserted into a corresponding hollow cylindrical body 33, having open bases for insertion from a first base of the cable stripping portion 18 and from the opposite base of the thrust element 24. As can be seen in figure 3 the three hollow cylindrical bodies 33 belong to a single element of association 34 to the support 13.

La porzione di cablaggio 15 comprende anche un coperchio 35 che copre gli elementi di spinta 24 ed i corpi cilindrici cavi 33 per chiudersi sul supporto 13 a completare il corpo interno 12. The wiring portion 15 also comprises a cover 35 which covers the thrust elements 24 and the hollow cylindrical bodies 33 to close on the support 13 to complete the internal body 12.

Opportunamente, il coperchio 35 presenta, dalla parte opposta a quella di chiusura sul supporto 13, aperture di accesso 36 agli spintori 29 mediante un cacciavite (o altri simili utensili) e aperture di inserimento 37 dei rispettivi cavi elettrici 16 corrispondentemente a delle aperture laterali 38 dei corpi cilindrici cavi 33 e alle finestre 31. Conveniently, the cover 35 has, on the opposite side to that of closure on the support 13, access openings 36 to the pushers 29 by means of a screwdriver (or other similar tools) and insertion openings 37 of the respective electric cables 16 corresponding to lateral openings 38 of the cylindrical hollow bodies 33 and to the windows 31.

Come ben visibile in particolare nelle figure 2, 5, 6 e 7, il connettore elettrico 10 Ã ̈ vantaggiosamente provvisto di mezzi di agganciosgancio rapido 39 che comprendono un aggetto 40 elasticamente deformabile che si sviluppa sostanzialmente in modo tangenziale ad un settore laterale 41 del supporto 13 e flettente verso lo stesso settore laterale 41, per passare da una posizione stabile A, indicata in figura 6, ad una posizione instabile B, indicata in figura 7, secondo la quale l'aggetto 40 risulta maggiormente ravvicinato al settore laterale 41. As clearly visible in figures 2, 5, 6 and 7 in particular, the electrical connector 10 is advantageously provided with quick coupling and release means 39 which comprise an elastically deformable projection 40 which extends substantially tangentially to a lateral sector 41 of the support 13 and bending towards the same lateral sector 41, to pass from a stable position A, indicated in figure 6, to an unstable position B, indicated in figure 7, according to which the projection 40 is closer to the lateral sector 41.

In particolare, l'aggetto 40 si sviluppa in modo tangenziale all'interno di un recesso presente nel settore laterale 41 del supporto 13. Esso Ã ̈ monolitico col supporto 13 ed ottenuto dalla stessa operazione di stampaggio. L'aggetto 40 risulta cosÃ¬ collegato al supporto 13 con una zona di raccordo 42 a sezione ridotta che ne consente un movimento di deformazione elastica a flessione, permettendogli anche di tornare alla posizione stabile A per ritorno elastico. In particular, the projection 40 develops tangentially inside a recess present in the lateral sector 41 of the support 13. It is monolithic with the support 13 and obtained from the same molding operation. The projection 40 is thus connected to the support 13 with a connection area 42 with a reduced section which allows a movement of elastic deformation in bending, also allowing it to return to the stable position A by elastic return.

Si puÃ² notare dalle citate figure che l'aggetto 40 Ã ̈ vantaggiosamente provvisto di un dente 43 che da esso sporge lateralmente per inserirsi in un controsagomato recesso 44 ricavato sulla superficie interna 45 del corpo esterno 11. It can be seen from the aforementioned figures that the projection 40 is advantageously provided with a tooth 43 which protrudes laterally from it to fit into a counter-shaped recess 44 obtained on the internal surface 45 of the external body 11.

In particolare il dente 43 presenta vantaggiosamente un angolo smussato 46 di inserimento per scorrimento assiale nel recesso 44 e quest'ultimo Ã ̈ opportunamente controsagomato al dente 43. In particular, the tooth 43 advantageously has a blunt corner 46 for insertion by axial sliding in the recess 44 and the latter is suitably counter-shaped to the tooth 43.

L'aggetto 40 Ã ̈ inoltre provvisto di un'apertura 47 dal lato di connessione 21 ad un corrispondente connettore elettrico, quale sarebbe in questo caso una presa industriale, per l'accesso mediante un cacciavite 54, come illustrato in figura 8, oppure altri simili utensili meccanici di serraggio, preposti a ruotare l'aggetto 40 verso il settore laterale 41 portandolo nella posizione instabile B ed il corpo interno 12 attorno ad un asse di rotazione 52 in fase di smontaggio del connettore elettrico 10. The projection 40 is also provided with an opening 47 from the connection side 21 to a corresponding electrical connector, such as in this case an industrial socket, for access by means of a screwdriver 54, as illustrated in figure 8, or other similar mechanical clamping tools, designed to rotate the projection 40 towards the lateral sector 41 bringing it to the unstable position B and the internal body 12 around a rotation axis 52 during the disassembly of the electrical connector 10.

La rotazione impressa con il cacciavite 54 Ã ̈ indicata con la lettera C nella medesima figura. I mezzi di aggancio-sgancio rapido 39 comprendono inoltre almeno un rilievo ad arco 48 che si sviluppa su almeno un altro settore 49 del corpo interno 12, secondo una direzione trasversale alla direzione assiale di inserimento del corpo interno 12 nel corpo esterno 11. The rotation impressed with the screwdriver 54 is indicated with the letter C in the same figure. The quick coupling-release means 39 also comprise at least one arched relief 48 which extends over at least another sector 49 of the internal body 12, in a direction transverse to the axial direction of insertion of the internal body 12 into the external body 11.

In particolare, questo altro settore 49 appartiene al coperchio 35. In particular, this other sector 49 belongs to the lid 35.

In questo particolare esempio sono presenti tre rilievi ad arco 48 equidistanziati e ciascuno su un settore 49 del coperchio 35, su zone sostanzialmente controsagomate alle sedi di cablaggio 23. In this particular example there are three equidistant arched reliefs 48 and each on a sector 49 of the cover 35, on areas substantially counter-shaped to the wiring seats 23.

Ognuno dei rilievi ad arco 48 si inserisce tra due ulteriori rilievi 50, anch'essi ad arco, che, sviluppandosi corrispondentemente sulla superficie interna 45 del corpo esterno 11, fanno da spallamento assiale ai rilievi ad arco 48 impedendo lo scorrimento in uscita del corpo interno 12 da quello esterno 11. Each of the arched reliefs 48 is inserted between two further reliefs 50, also arched, which, developing correspondingly on the internal surface 45 of the external body 11, act as an axial shoulder to the arched reliefs 48 preventing the sliding out of the internal body 12 from the outside 11.

Inoltre, ogni rilievo ad arco 48 Ã ̈ delimitato ad una sua estremitÃ da uno spallamento trasversale 51 che incontra gli ulteriori rilievi 50 del corpo esterno 11 a fine rotazione del corpo interno 12 rispetto al corpo esterno 11 attorno ad un asse di rotazione 52 passante per il centro 53 del supporto 13 secondo la direzione assiale di inserimento dello stesso corpo interno 12, durante il montaggio del connettore elettrico 10. Furthermore, each arched relief 48 is delimited at one end by a transverse shoulder 51 which meets the further reliefs 50 of the external body 11 at the end of the rotation of the internal body 12 with respect to the external body 11 around an axis of rotation 52 passing through the center 53 of the support 13 according to the axial direction of insertion of the same internal body 12, during the assembly of the electrical connector 10.

L'impiego del connettore elettrico, secondo il trovato, Ã ̈ il seguente. The use of the electric connector according to the invention is as follows.

La fase di montaggio del connettore elettrico prevede inizialmente il cablaggio dei cavi elettrici 16 ai rispettivi terminali elettrici 14 e successivamente l'inserimento e il bloccaggio del corpo interno 12 nel corpo esterno 11. Durante il cablaggio si opera solo sul corpo interno 12: i cavi elettrici 16 vengono inseriti ciascuno nella rispettiva apertura di inserimento 37 del coperchio 35, quindi in successione nelle aperture laterali 38 e attraverso le finestre 31, e con un cacciavite si accede in successione ad ogni apertura di accesso 36 per avvitare gli spintori 29. In tal modo gli elementi di spinta 24 forzano i cavi elettrici 16 ad inserirsi tra le lame parallele 19 delle porzioni spellacavo 18. The assembly phase of the electrical connector initially involves the wiring of the electrical cables 16 to the respective electrical terminals 14 and subsequently the insertion and locking of the internal body 12 in the external body 11. During the wiring work only on the internal body 12: the cables 16 are each inserted into the respective insertion opening 37 of the lid 35, then in succession into the lateral openings 38 and through the windows 31, and with a screwdriver each access opening 36 is accessed in succession to screw the pushers 29. in this way the thrust elements 24 force the electric cables 16 to be inserted between the parallel blades 19 of the cable stripping portions 18.

A cablaggio completato il corpo interno 12 viene inserito nel corpo esterno 11 e per semplice rotazione oraria del corpo interno 12, impressa con l'ausilio di un cacciavite inserito nell'apertura 47, ciascuno dei rilievi ad arco 48 si inserisce tra i due corrispondenti ulteriori rilievi 50 fino a che questi ultimi incontrano lo spallamento trasversale 51. Durante la rotazione l'aggetto 40 ruota solidalmente al restante corpo interno 12 e a fine rotazione il dente 43 risulta inserito nel recesso 44 a bloccare accidentali rotazioni del corpo interno 12 in senso antiorario e quindi l'accidentale smontaggio del connettore elettrico 10. When the wiring is complete, the internal body 12 is inserted into the external body 11 and by simple clockwise rotation of the internal body 12, impressed with the aid of a screwdriver inserted in the opening 47, each of the arched reliefs 48 is inserted between the two further corresponding projections 50 until the latter meet the transverse shoulder 51. During rotation the lug 40 rotates integrally with the remaining internal body 12 and at the end of the rotation the tooth 43 is inserted in the recess 44 to block accidental rotations of the internal body 12 in an anti-clockwise direction and then the accidental disassembly of the electrical connector 10.

Durante l'inserimento e la rotazione del corpo interno 12 il dente 43 striscia sulla superficie interna 45 forzando l'aggetto 40 ad avvicinarsi al settore laterale 41, in posizione instabile B, fino a quando incontrando il recesso 44 vi si inserisce e per effetto del ritorno elastico l'aggetto 40 torna in posizione stabile A. During the insertion and rotation of the internal body 12, the tooth 43 crawls on the internal surface 45 forcing the projection 40 to approach the lateral sector 41, in an unstable position B, until it meets the recess 44 and, due to the effect of the elastic return the overhang 40 returns to the stable position A.

In fase di smontaggio del connettore elettrico 10, come illustrato in figura 8, si inserisce nuovamente il cacciavite 54 nell'apposita apertura 47. Con la rotazione C del cacciavite in senso antiorario, si trasmette una torsione che forza l'aggetto 40 ad avvicinarsi al settore laterale 41 in posizione instabile B, facendo uscire il dente 43 dal recesso 44. In tal modo Ã ̈ sbloccata la rotazione del corpo interno 12 rispetto al corpo esterno 11: contemporaneamente la medesima torsione fa ruotare il corpo interno 12 attorno all'asse di rotazione 52. Durante tale rotazione ciascun rilievo ad arco 48 fuoriesce dai due ulteriori rilievi 50 e il corpo interno 12 puÃ² essere estratto. During the disassembly of the electrical connector 10, as illustrated in Figure 8, the screwdriver 54 is reinserted into the appropriate opening 47. With the rotation C of the screwdriver in an anti-clockwise direction, a torsion is transmitted which forces the lug 40 to approach the lateral sector 41 in unstable position B, making the tooth 43 come out of the recess 44. In this way the rotation of the internal body 12 with respect to the external body 11 is unlocked: at the same time the same twist causes the internal body 12 to rotate around the axis of rotation 52. During this rotation each arched relief 48 protrudes from the two further reliefs 50 and the internal body 12 can be extracted.

Ad estrazione ultimata l'aggetto 40 torna in posizione stabile A per effetto del ritorno elastico. When extraction is completed, the lug 40 returns to a stable position A due to the effect of the elastic return.

Ãˆ da notare che l'angolo smussato 46 del dente 43 facilita l'inserimento del corpo interno 12 in quello esterno 11. It should be noted that the chamfered corner 46 of the tooth 43 facilitates the insertion of the internal body 12 into the external one 11.

Ãˆ anche da notare che grazie ai descritti mezzi di aggancio-sgancio rapido 39, non solo il montaggio ma anche lo smontaggio del connettore elettrico 10 Ã ̈ ottenibile con un'unica semplice manovra. It should also be noted that thanks to the described quick coupling-release means 39, not only the assembly but also the disassembly of the electrical connector 10 can be obtained with a single simple operation.

Inoltre il corpo interno 12 Ã ̈ agganciabile secondo un'unica possibile orientazione, grazie alla presenza del dente 43 che deve inserirsi nel corrispondente recesso 44: dopo l'inserimento del corpo interno 12 questo viene fatto ruotare fino a posizionarsi secondo la corretta orientazione. Furthermore, the internal body 12 can be hooked according to a single possible orientation, thanks to the presence of the tooth 43 which must be inserted in the corresponding recess 44: after the insertion of the internal body 12 this is made to rotate until it is positioned according to the correct orientation.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un connettore elettrico 10 il cui impiego risulta facile e veloce sia in fase di montaggio che in fase di smontaggio dello stesso. Inoltre l'impiego dei mezzi di connessione, descritti come mezzi di aggancio-sgancio rapido, sono facilmente adoperabili anche da utenti inesperti del campo e al contempo impediscono lo smontaggio accidentale del connettore elettrico. Un altro vantaggio del connettore elettrico secondo il trovato consiste nell'impiego di tali mezzi di aggancio-sgancio rapido in combinazione con un sistema di cablaggio che prevede l'uso degli elementi di spinta descritti. Infatti, facendo ruotare lo spintore fino a fine corsa nel guscio cilindrico, essi forzano il cavo elettrico ad inserirsi tra le lame parallele della porzione spellacavo, assicurando quindi una connessione efficace dei fili metallici in esso contenuti con il terminale elettrico. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing an electrical connector 10 whose use is quick and easy both during the assembly and disassembly phases. Furthermore, the use of the connection means, described as quick coupling-release means, can be easily used even by inexperienced users of the field and at the same time prevent accidental disassembly of the electrical connector. Another advantage of the electrical connector according to the invention consists in the use of these quick coupling-release means in combination with a wiring system which provides for the use of the described thrust elements. In fact, by rotating the pusher in the cylindrical shell as far as it will go, they force the electric cable to insert itself between the parallel blades of the cable stripping portion, thus ensuring an effective connection of the metal wires contained therein with the electric terminal.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Electric connector (10) of industrial type, easy to assemble, having an external body (11), which contains and protects an internal body (12) comprising at least a support (13) for electrical terminals (14) and a portion of wiring (15) of electrical cables (16) to the respective said electrical terminals (14) which is axially coupled to said at least one support (13) to complete said internal body (12), said electrical connector (10) being characterized by the fact to comprise means for quick coupling-release (39) of said internal body (12) with said external body (11) which comprise an elastically deformable projection (40) extending substantially tangentially to a lateral sector (41) of said support ( 13) and bending towards said lateral sector (41), to pass from a stable position (A) to an unstable position (B) according to which said projection (40) is closer to said lateral sector (41), said projection (40) tornand or to said stable position (A) for elastic return, being monolithic with said support (13) and connected to it with a connection area (42) with reduced section, and being provided with a tooth (43) which protrudes laterally from it to inserting into a counter-shaped recess (44) obtained on the internal surface (45) of said external body (11).

2) Electric connector, according to claim 1, characterized in that said quick coupling-release means (39) comprise at least one arched relief (48) which extends over at least another sector (49) of said internal body (12) ), according to a direction transversal to the axial direction of insertion of said internal body (12) into said external body (11), and which is inserted between two further projections (50) developing correspondingly on said internal surface (45) of said external body (11).

3) Electrical connector, according to claim 2, characterized by the fact that said at least one arched relief (48) is delimited at one end by a transverse shoulder (51) which meets said further reliefs (50) at the end of the rotation of said internal body (12) with respect to said external body (11) around an axis of rotation (52) passing through the center (53) of said support (13) according to the axial direction of insertion of said internal body (12) during assembly of said electrical connector (10).

4) Electric connector, according to claim 1, characterized in that said tooth (43) has a chamfered corner (46) for insertion by axial sliding in said recess (44).

5) Electric connector, according to claim 4, characterized in that said recess (44) is counter-shaped to said tooth (43).

6) Electrical connector, according to claim 1, characterized by the fact that said projection (40) is provided with an opening (47), from the connection side (21) to a corresponding electrical connector, for access by mechanical tools clamps, such as a screwdriver (54) and the like, designed to rotate said lug (40) towards said lateral sector (41) according to said unstable position (B) and said internal body (12) around said rotation axis (52) during disassembly of said electrical connector (10).

7) Electric connector, according to claim 2, characterized in that said other sector (49) of said internal body (12), on which said arched relief (48) develops, belongs to a cover (35) which, containing said wiring portion (15) closes on said support (13) to complete said internal body (12).

8) Electrical connector, according to claim 1, characterized in that said electrical terminals (14) protrude from said support (13) from the wiring side (22) of the electrical cables (16) with their cable stripping portions (18), consisting of substantially by two parallel blades (19) between which the respective said electric cable (16) to be stripped from the insulating sheath is inserted during the wiring and said cable stripping portions (18) by inserting into corresponding wiring seats (23) of said wiring portion (15) in correspondence of which it comprises thrust elements (24) of said electric cables (16) between the parallel blades (19) of the corresponding said cable stripping portions (18).

9) Electric connector, according to claim 8, characterized by the fact that each of said thrust elements (24) comprises a coupling of two of its components (25, 26) substantially of the screw-nut type, developing around an axis of rotation ( 27) substantially coinciding with the symmetry axis of the corresponding said electrical terminal (14).

10) Electric connector, according to claim 9, characterized in that one of said two components (25, 26) of said thrust element (24) comprises a cylindrical shell (25) at least partially internally threaded and the other component ( 26) of said two components (25, 26) is housed inside said cylindrical shell (25) and comprises a guide element (28) of said electric cable (16) between said parallel blades (19) of said cable stripping portions (18), and an externally threaded pusher (29) designed to push said guide element (24) towards said cable stripping portion (18) during the wiring phase of said electric cables (16), following its roto-translation towards said support (13).